Skyrim Mod データベース

☆ Whiterun Mansion [家] ID:37121 Author:nTr4nc3 2013-09-07 03:23 Version:3.32test

RATE: ★=1 G=31 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [ホワイトラン] [地下室] [風呂] [シームレス] [オートソート] [GeneralStores] [家] [日本語化対応]
Whiterun Mansion Title画像

Whiterun Mansion

ホワイトラン南西、ペラジア農園付近に大邸宅「Whiterun Mansion」を追加します。
邸内全てが一つのセルから成り、シームレスな利用が可能です。Navmesh完備。

裏庭で元所有者とその妻がクマに殺されています。
クマを排除した後、元所有者の亡骸に残された鍵を入手して下さい。
また大樹の傍に置かれたショベルで二人を埋葬することができます。

3階のアルケイン付術器の上にある本を読むことで家へのテレポート魔法を会得可能。

特長
・自動ソート機能を持つ収納。
・多数の壁掛け/飾り台/マネキン。
・家に戻るためのテレポート魔法/ホワイトランへのポータル。

併用推奨MOD
・Spouses Can Live Everywhere
・Project ENB
・Climates Of Tamriel - Weather - Lighting - Audio

非互換MOD
・Whiterun Outskirts Market
・Tropical Skyrim -- A Climate Overhaul
　（動作しますが、クリッピングが起こる可能性があります）

アップデート
v1.01a/v1.01b
自動ソート有りのWhiterun Mansion GSとGeneral Stores - storage resource for packrats
を使用しないWhiterun Mansion Without General Storeが追加されました。
1.01a&bでは正面玄関の鍵と裏庭の鍵が同一のものに変更されました。

v1.15a
バルコニー追加。鍛冶場をスカイフォージ化。地下と裏庭を繋ぐ落とし戸を追加。
裏庭の光源修正。地下にフォロワー用チェスト追加。主寝室のワードローブを
General Store式の防具と服の収納に変更。動的オブジェクトを静的オブジェクトへ変更。

v1.22
内外のNavmeshを修正。フォロワーも正面玄関を利用できます。
鍛冶場にベンチ追加。正面玄関上のバルコニーにCOCマーカーを移動。

v1.3a/v1.3b
フォロワーが座れるようにベンチを修正。General Storeの様々な修正。
地下から落とし戸を一度は使用しないと、裏庭の落とし戸は動作しなくなりました。

日本語化 Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up05406.zip v3.0 本体+SPOパッチ用 (#30)
http://skup.dip.jp/up/up05415.zip v3.0 本体+GS+SPOパッチ (#33)
http://skup.dip.jp/up/up05511.zip v3.2+GS (#36)
http://skup.dip.jp/up/up05578.zip v3.31
http://skup.dip.jp/up/up09928.7z v3.32test(#83) 要:tesvTranslator

SE版
https://drive.google.com/file/d/1lySw…
  • Whiterun Mansion動画
  • Whiterun Mansion画像1
  • Whiterun Mansion画像2
  • Whiterun Mansion画像3
  • Whiterun Mansion画像4
  • Whiterun Mansion画像5
  • Whiterun Mansion画像6
  • Whiterun Mansion画像7
Skyrim Nexus, nTr4nc3. 7 Sep 2013. Whiterun Mansion. 12 Jun 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37121>.
2013-06-12 11:32:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 3.32test
#101
名無し
申し訳ないのだが、導入している方は教えていただきたい。

このMODの風呂なのですが、フォロワーが入ったら脱衣してくれるようになっていますか？
記事は見てみたのだけど、それらしい一文が書いていなかったので。
よろしくお願いします。   ID:QyNDNjND Day:716 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#100
名無しGood!
日本語版だと、装備欄の「Light」が「発光」に訳されてる場所があるね
修正は「GeneralStores.esp」のを開いて、「発光」を「軽装」に変えればOK   ID:I0MzY0Y2 Day:2 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#99
名無しGood!
#91
英語読めない俺が必死に探した結果、外の鍛冶場付近の像にカーソルあわせれば制御室(日本語化してれば)って出るからそこから行けるよ
翻訳にぶち込んだら「コントロールでプールで快適や！」みたいな感じになって家の中探し回ってしまったｗ

