Alternate Actors 日本語化対応ゲームシステム変更 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Alternate Actors [ゲームシステム変更] ID:36047 Author:Iceburg 2013-06-28 04:45 Version:1.2

Alternate Actors

動物やNPCを乗っ取る変性魔法「Control Other」を追加します。導入後、自動で追加されます。
NPCに使用する事でプレイヤーと制御が入れ替わります。
特に人型NPCについては、ほぼ完全にコントロール出来るようになります。

魔法はSimple(動物向け)とCompleteの2種が有り。
Completeを人型NPCに使用すると以下の項目をコントロール出来ます。
-容姿の変更
-スキル
-体力、スタミナ、マジカ
-インベントリ
-戦闘可能
-プレイヤーをフォロワーとして使用可能(確認出来ず)
-入れ替わったNPCでゲームをプレイ可能
「Control Original Player」でいつでも元に戻れます。

※性別が違うNPCに使用した場合は性別を変更する必要があります。
　魔法を掛けるとダイアログ出るのでコンソールを開き "SexChange" と入力して下さい。
※このMODはベータ版です。バグ、不具合などはNEXUSフォーラムで報告して下さい。

動画で一連の過程を確認出来ます。詳細はDescriptionを確認して下さい。

日本語化要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04763.zip v1.0 (#6)
http://skup.dip.jp/up/up04770.zip v1.0 (#15)
http://skup.dip.jp/up/up04771.zip v1.0 (#17)

Skyrim Nexus, Iceburg. 28 Jun 2013. Alternate Actors. 20 May 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/36047>.

