Religion 日本語化対応クエスト - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Religion [クエスト] ID:67663 Author:IronDusk33 2019-06-07 11:22 Version:3.0-Beta-19-6-6

TAG: [祠] [祝福] [日本語化対応] [ロールプレイ] [九大神] [デイドラ]

Religion

Religion - Prayer Meditation Worship

名称が示す通り、スカイリムの世界に信仰を追加するMODです。各プレイヤーは選んだ神やデイドラに祈り、その名において行動することで僧侶や聖戦士、あるいは悪魔崇拝者としてのロールプレイができるようになります。神々やデイドラはプレイヤーの行動に注目しています。彼らを喜ばせるか、嫌気させるかすることで、祝福を受けたり、呪詛を受けたりします。神々への信仰を好まない場合は、代わりに瞑想を選ぶことができます。
当MODはおおよそロールプレイとイマージョンを目的とします。つまり、一瞬で強力な聖騎士や悪魔信仰者になれる力を得られる、というようなMODではないのです(実際のところ、そういう者にもなれます)。この点は、他の“欲求追加型”MODと似ています。信仰は、飲食の欲求同様にキャラクタが持つであろう欲求の1つです。そして当MODはキャラクタの信仰箇条を設定することができるようになるもの、ということです。当MODの中心になっているのは、各信仰においてふさわしい様式に定義された祈り、瞑想、崇拝です。プレイヤーは神々へ畏敬をもって祈りを捧げ、神々からの恩寵を授かることができます。また、祈ることで旅路の助けとなる祝福を与えてくれるよう、望むこともできます。より力強い祝福を得るには、神に応じたアミュレットを身に着ける必要があります。
盗賊や暗殺者のような、神々から恩寵を授かるにはふさわしくない、あるいは授かれないキャラクタの場合は、祈る代わりに瞑想することができます。そうすることで旅路に必要な活力を自らの内に見い出します。
代償に関係なくより大きな力を望む者ならば、デイドラの大公たちから得られる力に着目するべきでしょう。
祈りを始めるには、いずれかの祠を選択して祈りの讃歌を得ます。
瞑想ができるようにするには、リバーウッド・トレーダーか、ハイ・フロスガーでMeditationという本を見つけます。
デイドラの大公を崇拝するには、いずれかのVanillaにあるデイドラの大公に関する本を読みます。デイドラ関連書によると大公は16人いるとのことです。
素晴らしい観点を示唆してくれたMxRに謝辞を述べます！
さらに、優れた批評をしてくれたBrodualにも謝辞を述べます。
注意: 掲載しているビデオには若干の問題があります。瞑想で増加するのは、プレイヤーの体力、マジカ、スタミナではなく、瞑想するときに選択したスキルです。

-インストール:NMMを利用するのが簡単です。
-アンインストール: 2.0よりも前のバージョンの場合は、アンインストールするにはUninstall Religionの呪文を使用します。コンソール・コマンドで追加する必要があります。
-アップデート: 以前のバージョンから2.0にアップデートするにはクリーンセーブが必要です。
-互換性について: 当MODはVanillaの祠、アミュレットおよび数種類の本と人物を改変します。軽微な競合があるだけでしょうし、TES5editで互換性を持てるように修正が可能だと思われます。

九大神:

善行と公正な行いに励む冒険者には、神々が手を貸してくれるでしょう。神はそれぞれ徳を積むために信者が従うべき掟を設けています。それぞれの神の掟は以下のとおりです:

アカトシュ曰く: 皇帝に尽くし、従え。盟約について学べ。九大神を奉拝し、義務を果たせ。聖人と司祭の指示に留意せよ。
アーケイ曰く: 地を讃えよ、地の生き物を、生ける者、死せる者、その霊を讃えよ。定命の者の世界における博愛を保護し気を配り、死者の霊を穢すことなかれ。
ディベラ曰く: 芸術と愛の高貴なる秘密に心を開け。友情から得られるものを大切にせよ。愛の神秘に歓喜と霊感を見い出せ。
ジュリアノス曰く: 真理を知れ。理法を遵守せよ。疑いを抱いたら、賢人に知恵を求めよ。
キナレス曰く: 自然の恵みを賢く用いよ。自然の力を敬い、自然の怒りを畏れよ。
マーラ曰く: 堅実に平穏な人生を送れ。両親を讃え、家と家族を安寧に保て。
ステンダール曰く: タムリエルの人々に親切で寛大であれ。弱き者を護り、病を癒し、必要とするものを与えよ。
タロス曰く: 戦いに備えて自らを鍛えよ。敵対者と悪に対して果敢であれ。タムリエルの人々を守るべし。
ゼニタール曰く: 懸命に働けば必ず報われる。賢明に振る舞えば安逸が得られる。決して盗みはしてはならない。盗人には相応の報いがある。

