Skyrim Mod データベース

日本語化パッチ 更新情報 PAGE 33search

 [フォロワー] Alkaia Download ID:104475 Adult-Only Author:hyperspacekobold 2020-08-31 06:03 Version:0.8
RATE: =4 G=2 TAG: [フォロワー追加] [フォロワー] [女性フォロワー] [CBBE] [日本語化対応] [カスタムボイス]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
Skyrim Nexus, hyperspacekobold. 31 Aug 2020. Alkaia. 31 Aug 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/104475>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [その他] Better Intimidation Download ID:96988 Adult-Only Author:Maleficus 2021-08-06 00:38 Version:2
RATE: =1 TAG: [会話] [イマージョン] [ロールプレイ] [威嚇] [日本語化対応]
Adult-OnlyのMODはMOD詳細ページで閲覧可能です。
又は、左メニューサブコンテンツのアダルトカテゴリから一覧表示可能です。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.1 [#2] []
    2020-09-27 07:38:47 13KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1 [#1] []
    2020-04-17 01:34:04 13KB [DOWNLOAD]
Skyrim Nexus, Maleficus. 6 Aug 2021. Better Intimidation. 31 Mar 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/96988>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [ゲームプレイ] Growl - Werebeasts of Skyrim Download ID:100313 Author:Enai Siaion 2020-10-15 05:16 Version:2.3.0
RATE: =8 G=5 TAG: [EnaiSiaion] [ウェアウルフ] [日本語化対応] [Perk]
Growl - Werebeasts of Skyrim Title画像

Growl - Werebeasts of Skyrim

Enai Siaion氏によるウェアウルフ(ウェアベア)のオーバーホールModです。
バニラを補うバランスで、スムーズな戦闘、Perkの刷新、スキルと経験値の連動、人間形態との相乗効果、操作性の向上を実現します。
スクリプト負荷は軽く、途中のデータからでも導入可能です。

SE版 [Skyrim SE]Growl - Werebeasts of Skyrim

●日本語化 要: [Skyrim SE]xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up15287.zip 1.1.0
http://skup.dip.jp/up/up15296.zip 1.2.0
http://skup.dip.jp/up/up15699.zip 2.0.0
http://skup.dip.jp/up/up15723.zip 2.3.0
(MCMメニューは 高度なオプション から VMADの解析 を有効にし、xTranslator の画面上部にある電球ボタンを押すと日本語化できます)

------- 追加される要素 -------

操作性の向上:
・シャウトボタン長押しで変身解除可能(通常時は 10秒、強制変身させられた場合は 30秒 経過後)
・宝箱の開閉、材料の採取、死体からのアイテム入手など、アクティベートが可能に。ただし開錠は不可(叫びの力で鍵を破壊可能)
・変身するとシャウト側のクールダウンが一時停止し、叫びをクールダウンなしに使用可能。元に戻るとシャウト側のクールダウンが再開する
・スペシャルアタックのクールダウンを廃止。自在に使用できるように


スキルと経験値の連動:
・プレイヤーの武器/鎧スキルに応じて変身後のステータスが強化され、最も高い武器スキル1レベルにつき攻撃ダメージが 0.5 上昇し、最も高い鎧スキル1につき防御値が 3.0 上昇(100レベルまで)
・死体を喰らうと、最も高い武器/鎧スキルの経験値を獲得できる。獲得量は死体のレベルによって変化


変身中の強化:
・持ち運び重量が500増加
・落下ダメージ無効
・完全な疾病耐性
・変身時の基本攻撃ダメージを 10(+ 1 * PCのレベル)に。50レベルまで
・変身時の基本防御力を 60(+ 6 * PCのレベル)に。50レベルまで
・変身時の魔法耐性を 25(+ 1 * PCのレベル)に。50レベルまで
・体力が 50 ポイント上昇
・基本マジカのすべてをスタミナに変換
・移動速度が 15% 上昇
・スタミナが1秒ごとに最大値の 20% 回復
・人間や動物の死体を喰らうと体力を 50 ポイント回復し、変身時間が 30秒 伸びる
・Bloodthirst: 爪による攻撃で 10 ポイントの出血ダメージを与え、自分を同じポイント回復させる


固有能力:
Beastblood: 100%の疾病耐性(ただし炎と銀に弱くなる)
Call of the Blood: 夜になると20%の確率で呪いが発現し、強制的に獣に変化する
(旧作の再現要素であり、ハーシーンの指輪かPerkで無効化可能)

Rabies: 変身中、攻撃時にレベルに応じた毒ダメージを追加。アルゴニアンのみ
Skinwalker: 変身のクールダウンを 30秒 短縮。ブレトンのみ
Raging Hatred: 変身時間を 60秒 延長。ダークエルフのみ
Golden Mane: 変身中、魔法耐性に 15% のボーナス。ハイエルフのみ
Pack Leader: 叫びのクールダウンを 50% 短縮。インペリアルのみ
Hunting Instinct: 変身中、パワーアタックのスタミナ消費量が 20% 減少。カジートのみ
Vargr: 変身中、攻撃時のダメージが 20% 増加。ノルドのみ
Primal Rage: 変身してから 15秒間、攻撃によって受けるダメージを半減。オークのみ
Strong Stomach: 捕食をするとスタミナを100ポイント回復。レッドガードのみ
Moonchaser: 変身中、移動速度が 10% 上昇。ウッドエルフのみ