2013-05-20 10:12:01 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2
#55 名無し	NPCが魔法に抵抗しやがって使えねえし！！ ID:gzMTU3Mz Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#54 名無しGood!	ありがとう！ずっとやりたかったことがやっとできたよ。 ID:QyN2IyMT Day:231 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#53 名無し	complete版はnexusから削除状態なのでしょうか？ ID:VhOWNkZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#52 名無し	SEでは無理なんでしょうか ID:IzYWY2N2 Day:59 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#51 名無し	これ入れ変わる時にNPCそのままの顔で行きたいんやけどいつもキャラクリでブスになる。どうやったらそのままいけるんですか？ ID:YwMmIzMj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#50 名無し	呪文が自動で追加されないのですが・・・原因わかる方いるでしょうか。 ID:IxNWI3NG Day:30 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#49 名無し	セル移動はできないみたいだ ID:IyYTE0ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#48 名無し	んー永遠と選択決定してるときの効果音がでるだけだ ID:RmNmMwMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#47 名無し	ロード画面のまま画面止まって進まないんだが独立タイプのフォロワーだとだめなのかな ID:EyZjg1Nz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#46 名無し	男→女の間でキャラ変更を実験。自環境だと、なぜか美化modが適用できない状態でキャラ変更してしまいました。コンソールのsexchangeはきちんと使用。性別ごとに違うテクスチャを入れてるからなのか、もっと時間が経過すれば適用されるのか、はたまた何らかの競合が起こっているのか・・・すごく面白そうなmodなんですが、使いこなすための敷居は高いようです。 ID:E0N2VmZD Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#45 名無しGood!	セラーナさんのイベント進行中（勝手についてくる状況）だと切り替え中に確定フリーズしますが、それ以外の状況ではとりあえず使えてます。ただ他の方も指摘されてるように顔は変わってしまうので注意が必要。 #42さんのように生産系のNPCを家に待機させておいて「冒険はキャラAで、鍛冶や付呪や錬金術はキャラBで」といったロールプレイをしようと思っていたのですが、なかなか難しいようです。１．NPCに入れ替わった状態でスキルを上げても、PCに戻った状態でレベルを上げるとリセットされる（こちらはAFTを使用することで調整可能）２．パーク取得はPCと共有されているっぽい（そもそもNPCのスキル上昇やパーク取得がPCとは根本的に違うみたいなので仕方ないですが）上記二点を踏まえて運用する必要がありそうです。 ID:JjYzBjY2 Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 36047
#44 名無し	キャラクリが出来るほうの魔法をSBFリディアに使ったらキャラクリ画面が真っ黒でキャラだけ映っている状態で目の眼球がなく坊主状態でした、リディアが使ってる目と髪を持ってないからなのかな ID:NhZTYyM2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#43 名無し	うーん、NPCと入れ替わる時のロードが永遠と続く・・・バージョンの問題なのかな・・・？ ID:JhZTgxOD Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#42 1/2	実験がてらに導入導入方法-魔法が出ない場合- 1)このmodのMCM項目が追加するまで待機、追加を確認したらセーブする。 2)先ほどセーブしたデータをロードする。 3)ロード直後にハブメッセージが英語で「このmodがスタートしたよ」というメッセージ表示される。 4)パワー項目か変性魔法項目に魔法が追加される 5)準備完了です。このmodでの不満点は・元のキャラの顔が別の顔になる点(元のキャラのゴーストを出現させるという表現が正しいかも) ・お気に入り設定が殆ど削除されるだがしかしパークを追加することもできるので自作キャラのフォロワーを専門パーク特化して製造のキャラなどパーティプレイが益々捗ります。 ID:EyOTJjM2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#41 名無し	最新バージョンから古いバージョンに落としたら追加されました ID:kwNWYxM2 Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#40 名無しGood!	アンカノさんと入れ替わって大学で友達作ろうとダッシュで元素の間から出た途端ＰＣ落ちた。なにこれツライ ID:ZjMzhhZj Day:0 Good:3 Bad:0 Good Bad 36047