九大神曰く: 上記すべてに加え、他者に善行を為せ。

祈り:

ゆっくりとしたやり方ですが、祈ることでも神への信仰の証を立てることができます。神の祠からはレッサーパワーとしてスカイリムのどこにいても神に祈ることができる讃歌を得ることができます。
祈ることは簡単です。戦闘中でないときに祈るレッサーパワーを使うと祈りはじめます。祈っている最中は移動することも攻撃することもできません。誰かに攻撃されると祈りは中断され、何の進展も得られません。
祈り、神の関心を引くためにはゲーム内時間の実際の経過が必要になります。ほとんどの神において、祈りが神々に届くには、ゲーム内時間で丸24時間祈り続けることが良いとされます。しかし、追加の行動を取ることで祈りをもっと価値あるものにすることができます。適した神のアミュレットを身に着けて祠で祈ることでもっと容易に祈りを届かせることができます。

祝福:

神の祠からは神からの祝福を望むレッサーパワーも得ることができます。祝福を受けられるかどうかは、神からのあなたがどの程度の徳を積んでいるかの判定によります。
前述のようにして善行に励むか、神に祈ることで徳を積んだとみなされ、祝福を得られやすくなります。
祈りと同様に、追加の行為をすることで祝福を得る可能性を増加させることができます; 神の祠で祝福を願うか、神のアミュレットを身に着けてレッサーパワーを使うことで祝福を得られる可能性が増加します。

各神からはそれぞれ4つの異なった祝福を得られます; まず、体力を増加させる祝福があり、体力が一定の値以下になっているとこの祝福を授けられます。各神からはさらに3つの各神独自の祝福を得られます。
この3つの独自の祝福を受けるには、追加の行動をする必要があります。祈りをささげる神のアミュレットを身に着けることが必要となります。祝福の中には効果を得るには戦闘中であること、それに加えて、最も効果の強いものは体力の値が一定以下であることが条件になっているものもあります。
各祝福にはいくつかの段階があり、徳を積むことで各祝福はより高い段階になります。各祝福の持続時間はランダムになります。通常はゲーム内時間で数日は持続します。
疾病治癒の効果も、祝福を授かるときに受けられます。疾病治癒の効果は祠で祈ったときにのみ、受けられます。また、疾病治癒の効果が受けられるかどうかは、神々からあなたがどれだけの徳を積んでいるとみなされているかに依存します。しかし、疾病治癒の効果が受けられるかは、祝福が受けられるかの判断基準よりは易しくなっています。

呪詛:

善行よりも悪行が多くなった場合は、祠で悔い改めることが必要になります。
そうなっても最初のうちは大した害はありません。祠に行って悔いるまで各神に対する徳の蓄積が進まなくなるだけです。悪行をさらに重ねていくと、その一方で善行を行っていても、いずれ神から呪詛を受けることになります。
各神からはそれぞれ独自の呪詛を受けます。各呪詛はかなり厳しい効果を持ち、ゲーム内時間で数日程度続きます。当然ながら、神から呪詛を受けている間は、どの神からも祝福を授かることはできません。呪詛を受ける前に、このことをよく考えて下さい。

呪詛を受けることは、完全にプレイヤーの判断に任されています。呪詛を受けるには神々の祠に行き、自らその意思を示す必要があります。どの神も呪詛を受けることを強制することはありません。しかし、呪詛を受けるまで神に祈ったり、祝福を授かることを願うことはできなくなります。

デイドラの王たち:

どんな代償を払っても力を得たいというのならば、デイドラの王たちへの崇拝は危険ながら検討すべき選択肢となります。
デイドラの王たちはしばしば「邪悪」であると考えられますが、歴史的に見て彼らは一層悪いことに(人間に対して)「無関心」と言えます。デイドラ崇拝者が何と言おうと、デイドラの王たちは人間の生命に価値を認めません。デイドラの王たちの関心を寄せるのは、崇拝者がデイドラの王に対して何を供することができるか、これだけです。
デイドラの王の多くに対しては、崇拝者は最初は彼らを喜ばせることができるだけです。そのうちに、儀式や行動を求めてくるデイドラの王も出てきます。いずれは忠誠心と賛美を求めてくるデイドラの王もいるでしょう。しかし、デイドラの王が崇拝者に注目するのは、その崇拝者がデイドラの王に対して何ができるか、という点に関心してのみです。