Beast Form: 150秒間、獣に変身するパワー。90秒 のクールダウンあり


叫び:
・変身するとさまざまな効果をもつ叫びを使用できます。バニラと同じく、叫びを変更するにはトーテムを発見しなくてはなりません。また、15秒のクールダウンが追加されています。
Howl of Brotherhood: 2体のオオカミを呼び出す。ウェアベアに変身している場合はクマを呼び出す
Howl of Terror: 100 フィート以内の生きている敵を恐怖させ、15秒間 逃走させる
Howl of the Hunt: 半径 300 フィート以内の生きている敵を探知する。戦闘中の対象、自分を探している対象、自分に気づいていない対象で区別される
(バニラの叫びは召喚以外がだいぶ弱めなので、バニラのPerk効果(レベルキャップ増加、対象の識別)を基本効果として追加し、そこに新しいPerkを追加することで強化を図っています)


Perk:
・バニラの 8 から 19 までPerk数が増え、消費できるPerkポイントも11から27に増えています。Perkポイントを得るには、変身中かライカンスロープ状態で死体を捕食しなくてはなりません。Perk数の増加に伴い、必要な捕食数はバニラのように2体ずつではなく、1体ずつ増えるようになります。

Bestial Strength (4): 攻撃ダメージが 25/50/75/100 % 上昇
Animal Vigor: 体力とスタミナが100ポイント上昇
Rampage: 変身時間が 50 % 長く持続し、捕食による延長時間が 50% 増加する

Infinite Duress: 怒り攻撃(立ったまま片手パワーアタック)で敵を長時間気絶させる
Supernatural Strength: 両手攻撃(立ったまま両手パワーアタック)で敵を武装解除する
Roadkill: 跳躍攻撃(スプリント中に両手パワーアタック)で自分のスタミナの2倍の大ダメージを与え、敵を吹き飛ばす

Feral Instincts: パワーアタックのスタミナ消費量が 25% 減少し、ダメージが 25% 上昇
Improved Bloodthirst (2): 攻撃時に 10/20 ポイントの追加出血ダメージを与え、自分を同ポイント回復させる
Swipe: パワーアタックが複数の敵に命中する

Lycanthropic Speed: 移動速度が 10% 上昇する。人間形態でも有効
Lycanthropic Regeneration (2): 体力とスタミナが1秒ごとに最大値の 1/2% 回復する。人間形態でも有効
Spread the Beastblood: 野獣の血を交換し、従者に変身能力を与える。吸血鬼には効果なし

Totem of Ice Brothers (2): Howl of Brotherhoodでアイスウルフ/ユキグマ、ウェアウルフ/ウェアベアを呼び寄せる
Totem of the Hunt (2): Howl of the Huntで精鋭/熟練者レベルの鍵を破壊する
Totem of Terror (2): Howl of Terrorでドラゴンを 30/60 秒間 強制的に着陸させる

Gorging: 捕食による回復量が 100 ポイント増える
Savage Feeding: アンデッドが捕食可能になる。また、死体のアイテムを入手できるようになる

Bury the Beast: 夜になっても強制的に変身しなくなる
Wolf Among Men: シルバーハンドの獣人狩りに遭う頻度が 75% 低下する


その他:
・いずれかのトーテムをアクティベートすることで、ウェアウルフとウェアベアのどちらに変身するかを選択できます。
・人前で変身したり、喰らった死体を放置しておくとシルバーハンドの注意を引きつけ、追手が送られることがあります。追手は送られる度に、より強力になります。
・夜になると屋外マップで獣人が敵と戦っているイベントが発生することがあります。
・Optional filesにあるHalf-Beast Visuals for Growlを導入することで人間形態でも毛皮と爪が表示され、パワーアタックが引き裂き攻撃に変化します(カスタム種族や種族データを変更するModとは互換性なし)
  • Growl - Werebeasts of Skyrim画像1
  • Growl - Werebeasts of Skyrim画像2
  • Growl - Werebeasts of Skyrim画像3
  • Growl - Werebeasts of Skyrim画像4
Skyrim Nexus, Enai Siaion. 15 Oct 2020. Growl - Werebeasts of Skyrim. 26 Dec 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/100313>.
[コメントを読む(10)] [コメントを書く]
 [ダンジョン - 追加] EasierRider's Dungeon Pack Download ID:73687 Author:EasierRIder 2020-05-31 02:49 Version:v1.5
RATE: =9 G=5 TAG: [ダンジョン] [日本語化対応] [ダンジョン追加]
EasierRider's Dungeon Pack Title画像

EasierRider's Dungeon Pack

スカイリム各地にロアフレンドリーな新規ダンジョン8つを追加します。
ベセスダ本家の作りを再現することを目標に作られているため、スカイリムの世界に違和感なく溶け込むことでしょう。v1.4からはDawnguardとDragonbornが必須となり、周回クエストに対応しました。

SE版 [Skyrim SE]EasierRider's Dungeon Pack

・追加されるダンジョン
Grimroot Hollow - 追いはぎ峡谷の北にある大きなスプリガンの洞窟
難易度: 高(レベル 24 以上) - 1時間程度
注意:メモリの使用量などの影響で、ダンジョンからの脱出時の無限ロードなどが発生する可能性があるようです。ダンジョン出入り時に個別セーブ推奨。

Welkinspire - マルカルス北に位置する呪われたブレイズの巨大基地
難易度: 中 (レベル 10 以上) - 1時間程度
死体から何も入手できない場合、メインシナリオの進行状況でブレイズ装備の入手が制限されています。

Rimewake Grotto - ソリチュードの西、ブロークン・オール洞窟の西にあるボートからアクセスできる小さな海食洞
難易度: 高 (レベル 24 以上) - 15分程度