ライト版で使用してますが良い感じです。   ID:YzMjEwND Day:49 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#98
名無しGood!
コントロールルームで、ライト版に変更するとシームレスではなくなる代わりに軽くなります。v3.31で確認   ID:AxNGIzMj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#97
名無し
今更だけど正面玄関前の階段の横の岩の隙間にも鍵あったような気が   ID:NjOTVjND Day:1246 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#96
名無し
こっちの環境では鍵ありますね
奥さんのほうだけ見てるとかじゃないですよね   ID:NlNTdjZm Day:274 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#95
名無し
貴族の亡骸に鍵がなくて家のなかに入れない...   ID:I4MjAyOD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#94
名無しGood!
養子不可なとこだけが残念   ID:Y2MDJlZG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#93
名無し
マスクラックにとりあえず一つだけ置いてから取り出してみたらマスクが消滅した。
あと、虫入り瓶の棚に虫入り瓶が置けない。と言うか周辺に落ちて乗らない。
原因の詳細は確認してないんだけどそういうのいじるMODは他には導入してないです。   ID:RmNTM4MD Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#92
名無し
入口の場所がちょっとわかりにくいかもだけど普通にあるよ。
NEXUSのページのDescのFAQの一番上に書いてあるよ。   ID:RmNTM4MD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#91
名無し
過去コメントにはコントロールルームがあるみたいだけど、最新verでは確認できないけど、あるの？   ID:E1YzU1ZT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#90
名無しGood!
本読んでもテレポート覚えてくれない;;
後は満腹。   ID:hhOWM1N2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#89
88Good!
解決（？）oldバージョンのほうにあるファイルをインストールして無事入れました。   ID:MzYmZjM2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#88
名無し
とても理想的だったのだけど所有者の遺体がない、スコップもない、周辺にいるだけでフリーズ…残念だけど建物の中を見る前にアンインストールしました。何故だろう…   ID:MzYmZjM2 Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#87
名無しGood!
いろいろな家Modを入れてみて、ここに落ち着きました。
1F～3Fまでロードは一切挟まず、設備も完備していて、オートソートが便利です。
あとマネキンの有無など、コントロールルームで自分好みにカスタマイズできるのが良かったです。
更新はもうずっとなされてないみたいですが、
テスト版で終わっているDisplay Case Fixは入れたほうがいいのでしょうか。   ID:UyNTBiYm Day:10 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#86
名無し
#85
私も試してみたことがあるのでですが、Elysium Estate側のロードオーダーを優先にすればこのMODの階段がかぶる程度になるので、Markfordeleteで消してしまえばなんとか使える感じになるかな、と思います。
すぐに外してしまったので使い込んでいないため不具合があるかもしれませんけれど。   ID:liNzc3ZG Day:333 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#85
名無し
Elysium Estateの裏庭と位置が少しかぶるため、一緒に導入するときは注意な
Elysium Estate側の温泉が消える感じになる   ID:A4NzYwNj Day:17 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#84
#83
翻訳済ファイルだけあげてもうた..
再うｐ
http://skup.dip.jp/up/up09928.7z   ID:RiYTMwYW Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#83
名無しGood!
#39さんの日本語化をベースにいくつか気になった点を変更した3.32test用の翻訳ファイルを作成しました。TESVTranslatorで翻訳して下さい。

http://skup.dip.jp/up/up09927.7z

この家は丁度いい広さと充実した設備でずっと愛用しています。   ID:RiYTMwYW Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#82
名無し
所有者の死体がないから家には入れない   ID:YwODg4OT Day:350 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#81
名無しGood!
一定期間を過ぎたため削除
削除されています。   ID:FkYjUxMz Day:0 Good:0 Bad:6
  • Good
  • Bad
  • 37121
#80
名無し
翻訳者先輩は#71の指摘でどんだけ傷ついたんですかねぇ……   ID:RmNzkxZT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#79
名無しGood!
MHIYHでこの家を従者の家に設定してるんだけど
地下の2段ベッドを眠る時に使うように指定しても使ってくれない・・・
他のベッドに指定してる従者は寝ているからMHIYHの不具合ではないと思うんだが
2段ベッド（ベッドを2つ重ねたもの）って処理しきれないのかな？