崇拝:

デイドラの王たちはそもそもが人間に無関心であるうえに、かなり自己陶酔的であるので、デイドラの王を崇拝することはその関心を引くには効果的な方法です。デイドラ崇拝を行えるようになるためには、各デイドラの王について知識を得ることが必要です。具体的にはデイドラの王に関する書物を読むことが必要です。あるデイドラ王に対する崇拝に関する書物を見つけて読むと、そのデイドラの王を崇拝し、恩恵を授けることを願うことができるレッサーパワーを得ます。
崇拝は祈りと同様です。戦闘中でないときに、どこでも崇拝を行うことができます。崇拝を行っている最中は、移動することも攻撃することもできません。誰かから攻撃を受けると、崇拝は中断されその効果は蓄積されません。祈りと同様に、崇拝の効果を得るには実際にゲーム内時間を費やすことが必要です。崇拝によってよりデイドラの王を喜ばせるために、追加の行動を取ることもできます。この行動は各デイドラの王によって異なりますが、デイドラの王の多くはそれぞれのアーティファクトを身に着けていると喜びます。
デイドラの王は事実上、九大神と敵対しているため、デイドラ崇拝を始めることは九大神からは嫌気されます。デイドラの王を崇拝し始めるとすべての九大神の祝福は失われます。デイドラ崇拝を行うこと、デイドラの王に対して恩恵を願うことにより、徳が減少したとみなされます。

恩恵:

デイドラの王は非常に強力であり、その力を得た者もまたそうであると信じられています。各デイドラの王を崇拝することができるようになると、そのデイドラの王に恩恵を授けてくれるように願うことができるようになります。
各デイドラの王は、それぞれ3つの独自の効果を持つ恩恵を所有しています。
ひとたび恩恵を授けられれば、その効果は永続します。が、永遠に恩恵を持ち続けたいと思わないかも知れません。デイドラの王の恩恵はふさわしい者に与えられれば非常に強力ですが、すべての恩恵には欠点もあります。デイドラの王の多くは恩恵を与える代わりに何らかの見返りを求めます。見返りは、デイドラの王を楽しませることだったり、恩恵を通じてスカイリムにそのデイドラの王の影響を広めることだったり、その恩恵の効果を実際に得る前に何らかの行動をすることを求められたり、恩恵の性質自体に欠点が含まていることだったりします。

恩恵には欠点がつきものなので、恩恵を授かることを願うことには危険が伴います。デイドラの王の多くは予測不可能で、彼らの気分は突発的に変化します。さらに、デイドラの王の多くは崇拝が途切れると退屈し始めます。デイドラの王のあなたに対する気分が良くないときに恩恵を願うと、非常に有害な恩恵を授けられることがしばしばあります。各デイドラの王は1つずつ、独自のこうした(有害な効果しかない)「恩恵」を所有しています。この恩恵は彼らを煩わせる崇拝者を罰するために用いられるもの、というわけです。この処罰のための恩恵は、その他の恩恵同様に永続しますが、有益な点はありません。処罰のための恩恵はデイドラの王が彼らの力を見せつけて楽しむこと、あるいは恩恵を広めるためだけに使用されます。

望ましくない恩恵を授けられた場合、それを取り除く方法は限られています。デイドラの王にその恩恵を返上することを願うこともできますが、それにはそのデイドラの王と良好な関係を築いていることが必要です。また、有益な恩恵を返上するときに付随して、処罰的な恩恵の返上を願うことが可能になります。

別の方法は九大神を頼って救済を願うことだけです。プレイヤーキャラクタ自身の名誉を回復し、神々から徳を積んだと見なされるようになり、神々に祝福を願えば、あらゆるデイドラの力は浄められ、すべてのデイドラの王から授けられた恩恵は取り除かれます。

瞑想:

より高き存在から力を得ることを望まない者であれば、その者は力を自身の内に見出すことができます。瞑想は自身の経験を省みてそこから洞察を得る方法です。瞑想ができるようになるには、リバーウッド・トレーダーかハイ・フロスガーで書物を見つける必要があります。その書物を読むと、瞑想のレッサーパワーを得ます。
瞑想は祈りや崇拝と同様です。戦闘中でないときに、どこでも瞑想を行うことができます。瞑想を行っている最中は、移動することも攻撃することもできません。誰かから攻撃を受けると、瞑想は中断されその効果は蓄積されません。
瞑想を始めると、戦士、魔術師、盗賊のどのスキルについて意識を集中するかを選択します。瞑想をやめたときに、意識を集中したスキルに若干の増加効果を得ます。この効果はゲーム内時間で数日は続き、常に有効になります。
一回の瞑想により長く時間をかけるほど、また瞑想の総時間が長くなるほど、より「自己啓発」されることになります。
瞑想による自己のスキル強化は、十分な時間をかければ非常に効果的になりますが、瞑想は当MODでは強い効果を得るには最も時間がかかる方法です。

---
日本語化: 要tesvTranslator
ver.2.02(3版) http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…
ver.2.03 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…

動画　６：１９～

Skyrim Nexus, IronDusk33. 7 Jun 2019. Religion. 14 Jul 2015 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/67663>.

