Dovahkiin Perks 日本語化対応スキル・レベリング - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Dovahkiin Perks [スキル・レベリング] ID:9548 Author:FWB 2012-06-03 12:57 Version:1.3

TAG: [Perk] [日本語化対応]

Dovahkiin Perks

Perkを追加します。一部紹介
・シャウト再使用時間短縮
・ダガー威力アップ
・マジカ・スタミナ回復量が2倍
・両手武器の攻撃スピードが40%UP
・弓で攻撃時30%の確率で武器解除をする
・弓の攻撃速度が30%アップ

日本語化要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04411.zip v1.3 (コメ#16)
http://skup.dip.jp/up/up04790.7z v1.3 (コメ#23)
http://skup.dip.jp/up/up04796.zip v1.3 (コメ#29)
http://skup.dip.jp/up/up06813.zip v1.3 (コメ#37)

Skyrim Nexus, FWB. 3 Jun 2012. Dovahkiin Perks. 14 Feb 2012 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/9548>.

2012-02-25 13:35:01 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.3
#44 名無し	新しいパークの追加だけではなく弓と片手剣のパークも変更しますねなのでパークのオーバーホール系のMODや同じパークを変更するMODと合わせる時は注意 ID:I4ZDM3Nm Day:76 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#43 名無し	これの弓パーク強すぎじゃないか？元々通常の弓パークでよろめき50%あるのに武装解除25%追加はやりすぎそれ以上に錯乱20%で15秒はチート級。あくまでバランスをとるために導入したなら弓の部分は無視したほうがいいです ID:diMGMxZj Day:125 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#42 名無し	結局、隠密や片手剣等のスキルと同時に話術スキルも必要になるのなら話術が上がる仕組みも追加して欲しかった、シャウトしたら経験値入るとかドヴァーキンっていうある種の戦闘職用PERKなのに、話術が足枷になる ID:YwMGI1Mj Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#41 名無し	取り敢えずSkyREは無理 MO環境ならロードオーダー変更で同時に効果を得ることは出来る。同時にスキルツリーを表示はできないけど。ツール使ってマージすれば出来るのかどうかは知らない ID:JkNDEwNT Day:215 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#40 名無し	skyREやほかのperk追加modと併用できる？ ID:hhOWNkZT Day:267 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#39 名無し	#35　今更ですが、隠匿の言葉はこのＭＯＤで追加されるシャウトです。霊体化二段階目で入手します。さらに、ドラゴンズ・ラッシュというシャウトも追加され、これはなぜか一段階目が死の標的の三段階目、二段階目がファイアブレスの二段階目、三段階目が死の標的の一段階目と謎な使用になっています。内容は雷撃のブレスです。わたしも隠匿のシャウトは思いっきりＣＴＤしました。追加されるperkにこのシャウトが影響されるか謎ですが(たぶん単純にシャウト追加かと思います。。。)、ＣＫでwordをnoneにすれば問題ないと思われます。同様に上記の謎のシャウトが加わった！？みたいな方がいればこいつが原因ですので、参考までに。 ID:M1YWJmMz Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#38 名無しGood!	#36 私も同じような症状が出たことがありますが、そのときは「Embed Strings in」のボタンを押すつもりが、うっかり「Write esp + Strings」を押していました。もしかしたらということで。 ID:YzNThmMm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#37 名無し	#36さん私は#29ですが、私の環境では問題なく追加パークの説明文も表示されています。念のため、現在私の環境で動いてるespファイルから出力した日本語化ファイルをアップしておきました。 http://skup.dip.jp/up/up06813.zip ID:gzNDI3Nm Day:214 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#36 名無し	これを日本語化しようとすると、このmodの影響で英文に戻っていた弓術のクイックショットなどは正常に日本語化されるんですが、追加perkの説明文だけが消えるのは何故でしょうか？因みにこれ以外にperk関連のmodは入れてません。 ID:RlNDU1Mj Day:71 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#35 名無し	アイアンバインド墓地にてシャウトを習得するクエストで、2つ習得したからなにかな～と思って見てみたらシャウト一覧に「隠匿の言葉」ってあってロック解除しようとしたらCTDしてしまいました。色々調べた結果、このMODの中でその言葉を見つけたのでなにか関わりがあるかも。 ID:UxMjcyYj Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#34 29	#33 上記の説明欄の数値は全然合ってないようです。昔のバージョンではそうだったのかもしれないですが、少なくとも現バージョンとは違いますね。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#33 名無し	上記の説明欄の部分が間違ってるって事なのかな？これくらいならわざわざ書き込まずに編集しちゃっても良いと思うよ ID:kyZDViMD Day:60 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#32 名無し	#31それは多分#23さんの翻訳ファイルでの誤記では？武装解除の矢の説明は、#27以後では英語表記「Provides a 25% chance for your arrows to disarm an opponent. Requires 50 Archery」にならって「25%の確率で相手の装備を解除する可能性を矢に与える。弓術50を要する。」になってるはずですが… ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#31 名無し	＞弓で攻撃時30%の確立で武器解除をする細かいようだけど、確率だと思う。 ID:IzMTI2N2 Day:33 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#30 名無し	話がちょっとそれますが、何なのかわからなかったTanneriteは、ググってみたらアルミニウム粉末がベースの爆発物らしいですね。辞書に見当たらなくてtannery｛なめし革工場）の派生語か何かかと思ってましたが。発音がタナライトでいいのかどうかまではわかりません。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#29 名無し	http://skup.dip.jp/up/up04796.zip 誤記が一箇所見つかりましたので修正しました。すみません。多分、これで一旦Fixです。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#28 名無し	すみません、化けるのは#26でした。#27のは多分大丈夫なはず。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#27 名無し	http://skup.dip.jp/up/up04795.zip 度々ですみません。#25のファイルは文字化けするかも。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#26 名無し	http://skup.dip.jp/up/up04794.zip ちょっと修正しました。