#39 名無しGood!	フォロワーに魔法つかって操作変更したら顔と髪が全然違うんだけどこれはスタンドアロンだから無理なの？ ID:Y1YjA1Y2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#38 名無し	うちの環境だけだろうけど、これでNPCにコントロールが移ったあとセル移動しようとするとCTDしてしまう・・・何か相性の悪いMODがあるのだろうか・・・？ ID:hhMDY4ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#37 名無し	入れ替わってスロットで顔変えようとしたら勝手に右に移動されたり決定されたりして操作ができない… なんなんだこれ… ID:hjNDcyZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#36 名無し	導入しても魔法等が一切追加されませんでしたが、 Alternate Actorsを一旦外してからセーブ→SkyUIを導入→Alternate Actorsを導入→セーブデータをロード→クイックセーブしてクイックロードしたら上手くいきました。パワーのところに｢Control Creature｣｢Control Humanoid｣｢Remember Other｣｢Remote Control｣の４つが追加されました。何か参考になれば幸いです。 ID:ZhNjc1ZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#35 名無し	これを導入してみて自動で追加とかあって追加されないじゃねえか！とかコンソールもわかんないしとか手詰まり状態だったけど、実は追加されてて名前と魔法の種類が変わってるらしく、パワーにそれらしいのがありました。ヒューマンとかが英語であったような気がします、よく名前を覚えてないのでちょっと適当ですがお役に立てればなと思います。 ID:k5MTllYT Day:162 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#34 ひとぽんGood!	自分の環境では、性別の違うNPCに入れ替わるときはコンソールを使わずとも何故か入れ替われるのですが、いざプレイヤーに戻ろうとするとダイアログも出ず延々ロード画面のままになります。色々と試したところ、予めプレイヤーに戻る前にコンソールで「SexChange」と打ってから魔法を使うと正常にプレイヤーに戻れることを確認しました。また、入れ替わった後のNPCもきちんと元の性別のままの体型に戻っていました。同じ現象に悩んでいる方の参考になれば。にしても、入れ替われるというのは面白いですね……衛兵が世界を救うというロールプレイが簡単に出来たりしますし。声がプレイヤーボイスになってしまうのが唯一残念ですが……そこは仕方ないですねｗそれと、プレイヤーをフォロワーにするのはこちらでも確認できませんでした。ちなみに、入れ替わった後自分のキャラクターにコントロールをかけて入れ替わってから改めて「Control Original Player」でプレイヤーに戻ると、「私が、もう一人……！？」という状況を楽しめます……ｗ以上、長文失礼しました。 ID:E1Yjg5NT Day:99 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#33 名無しGood!	入れ替わるとNPCの顔が全然違うのになるのは俺だけかな NPCの顔を使いたかったのに ID:UxNTQzOW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#32 名無し	>31 自分も魔法が追加されない、検索にでない状態なんですが、属性や名前が変更されていたというのはどんな状況でしたか？完全に手詰まりです・・・ ID:AyZTQyZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#31 名無し	#30です。自己解決しました。どうも追加される魔法の属性や名前が(自分の環境だけ？)変更されていたらしくて勘違いしていました；すみませんでした。 ID:FjMmYyND Day:132 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#30 名無し	導入しても魔法が追加されない＆Helpで検索しても魔法が見つかりませんでした； Better MessageBox Controlsが未導入だったことに気づき入れなおしてみたのですが、それでも追加されず・・・。結局諦めることにしました；ω；面白そうなModだっただけに非常に残念です。何が原因だったのかな。 ID:FjMmYyND Day:130 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#29 名無し	>27 情報ありがとですなるほど、ちょっとグレー画面で待機してみます ID:E1M2ZjMj Day:38 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#28 名無し	誰か最新の日本語化頼む ID:NjMjQxNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#27 名無し	画面がグレーになるのは仕様だと思います complete版はロードが入るのでそのまま待ってみては。 ID:NjMzJhZj Day:39 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#26 名無し	Simple版は普通に使えるのですがComplete版を使用したら画面がグレー一色になってスカイリムが反応なし状態になってしまう.... なんか必要なMODでもあるのかな？ ID:EyMDQ0ND Day:26 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#25 名無し	どういう因果関係なのかわかりませんが Drow Race - BETA などの一部の追加職業がニューゲームの時に髪の毛が選べれなくなりますねこちらの環境ではロード優先順を変えてもなるので仕方なくMODは外しました今後の改良に期待したいところですね ID:NkNzJjM2 Day:223 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#24 名無し	#22 #21です、言葉が抜けてました正確には「simpleの方でNPCを操ると鋳造器具や料理鍋等のモーションが作動せずクラフトメニューも出てこなくなるバグ？を確認しました。」ではなく「Simpleの方でNPCを操って自キャラに戻った後も鋳造器具や料理鍋等のモーションが作動せず～」ですね用は#23の方と同じって事です NPCを操っている間に各オブジェクトを作動できないのは承知していました、ごめんなさい。 ID:NjMzJhZj Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#23 名無し	#21とは別人です。当環境の場合、#21の症状？が、自キャラに操作が戻った後も継続します。まあ、そういうこともある、ということで。 ID:k0Y2JhYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#22 名無しGood!	