A Matter of Time - A HUD clock widget 日本語化対応インターフェース - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ A Matter of Time - A HUD clock widget [インターフェース] ID:44091 Author:SkyAmigo 2018-01-14 17:27 Version:v2.0.10

RATE: ★=49 G=52 [DOWNLOAD SITE]

A Matter of Time - A HUD clock widget

画面上にゲーム内時間を示すウィジェットを追加します。

このユニークなアイコンは
「ゲーム内の年月、陰陽の傾き、時/分/秒/コマ」
「現実時間の年月、時/分/秒/コマ」
を表示でき、さらにMCM上よりアイコンの種類、12時間/24時間表示の切り替え、表示位置、サイズなどを細かく設定可能です。

※仕様上、瞬間的に時間が経過すると表示にズレが生じる場合がありますが、ゲーム内時間15分ごと(実時間1分ほど)にデータの取得が行われる安心設計の為、ズレは常に最低限に留められます。

●必須
SkyUI MCMに必要

●推奨MOD
FileAccess Interface for Skyrim Script - FISS MCMの設定を保存して新規や他のセーブデータで読み込むことができる

●日本語化
OPTIONAL FILESに日本語版あり

※注意:
Auto Harvest 2 - Loot Container and Deadbodies と併用するとAH2側で
相性が出る場合があります。解決にはAH2側のコメントを参考にしてください。

●SE版
[Skyrim SE]A Matter of Time - A HUD clock widget

Skyrim Nexus, SkyAmigo. 14 Jan 2018. A Matter of Time - A HUD clock widget. 10 Oct 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/44091>.