あとは関係ない要望なんだけど
ベッドの数が少なくてあまり従者を呼べないのでもっと増やして欲しい
出来れば屋内の浴場（自動脱衣）もあれば永住します   ID:NiODQxZG Day:40 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#78
名無し
#76
だから最初と最後の文はいらねえって言ってるだろが   ID:U0MDQ5Mz Day:95 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#77
名無し
俺が指摘だと思えば中傷でも殺害予告でも指摘だからね、しょうがないね   ID:JmZjIxMT Day:167 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#76
名無し
>最初と最後の文はいらん言葉だけど

商業がからんでない、他人の好意に頼る文化である以上、そこが一番注意すべきことろうがよ
まっとうな指摘をしてるつもりならなおの事指摘のみを行えば良いし、おおよそ間違いの指摘自体はありがたがられることはあっても拒絶の対象にはならないのだからこそ、不愉快な文句はつけるものではない

>と、skyrimで気に入ったMODの翻訳したのをシェア目的でうｐしてる俺はそう思った

と、一応いくつか日本語化ファイルうｐしてる俺はそう思った   ID:g0NTgyZm Day:587 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#75
名無し
最初と最後の文はいらん言葉だけど
それ以外は概ね間違ってない指摘じゃないかな。
俺も実際勘違いしたし、彼の言葉遣いがむしろ問題で、指摘する事自体は問題無いと思う。

不平不満を言わないのはマナーだが、指摘しないのはマナー違反ではないだろう。
確かに翻訳者様には頭が下がる思いだが、改善点を指摘するのは絶対に悪い事じゃない。
翻訳者側も指摘してくれた方が得られる事も多いし、次につながる。自分の翻訳スキルのUPにも後々つながる。

と、skyrimで気に入ったMODの翻訳したのをシェア目的でうｐしてる俺はそう思った   ID:U0MDQ5Mz Day:95 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#74
名無し
英語が全く受け付けないって人からすれば、
日本語になってるだけでも物凄くありがたいことで、酷い翻訳なんてものはない。
それをわざわざコミュニティで共有してくれてるんだから
感謝こそしても、翻訳者が不愉快に思うような不平不満は言わないのが当然のマナー。

文句を付けるんじゃなくて、ただそれとなく報告するだけでいいのに
自分のストレスを他人にぶちまけてるような人は駄目でしょ。   ID:I5ZjE4OD Day:2 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#73
名無し
#72
そいつの言い方はちとキツけどいい指摘だと思うぞ
俺もちょっと混乱したしな
こういうコメントしといてくれたら他の奴が同じ勘違いをせずに済むと思うんだわ   ID:MyNDI1MT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#72
名無し
他人の翻訳に文句つけるぐらいなら自分で翻訳すればいいんじゃないかな   ID:g0NTgyZm Day:583 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#71
名無し
英語に戻したら翻訳が酷いと分かりました・・・
例えば英語だとレバーを右に倒して「Enable Extra Lobby Manequins」（ロビーにマネキンを追加）が有効なのに
日本語は「有効/無効　ロビーのマネキン追加」になってて、あたかも左に倒すと有効で右に倒すと無効のようになって混乱しやすいです。
他の項目でも同様で、本来の有効と無効が逆のように思わせる翻訳になってます。
翻訳した人はこれでいいと思ったんだろうか・・・   ID:c0MmU4NT Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#70
名無し
ドラゴンプリーストマスクとか、OFFにすると出てONにすると消えるし
マネキンもOFFにすると出てONにすると消える
翻訳が間違ってる？それとも作者のミス？   ID:c0MmU4NT Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#69
名無し
自分がアホなせいか分からんけど、コントロールルーム入って右側のスイッチのON・OFFが分かりにくいのは自分だけ？   ID:c0MmU4NT Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#68
名無し
マネキンは動くし不気味だからやたらと置かないでください・・・＠all家MOD作者さん
あまりCKで弄りたくないので   ID:c0MmU4NT Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#67
名無しGood!
理想な家きたのりこめー＾＾