2016-07-18 06:07:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.06
#33 #29Good!	#32さん、ありがとうございます。頂いたアドバイスをもとに検証してみたところ正常に動作しているのを確認しました。 POSTに作者さんによるアプデの進行状況の書き込みがありましたが、不便さとイマーシブな部分のバランスをとりつつ、利便性も向上させるとなると大変な作業だろうなと感心してしまいました。私にとってRPに欠かせないMODですので、今後の更新を楽しみに待っています。あと、今更ですが翻訳していただいた方、本当にありがとうございます。 ID:UxZGU2OW Day:1057 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#32 名無しGood!	メッセージが出ないのは仕様ですね。持続時間については、戦闘中にのみ有効になる祝福は非戦闘中では無効になりUIの有効な効果に表示されないです。持続時間中は戦闘開始毎に有効になって戦闘終了と同時に無効になります。あと祝福を望むパワーを使うのは戦闘中じゃなくてもOKですよ。面白いMODなんだけど分かりづらいですよねｗ作者さんの意向はこれからゲーム中にヒントを追加していくみたいなこと書いてあったので、まだ進行中のMODだしアプデに期待したいです。 ID:FlODkxOG Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#31 #29Good!	#30さん、ありがとうございます。頂いたアドバイスに従って早速試してみたところ、 MCMから祝福の祠の値を1000まで減らし、半分の体力で、戦闘中のときにアミュレットを身に着けて祝福を望む祈りをしたところ祝福が得られました。ただ、戦闘終了とともに祝福もなくなりました。また、祝福を得たときに何のメッセージもなく、風が吹くサウンドが鳴るだけでした。これは仕様なのでしょうか？ MCMには祝福の持続時間の項目もあり、最低3日（？）は持つはずなのですが… POSTにも祝福の一覧や祝福を得る方法について教えてほしいみたいな書き込みが見受けられましたが、作者さんとしてはプレイヤーが試行錯誤して自分で発見してほしいというスタンスなのでしょうか？これ以上アドバイスを求めるとネタバレになるかと思い、控えておきますが、祝福の持続時間とメッセージの件について、教えていただけると幸いです。 ID:UxZGU2OW Day:1051 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#30 名無しGood!	祠かアミュレット装備で祝福を確実に受けるには、徳がMCMチートメニューの祝福の祠の値(デフォルトで10000)に達してないとダメ。祝福が有効になるにはアミュレット装備は必須で、戦闘中または戦闘中+体力が祝福の体力の閾値以下が条件になっているものもある。他にも補足しておくと、徳の値に依存せず祝福が受けられる可能性がある。メニュー内の～の祝福を受けられるランダム率がそれ。祝福は体力の祝福のみの場合と体力の祝福+3種の祝福からランダムで1つの場合がある。また祝福は5段階あって徳が高いほど強力になる。これで合ってると思うけど間違ってたら訂正お願いします。 ID:FlODkxOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#29 名無し	九大神の祝福が受けられません。 MCMでチートの使用のチェックを入れて値を確認しながらいろいろ試しているのですが、例えば、アカトシュについては徳の値が3500近くあるのに祠で祝福を求めて祈っても、アカトシュのアミュレットを身に付けて祝福を求めるレッサーパワーを使っても風がふくサウンドが鳴るだけで魔法の有効な効果の欄には何も追加されません。体力を減らしてみたり、とにかく祈ったりしてみたのですがだめでした。他のMODの影響かと思い、#16 #17さんのコメントを参考に祝福を変更するMODがないか確認してみたのですが干渉しそうなMODは思い当たらず… ちなみに、デイドラの崇拝はまだ試していません。どなたかご助言いただけると助かります。 ID:UxZGU2OW Day:1049 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#28 名無しGood!	SEでも愛用させてもらってます。SKSEがないのでMCMの設定はできませんがいまのとこ不具合はありません。 ID:U2N2IzZj Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#27 26	すみません、アミュレットをつけていると祠扱いなのですね。 ID:U3N2VkZT Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#26 名無しGood!	ステンダールは祠で祈るのみなのかな？番人RPしてるけど祈りのパワー使ってもシカトされてつらい。 ID:M4N2I1MT Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#25 名無しGood!	2.06アップデートでメファーラのサウンドバグ修正されてるぜこれで同士討ちが心置きなく見られるぞ！ #24 ここにある九大神の説明とMCMで見れたはず ID:ZjNTEwMT Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#24 名無し	戒律はどこを見ればわかりますか？ ID:lmMmMyYm Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
	▼ Version : 2.05
#23 名無し	というか動画だと効果時間が出てたから、それが出ないし効果の表示がすぐに消えてしまうしで自分の環境では競合でうまく動いてないのかと勘違いしてしまったあれはバージョンの違いというよりもゼニタールで制作に関わるという祝福の性質からくるものなのかな ID:FmZTYwZT Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#22 名無し	あとで振り返れば解説は間違ってないことがわかるんだけど、一度祝福が有効になったらずっとそのままなのかと思ってた ID:FmZTYwZT Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#21 名無し	この3つの独自の祝福を受けるには、追加の行動をする必要があります。祈りをささげる神のアミュレットを身に着けることが必要となります。祝福の中には効果を得るには戦闘中であること、それに加えて、最も効果の強いものは体力の値が一定以下であることが条件になっているものもあります。 ID:Q0ZDdiM2 Day:706 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#20 名無し	2-3段階目の祝福が実際に有効になるには戦闘中かつ対応するアミュレットを装備しないとだめみたいだから複数のエイドラから祝福受けられるけど実際に有効にできるのは1つずつただ条件が厳しいだけあってどれも強力タロスはシャウトの効果と効果時間が50%アップとかキナレスはクールタイム50%短くなるとかクールタイム短縮が欲しくて必死になってタロスに祈ってたけどそれはパニラと違ってキナレスの方だった ID:FmZTYwZT Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#19 名無し	Nexusのコメント見たらメファーラの恩恵でサウンドバグ発生するみたいだ ID:UwY2MyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#18 名無し	ボエシアかメファーラの恩恵で風切り音のループが発生するな ID:UwY2MyOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#17 名無し	#16 自己解決、大立石変更と勘違いして別の祝福変更ＭＯＤ導入してました BLESSINGS - A Blessings Overhaul 異なるアプローチで祝福を変更していたのでTES5EditでReligion.espと睨めっこしていても全く気付かなかったです。