Enderal - German Version Enderal：その他 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Enderal - German Version [Enderal：その他] ID:76715 Author:SureAI 2019-02-13 11:20 Version:1.2.5.0

TAG: [Enderal]

Enderal - German Version

■　ABOUT　■
Enderalはスカイリムのコアアーキテクチャ、ゲームプレイ、エンジン、及び素材に基づいた新しいゲームです。
非営利ですが3万時間以上の作業時間と製作期間4年半を費やしました。
スカイリムとは独立して動作し、元の世界とは異なる生態系、新しい世界でオーバーホールし
プロの声優によるストーリーラインによる暗く成熟した伝承で原作とは違った新しいゲーム体験をお届けします。
プレイ平均時間は凡そ30～120時間程度です。

英語版も公開されました：Enderal - English Version

Nexus版は旧バージョンです。
新クエストや新クラスの追加されている最新版がSteam上で公開されています。

■　FEATURES　■
・異なる生態系と新しい世界：ハートランドの緑豊かな森林、サンコーストの広い牧草地、パウダー砂漠の熱帯の海岸やフロストクリフの雪山の高さを探検できます。
・紆余曲折した30時間以上のプレイ時間と異色で昏いサイコロジカルなメインストーリー。
・幾つかのサイドクエストとギルドクエストライン（そのうちリリースします）。
・30時間以上のプロ声優によるダイアログをドイツ語と英語の双方で収録。　
有名どころの声優のアンニーナ・ブラントミュラー（キルステンステュワートのドイツ語音声）、ティル・ハーゲン（ケビン・スペイシー）、ベルント・Vollbrecht（アントニオ・バンデラス）をドイツ語バージョンで、そして英語の吹き替えにラニ・ミネラ（スカイリム）やデイブ・フェノイ(スタークラフト 2, The Walking Dead)を起用しました。
・4時間以上の新規収録されたサウンドトラック：戦闘での音楽、フィールドでの音楽、キャラクターのテーマがあります。
・多面的ですが信用できるキャラクター、二面性のあるロマンス可能な仲間は独特のクエストラインがあります。
・フォトスキャンによる植物、建造物、武器やクリーチャーなど、新規素材の数々。
・経験値とクラス、オーバーホールしたレベリングとスキルシステム：9つのサブクラスを組み合わせて固有のクラスを作り、違うプレイスタイルを。
・スカイリムの「ドラゴンシャウト」を新しいクラス特有の「才能」としてリプレイス。
・新規に制作、またはモーションキャプチャしたカットシーンやダンス、攻撃モーションなどのアニメーション。
・吟遊詩人の10以上のバラードや民謡を3人のアーティストによって収録。
・リバランスされた戦闘をコアゲーマーへ。

■　INSTALL　■

Enderal can be installed by downloading the mainfile (.gz) and our launcher - Then simply follow the steps provided by the launcher.
Enderalはダウンロードしたメインファイル(拡張子.gz)と専用のランチャーによってインストールされます。インストールの際は、専用ランチャーによる指示に従って下さい。

Enderalのインストール中に、ランチャーによってスカイリムのディレクトリのすべてがバックアップ(コピー)されます。つまり、あなたのMODを含めたスカイリムの環境がそのまま保存されます。逆に、Enderalをアンイストールするときには、Enderalの環境(MODを含め、関係するものすべて)をバックアップすることができます。この仕組みにより、スカイリムとEnderalの2つの環境を安全に切り替えることが可能になっています。

Enderalは専用のマスターファイルを使用するため、.espを用いるほとんどすべてのMODとは互換性がありません。High-Res Texture Packに類するグラフィックに関するMODは、全般に使用可能だと思われますが、Enderalに適用することを前提にしていないMODの使用は避けることを提言します。Enderal自体ですでにテクスチャの大部分を置き換えているためです。

製作者チームとしては、Enderal用に最適化されていないENB(セッティング)の使用は避けることを、強く提言します。最適化されていないENBはEnderalの映像表現を決定的に損ない、また深刻なバグ(ストーリー進行に重要なImageSpaceModifierが適切に機能しない)を引き起こすことが大いに考えられるからです。