2013-10-11 10:11:26 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : v2.0.10
#115 名無し	#101のおかげで、フレダス（金）だけが＄Fridayと表示される現象から解放されました。 tesvTranslatorでpex開いてもぱっと見ではちゃんと翻訳されてるんだけど、Fridayの項目を開いてみたら文頭に「TAB」が挟まってた…。これを消したら正常表示されるようになりました。ヒントをくれてありがとう ID:VmNDRlYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#114 名無しGood!	#108　自分もごてごてしてるので見送ってたら動画配信とかでシンプルにしてるの見かけて導入決めました。時間だけレーダーと同じバータイプにしてレーダーの上に並べ中にデジタル時計という感じのシンプルにしてます。 ID:QyZGE2Mm Day:109 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#113 名無し	#112 あ、そうでしたか。細かなところまで見てなかったので申し訳ないです。 ID:YzM2E3ND Day:1166 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#112 名無し	#111 本家ファイルに何カ所か翻訳されない箇所がありましてその数カ所を修正したものです。翻訳ちゃんと出来ている方は#110不要かと思われます。失礼しました。 ID:c5NWMwMW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#111 名無し	#110 オプションファイルにAMatterOfTime_v2_0_10_japaneseっていう日本語用が既にありますよ？ ID:YzM2E3ND Day:1166 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#110 名無し	Version2.0.10の日本語化少し修正してみました。解凍してフォルダ内のテキストファイルをSkyrim→Data→Interface→Translationsへコピー http://skup.dip.jp/up/up14884.zip ID:c5NWMwMW Day:0 Good:4 Bad:0 Good Bad 44091
#109 名無し	残念ながらVRには対応してない模様 ID:AxOGMxNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#108 名無しGood!	プレビュー画像だけ見て「画面がごてごてしてうざったいな」としばらく導入を見送っていました。設定をいじれば時計部分のみ表示可能、しかも不透過度や位置も細かく設定できます。画面の邪魔にならないように表示できる良いMODでした。 ID:UxYmZiOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#107 名無し	#106　MCM項目をスクロールしたら設定できました、分かりづらいですね、#71　#72　でも出てたんですね、失礼しました。 ID:QyMDRmOD Day:42 Good:1 Bad:0 Good Bad 44091
#106 名無し	日付とかの非表示が出来ませんね、全部チェック外しても日付や月は残る。時間だけ表示させたいのに ID:QyMDRmOD Day:30 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#105 名無し	#103 #104のいうように年の表示です。 MCMからゲーム内日付の表示のチェックを外すか、日付のフォーマットを変更すればいいよ。 ID:QyMWQ1Ym Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#104 名無し	第４紀２０１年ってことでは？ ID:M3ZDRjYm Day:501 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#103 名無し	HUDの最後の行に"4E 201"みたいな表示があるんですが、これは何なんでしょうか？消し方はありますか？ ID:ZiZWE2YT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
	▼ Version : 2.0.7
#102 名無しGood!	BSAからinterfaceとscriptsフォルダを抽出、espと纏めてzipにしたものを、NMMで導入するとSEでも動作。MCM設定も使えます ID:M0MWQ1Nj Day:197 Good:2 Bad:0 Good Bad 44091
#101 名無しGood!	おま環かもしれませんが…。 AMatterOfTime_v2_0_7_japaneseの導入で、何か所か翻訳されない箇所がありました。（ティルダスが$Tirdasと表示されるなど）・BSAをunpackする。・interface>translations配下のtxtファイルを開く。（編集記号が表示できるエディタを使う）・タブが２つ挿入されている行を特定して、そこからタブを１つ削除。以上で修正できました。ご参考まで。 ID:VhY2MwZm Day:3 Good:13 Bad:0 Good Bad 44091
#100 名無し	modが働いていない場合大抵ロード順 ID:VkMGI0Y2 Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#99 名無し	表示されないなぁ　画面表示を切り替えるようなMODなんていれてないんだけどなぁ　何がいけないんだろ ID:Y3YmYyNj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#98 名無しGood!	要はAMとPMってことだよ ID:Y3YmYyNj Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#97 名無し	これの円刑の時計の見方が分からない…。ググるにも検索ワードすら分からない…。結構気になるんですが、ご存じの方いますか？ ID:lhNGE5MT Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#96 名無し	#88 ×DATE ○DATA ID:IyMmY2Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#95 名無し	そもそも左上にレベルバーなんてないよな？そういうＭＯＤ入れてて表示場所重なって競合してるだけでしょ ID:JhYTVmYz Day:75 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#94 名無し	このMODを入れると、左上のレベルバーが消えたりしますか？　気づいたらなくて、左上に表示したからかなと思ったのですが……時計機能自体はTabキーを押さなくてもすぐわかるし、現実時間はゲームのやりすぎを押さえるw 非常に良いものです。今のところ導入してのCTDはありません ID:JhZDMxZj Day:75 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#93 名無しGood!	日本語版が標準であるのか有り難い。 ID:AzMWMyZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#92 名無しGood!	UIはPCと現実のプレイヤーが情報を共有するためであるから表示しないことが世界観に合っているとは思わないバニラで搭載されているべき機能であると思う ID:Y5MDcyYj Day:45 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#91 名無しGood!	気に入るように調節するのは大変だけど設定できてとても便利！ Immersive HUD - iHUDで消えるようにしたいのに表示されたりしてしまう人はこのmodA Matter of Time - A HUD clock widgetのMCMで"always on"になっているかと Immersive HUD - iHUDのMCMで"on combat"のチェックが外れてることを確認してみてください。私は自分の環境ではiHudを適応できないのかと30分ほど格闘してしまいました ID:RlZjRjOT Day:38 Good:3 Bad:0 Good Bad 44091
