☆ Big N Maru santoryu and Niten ichiryu katana [武器] ID:54077 Author:Nemon 2014-05-16 14:51 Version:1.0
- RATE: ★=1 G=3 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [片手剣] [刀] [両手剣] [日本語化対応] [削除済み] 2014-05-16 17:58:23 [編集する] [差分] [日本語化UP]銘：Big N Maru【半太刀突兵侟】を追加します。
鋼鉄の鍛冶でクラフト。
詳しくはDescription参照。
Fudou Myouou Katana and Tachiを元にしているとの事。
日本語化 要Skyrim Strings Localizer or tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up07884.7zSkyrim Nexus, Nemon. 16 May 2014. Big N Maru santoryu and Niten ichiryu katana. 16 May 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54077>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 1.0#9名無し#8名無しロシア語だったのでTESVTで翻訳出来なかったですね。 ID:IwYzU2N2 Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#7名無し#6名無しダウンロードができないな～ ID:IzYTA5Yz Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#5名無しGood!>#2
MODの内容と関係ないけど「佩く」のは太刀。打刀は「帯びる(=帯に差すこと)」。
ただこのMODは帯がないんで打刀を佩くという変則になってるね。
太刀の佩き方(刃を下に向け下に反る形)ならこれくらい水平でもいいんだけど、この辺の違いはMODを作って下さった外国人の方が知るのは難しいんでしょう。
ちなみに保管の仕方でも打刀は刃が下、太刀は刃が上と作法が違うんだよね。
誰か訳して伝えてくれたらいいな(英語もMOD作成も無能) ID:g4NTI1Nj Day:19 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#4名無し六刀流が出来ますね ID:E0MzUzNz Day:26 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#3名無しGood!個々に好きな和名をつければ良いようなものですが、日本語化してきました
とりあえずBig N Maruは大・某丸（なにがしまる）としてあります ID:gzNDI3Nm Day:307 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#2名無しGood!めちゃめちゃカッコいいんだが、腰に佩いた刀が地面と水平すぎる気が……。 ID:YwYmMyNz Day:157 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
#1名無しこれは厨二心をくすぐりますねえ ID:A1MDM4Ym Day:99 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 54077
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「こんにちは、みんな、[DLC Acalanathaみやたふどうそん Myouou] 組織のメンバーをだった。Nemon よええと... のでボス &39; s(YYK) 要求、あな...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク