Skyrim Mod データベース

日本語化対応 おすすめMOD順 PAGE 164search

☆ [家] The Field Lab Download ID:41902 Author:Emperor11 2013-09-11 03:43 Version:1.0

RATE: G=3 TAG: [Dragonborn] [召喚魔法] [日本語化対応]

The Field Lab

Ver.2がリリースされています。
The Field Lab 2

ホバリングするキノコの家「Field Lab」を追加します。この家は召喚する事が可能で、
天井が高いエリアであればどこでも呼び出す事が可能です。高所から景色を眺める事が出来ます。
呼び出した箇所にはマップマーカーが追加され屋外であればファストトラベル可能です。

ラボ内のインテリア
Soulgem Basin - 必要材料を用意する事で満たされた魂石や黒魂石を生成可能。
Magic Pillar - 魔法の柱、触れる事で病気を治し、数時間破壊魔法をブーストさせます。
その他、ストレージ、アルケイン付呪器、錬金器具、ベッド、本棚など、
タンスにはシージックローブやテルヴァンニのローブなど有り。

地面に降りるとラボはカメレオン状態となり不可視になります、時間によっては見えるそうです。

この家を使用可能にするには、配達人から手紙をもらいミニクエストを消化して下さい。
配達人は都市へのファストトラベルや時間を経過させる事で現れます。

※DLC「Dragonborn」が必要です。

日本語化
http://tamsanpo.blog.fc2.com/blog-ent…

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Emperor11. 11 Sep 2013. The Field Lab. 11 Sep 2013 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/41902>.

[コメントを読む(7)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [武器・防具セット] Deacons Dark Brotherhood Pack Download ID:12450 Author:Deacon Sawyer 2012-03-09 00:05 Version:1.0

RATE: G=7 TAG: [闇の一党] [軽装] [片手剣] [弓] [ダガー] [アサシン] [刀] [日本語化対応]

Deacons Dark Brotherhood Pack

それぞれ特殊能力をもつDB系の武器・鎧・アクセサリーを追加します。
aassassinscraftables.espを有効にすることでクラフト可能です。
詳しくはDescriptionを参照して下さい。

片手剣と鎧、アクセサリーはドーンスターの聖域内部で、それ以外は闇の一党の聖域内部でそれぞれ入手できます。

日本語化 要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up06269.zip　

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Deacon Sawyer. 9 Mar 2012. Deacons Dark Brotherhood Pack. 9 Mar 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/12450>.

[コメントを読む(18)] [コメントを書く]

☆ [イマージョン] Basic Human Needs - Food Drink and Sleep Download ID:10958 Author:Andrewpk 2012-05-28 12:29 Version:1.04

RATE: G=27 TAG: [食事] [睡眠] [Hardcore] [日本語化対応]

Basic Human Needs - Food Drink and Sleep

飲食及び睡眠が必要になる、他のハードコアMODよりもシンプルな作りです。
バージョンアップで水を汲むﾊﾟﾜｰが追加され、どこでも水が汲めるようになりました。
(作者はRPのために水辺で行うことを推奨しています。）

影響は一定時間ごとに重くなっていき、飲食をしないと一定時間で死亡します。
空腹の影響は持ち運び重量の減少（5週間の断食で死亡）
渇きの影響はﾍﾙｽとｽﾀﾐﾅの自然回復量減少（1週間の水分絶ちで死亡）
寝不足の影響はﾍﾙｽとﾏｼﾞｶの自然回復量減少（不眠で死亡はしない）
※影響段階をﾁｪｯｸするﾊﾟﾜｰが追加されるので、いつでも確認できます。

また、偏食をした場合や生肉を食べた場合も悪影響が出ます。
（吸血鬼・ｳｪｱｳﾙﾌ・ｶｼﾞｰﾄ・ｱﾙｺﾞﾆｱﾝ・ｵｰｸは生肉を食べても影響なし）

ｽｸｰﾏの効果と値段が変更されます。
使うと10分間自然回復量が倍になりますが、中毒症状を起こす可能性あり。
最終的には禁断症状になり自然回復量は減少します。

作者推奨のﾀｲﾑｽｹｰﾙは6です。


日本語化 v1.01
http://skup.dip.jp/up/up01613.zip

日本語化 v1.03
http://skup.dip.jp/up/up02799.zip

日本語化 v1.04
http://skup.dip.jp/up/up03337.zip

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Andrewpk. 28 May 2012. Basic Human Needs - Food Drink and Sleep. 24 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10958>.