Shatterstone Mine - ファルクリース南に位置する山賊に占領された鉱山
難易度: 中(レベル 10 以上) - 1時間程度

Vallaskr - ウィンドヘルム北東に位置する巨大なノルド遺跡
難易度: 高 (レベル 10 以上) - 1時間程度

Stonehill Refuge - ドーンスターの南西、ストーンヒルズ崖の下に位置する広大な巨人の洞窟
難易度: 高 (レベル 32 以上) - 1時間程度

Khalbad's Rest - リフテンの西、アバンチンゼルの近くにある小規模なオークの祠 / 墳墓
難易度: 低 (レベル 30 以上) - 15分程度
アバンチンゼルのそばの階段からアクセスできます。フィールド上に「スカイリムへ」の入り口があるので混乱しますが、ショートカット通路です。

Steamcrag Springs - カイネスグローブの南、イーストマーチのスチームクラグの野営地の近くにある中規模な死霊術師の洞窟
難易度: 高(レベル 50 以上) - 30分程度
-------------------

●互換性
-Hammet's Dungeon Pack 1 LE(互換性あり)
-Forgotten Dungeons(互換性あり)
-Invasion of Skyrim - Grand Admiral Thrawn 2.0 - The Balance of Power (各ダンジョンの立地で競合)
-Rigmor of Bruma (Shatterstone Mineの立地で競合)
-Additional Cave (各ダンジョンの立地で競合)
-Arweden (各ダンジョンの立地で競合)

●関連MOD
ユニーク装備のリプレース
EasierRider's Dungeon Pack - Unique rewards LE
https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/113502

●日本語化 要:tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up14155.zip v1.3 (#4)
http://skup.dip.jp/up/up13497.zip v1.3
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:v1.5 [#13] []
    2020-09-19 21:00:42 54KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:v1.4 [#11] []
    2019-11-02 17:50:32 26KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:v1.4 []
    2019-10-29 23:33:15 26KB [DOWNLOAD]
  • EasierRider's Dungeon Pack画像1
  • EasierRider's Dungeon Pack画像2
  • EasierRider's Dungeon Pack画像3
Skyrim Nexus, EasierRIder. 31 May 2020. EasierRider's Dungeon Pack. 1 Apr 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/73687>.
[コメントを読む(14)] [コメントを書く]
 [クエスト] Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword Download ID:103367 Author:NDCowdy 2020-06-19 06:04 Version:2.5d
RATE: =2 TAG: [クエスト] [日本語化対応] [ダンジョン追加] [武器] [エンチャント]
Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword Title画像

Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword

(Descriptionより抜粋)

グレイムーア砦の南の丘に、ハーミンの鉱山と改名された古代ノルドの遺跡がある。不運な魂を陥れるため、冒険者がその物語、財宝、行方不明の商人、神秘の剣を発見するのを待っている。手がかりを追い、亡霊や盗賊を退治し、パズルを解き、無敵の敵を倒さなければならない。

最初の場所にいる重要な敵は、やり方次第で簡単に倒すことが、または倒すことが不可能になる可能性があります。必要な手がかりはすべてクエスト中に見つけた日記にあります(合計3つ)。

場面は次の場所に移動し、偉大な付呪について詳細を学び、バフングラムが装備する武器を変更することができる構成物の1つを発見することができます。


==========

喋る剣バフングラム(Bafungram)

「バルダーズ・ゲート」に登場するリラコール (Lilacor) へのオマージュであり(彼のセリフのいくつかはバルダーズ・ゲートから引用されているか、バルダーズ・ゲートにインスパイアされたものであり、他にもいくつかの文化的言及があります。ハーミン鉱山のクエストの最後に登場します。彼は電気的なダメージを与えるエンチャントと、魂をトラップしたり、対話のオプションで体力、スタミナ、マジカを吸収したりするオプションを持った偉大な剣としてスタートします。

彼を拾って最初に彼と話すために装備し、その後、あなたは彼との対話を呼び出すためにパワーを使用することができます。装備している間、彼は定期的に会話をしてくるようになります。装備している間、彼は定期的に条件付きのコメントを口にします。
会話はスクリプトで処理され、状況に応じてクリップが再生されます。

日本化 v2.5d
http://skup.dip.jp/up/up15691.zip (要xTranslator)
  • Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword画像1
  • Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword画像2
  • Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword画像3
Skyrim Nexus, NDCowdy. 19 Jun 2020. Idemdall's Folly - Bafungram the Sentient Sword. 13 Jun 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/103367>.
 [クエスト] Depths of Repentance Download ID:99215 Author:James Mackenzie-Carmichael 2019-10-08 15:17 Version:1.0.3
RATE: =7 G=2 TAG: [クエスト追加] [新しい土地] [ヴァーミルナ] [ダンジョン追加] [日本語化対応] [デイドラ] [クエスト]
Depths of Repentance Title画像

Depths of Repentance

悪夢を司るデイドラ大公ヴァーミルナに関わるクエストを追加します

ソリチュードで勢力を伸ばすヴァーミルナのカルト "Cult of the Father" から人々の精神を守るため、ヴァーミルナに呪われし、悪霊はびこる地底を探索します

途中の "Orc Arena" では、襲いかかってくる多数の敵を蹴散らし、"Warrens"と "The Icy Hearth" では、仕掛けられた謎を解きながら進むなど、ストーリーの端々に飽きない工夫がされています