#90 名無しGood!	#72みてなかったです。すいませんでした ID:hmOGU1NG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#89 名無し	#71 これ私も知りたいです。私の環境下では時間を非表示にしても時間表記は消えて年月は消えなくて残ったままでした。 ID:hmOGU1NG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#88 名無し	txtはMCM日本語化するためのものですのでSSLやTESVでは使いませんよ？ 87さんがMOを使ってるのならA Matter of Timeフォルダの中にInterfaceフォルダを作る。 Interfaceフォルダの中にさらにTranslationsフォルダを作る。その中にテキストをぶち込んでロードして起動で日本語化完了ですよ。 NMM、手動ならskyrim→Date→Interface→Translationsの中にぶち込んでロードして起動。でokです。 ID:cwMmViND Day:15 Good:6 Bad:0 Good Bad 44091
#87 名無し	最新版を落としたのですが日本語化がうまくいかないんですがこのtxtファイルはどうやって使うのですか？リネームしてもSSL、tesVtranslator共に認識しなかったんですが… ID:EzZWQ2OW Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#86 名無し	使いたんだけど、Auto Harvest 2 競合しちゃう・・・(´・ω・`) ID:kxYmYyOT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#85 名無し	入れてロード終わったらCTD。なんでやと思って下見たら解決書いてた。 64ありがとう。 ID:JiMDdhYW Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#84 名無しGood!	#83 ありがとう！日本語になりました。 ID:UzOTJlOG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#83 名無しGood!	自分の環境では2.0.7うまく日本語化できなかったので新たに作ってみました。一部未訳ですが、よかったらお試しください。 http://skup.dip.jp/up/up09291.7z *_english.txtとして入っていますので環境によってリネームしてください。翻訳は若干微妙なところあります。。 ID:ZiNzI2ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#82 名無し	#81 それは日本語化の方法によるのよ。旧日本語化ならそのままで新日本語化なら書き換えなきゃいけない ID:Y1MGE2Yj Day:401 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#81 名無しGood!	version 2.0.7がなかなか日本語化出来なくて苦戦してたけど translationsフォルダに入れるファイル名はamatteroftime_english.txtじゃなく amatteroftime_japanese.txtにしなきゃいけないのな ID:gzMTExNW Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#80 名無し	#79 見比べて2.03の余計な部分を消せばいいってことですかね？情報感謝です ID:ZiNTQwZG Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#79 名無しGood!	MCM日本語化Ver2.0.3は１行目のバージョン変更と８３、８４、８５（空白)行目　削除で Ver2.0.7に対応できます。 ID:ZmZDI2Y2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#78 名無しGood!	言語追加だけだと思ったら、バグ修正も来たか・・・ ID:Y3NTlkM2 Day:81 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#77 名無しGood!	素敵なmodありがとうございます。それにしても#76さんの説得の仕方かっこいい ID:YyOWU4NT Day:38 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#76 名無し	#73 置く時計が無かったり、わざわざ振り返って時計を見るのが面倒な時に、ゲームをしながらも画面上をチラッと見るだけで実時間が分かるのは、いわゆる"痒いところに手が届く"便利さがあるってもんよ。それにしても、"どんなメリットが有るか"を問うている人に、"なぜメリットが無いと考えるのか"で返す人のほうが違和感を覚える…何もかも当たり前だと考え素直な心を忘れたら、ナゼームさんになっちゃうぞ。話を戻して、しれっとMODが更新されているな。対応言語追加。 ID:QwZTc0Nz Day:43 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#75 名無しGood!	74 そういうやからはほっとくのが一番だよ、荒れる原因にもなる ID:g3OTM4NG Day:89 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#74 名無しGood!	73 実時間も表示。または非表示できるのに何か不満要素でもあるの？ ID:JiMzk4Mz Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#73 名無し	ver1.3で十分じゃないの？実時間が表示されるのは望まれていただろうけど、それなら本物の時計をそばに置けばいいじゃない ID:Q3MWVjNG Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#72 名無し	と思ったら下にスクロールできて項目があったんですね失礼しました解決です↓ ID:IxODhlNW Day:65 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#71 名無しGood!	年月だけを非表示にするにはどうしたらいいんでしょうか画像や動画見ると時刻のみもできるみたいだけど、MCMの設定で時刻を非表示にすると一緒に消えてくれるんだけど時刻は表示したい ID:IxODhlNW Day:65 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#70 名無しGood!	>69 説明の追加と翻訳ありがとうございます。 ID:NjYjk0ZT Day:208 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#69 W_KGood!	日本語化2.0.3更新しました。が、時間帯表記に矛盾があるので気になる方は適宜調節してください。設定ファイルのI/OはFISSのMODが必須です。アドレスはMODの説明欄に載せています。 ID:E0YTU5MW Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#68 名無しGood!	この時計のようにハードコア(食事睡眠系)を管理できるようになればいいのに・・・！ UIに追加出来る初の機能かも ID:YyZWEzYT Day:396 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#67 名無しGood!	ムジュラの仮面思い出した ID:BhNGVkY2 Day:581 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091
#66 名無し	ver2.0.2の日本語化が落ちてます ID:EwYTJkMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44091

全てのコメントを読む

作者(SkyAmigo)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=49 G=52

[パッチ] A Matter of Time - Patch for Enderal

機械翻訳説明引用 [原文]

「TimeHave の問題あなたは今まで自分がダンジョンを歩いて、またはバーで座って自問を見つける: それどれくらい遅いですか?外の太陽の輝きを外に出る場合の衛星が表示されますか。そ...」