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#25 名無し	どうしてもTannerite Arrow HeadsのTanneriteの意味がわからなくて爆発するのに革の矢ってのも変だし、そのままカタカナにしてます。あとsword boltのboltはthnderboltの方じゃなくてLink to TriforceのPerkで剣から発射される、ボウガンのボルト、「矢、ボルト」のボルト的な物の法だろうと解釈してます。まだこのDvakiinのスキルパークはほとんどとってない未プレイに近い状態ですので解釈を間違ってる箇所があったら指摘してください。 ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#24 名無し	スキルパーク画面を開く度に英語化されてない部分にもやもやしてたので過去の日本語化ファイル全部参考にして一通り日本語化してみました。 http://skup.dip.jp/up/up04792.zip ID:BmODA0YT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#23 #5	気が付いたら結構気に入ってる人多いけど、日本語化はあまり進んでないのね… 凄まじく適当で中途半端な挫折版だけど、一応上げておきます。誰かこれを叩き台にして再翻訳してくれると嬉しいです。 http://skup.dip.jp/up/up04790.7z ID:Y0NThkMz Day:119 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#22 名無し	全部100以内だからキャップ外さなくても大丈夫 ID:YyZTE5Nz Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#21 名無し	これってSSではパーク経験値のキャップが外れてるみたいですが、１００以上でないと振れないパークも存在するのですか？ ID:U3ZGQ5Zj Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#20 名無し	#18さんとほぼ同じ意見ですね。すごくどばきんっぽくていいのですが、両手、片手、弓術など多岐にわたり変更入るので既存のパークいじってると両立は難しそうです。これ話術しか触ってないはずなのになんで他パーク不具合出るんだろーとか思ってましたが、よく考えれば話術パーク内に他パークへの影響与えるものがあるんだから当然ですよね。お恥ずかしい。 ID:k1MDNmMm Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#19 名無しGood!	日本語化を！！ ID:UwNGI1OG Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#18 名無しGood!	これ、かなりいい。けど、ツリー？を変更するタイプの他のPerk MODとは相性が悪いみたい。たとえば、PerkUPの両手武器スキルの場合、こっちを後にロードしないとこっちを有効にできないけど、両手武器のPerkが正常に取得できないとか。Vaniraのツリー構造に変更を加えていないスキルはPerkUPとこっちと、同居できるみたい。 ID:M3ZjJlZT Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#17 名無し	ある意味、このパークがなきゃドバーーキンやる意味ねーよ的な。 ID:gxOTA0MW Day:56 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#16 名無し	さっきのファイル、まちがいです。とはいってもほとんど同じですけど。 http://skup.dip.jp/up/up04411.zip ID:ExMjJkYm Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#15 名無し	自分の環境で導入したら「弓術」の部分まで英語になってしまってたので、それが嫌でその部分を修正しました。また、値切り交渉を含む「話術」そのものが「ＤＶＡＨＫＩＮ」というスキルにくくられてるのも変な気がしたので「話術」は「話術」のままで、「声」を通じてドヴァキンの力を使える、という説明文に変えてしまいました。上記の2点だけの日本語化ですが、無関係の弓術がARCHERになってるとかが気持ち悪い人もいるかなと思ったので上げておきます。 http://skup.dip.jp/up/up04410.zip ID:ExMjJkYm Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#14 名無し	どなたか日本語化をよろしくおねがします！！ ID:I5ZDY0N2 Day:31 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#13 名無し	日本語化ほしいなぁ～（ちらっ ID:IxOGQ1ND Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#12 名無し	#11 例えばどういうところで引っ掛かってるの？ ID:k2MzM5Nz Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#11 名無しGood!	日本語化してみたんやけど曖昧な感じが否めないモノになってしもたどう訳せばいいのか分からない文がある MOD評価はモチロンGOOD！ ID:M1YTU1Nj Day:118 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#10 名無し	日本語化まってます」 ID:BkYWI5NT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#9 名無しGood!	イイ！日本語化されるとうれしいな！ ID:NkNjE5Mj Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#8 名無し	日本語化されるのが楽しみに待っています ID:QwZjEzMT Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#7 名無し	フォースガードがやばい。　決闘のときも勝手に発動するもんだから不正扱いされる。フォースガード取ると拳同士の決闘が絶望的になる。 ID:M5NmFiNT Day:29 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#6 名無しGood!	なかなかいい感じのPerk ID:ZjOGMxNW Day:125 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#5 名無しGood!	説明機械翻訳で読んだけど結構面白いMOD 日本語訳試してるけど難しい…職人さんが来ないようなら自力でやなればならんかなぁ ID:Q5YWU1NW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#4 名無し	落としたいけど、nexusメンテ中？でだめだー Good:1 Bad:0 Good Bad 9548
#3 名無しGood!	日本語化を切実に希望します＞＜ Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#2 名無しGood!	Good Good:0 Bad:0 Good Bad 9548
#1 名無しGood!	結構バランスが良い Good:0 Bad:0 Good Bad 9548

作者(FWB)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=2 G=10

このMODをチェックしている人はこんなMODもチェックしてます

[インターフェース] SkyUI ★=127 G=145
[髪・顔・体] Enhanced Character Edit ★=124 G=179
[魔法 - 呪文・エンチャント] Face Light ★=95 G=71
[スキル・レベリング] More EXP Chance for Skills ★=14 G=21
[スキル・レベリング] Puffs Sniper - Bow Perk Upgrades ★=2 G=2
[スキル・レベリング] Dragon Blood ★=18 G=25
[フォロワー] Skyrim Beautiful Followers - SBF ★=92 G=218