[コメントを読む(51)] [コメントを書く]

☆ [NPC] envision NPC in Whiterun Download ID:13499 Author:NameD 2012-03-23 09:38 Version:0.1

RATE: G=1 TAG: [NPC美化] [ホワイトラン] [リディア] [アエラ] [日本語化対応]

envision NPC in Whiterun

ホワイトラン女性NPCの顔を変更します。
現在リディア、アエラ、ンジャダ、リア、カルロッタ、イソルダが変更されます
オプションで日本語版があります。

前提MOD
envision Face
RANs HeadMesh Variants (Type-D)
Covereyes (Eyes 3)

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, NameD. 23 Mar 2012. envision NPC in Whiterun. 23 Mar 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/13499>.

[コメントを読む(1)] [コメントを書く]

☆ [家] The Asteria Download ID:13641 Author:Mattcm919 2012-03-30 14:21 Version:V1.1

RATE: G=9 TAG: [船] [飛空艇] [日本語化対応] [家]

The Asteria

ファルクリース北の湖上空に飛空艇の家「The Asteria」を追加します。
ドワーフの技術で飛行しており導入後はマップマーカーが追加されます。各種設備有
※最初のファストトラベル時に適切に読み込まれない場合があり再ロードする事で解決します。

v1.1 日本語化
http://porori.nekomimi.ws/?p=1234

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Mattcm919. 30 Mar 2012. The Asteria. 25 Mar 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/13641>.

[コメントを読む(17)] [コメントを書く]

☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Peryites Blessing - A Special Shout Download ID:8915 Author:esiotrot291117 2012-02-22 22:03 Version:2.0

RATE: G=1 TAG: [シャウト] [ネタ] [日本語化対応] [ゲロ]

Peryites Blessing - A Special Shout

毒を含んだ嘔吐攻撃を可能にするシャウト「Vile Vapors」を追加します。

ペライトに捧げる祠に設置される「Pillar of Peryite」から
3つの言葉をまとめて会得できます。

Spit（蜘蛛）
・3秒につき25ポイントの体力ダメージを与える。
・中距離射撃。5秒のクールタイム。

Spew（シャウラス）
・3秒につき50ポイントの体力/スタミナダメージを与える。
・中距離射撃。10秒のクールタイム。

Spray（感染者）
・6秒につき100ポイントの体力ダメージを与える。
・短距離射撃。20秒のクールタイム。

Sprayははオートマトン/アンデッドに有効。SpitとSpewは抵抗されます。
使用解除のためにドラゴンソウルを消費する必要があります。

日本語化 要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up07570.zip

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, esiotrot291117. 22 Feb 2012. Peryites Blessing - A Special Shout. 25 Dec 2011 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/8915>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [アイテム - プレイヤー] Archmage Necklace Download ID:10832 Author:Gerolling 2012-02-22 20:35 Version:1.0

RATE: G=1 TAG: [アミュレット] [日本語化対応]

Archmage Necklace

アークメイジローブと同じ効力を持つアミュレットを追加します。
導入後はウィンターホールド大学のアークメイジ居住区金庫から。

日本語化 v1.0
http://skup.dip.jp/up/up01861.zip

• 

Skyrim Nexus, Gerolling. 22 Feb 2012. Archmage Necklace. 23 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10832>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [家] Sentinel Falls Download ID:12552 Author:Bludgeon 2013-05-14 12:17 Version:1.5

RATE: G=2 TAG: [イヴァルステッド] [家] [日本語化対応]

Sentinel Falls

イヴァルステッド北東の滝の麓に「Sentinel Falls」を追加します。各種設備有
鍛冶屋と盗品買取可能NPC、地下にはトロールの檻もあります。

v1.5簡易訳
要SSL：Skyrim Strings Localizer
http://www.4shared.com/zip/mWxCLkGZ/S…

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Bludgeon. 14 May 2013. Sentinel Falls. 10 Mar 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/12552>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [ゲームシステム変更] Xtended Loot Mod Add-ons Download ID:69041 Author:jlizard 2015-09-01 04:35 Version:1

RATE: G=1 TAG: [LootTable] [日本語化対応]

Xtended Loot Mod Add-ons

大量の戦利品を追加するXtended Lootのアドオン集です。

Immersive Armors
Immersive Weapons
Warmonger Armory
Lore Weapon Expansion
aMidianBorn Book of SilenceのContent Addon
Heavy Armory - New Weapons
Common Clothes
Ghosus Weapon Pack
JaySuS Swords
Spellblade
Armoury of Tamriel
Immersive Jewelry
Lost LongSwords
Unique Bows Redux
Noldor Content Pack
Warrior Within Weapons
のアイテムのエンチャント品が戦利品として登場するようになります。

各MODの要求されるバージョンに関してはDescriptionをご確認下さい。

●日本語化
要tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up10702.zip Immersive Jewelry v1.00REL用アドオンv1

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, jlizard. 1 Sep 2015. Xtended Loot Mod Add-ons. 25 Aug 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/69041>.

[コメントを読む(8)] [コメントを書く]

☆ [魔法 - 呪文・エンチャント] Bound Tools Download ID:10681 Author:Vonwarr 2012-02-21 17:06 Version:1.0

RATE: G=1 TAG: [召喚魔法] [召喚武器] [日本語化対応]

Bound Tools

つるはしや木こりの斧を召喚します。
導入後、呪文の書をドラゴンズリーチのファレンガーの近くで見つけられます。

・ 日本語化　要 tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up11682.7z

・類似MOD：Expanded Bound Weapons including Bound shields v2_2
召喚可能なツルハシと片手斧（木こり斧として使用可）が含まれています。

• 

Skyrim Nexus, Vonwarr. 21 Feb 2012. Bound Tools. 21 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10681>.

[コメントを読む(12)] [コメントを書く]

☆ [家] Antennaria Download ID:36406 Author:Marcus Aurelius 2013-05-25 17:04 Version:1

RATE: G=3 TAG: [ホワイトラン] [風呂] [日本語化対応] [家]

Antennaria

ホワイトランから東に向かい、ヴァルトヘイムタワーを過ぎた先の滝に
洞窟の奥に作られた寺院住居「Antennaria」を追加します。

寝室/浴室/露天風呂/錬金研究所/スカイフォージの鍛冶場/Navmesh完備。

日本語化 要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04873.zip

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Marcus Aurelius. 25 May 2013. Antennaria. 25 May 2013 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/36406>.

[コメントを読む(4)] [コメントを書く]

☆ [ゲームプレイ] Imps More Complex Needs Download ID:10639 Author:Imp of the Perverse 2016-09-17 05:41 Version:1.00

RATE: G=13 TAG: [食事] [睡眠] [Hardcore] [日本語化対応] [MCM対応]

Imps More Complex Needs

飢え、渇きと睡​​眠不足がプレイヤーに影響を与えるようになります。略称「IMCN」「IMPS」
カロリーや栄養素などの概念も導入されバランスよく摂取しなくてはなりません。

Dawnguardパッチ
Imps More Complex Needs Dawnguard Patch
Hearthfireパッチ
http://skyrim.2game.info/detail.php?id=25186

IMCN対応パッチのあるMOD
Babettes Feast - Improved Cooking
Cooking Expanded
Real Wildlife - Skyrim
Realistic Wildlife Loot And Recipes
Harvest Overhaul
Drinking Fountains of Skyrim

上記は本体がパッチを作成したため不要になりました（上記を取り込んだだけ？）。
Descriptionには「パッチ同梱」と書いてありますが、NMMでインストール後Dataファイルに展開される各フォルダから必要なespを取り出す必要があります。

簡易的なパッチ集
IMCN - Patches - for Imps More Complex Needs
多数のシンプルなIMCNパッチがまとめられています。
IMCNの設定がされている食品のデータを参照して対応させているようです。
バグ？として、食事をキャンセルすると、データを参照しているのであろう食品に変化します。
（例：Osare Food のフライドポテトをキャンセルすると、ベイクドポテトになる）



v0.25b 日本語化(意訳気味)修正３
http://skup.dip.jp/up/up03008.zip

v0.31 日本語化 第二版
http://skup.dip.jp/up/up04544.zip

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Imp of the Perverse. 17 Sep 2016. Imps More Complex Needs. 25 Dec 2011 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10639>.

[コメントを読む(58)] [コメントを書く]

☆ [ゲームプレイ] Vampire maintain previous appearance after feeding fully com Download ID:10631 Author:jay0246 from 3dm 2012-02-23 08:34 Version:1.5

RATE: G=5 TAG: [吸血鬼] [日本語化対応] [美顔]

Vampire maintain previous appearance after feeding fully com

ヴァンパイアの状態で吸血をすると24時間だけ人間の外観に戻れます。
追加されるパワー「human form」を使用することで
いつでも人間⇔吸血鬼の状態を切り替えが可能。
血を補給せずに24時間経過すると強制的に吸血鬼の姿に戻り、
パワー「human form」も使用できなくなります。

人間の姿の時はNPCからも人間として扱われますが、吸血鬼の能力はそのままです。
例：冷気耐性アップ、炎耐性ダウン、太陽光のデメリットなど・・・
ハルコンの剣（吸血鬼が使うと特殊能力発動）もちゃんと効果があります。

オマケとして、死んだばかりの死体から吸血ができるようになります。

日本語化 要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up05970.zip v1.5

• 
• 

Skyrim Nexus, jay0246 from 3dm. 23 Feb 2012. Vampire maintain previous appearance after feeding fully com. 21 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10631>.