お騒がせいたしました。 ID:EwODQ5ND Day:358 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#16 名無し	完全におま環だが、デイドラの恩恵は動作するのに、九大伸の祝福が勇者になった上で祝福パワー使っても一切もらえない。espの競合もテキストとワールドスペースやセルブロックぐらいでオーダーも最優先にしているんだが… ID:EwODQ5ND Day:358 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#15 名無しGood!	これ祈ってる途中にTで時間飛ばせるんだな手動でキャンセルする仕様なのはそうするためなのか ID:FmZTYwZT Day:828 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#14 名無しGood!	翻訳も素晴らしいが説明文も素晴らしい ID:dlZGIyMW Day:73 Good:2 Bad:0 Good Bad 67663
#13 名無し	基本的なことも分かってなくて申し訳ないです。こんなに早く回答があるとは思わなかった・・・。ありがとうございます！ ID:AyODBhNT Day:1133 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#12 名無し	#11 Scriptsフォルダの中の_R_MCMQuest.pexをTranslatorに放り込んで後はXMLをインポート ID:ExMGY4ND Day:7 Good:1 Bad:0 Good Bad 67663
#11 名無し	MCMの翻訳がわからない・・・ ID:AyODBhNT Day:1133 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
	▼ Version : 2.03
#10 名無し	Religion 2.03Fixed advanced worship, hopefully made the worth calculations more balanced and intuitive. Includes previous hotfixes. -Fixed advanced worship not occurring -Hopefully made worth calculations more balanced and intuitive -崇拝の段階が進展しないことを修正 -価値(プレイヤーの行動に対する評価)の計算方法をより直観的でバランスの取れたものになるように調整した --- Updates のReligion 2.03 Hotfix は、Main files のReligion 2.0に上書きする形でインストールします。2.01、2.02のFixも含まれます。日本語化ファイルを更新しましたが、実のところは(2.03には関係なく)MCM画面のタロスの掟だけ、「タロス曰く: 」の文言が抜けていた点を修正しただけです。 ID:MwYTE2ZD Day:612 Good:5 Bad:0 Good Bad 67663
#9 名無しGood!	前作は最初csだったから２回か３回の誤爆で聖騎士権失うのでプレイに緊張感があった。なるのも大変だった。また九大神の聖騎士に ID:VkMGI0Y2 Day:624 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#8 名無しGood!	更新されたみたいですね。 RPに深みを出す素晴らしいMODです。 ID:I3NzE1Yz Day:13 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
	▼ Version : 2.01
#7 名無し	skyrimってエイドラよりデイドラの方が目立ってるからどうしてもデイドラ信仰の人が多そうｗ自分はもちろんバイアズーラ！ ID:c5NzhkOD Day:75 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#6 名無し	作者によるDescriptionの訳を追加しました(これで全文を訳出)。プレイヤーの行動は祈る(または崇拝する、または瞑想する)だけで、一見単純なMODに見えますが、その効果が期間を通じて高まっていくという点でキャラクタの個性を規定することになり、また変化の仕方も内部的には複雑な仕掛けになっている、非常に凝ったMODです。 #5 九大神の掟はほぼ重複しますので、総じて悪いことはしない、他人に良いことをする、ということが徳とみなされます。ただし、神の評価観点は完全に同一ではなく、例えば窃盗をすると交易の神ゼニタールの悪行ポイントは他の神よりも著しく大きく上昇します。一方、愛の神マーラは窃盗には比較的寛容という具合になります。信仰の基本概念として、悔い改めることは常に受け入れられる、ということがあります。善行(徳)と悪行(罪)はある程度相殺する仕組みになっていますので、軽微な罪なら短期間で挽回可能です。まったく悪行をしない、完全なる聖者としてプレイすることまでは求められない設計です。一度デイドラ崇拝に走っても、九大神信仰に復帰することも可能です。 ID:ZmMGNmNW Day:4 Good:2 Bad:0 Good Bad 67663
#5 名無しGood!	面白い、ロールプレイに深みが増して本当良い九大神の場合は９つ全部の戒律守らないといけないのかねある程度信仰してたら見逃してもらえるとかあればいいのにやっぱ欲しいものは奪うのではなく買わないといけないのか ID:hiMWU1MT Day:421 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#4 名無しGood!	３万DLか結構人気っぽいですねこのMOD 大変だったろうに翻訳お疲れ様でした。 ID:JkNjM1Mz Day:108 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#3 名無し	日本語化ファイルを作成しました。が… 9大神+16柱のデイドラ王の好感度別に変化する祝福(blessings)、恩恵(gifts)の内容およびメッセージ…、さらに瞑想の内容およびメッセージがある…。要するに多すぎてin-gameでの確認がぜんぜん追いつきませんので、ほぼ未確認状態です。興味を持った方で訳文の変なところを見つけられたらぜひ教えて下さい。初見では神の掟を順守するのはなかなかに難しくて、すぐに叱られてしまうかも知れません。デイドラ王のほうが信仰を貫くのはむしろ易しい？ ID:ZmMGNmNW Day:557 Good:7 Bad:0 Good Bad 67663
	▼ Version : 1.03
#2 名無し	祈祷をすることで九大神からの恩恵を貰えたり、九大神を信仰しない場合は瞑想することでスキルボーナスを貰えたりするＭＯＤってとこですかねロールプレイが捗りそう ID:k1MmY1Ym Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663
#1 名無し	機械翻訳でDescriptionを読んでみても意味が分かってないけどなんか面白そう ID:U4OGY2N2 Day:143 Good:0 Bad:0 Good Bad 67663

作者(IronDusk33)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。