このMODのクエストは、ソリチュードの吟遊詩人大学にいる "Lilith Larksong" に話しかけて始まります

まずは、"Lilith Larksong" から受注できる計2つの小規模クエストをクリアしてください

その後、メインの "Cult of the Father" を倒すクエストが始まります

日本語化 v1.0.3
http://skup.dip.jp/up/up15688.zip (要xTranslator)

プレイ動画(368~373)
https://youtu.be/AjemQqxW9Ac
  • Depths of Repentance画像1
  • Depths of Repentance画像2
  • Depths of Repentance画像3
  • Depths of Repentance画像4
Skyrim Nexus, James Mackenzie-Carmichael. 8 Oct 2019. Depths of Repentance. 12 Sep 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/99215>.
[コメントを読む(2)] [コメントを書く]
 [新しい土地] Shumer and the Fall of Allagard Download ID:60829 Author:agerweb 2024-05-02 23:44 Version:4
RATE: =24 G=16 TAG: [ロケーション追加] [] [クエスト] [NPC追加] [日本語化対応] [新しい土地] [街追加] [クエスト追加]
Shumer and the Fall of Allagard Title画像

Shumer and the Fall of Allagard

スカイリムの約1/3のサイズを持つ新しいロケーション「シュマー」を追加します。
さらにバルベラとアルシーラと呼ばれる2つの小さな島と、スカイリムの新しい場所を追加します。

シュマーはシュメール文明(Sumerian civilization)に基づく独特の世界観を持ち、タムリエルとは異なる神々が信仰されています。

※Dawnguard、Hearthfires、DragonbornのDLCが必要です。
 ボイスのないダイアログもあるので字幕を表示してください。
●SE版 [Skyrim SE]Shumer and the Fall of Allagard SSE

▼このMODで追加されるもの
・新しい土地
 シュマー(スカイリムの約1/3の大きさ)
 バルベラ島/アルシーラ島
・新しい場所
 シュマー: マーク有の場所が130以上、マークのない場所が40、68のダンジョン(鉱山10を含む)
 バルベラ島/アルシーラ島: ダンジョンx9
 スカイリム: 町x9、宿x2、船小屋、屋敷、城の廃墟、北海岸の海賊の拠点
・新しいクエスト
 85のその他クエストと16のサブクエスト(クリア時間はおよそ30時間)
・4900行を超えるダイアログとカスタムボイス(クエスト会話と日常会話)
・新しいNPC
 1000人以上、うち150人がクエストをサポート
・新しいエンカウント
 フィールドに30のランダムエンカウント場所
 ダンジョンに40の固定エンカウント場所(クリア後はランダムエンカウントに)
・新しいアイテム
 クラフト可能な武器防具と新しい鍛造材料
 衣服、薬品、料理、料理材料、錬金材料、その他雑貨
 コレクションアイテムの錬金材料入りの瓶 27個
 宝の地図 4冊
 シュメール文明/神話をベースにフィクションを交えた46の書籍と32の手紙/日記

▽「シュマー」へ行くには
ソリチュードの東対岸、ハイゲートの遺跡前にある「フロストクーム桟橋」から船に乗ります。
船のマストをアクティベートするとシュマーに、舵輪をアクティベートするとスカイリムの各地に移動できます。


※説明文改訂について
 作者より情報が古いとの指摘があったので改訂させていただきました。
 作者曰くSumerとは別物であるのを強調するためにShumerという名前を使ったそうなで、
 説明中の土地の名前「シュメール」を「シュマー」に変更しました(作者了承済)。

●日本語化(要[Skyrim SE]xTranslator
Shumer 3.1~3.4 / Pirates of The North 3.5.4~3.5.6共用 (日本語マニュアル/3.2.1バグ修正パッチ付/SE-LE共用)
 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…
Shumer 3.5~3.7 / Pirates of The North 3.5.7~3.5.9共用 (日本語マニュアル/SE-LE共用)
https://www.dropbox.com/s/x3ieef7sdse…
※緊急用ミラー: https://www.dropbox.com/sh/qe9b7u84bs…
  • Shumer and the Fall of Allagard画像1
  • Shumer and the Fall of Allagard画像2
  • Shumer and the Fall of Allagard画像3
Skyrim Nexus, agerweb. 3 May 2024. Shumer and the Fall of Allagard. 17 Dec 2014 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/60829>.
[コメントを読む(119)] [コメントを書く]
 [クエスト] The Husk Download ID:97165 Author:Morrowind1979 2019-04-10 00:50 Version:V1.0
RATE: =11 G=2 TAG: [クエスト] [ホラー] [日本語化対応] [ゴア]
The Husk Title画像

The Husk

ホラーをテーマとした中程度の長さのクエストを追加します。
新たな武器と防具のセットを追加し、独特なクリーチャーや世界観を特徴とします。

クエストの開始方法
リフテンの宿屋「ビーアンドバルブ」のカウンターの上に置いてある手紙を読むと開始されます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:V1.0 [#4] []
    2020-09-15 18:14:19 18KB [DOWNLOAD]
  • The Husk画像1
  • The Husk画像2
  • The Husk画像3
Skyrim Nexus, Morrowind1979. 10 Apr 2019. The Husk. 8 Apr 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/97165>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [パッチ] Animated Armoury patch for VIGILANT - UNSLAAD - GLENMORIL Download ID:100160 Author:Ocoto 2021-01-11 00:18 Version:1.3
RATE: =16 G=2 TAG: [パッチ] [VIGILANT] [Unslaad] [GLENMORIL] [Animated_Armoury] [日本語化対応]
Animated Armoury patch for VIGILANT - UNSLAAD - GLENMORIL Title画像