[コメントを読む(5)] [コメントを書く]

☆ [オーバーホール] Ultimate Vampirism Overhaul - aka Vampirism II Download ID:10908 Author:Velgdran 2012-05-31 13:19 Version:2.3

RATE: G=1 TAG: [吸血鬼] [日本語化対応]

Ultimate Vampirism Overhaul - aka Vampirism II

吸血鬼の能力を大幅に改変するMODです。改変内容が多岐にわたっており、PerkツリーもいじられているためPerkを改変するMODとは相性が悪いです。
またほかの吸血鬼MODともおそらく併用はできません。

v1.8a 日本語化（未翻訳部分あり）
http://skup.dip.jp/up/up02368.7z

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Velgdran. 31 May 2012. Ultimate Vampirism Overhaul - aka Vampirism II. 25 Dec 2011 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10908>.

[コメントを読む(3)] [コメントを書く]

☆ [アイテム - プレイヤー] Meat and Wine Download ID:64569 Author:Zaroth 2016-01-23 23:29 Version:3

RATE: G=3 TAG: [料理] [レシピ追加] [チーズ] [日本語化対応] [お酒]

このmodはチーズに焦点を当ててレシピを追加します。
なぜAdultなのかと思ってフォーラムを見るに素材の関係などから予防線を張ったのではないかと思われます。

そこら辺を歩いているヴァニラの哺乳類ほぼ全種にミルクが追加されます。
それは店で売られていたり死体から回収できるようになっています。
未だ見ない生き物についても追加されたものがあります。
ミルクからはチーズが作成できます。
シェオ爺さんもうっとり。

また、チーズを使った新しいレシピが追加されます。
旅のお供にぜひ。

0.7 変更点
いくつかのチーズやミルクのルートリストを強化。
新しいミルクやチーズ、レシピを追加。
その他バグfix、ミルクをチーズと同様に調理用と分けた。

日本語化 tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up09910.zip ver 0.7
http://skup.dip.jp/up/up09881.zip ver 0.5, 0.6
http://skup.dip.jp/up/up10279.zip ver 1.5
http://skup.dip.jp/up/up10460.zip ver 2

Skyrim Nexus, Zaroth. 24 Jan 2016. Meat and Wine. 9 Apr 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/64569>.

[コメントを読む(16)] [コメントを書く]

☆ [クリーチャー] Better Horses Download ID:10579 Author:LtMattmoo 2012-03-06 22:22 Version:1.7.7

RATE: G=10 TAG: [馬] [日本語化対応]

Better Horses

・馬を口笛で呼ぶ
・馬のインベントリを使用可能に
・プレイヤーの場所へワープさせる
・馬が臆病に
・騎乗時に敵をはねとばす等

　詳しくは動画をご覧下さい

※アンインストールする際はオプションファイルの
　Better Horses Uninstallerを使用してください。
　Better Horsesを外しUninstallerを有効にします。
　バージョンアップの場合は上記の作業は必要ありません。

v1.7.7日本語化
http://skup.dip.jp/up/up01498.zip

• 
• 

Skyrim Nexus, LtMattmoo. 6 Mar 2012. Better Horses. 21 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10579>.

[コメントを読む(15)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] The Master's Trial - Japanese Download ID:70819 Author:TheOscar0 translated by BowmoreLover 2015-10-25 06:30 Version:3.2r1

RATE: G=2 TAG: [クエスト] [カスタムボイス] [戦士ギルド] [日本語化対応] [BowmoreLover]

The Master's Trial - Japanese

The Masters Trialの日本語版。
日本語化したespファイルのみのため、オリジナルのmodが必要です。
詳細はDescription(日本語)およびThe Masters Trialのページを参照してください。

●必要Mod
The Masters Trial

• 

Skyrim Nexus, TheOscar0 translated by BowmoreLover. 25 Oct 2015. The Master's Trial - Japanese. 24 Oct 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/70819>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

☆ [ステルス] Path of Shadows Download ID:10456 Author:Grimwolf 2015-04-30 10:14 Version:1.7

RATE: G=2 TAG: [スニーク] [バランス調整] [Perk] [錬金] [幻惑魔法] [日本語化対応]