製作者チームからの提案: 初回はVanillaでプレイして、MODを入れるのは二回目からにする。

MODは2週目からが推奨ですが、補足のために他MODとの相性を少し書いておきます
・SKSE必須のMOD。Enderal本体にSKSEが含まれているので使えます。SkyIUやAddItemMenu、Quick Lightなど便利系を導入できます。
・キャラクターメイク。RaceMenuはそのまま導入できます。
ECEは下記の専用espを導入すると使えるようです。
Enderal - Enhanced Character Edit
・各種髪型追加MOD、スキンテクスチャや Younger Bretons といったリプレイスがそのまま使えます。
・新規防具や武器。AddItemMenuで入手可能です。一部のエンデラル固有の種族が着用した際に防具が消えますが、Enderal ArmorAddon Patcher　を導入すると直すことができます。

■　LINKS　■
SureAI - Official Website（http://www.sureai.net/）

■　日本語化作業所　■
JCTP-Japanese Community Translation Project
英語版の日本語化作業所を開設しました。英語が苦手な方でも歓迎です。

[記事製作者・注]機械翻訳を更に意訳していますので、英語の堪能な方がいましたら、珍訳などの添削をお願いします。

Skyrim Nexus, SureAI. 13 Feb 2019. Enderal - German Version. 3 Jul 2016 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/76715>.