Animated Armoury patch for VIGILANT - UNSLAAD - GLENMORIL

Animated Armoury - New Weapons with animations で追加されるモーションを、VIGILANTUnslaad GLENMORIL で追加されるレイピア、槍などでも再生するようにします

パッチは VIGILANTUnslaadGLENMORIL と分かれているため、1つから導入OKです

Animated Armoury - New Weapons with animations とは?
レイピア、槍、両手棍など専用モーション付きの新武器を追加するMOD
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.3 [#3] []
    2020-09-14 22:51:22 581B [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:1.3 [#2] []
    2020-09-14 22:49:32 1KB [DOWNLOAD]
  • Animated Armoury patch for VIGILANT - UNSLAAD - GLENMORIL画像1
Skyrim Nexus, Ocoto. 11 Jan 2021. Animated Armoury patch for VIGILANT - UNSLAAD - GLENMORIL. 9 Nov 2019 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/100160>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [フォロワー] Skyrim Romance - Ladylike Japanese Translation Download ID:85003 Author:Translated by Peri 2020-09-13 22:47 Version:3.3
RATE: =3 G=5 TAG: [フォロワー追加] [男性フォロワー] [カスタムボイス] [クエスト] [日本語化対応]
Bishop - A Skyrim Romance Mod 3.2/3.1/3.0用と2.0用の日本語化ファイルです。
この翻訳では、ドヴァーキンは女性言葉ですので、あらかじめご承知おきください。

3.xはespとpexのみ、2.0はespのみの提供で、いずれもオリジナルの英語版Bishop - A Skyrim Romance Modの対応バージョンが必要です。
ダウンロードした翻訳済みespファイルで上書き、またはご自身で調整した後の翻訳済みespファイルで上書きしてください。

◆Clean版3.3/SexLab Framework版3.2翻訳ファイルについて
Clean版、SexLab Framework版ともに、対応版の翻訳済みespファイルを上書きするか、または編集後の英語版espファイルに翻訳を適用してください。
ご自身の翻訳をお持ちの場合、espファイルに3.1/3.0の訳文を適用してから追加分の数行を訳すれば引き継げます。

※2020/9/13記:9/8に公開された3.3は、Clean版でアニメーションを使用せずに動作させる内容となっています。3.2は少し不具合が多いため公開をやめています。
※2020/8/30記:3/6の時点でClean版でアニメーション等が動作しないという不具合について報告を受けています。修正時期の見通しがまだしばらく立たないので、英語版で少し進めて動作確認してから翻訳ファイルを導入してください。

◆最終版3.2の変更点
・ストーリーおまけ要素に追加された物の訳語
・Clean版用の文字表示箇所の4行の翻訳適用

◆修正版3.1espでの変更点
・バグ修正版Skyrim Romance 3.1のespファイルに翻訳適用
・ドヴァーキン台詞の誤訳修正2行
※ご自身で訳文を調整した3.0のespファイルをお持ちの場合は、
英語3.1espファイルに日本語3.0espファイルの訳文を適用してください
※pexファイルは変更がないので3.0と共通です。

翻訳済みespの内容を編集する方法については下記をご参照ください。
https://docs.google.com/spreadsheets/…

やっぱりまだ変なところが色々残っておりますが、ご容赦ください(訳者)

※訳者(兼SR3制作チーム)によるSR3日本語版簡易ガイド
https://docs.google.com/spreadsheets/…
チームで確認したいくつかのマイナーバグ情報等は長くなりそうなので、上記ガイド側にて随時記載します。

※2020/02/29:LE用の3.2が2種類公開されました。日本語訳としての変更箇所は、追加/変更オブジェクトの名称、Clean版用の言葉が少々です。
※2017/12/27:3.1が公開されました。日本語訳を入れ直す箇所はなくなりました。3.1用日本語化espでは誤訳修正のみになります。
※2017/8/5:バグや不備の修正版3.1の公開準備を進めていますが、会話関連に変更はありません。一部の名称部分に日本語訳を入れ直すことになりそうです。
Skyrim Nexus, Translated by Peri. 13 Sep 2020. Skyrim Romance - Ladylike Japanese Translation. 2 Jul 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/85003>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
 [武器] Legendary Skyrim Crossbows and Bows Download ID:82171 Author:Kelsenellenelvian 2020-09-08 04:07 Version:3.5.1
RATE: =9 G=6 TAG: [クロスボウ] [] [サウンド] [LL] [日本語化対応]
Legendary Skyrim Crossbows and Bows Title画像

Legendary Skyrim Crossbows and Bows

42種類のクロスボウと3種類の弓、65種類のボルトと矢を追加します。
一部以外はLeveled Listに追加されます。

各派閥武器は鍛冶本を所持することで作成できます。
本の配置は画像3,4を確認してください。

●必要Mod
Dawnguard
Dragonborn
Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch

召喚魔法のクロスボウ修正
Legendary Skyrim Crossbows Bound Crossbow Patch

日本語化
V2.3 http://skup.dip.jp/up/up13622.7z

SE版
[Skyrim SE]Legendary Skyrim Crossbows and Bows SSE
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:3.5 [#13] []
    2020-06-22 21:44:57 54KB [DOWNLOAD]
  • 日本語化 Version:3.2 []
    2020-03-14 14:18:18 17KB [DOWNLOAD]
  • Legendary Skyrim Crossbows and Bows画像1
  • Legendary Skyrim Crossbows and Bows画像2
  • Legendary Skyrim Crossbows and Bows画像3
  • Legendary Skyrim Crossbows and Bows画像4
Skyrim Nexus, Kelsenellenelvian. 8 Sep 2020. Legendary Skyrim Crossbows and Bows. 15 Feb 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/82171>.
[コメントを読む(18)] [コメントを書く]
 [武器] Kukatsuo Weapon -All in One- Download ID:104541 Author:kukatsuo 2021-11-13 16:46 Version:V1.0
RATE: =7 G=2 TAG: [武器] [武器追加] [Kukatsuo] [LL] [日本語化対応]
Kukatsuo Weapon -All in One- Title画像

