Unofficial Dawnguard Patch 日本語化対応パッチ - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Unofficial Dawnguard Patch [パッチ] ID:23491 Author:Unofficial Patch Project Team 2015-09-22 12:47 Version:2.1.3b

Unofficial Dawnguard Patch

※Unofficial Skyrim Legendary Edition Patchに完全移行。現在当MODはダウンロード不可。

DLC、「Dawnguard」非公式のバグフィックスパッチ。略称「UDGP」
Unofficial Skyrim Patch の作者さんによって作成されています。
クエスト、NPC、オブジェクト、アイテム、会話など多くのバグが修正されます。

チェンジログ　http://afkmods.iguanadons.net/Unoffic…

●日本語化 tesvTranslator を使用します
http://ux.getuploader.com/skyrimJP/do… v2.1.3 UDGP・UDBP・UHFPの三種同梱パック

●変更される音声ファイル
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.1.0
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.1.3 [v2.1.0に上書き]

●旧版の日本語化ファイル
Skyrim Strings Localizer または tesvTranslator を使用します
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.2.3
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.2.4
　(β用ですが、正式版になっても翻訳箇所が増えていないため。)
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.0
　(v2.0.0bにも使用可。追加分は訳する必要がないため。)
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.1
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.1a
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.2
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.3
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.4
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.5
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.6
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.7
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.8
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.0.9 / v2.1.0兼用
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v2.1.1 / v2.1.2兼用

Skyrim Nexus, Unofficial Patch Project Team. 22 Sep 2015. Unofficial Dawnguard Patch. 2 Sep 2012 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/23491>.