Path of Shadows

ステルスのオーバーホールmodです。
隠密行動のリアリズムを向上させ難しくします。

Full版ですべての機能が１つになったesp
Modular版がそれぞれモジュール化されたespを導入することができます。
モジュールはそれぞれ
・隠密の設定
・隠密のパーク
・錬金
・魔法
・戦闘
と別れています。

隠密行動が難しくなるだけでなく隠密のパークの変更や効果の調整、錬金術の強化、
無音詠唱の幻惑のみの適用など隠密にかかわるもの多岐にわたり変更が入ります。
動物が殺人の目撃者になったり攻撃を受けて見つからないとき元の場所に戻るといった
不自然な行動も修正されます。

1.51日本語化(SSLXLTNのみなのでSkyrim Strings Localizerを使用してください。Full と Modularどちらのバージョンにも使えます。)
http://www.4shared.com/rar/1r41OLC8/P…

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Grimwolf. 30 Apr 2015. Path of Shadows. 20 Feb 2012 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/10456>.

[コメントを読む(10)] [コメントを書く]

☆ [服・ローブ] Angelic Halos and Demonic Horns Download ID:11005 Author:volvaga0 2012-04-05 05:44 Version:1.6

RATE: G=1 TAG: [天使] [日本語化対応]

Angelic Halos and Demonic Horns

天使の輪を追加クラフト可能にします。

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

• 日本語化 Version:1.6 [#1] [要]
  2018-05-23 00:11:28 622B [DOWNLOAD]

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, volvaga0. 5 Apr 2012. Angelic Halos and Demonic Horns. 1 Dec 2011 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/11005>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [クエスト] Become a Skooma Drug Lord - Skooming Skyrim Download ID:65259 Author:BigBizkit 2016-02-28 23:41 Version:1.51

RATE: G=4 TAG: [クエスト] [スクゥーマ] [ムーンシュガー] [ロールプレイ] [盗賊ギルド] [犯罪] [日本語化対応]

Become a Skooma Drug Lord - Skooming Skyrim

Pirates of Skyrim - The Northern Cardinal under the Black Flag作成者によるSkoomaを巡るクエスト・モッド。
盗賊ギルドの拡張クエストとして各地でskoomaにまつわる小クエスト（ver1.0時点で10つ）を追加。

★始め方からskooma dealerになるまで：
盗賊ギルド・クエストのGulum-Eiを追いかけて、問い詰めるクエストを完了させておくことがまずは必須。Gulum-Eiの扱い方次第で分岐発生。
1A:Gulum-Eiを生かした場合は、その後に彼に話しかけるとクエストスタート。EN版であると「You have a look on your face（その不敵な表情は？）」という類のダイアログがあるので、それを選択。「I am interested（聞こうか）」といった選択肢を。]Golden Estateの花壇（ヴァニラ・クエストで３つ火を付ける辺り）周辺にあるskooma laboratoryへ行くよう促される
1B:Gulum-Eiを殺した場合は、Winking SkeevarにてGulumが座っていたイスの下に手記がありクエスト・スタート
2:Golden Estateの花壇の下にskooma laboratoryがあるが、初回は水辺にあるショベルをActivateさせて枯れ草を除去する。ラボ（下水系のアジト）で相棒Khajitと会話し、ヴァニラ・クエストにも登場するskooma dealerであるSartis Idrenを倒してくるように頼まれる
3.Sartis Idrenを殺害するクエストはRiftenにいるWuujaの依頼をこなすと自然とクリアできる
4:ラボに戻り相棒Khajitに話しかけるとskoom dealerプレイ開始となる

★skooma labo入手後の楽しみ方：
まずは手持ちのskoomaを適当に街で売りさばく。NPCにより「skoomaなんてやらない」、「少し貰うか」という特性らしきものがあり、skooma反対のNPCは犯罪として通報される。

moon sugarを入手あるいは栽培してCyrodil生まれの相棒Khajitに質のいいskoomaを作ってもらい、各街で売りさばく。

skoomaの質はStreet Levelという、プレイヤーの”売りさばく腕”に依存。また売りさばくコツとしては夜な夜な街に繰り出すのがよい。

必要モッドなど：
サイレント・ダイアログがあるのでFuz Ro D-oh - Silent Voiceを入れることで、ダイアログを読みやすくなります。

日本語化ファイル
http://skup.dip.jp/up/up10195.zip V1.1

メモ：本クエスト開始条件のクエストを終了するコマンド　SetStage TG04 200

• 

Skyrim Nexus, BigBizkit. 29 Feb 2016. Become a Skooma Drug Lord - Skooming Skyrim. 29 Apr 2015 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/65259>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