Kukatsuo Weapon -All in One-

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:V1.0 [#3] []
    2020-09-05 22:03:58 13KB [DOWNLOAD]
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像1
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像2
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像3
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像4
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像5
  • Kukatsuo Weapon -All in One-画像6
Skyrim Nexus, kukatsuo. 13 Nov 2021. Kukatsuo Weapon -All in One-. 5 Sep 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/104541>.
[コメントを読む(5)] [コメントを書く]
 [クエスト] Identity Crisis Download ID:104372 Author:SlimeSire 2020-08-22 21:49 Version:1.01
RATE: =5 TAG: [クエスト] [シェオゴラス] [フルボイス] [MADMAN] [武器追加] [防具追加] [呪文追加] [日本語化対応] [プレイヤーホーム]
Identity Crisis Title画像

Identity Crisis

ジュリアノスの北の収容所を苦しめる狂気を調査し、マッドゴッドの恩恵を受けよう。
愚者の王子に栄光を!
新しい敵、呪文、鎧、武器、そしてプレイヤーの家が待っている。

霧に包まれ、氷に埋もれたタムリエルの最北端の地で、ジュリアノスの北の収容所が静かにあなたを待っている...

かつてはスカイリムの狂人たちのリハビリのための神聖な家だったが、最近では狂気が収容所の冷えたホールを苦しめている。健全な思考下でもささやき声が聞こえ、風が昼夜問わず幽霊のようにうめき声をあげ、異世界の根が想像を絶する深さから伸び、その影響力を衰えることなく広めている。ここで何が起きたのか。神父や収監者たちはどこへ行ってしまったのか?

放棄された馬屋へ向かい、古いベンチに座って錯乱への下降を始めよう。
※反逆者のねぐら(裏切り者の位置)に追加される馬屋にあるベンチに座ります。

日本語訳
http://skup.dip.jp/up/up15658.zip (要 xTranslator)
  • Identity Crisis画像1
  • Identity Crisis画像2
  • Identity Crisis画像3
  • Identity Crisis画像4
Skyrim Nexus, SlimeSire. 22 Aug 2020. Identity Crisis. 22 Aug 2020 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/104372>.
[コメントを読む(3)] [コメントを書く]
 [鎧・アーマー] Custom Rings Download ID:42905 Author:GTX78000 2014-04-15 23:01 Version:1.35
RATE: =1 TAG: [リバーウッド] [指輪] [日本語化対応]
Custom Rings Title画像

Custom Rings

ユニークリングを追加します
リバーウッドの鍛冶屋の、作業台の横にあります

-Ring of Union - 売買価格が50%良くなる + 話術スキル40ポイント増加
-Ghost Ring - 35%見つかりにくくなる
-Vampires Ring - マジカの回復が60%早くなる + 体力の回復が25%早くなる
-Superior Mage Ring - マジカの回復が150%早くなる + マジカ15ポイント増加
-Master's Ring -マジカの回復が150%早くなる + 体力の回復が50%早くなる +破壊魔法の使用マジカが40%少なくなる

アップデート1の追加リング
Added Blacksmith's Ring 武器防具の強化50%増
アップデート2の追加リング
Ring of Masculinity スタミナの回復が75%速くなる+スタミナ50ポイント増加

訳文が一部怪しいので詳細はdescriptionをご覧ください

また、オプションで、エンチャントなしのリングにリプレイスするファイルがあります
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.35 []
    2020-09-02 12:39:31 887B [DOWNLOAD]
  • Custom Rings画像1
  • Custom Rings画像2
  • Custom Rings画像3
Skyrim Nexus, GTX78000. 16 Apr 2014. Custom Rings. 26 Sep 2013 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/42905>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [] Winter Cove Download ID:80144 Author:1xmiha 2016-11-12 00:51 Version:1
RATE: =3 G=3 TAG: [] [ファルクリース] [風呂] [自動脱衣] [日本語化対応]
Winter Cove Title画像

Winter Cove

Cyrodiilとの境界近く、サウスフリンジ聖域の南西。少人数向けの隠れ家的な家です。
家の鍵はドアの左、薪の貯蔵庫にあります。DLC不要。

設備
錬金・付呪台、料理鍋、各種収納、肉類貯蔵庫
地下に主寝室、キナレスの祠、個室2、浴室
屋外に鍛冶設備一式、薪割り台、馬屋
どこかに隠し部屋あり

屋内外から玄関扉に鍵をかけられます。
アクティベーション可能な照明、窓等オブジェクト多数。
主寝室の台帳から家の各所の設定を変更できます。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1 [#3] []
    2020-08-30 21:26:35 4KB [DOWNLOAD]
  • Winter Cove画像1
  • Winter Cove画像2
  • Winter Cove画像3
  • Winter Cove画像4
  • Winter Cove画像5
Skyrim Nexus, 1xmiha. 12 Nov 2016. Winter Cove. 12 Nov 2016 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/80144>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [] Whitewatch Outpost Download ID:65131 Author:ClefJ 2015-04-26 14:11 Version:1.0
RATE: =3 G=1 TAG: [ホワイトラン] [] [ダンジョン] [ClefJ] [日本語化対応]
Whitewatch Outpost Title画像