2016-07-03 07:40:33 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2.5.0
#77 名無し	終盤の機械？観測者？との会話がループして先に進みません modはNPC美化modのみ導入しており、mod外してみたり、ｾｰﾌﾞﾃﾞｰﾀをSAVETOOLにかけてみたり、LOOT使ったりしてみましたが機械は次の会話をしてくれません修正方法とかこの会話を次に進めるコンソールとかお分かりの方助けてください！！ ID:NlZmVhOG Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#76 名無し	スカイリム好きな方はやって損はないです。世界観も独特で素晴らしい！ MOD導入は控えめのほうが安定します。（場所や人をespで変更するMODはほぼ使えない）というか、標準？で十分楽しいです。 ID:EwMjFhND Day:2 Good:2 Bad:0 Good Bad 76715
#75 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:hmN2FjNG Day:416 Good:0 Bad:6 Good Bad 76715
#74 名無しGood!	エンデラルは本当にすばらしいMODで、長い時間をかけてプレイして楽しみました。すばらしい作品のコメント欄を差別的な発言で汚さないでほしいです。プレイすれば分かると思いますが、そのような揶揄を肯定する作品ではないです。 ID:IxZDQ1OD Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 76715
#73 名無しGood!	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:MxMDQ5ZD Day:0 Good:0 Bad:8 Good Bad 76715
#72 名無し	SKSEは必須、というかEnderalのパッケージに含められていたと思います。独自の仕様設計なのでSKSEで動かす要領のようです ID:JjYzY3OD Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#71 名無し	SKSEは当然使えないんですかね？ ID:YwMmUzOD Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
	▼ Version : 1.2.2.0
#70 名無しGood!	とにかく雰囲気が素晴らしい。バニラのエイドラ・デイドラといった神の類を引っ張り出すのでなく、人間と魔物というシンプルな世界観にしているのはかえって好印象。 BGMも美しいという点ではバニラと共通だけど、コーラスの割合を減らして荘厳さを抑え、より叙情的に情景を描くようなタッチでこれまた素晴らしい。少しウィッチャー３の影響もありそう。ソロでのプレイスタイルなのに、なぜかマイト＆マジックやウィザードリィを彷彿させるスゴいセンス。昔ながらのRPGが好きな人には本当にたまらんと思う。このためだけにPC版スカイリムを買っても損はしないはず！ ID:JjYzY3OD Day:107 Good:2 Bad:0 Good Bad 76715
#68 名無し	海外というか元になってるゲームの言語が英語だからてしょ、同人活動なら日本みりゃ引くレペルやん、確か東方でプロ声優に委託したアニメあったぞ。英語は習得の敷居が高く単語7000（発音記号入れたら2倍）がスタートラインだから我々には装備品やフォロワー、建物あたりが限界なのさ ID:lmOGUxNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#67 名無し	海外のオタク層は熱意とスキルが高くて羨ましい ID:RmZGYzOT Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 76715
#66 名無し	まあわざわざ日本人を下げる必要はない ID:c5YjlmM2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#65 名無し	国籍でアレコレ語ってる時点ですでにオカシイ ID:M1YzJjYz Day:347 Good:4 Bad:0 Good Bad 76715
#64 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:E1ZGIwNz Day:4 Good:0 Bad:6 Good Bad 76715
#63 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:dhNWJhMj Day:36 Good:0 Bad:6 Good Bad 76715
	▼ Version : 1.0
#62 名無し	>Enderalのデータフォルダをそのままmodとして読み込んでそういう手があったか… 普通にOBSE読み込んでみたらゲーム開始時スカイリムの効果音はするわ、Enderalの固有モーションが出るとゲームが進まなくなるわで酷いことになってた ID:E0NTcwZW Day:383 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#61 名無し	Enderalのデータフォルダをそのままmodとして読み込んで専用プロファイルを作ってiniを突っ込んだらいちいち書き換えせずともMOから起動できた。まあ、途中でエラーが出ないとも限らないけど ID:I2ZWU3ND Day:254 Good:1 Bad:0 Good Bad 76715
#60 名無しGood!	英語版が公式から跳べるDLサイトでダウソ可能です ID:dkMDlmMW Day:377 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#59 名無し	#58 それに加えてマスターファイルも変更されるからSkyrimのModもあらかた使えなくなるから注意ね ID:k1YWQ3NT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#58 名無し	これは新しいマップに行ったりするやつじゃなくて、Skyrimのマップ自体を差し替えるMODなのか？ ID:hkNTUxYj Day:318 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#57 名無しGood!	多分、その人だと思うけどニコニコに動画上がってるよ翻訳は英語に比べると手間かかると思うんで、現実的には英語版が出てから日本語版がでると思う ID:lmOTg5Zj Day:177 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#56 名無しGood!	#30の翻訳が待ち遠しいな！ ID:MzY2E3Mz Day:80 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#55 名無しGood!	火薬袋をテレキネシスで浮かせて左手で投げるところ全然分かんない Nehrimからだけどこういう中途半端なパズル入れるのやめえや ID:MyM2VmNT Day:347 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#54 名無し	#41　むしろ8GB分も無料で楽しめるんだぞ！？ ID:hlYzI5NW Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 76715
#53 名無しGood!	マスター指定を変えたら使えるMODがあるといいなぁ ID:gxOWRiMj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#52 名無しGood!	MOで環境を整えてみたらKNN Headtrackingは問題なく動きました ID:A3YTQxN2 Day:167 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#51 名無しGood!	すごそう ID:VmZWRhOT Day:196 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#50 名無し	詳細な攻略記事的な内容は専用の場所を作ってそこで公開するようにして欲しいと思う。 ID:ZmMGNmNW Day:548 Good:2 Bad:0 Good Bad 76715