と家の周り探索してたらクマきたよクマ！   ID:E2MWI0ZD Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#72
名無し
このMODで追加される家の周りにいる衛兵が、
最初に来たときは普通なのに、熊と戦ってるときや倒した後敵対状態になる。
ResetAIとかしても戻らない。
こんな現象になる方います？   ID:lhNjBhYT Day:58 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#71
名無しGood!
すごく、便利でいい家だけど、養子に対応してないのが
残念すぎる
帰ってきて子供に呼び止められないのが
こんなに寂しいとは

翻訳はファイルが二種類あるので
両方翻訳して導入したら
日本語化出来てます   ID:Y1ZjY5ZD Day:49 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#70
名無し
同じくツール使っても英語のまま   ID:YyYzcxMj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#69
名無し
ツールで日本語化した筈なのにゲーム上では何故か英語表記のまま。
他のMODでは問題なく日本語化できているのに。
何が原因なのだろう？   ID:QxNTY2YW Day:10 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#68
名無しGood!
トロールスカルはオートソートされずにGeneralStores側の棚に入ったまま。
未分類ということなのかな？
なので手動で適当に錬金の棚に放り込んだ。

建物の規模の割にフォロワー用のベッドが二段ベッドも含めて４つしかないのがちょっぴり残念。
調度品や使いやすさはとても良い。   ID:ZlNDJlNT Day:8 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#67
名無しGood!
Good!   ID:U5M2Y3OT Day:7 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#66
名無し
トロールスカルってどこに入るんだろ・・・
いくつか入れてて別modクエで必要になったから取り出そうと思ったら見つからない・・・   ID:M5OTQ0M2 Day:19 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#65
名無し
General storesに収納したアイテムの一部が消えてしまったんですが、原因がわかりません。
同じ現象になった方おられませんか？   ID:c5ZDdkZm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#64
名無しGood!
イディナさんはコントロールルームでオン、オフ出来ます。
初めての導入ですが、フォロワー常駐用に広さも丁度よく使い勝手もとてもいいです。今のところ不具合もなく安定して機能してます。
ホワイトラン周辺を変更するようなＭＯＤを極力入れていないからいいのかもしれません。とてもいいです。   ID:NmYTM2Ym Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#63
名無し
イディナくっそ邪魔なんだけど・・・   ID:MwMTNkMG Day:1 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#62
名無し
Elysium Estateと一緒に入れてると、Elysium Estateが地面から浮いて立つようになってしまいました。一緒に入れるのはやめた方が良いみたいです。   ID:c2ZDEwMT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#61
名無し
私もポータル反転発生しました。
色々セーブデータ試した結果、同胞団クエでホワイトランから強制テレポートさせられた状態で始まるあのクエ後からですね。。。。。   ID:M5NDU2OG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#60
名無し
イディナさんが何も売り物持ってないのは仕様？   ID:Y3N2RhMj Day:8 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#59
名無し
デレツン(ポータル反転)に陥る人はあれだ、ホワイトラン側のポータル出てすぐにファストトラベルするとデレツンになるのかもしれん。
心当たりがそれしかないだけだけれど、もう一度やったら治ったりするかもしれない。   ID:c0OTFmMD Day:105 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
#58
名無し
#57コントロールルーム行けば幸せになるんでないかな   ID:Y4OWZlMG Day:408 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 37121
全てのコメントを読む
Real Time Information!CLOSE
1731823907 1732074760 1732175142 none none
37121
▲ OPEN COMMENT