Whitewatch Outpost

ホワイトウォッチ・タワーが改装され自宅として使用できる施設、小さな池、雑貨商、新規ダンジョン、2つのオリジナルアイテム等が追加されます。

居住区域にはダブルベッド1シングルベッド3、小さなバスルームも備え付けられています。
生産施設は薪割り台、付呪器、錬金器具、料理用串のみ。
鍛冶関連の物は置かれていないので拠点とするには少々不便かもしれませんが、静かな駐屯地で気楽な衛兵生活を送りたいという方には向いているでしょう。
元々配置されている衛兵もそのままです。

ダンジョンは小規模ながら入り組んだ3つの階層を進んで行く事になる為、探索にはそれなりの時間を要します。
内部に松明や灯火のスペルブックが置かれていますが、道中光源が殆ど無い箇所があるので光源の持参を強く推奨。ただし火の扱いには要注意。
遺跡深部に置いてあるユニークアイテムは戦闘により吹っ飛ぶ事があるので、それらしい場所に無ければ周辺を探して下さい。

2つのオリジナルアイテム、家のドアに使用されているテクスチャとメッシュは作者さんが初挑戦した新規リソースだそうです。NexusにSSが置いてあります。
Dragonbornのデータも使われていますが、DLCが無くても問題ないだろうとの事。

周辺に変更を加えるmodとは非互換ですがSkyrim Sewers 4とは併用可能でした。
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:1.0 []
    2020-08-30 13:16:35 3KB [DOWNLOAD]
  • Whitewatch Outpost動画
  • Whitewatch Outpost画像1
  • Whitewatch Outpost画像2
  • Whitewatch Outpost画像3
  • Whitewatch Outpost画像4
Skyrim Nexus, ClefJ. 26 Apr 2015. Whitewatch Outpost. 26 Apr 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65131>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [クリーチャー] Convenient Horses Download ID:14950 Author:Alek 2013-12-18 02:14 Version:5.0
RATE: =16 G=79 TAG: [] [甲冑馬] [MCM対応] [SKSE] [日本語化対応]
Convenient Horses Title画像

Convenient Horses

馬を使いやすくします。
SKSEは必須ではありませんが一部機能には必要です v1.6.15+

・馬をパワー(口笛、練習の必要あり)で呼んだり待機させることができます。
・馬が戦闘に参加しなくなり、攻撃されなくなります(切替可能)
・馬は常にプレイヤーについてくる、状況判断して切り替える、常に待機するの切替ができます。
・馬屋で帝国かノルドの角笛を買うことで、パワーによる馬の召喚+騎乗ができます。
・馬の性格を臆病か、無鉄砲かの切替ができます。
・スタミナを増加させ、スプリント速度を2倍にし、泳ぐスピードもプレイヤーと同じになります
・戦闘時(または常に)高速下馬できる、または無効にする
・MCMから甲冑馬に変更する事が可能
・騎乗戦闘時、敵の死体から自動的にアイテムを取得できます。
 MCMやパワーから細かいルールを設定可能

v3.1時点では多くのオプションを呪文から設定可能です。
・馬インベントリ共有化
・植物の自動収集
・戦闘状態の場合、馬から高速でディスマウントする
・フォロワーがいる場合、自動的に馬を呼び出し&騎乗
・自分の、またはフォロワーの馬に鎧を着せることができる

現在のバージョンではフォロワーの馬上戦闘や馬上戦闘で倒した敵のインベントリを開く機能などが実装されている。

キーボードを拡張して、馬の追従切り替え、インベントリにアクセス、
騎乗しながら採取などを行えます
Bound Key ModeとMulti Tap Modeの二種類をオプションから選択可能

・Bound Key Mode(SKSEが必須)
それぞれの動作にキーを割り当てます
例として、Xで馬のインベントリにアクセス、Vで馬の追従、待機を指示など
v3.2.2で話す・取り出す・採取するを統合する設定が追加

・Multi Tap Mode
Eボタンを馬に対して押した回数で機能が変わる。
2回ダブルタップでインベントリアクセス
3回ダブルタップで馬の追従・待機の切り替え。(v3.2から口笛での切替になった為廃止)
騎乗時にマルチタップすることで会話・拾うなどアクティベート可能(一定範囲内)


馬の速度を変更するMODと競合します、
その他の馬変更MODとは出来るだけ互換性を持たせているようです。
詳しくはDescriptionを参照してください。

アンインストール方法
1.コンソールを開き StopQuest CH と入力し、実行中の全てのスクリプトを停止してください。
この時、CH自体の自動更新やほかのmodの機能が実行中でないことを確認しておいてください。
2.新規でセーブしてください。このセーブより以前のデータは全てdirty saveとみなされ、当modの最新バージョンを導入したあとであっても、使用することは安全ではありません。
3.当modをアンインストールしてください。

複数フォロワーMOD対応で15頭まで出てきます。対応しているのは
 UFO - Ultimate Follower Overhaul by fLokii
 AFT - Amazing Follower Tweaks by Dheuster
 EFF - Extensible Follower Framework by Expired
 プレイヤーが騎乗すると従者は各所有の馬を角笛で呼んできて騎乗します。
 設定で、従者の馬の毛色(個別も可)、戦闘の無視、騎乗時の馬の出現方法を変更可能
 くさび形の隊形を組んだりもします。騎乗戦闘対応。