#49 47	見習いにも満たない値で使おうとすると（誤）見習いにも満たない値（25未満）で精鋭（50）や熟練（75）のスキル書を使おうとすると（正） ID:A2MjFhNW Day:339 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#48 名無し	スキル名（並びはHボタンでのスキル順に準ず） Psionik 超常現象（変性）　　　　Entropie エントロピー（召喚） Elementarismus 元素魔法（破壊） Lichtmagie 光魔法（回復） Mentalismus 心理魔法（幻惑）　　Zweihand 両手武器 Einhand 片手武器　　　　　　　　Leichterustung 軽装 Parade 防御　　　　　　　　　　 Schwererustung 重装 Fernkampf 射撃（弓）　　　　　　Schleichen 隠密 Alchemie 錬金　　　　　　　　　 Verzauberung 付呪 Taschndiebstahl スリ　　　　　　Handwerkskunst 鍛造 Schlossknacken 開鍵　　　　　　Rhetorik 話術 ID:A2MjFhNW Day:339 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#47 名無し	スキル値は鍛冶なら鍛冶、魔法なら魔法を使っても…「一切上がりません」商人からスキルブックを購入する、若しくは戦利品で入手して使用する事で上がりますスキルブックは「見習い（25）」「精鋭（50）」「熟練（75）」「達人（100）」があり、見習いにも満たない値で使おうとすると使えはしますが「本当に使っていいの？」と警告が出ます使うかどうかは自己判断で（もちろんランクが上がった方が高価です） ID:A2MjFhNW Day:339 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#46 名無し	薬を使用したり魔法で自己回復すると主人公のみ「奇妙な発熱」というバッドステータスが付きますこれが一定値まで上昇するとマジカが回復しなくなり、更に上昇すると死に至りますこれは「アンブロシア」という魔法薬にて下げることが出来ますが、序盤では非常に高価（300ゴールド前後）な上に商人の仕入れも殆ど無く、旅商人が度々持っているくらいです（もちろん戦利品での入手も稀少）リスクなしで体力を回復する方法は・休憩（フィールドや町中では不可、ベッド・ベッドロールでは可能）・食事（戦闘中は回復しない） ID:A2MjFhNW Day:339 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#45 名無しGood!	すごすぎワロタ好きだなこういうの MOD文化って男のコだよな ID:VlZDcyNT Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#44 名無し	[Message ◁(00036FA9)▷] ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿　　　　▷OK◁ ってダイアログが出だすとHP回復すると死ぬようになるおま環なんだろうか…MODは入れてないんだが ID:M5Y2U5MD Day:337 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#43 名無しGood!	ドイツ語だから辞書片手にやらんといかんわｗでもすげぇ面白い ID:YzM2E3ND Day:231 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#42 名無し	もうランチャー出ていますので、公式サイトからダウソできます ID:Y2YmMxMz Day:160 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#41 #25Good!	容量が8GBなのにDL数が３万越えなのはやはりそれだけ期待されてるMODだって事なんですね。自分もランチャーが提供され次第やってみたい！ ID:I0YjY0ND Day:160 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#40 名無しGood!	ここのタグに[Enderal]しかないのを見てなんか感動してしまったｗ解説筆者NiceJob. ID:NmNTZkMj Day:177 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#39 名無し	Nehrim同様ファストトラベルなし（テレポート魔法がある）、休憩がベットがないとできない（気軽にHP・MPの全回復が不可能）、平常時でのHP回復なし、敵のレベル固定、序盤でMP回復不可状態異常になるので高価な薬を常備していなければならない等結構マゾ要素多いですあと、アイテムの価値が相変わらず低くダンジョン潜伏の報奨がショボく感じられてしまうのはちょっと勿体ない気がします ID:M5YzcxZT Day:336 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#38 名無しGood!	僕がこんな大作を作った暁には（作らないけど）ナレーションは大塚芳忠さんにお願いしたい（お金ないけど） ID:VhZTI3ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#37 名無しGood!	現バージョンでは男性は美化してあるけど女性はまだスカイリムと同じ感じでアレですね… ノルド系はプリセットすらないし ID:JkNjY4MD Day:335 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#36 名無し	ケビン・スペイシーってアイアンズ社長だったあのケビン・スペイシーのことだろうか ID:c0ZWZjOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#35 名無しGood!	まさかＭＯＤに気圧される日が来るとは‥素晴らしい！ ID:IzNDBmYm Day:202 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#34 名無し	とりあえずFloating Healthbars入れてみたけど普通に動作するね ID:gxMmZiNj Day:388 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#33 名無しGood!	animation変更ぐらいはできるのかなすごく期待しています ID:kxMDFiOD Day:10 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#32 名無し	これは超大作の予感 ID:QyMjk2M2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#31 名無しGood!	プレイしてみたけどやっぱり本文が独語では（英語も苦手だけど）分かんないですね… まあなんとか進められるけど ID:MyYzZhMm Day:158 Good:1 Bad:0 Good Bad 76715
#30 名無し	大学でドイツ近現代文化を専攻してはや15年今までずっと塩漬けになっていた俺ちゃんの死にスキルが役に立つ日が来るとは思わなかった(当時の独和辞典ガン見) ID:EwNGFkM2 Day:37 Good:5 Bad:0 Good Bad 76715
#29 名無し	おーおー耳が痛いｗ確かにこの情熱はすごいよね。 ID:Q4NTI5Mz Day:217 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715
#28 名無しGood!	SSだけでも別世界レベル。Skywindもそうだけど、どうやって制作費用捻出してんの？って思うよ。自前の環境だけで情熱をもってこれだけの世界作ってしまうんだから、焼き直しばかり作って売ってるどっかのメーカーは見習うべき。しかもこれがFreeなんだよ。 ID:ljODk2MG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 76715

全てのコメントを読む

作者(SureAI)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=10 G=23
★=6 G=23