2012-09-02 13:25:28 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.1.3b
#166 名無し	3人称バグ、好い加減直してくれんかなー？ Dawnguard 3rd person Fix入れても改善されるどころか余計に悪化するし・・・ ID:MyNGQ5NW Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
	▼ Version : 2.1.3
#165 名無し	UDGP2.1.3日本語音声 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… 2.1.0版日本語音声に上書きして使ってください。 ID:ZjMjJjNm Day:67 Good:3 Bad:0 Good Bad 23491
#164 名無し	#163さん有難う御座います有り難く使わせてもらいます。 ID:QxN2U5Zm Day:64 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#163 名無し	http://ux.getuploader.com/skyrimJP/do… USKP以外の各種パッチは日本語化が2.1.3に対応してなかったので翻訳しました UDGPの日本語化はファルマー表記なのでファルメル表記にしたい人はTESVTranslaterでファルマーをファルメルに置き換えて使用して下さい ID:NkOTc3MT Day:81 Good:6 Bad:0 Good Bad 23491
	▼ Version : 2.1.2
#162 名無し	http://u111u.info/mhcQ 2.1.1日本語化ファイル。2.1.2に適用可 ID:ExYjIyYT Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
	▼ Version : 2.1.0
#161 名無し	日本語音声ファイルありがとうございます。 ID:Q3NTkxMT Day:652 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#160 名無し	2.1.0日本語化は前のバージョンの翻訳が使えます。 ID:ZiYTc2Nz Day:302 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
	▼ Version : 2.0.9
#159 名無し	必要に応じて入れたり抜いたりしてもいいんですぜ ID:Y1ODEwMj Day:26 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#158 名無し	#157 確かにバグが増えたセラーナが突然来た道を戻ってしまうバグで悩まされていましたが、抜いたところ治りましたもう少し検証してみますね ID:JmYjE2Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#157 名無し	#155不要だと思うなら使わなければいいし、そういうコメントは書く必要もない。このMODを入れることで発生するバグをまとめてくれるならありがたい。 ID:NjNmU1Ym Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
	▼ Version : 2.0.8
#156 名無し	#155 バニラはファルメルという誤訳です誤訳修正パッチだとファルマーです。日本語化した際にバニラのままか誤訳修正版をいれるかどうかやったと思うんですがアンオフィシャル系の翻訳者さんはどちらも選べるように毎回丁寧に入れてくださっています。一応それぐらいは見ればわかると思うんですが・・・ ID:YyMTI1MD Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#155 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:ZhYmI5OT Day:25 Good:0 Bad:6 Good Bad 23491
#155 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:IxY2Y2Zj Day:0 Good:0 Bad:7 Good Bad 23491
#154 名無し	MODなんだもの入れたければ入れる要らなければ入れない当たり前だね ID:kyMjY5YW Day:724 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#153 名無し	各人判断して要らなければ入れなければいいだけの話 ID:M2NDQ0ND Day:115 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#152 名無し	オイラとしては「バグパッチって必要？」っておもった。どーんがーどは　セラーナ再会後、他フォロワー同伴しなければバグ詰み起きなかった。同伴すると１００％詰んだよ。コンソール強制進行しかなくなる。 ID:JjMzNhZW Day:63 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#151 名無しGood!	2.0.7a 驚かないが、繰り返しが続くのは... ID:UyZTEzNW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#150 名無し	#149 お、ありがとうＮＥＸＵＳじゃまだキャッシュ残ってるのか夕方になっても破損ファイルしか落とせなかったのでありがたいです。ＡＦＫで落としたファイルは問題なくインストールできました。 ID:NiNGFiZG Day:218 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#149 名無し	http://afkmods.iguanadons.net/index.p…　どうしてもNexusで壊れたファイルしか落とせない場合は本家のAFK Modsで落とせば大丈夫かと ID:kxYzRkMj Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#148 名無し	テスト版を間違えてアップロードしてしまってすぐに正式版に戻したが NEXUSなどのアップローダーにキャッシュに残ったまま反映されてない場合があり、それが落ちてきちゃうとエラーが出るって事みたいだよもう一度落とすかアップローダーのキャッシュが消えるまで待つしかないんじゃない？ ID:kyYjdkYT Day:85 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#147 名無し	解凍再圧縮してみたけどできないお手上げ ID:I0YjU3Yz Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#146 名無し	Version:2.0.7、NEXUSでインストできない。しようとすると、使用されたパラメーターが有効じゃないとかエラーが出る。 Unofficial Skyrim Patchの2.07は問題ないのに・・・ ID:NiNGFiZG Day:218 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#145 名無し	現在、前の前のバージョン使っててバグらしいものがもうわからないｗ素人目で。関係ない質問だけど「PlayerVampireQuestScript.pex」スクリプトフォルダ内にある？多分デフォルトだと見えないはずのものだと思うけど、何故追加されているのかもはやわからないという。。ちなみに外した場合、どこに影響あるのでしょうか？こいつのお陰で暗影の抱擁後、衛兵や村人とか血眼で襲ってくるようになりまして。。ちなみにドーンガード版です。スクリプトから外したら通常起動して解消。普通に遊べてる気がするんだけど、影響力がまだ不明。この場合元から存在してるので動作してるのかなぁ。とりあえず似た状況になった人はスクリプトフォルダをチェックです。 ID:dhN2M5ND Day:220 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#144 名無し	#143 ファルメル版のTESVTranslatorでの最終処理を誤りました。修正版を上げなおしました。なお、ファルメル版のTESVTranslator用xml以外は問題ないのでファルマー版使われてる方は落としなおす必要はないです。 ID:VhNGVkMz Day:821 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#143 名無しGood!	2014/8/13版日本語化ファイル(2.0.6)はILSTRINGSの一部が未翻訳のままのようです ID:EyZTZiMD Day:36 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#142 名無し	翻訳者さんъ(ﾟДﾟ)ｸﾞｯｼﾞｮﾌﾞ!! いつも素早い対応ありがとうございます。 ID:NjNWY2YW Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#141 名無し	今日のアプデ「も」想定外　最近やられっぱなしだけど更新万歳 ID:Y1ZTE1Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#140 名無し	古代ファルメルの冠が追加されてる明らかなバグならともかく余計な追加な気がする ID:VlMWM4Mz Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#139 名無しGood!	にも関わらずこの迅速な対応、日本語化作者さん流石です ID:JmNTEyM2 Day:400 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#138 名無し	今回はテキストの変更が目についた ID:Y1ZTE1Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#137 名無し	ヴァンパイアロードになった状態で、右手の吸収攻撃？ができないんだけど、ヴァンパイアPerkってどうやってあげればいいの？ｗ ID:g2Y2QxMj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#136 名無し	大丈夫です。 ID:U1YjcwZD Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#135 名無し	ID 0の部分は翻訳しなくても大丈夫なんでしょうか？ ID:BiYjQ5Zj Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#134 名無し	いまだにアップデートしてたのか…最近気づいたよ ID:ViOTdhOD Day:229 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#133 名無し	#132 感じるってあんたの妄想なだけでChangelogみるとそうじゃないんだけどね ID:U1YjcwZD Day:57 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#132 名無し	むしろ最近は手を加えなくても問題ない仕様にまで手を加えて新たなバグを生み出しているようにも感じる ID:JmNTEyM2 Day:329 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#131 名無し	毎度ながら作者さんと翻訳の方には頭が下がります(ﾉ´∀｀) ･･･しかし、つぶしてもつぶしてもバグが出てくるんですねｪ･･･あとどれだけ不具合が残ってるのやらw ID:EyNjJiYW Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#130 名無し	Unofficial Dawnguard Patch BETA 2.0.3 公開万歳 ID:M4OTNlZm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#129 名無し	最新版にアップデートしたらskyprocがエラー吐くようになって起動できん・・・ ID:M3ZDliZj Day:105 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#128 名無し	#127 いつも翻訳ありがとうございます。新しくアップされたファイルを確認したところ、4つある翻訳ファイルのうち｢ファルメル.SSLXLTN｣だけ前回と同じファイルになっていますので確認していただければ幸いです。 ID:k1NWUwYz Day:282 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#127 名無し	未翻訳部分があるのに気付かずアップしてました。翻訳してアップしなおしました。 ID:UzODRjNz Day:656 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#126 名無し	2.0.2日本語化で会話文が１ヶ所未翻訳かもです確認お願いします。 ID:RjNWZmZW Day:87 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#125 名無し	ドーンガードの斧を持ってドーンガード砦に行くとドーンガードの斧が消失してしまう ID:JhYmYxOT Day:435 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#124 名無し	#123 昨日の時点ですでに上がってる。 ID:UzODRjNz Day:653 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#123 名無し	2.0.2日本語化を・・・ ID:djZjM2Mz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#122 名無し	#120 NEXUS以外とかで公開されてたんじゃない？USKPにもBETAあるみたいだし。心構えとしては解るけど。MODにもBETAあるよ。 ID:RlM2I1YW Day:68 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#121 名無しGood!	#119 ごめんこれの事じゃないよね早速試してみる ID:g0MmVjN2 Day:77 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#120 名無し	BETAなんて書いて無くない？というかMODなんてものは大抵最初から最後まで全てBETAと考えるべき物なんだがなぁ ID:g0MmVjN2 Day:77 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#119 名無し	2.0.2 BETA が登場しました　早期の正式版の登場が期待されます ID:M4OTNlZm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491
#118 名無し	これ英語voiceファイルも入ってますね 4つだけなので、まあ気にする程でもないですが ID:k3NTUwND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23491