●日本語化 Skyrim Strings Localizer
http://www.4shared.com/rar/yuRRyAyq/C… v2.3
http://skup.dip.jp/up/up03023.zip v3.0
http://skup.dip.jp/up/up03092.zip v3.1
http://skup.dip.jp/up/up03123.zip v3.2.2
http://kiro.usamimi.info/2012/08/skyr… v3.3.2
http://kiro.usamimi.info/2012/08/skyr… v4.2 Vanilla
http://skup.dip.jp/up/up03288.zip v4.3 Dawnguard版
http://skup.dip.jp/up/up03495.zip v4.4 Dawnguard版
http://skup.dip.jp/up/up03616.zip v4.5 日本語化
http://skup.dip.jp/up/up04060.zip v4.6 日本語化(MCM除く)少し修正
http://skup.dip.jp/up/up04700.7z v4.6 MCMのみ(#146)
http://skup.dip.jp/up/up05003.zip v4.7 日本語化
http://skup.dip.jp/up/up05683.zip v4.8 日本語化
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v5.0 日本語化(#249)
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v5.0 XML版
  • Convenient Horses動画
  • Convenient Horses画像1
  • Convenient Horses画像2
  • Convenient Horses画像3
Skyrim Nexus, Alek. 18 Dec 2013. Convenient Horses. 12 Apr 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/14950>.
[コメントを読む(385)] [コメントを書く]
 [] White Wall Burrow - A Simple Player Home Download ID:55760 Author:Gazz Tempest 2014-07-14 03:58 Version:Final
RATE: =2 G=2 TAG: [ホワイトラン] [] [Dragonborn] [風呂] [日本語化対応]
White Wall Burrow - A Simple Player Home Title画像

White Wall Burrow - A Simple Player Home

ホワイトランの城壁にプレイヤーの家を追加

設備
付呪器/練金器具/杖用の付呪器/料理用串/ダブルベッド/フォロワーベッド4
風呂/鍛冶設備/ストレージ多数/マネキン5/ウェポンラック25

イソルダの家の裏に通じる抜け道があり、そこを通ってホワイトランの街中と出入り出来ます

Frostfall - Hypothermia Camping Survival
Realistic Needs and Diseases
に対応

類似MOD
Whiterun Hut
Linden Hall Player Home
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:Final []
    2020-08-26 14:29:14 2KB [DOWNLOAD]
  • White Wall Burrow - A Simple Player Home画像1
  • White Wall Burrow - A Simple Player Home画像2
  • White Wall Burrow - A Simple Player Home画像3
  • White Wall Burrow - A Simple Player Home画像4
  • White Wall Burrow - A Simple Player Home画像5
Skyrim Nexus, Gazz Tempest. 14 Jul 2014. White Wall Burrow - A Simple Player Home. 9 Jul 2014 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/55760>.
[コメントを読む(1)] [コメントを書く]
 [] Anna's Riverwood Cabin Download ID:58999 Author:Anduniel 2020-08-24 15:47 Version:2.0
RATE: G=1 TAG: [リバーウッド] [オーブン] [Hearthfire] [日本語化対応]
Anna's Riverwood Cabin Title画像

Anna's Riverwood Cabin

リバーウッドにスターターホームとなる小屋を追加します。

ダブルベッド1/料理鍋/オーブン/鍛冶設備/錬金台/符呪台/マネキン3/Navmesh完備

※DLC「Hearthfire」が必要です。

競合するMOD:
Buyable Riverwood home
Riverwood Abode
場所がかぶります

v2.0の変更点
・内装の大幅な手直し(特に1階部分)
・地下室を追加。フォロワー用ベッドが二つあります
・マネキンを3体から2体に変更
・バターチャーンを設置
・加塩と無塩、2種類のバターレシピを追加
・大釜の見た目をした精錬器具
・武器保管棚及びマネキンが正しく機能しなかったミスを修正
・全てのDLCが必須に
2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER
  • 日本語化 Version:2.0 [#3] []
    2020-08-24 20:33:02 2KB [DOWNLOAD]
  • Anna's Riverwood Cabin画像1
  • Anna's Riverwood Cabin画像2
  • Anna's Riverwood Cabin画像3
  • Anna's Riverwood Cabin画像4
Skyrim Nexus, Anduniel. 24 Aug 2020. Anna's Riverwood Cabin. 13 Oct 2014 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58999>.
[コメントを読む(4)] [コメントを書く]
 [武器] The Witcher 3 Weaponry Download ID:71633 Author:Oaristys 2021-08-04 14:25 Version:1.3
RATE: =3 G=6 TAG: [両手剣] [片手剣] [Witcher] [マルカルス] [カルセルモ] [日本語化対応]
The Witcher 3 Weaponry Title画像

The Witcher 3 Weaponry

Witcher3に登場する武器を追加します
導入後はマルカルスのカルセルモが武器を作るための本を販売しています。

本を購入して開くとクラフト画面を開くかどうかのダイアログが出ます(SS4枚目)。
材料を持った状態でcraft画面を開けばすぐ作成できます。

作れる武器の種類などについては、descriptionをごらんください

日本語化→ http://skup.dip.jp/up/up15637.zip
  • The Witcher 3 Weaponry画像1
  • The Witcher 3 Weaponry画像2
  • The Witcher 3 Weaponry画像3
  • The Witcher 3 Weaponry画像4
Skyrim Nexus, Oaristys. 4 Aug 2021. The Witcher 3 Weaponry. 29 Nov 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71633>.
[コメントを読む(8)] [コメントを書く]
Real Time Information!CLOSE
1732320559 1732074760 1732807926 none none
▲ OPEN COMMENT