simpleの場合それはバグというよりバニラの仕様ですというか検証する前に前のコメントを読んでもらったほうがわかったと思うんですが簡単に説明しますこのMODのシンプルモードはバニラの機能を使用してますためしにコンソールで適当なNPCにtcコマンドを実行してみてください似たような現象が起きますこのコマンドはあくまでNPCの移動のみを行いますですからtcを実行してもNPCの状態は変化しませんいわば歩かせるだけのコマンドですですからNPCがランダムでモーションが発生する行為を行う、だとか特定のキーを押すとNPCがモーションする、とかでもないと動きません TESの世界観的に表現するならば『体は操作できても心は動かせない魔法。それもすごく弱い力しかないので歩かせることしか出来ない』とか。そんな感じですかねえｗですからMODを外したりする必要はありませんし対処法もないですしいて言うなら自分で特定のキーを押すとモーションするMODを作る、とかですねｗバグではないので心置きなく楽しんで大丈夫だと思いますｗ ID:g0Y2VkOT Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#21 名無しGood!	すごく使いやすい上面白い試みだと思いますが、 simpleの方でNPCを操ると鋳造器具や料理鍋等のモーションが作動せずクラフトメニューも出てこなくなるバグ？を確認しました。２キャラで試したところ、2キャラどちらも同じ症状が出ましたネクサスのフォーラムにも同じような症例の報告が挙がっていたので間違いないと思います。自分の他にも同じ症状が出た方はいますか？とりあえずこのmodを外すことで今のとこ対処しております対処法ありましたら教えてください ID:NjMzJhZj Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#20 名無し	異性と入れ替わる時、 sexchangeのあとに入力してる名前はどんな意味がある感じですか？日本語のキャラ名を入力する時ってどうしたらいいんでしょう？ ID:kyZGFiND Day:107 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#19 名無しGood!	皆様翻訳ありがとうございます。頂きました ID:ZjNzZmOD Day:130 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#18 名無し	やっぱ自分も言い訳するんじゃん ID:BiMTYyYm Day:103 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#17 名無し	別に完璧やロアフレンドリーを求めているわけじゃないんだけどねとはいえ文句があるなら自分でやれよってのももっともな話なのでタイミングが被ってしまったがアップしておく http://skup.dip.jp/up/up04771.zip あといろいろいじってて気付いたのだけど「プレイヤーをフォロワーとして使用可能」の機能はプレイヤーが男のときにだけ使えるっぽい？ただその場合でもレッドガードとかみたいにノルドとは肌の違う種族を使っていると、別アクター扱いになってる時のプレイヤーキャラの顔と体の肌色が一致しなかったりする ID:k2MzM5Nz Day:0 Good:2 Bad:0 Good Bad 36047
#16 アフォGood!	Completeでフォロワーと入れ替わってフォロワー視点でパーク弄ろうとするとスキル値はフォロワーのままなんですが、パーク取得はメインキャラのままになってるのは自分だけですか？パーク習得はコンソールのプレイヤーしか使えなかった「AddPerk」使えって事なのかな？ ID:I2NGFmMm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#15 名無し	まあ、#6の訳がロアフレンドリーじゃないと思うのは勝手だけど、文句垂れるのは筋違いだよなあ。#11がごほうび用意するとかならまだしもｗ http://skup.dip.jp/up/up04770.zip それっぽい感じで日本語化してみた ID:BmODA0YT Day:74 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#14 名無し	#11の言い訳しない完璧翻訳待ち ID:RhZGZjZj Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#13 名無しGood!	>>#10 俺もそれを期待したけど、それでもフォロワーを時々操ってみたりと中々面白いな BETA取れるのが楽しみ ID:Y3YjFjNT Day:46 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#12 名無し	だから超適当って言い訳したのに・・・しようよ、って仰ってくれてるところ心苦しいんだけど許可とかいらないのでむかついたら直していいよって言ったじゃん、と ID:g0Y2VkOT Day:82 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#11 名無し	#6 うん、日本語化してくれているのにこんなことを言うのは心苦しいんだけど、もうちょっとまともな形にしようよ超適当っていうのがただの言い訳にしかなってないよ ID:k2MzM5Nz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#10 名無し	残念ながら夢は叶いそうにないですこれ使ってみた結果「NPCをプレイヤーが操る」のではなくて「プレイヤーがNPCのデータをコピーしたステータスになる」だけっぽいんですよねようは元のNPCを弄るのではなくて魔法をかけたNPCの容姿とかステータスをコピーするだけっぽいんですよその間もとのNPCはどっかに行っててプレイヤーが成り代わるだけだから魔法発動後は位置とか微妙に違ったりするし ID:g0Y2VkOT Day:81 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#9 名無し	おい待てちょっと待て、容姿が変更出来るってもしかしてまさかこれゲーム終了して主人公の顔コピーして～とか面倒な事やらんで済む上に NPCを確実に自分の狙った顔に出来るのかついにオブリ時代からの夢が叶うのかそうなのか ID:lkMjRkYj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#8 名無しGood!	これでゴリディアに入って『アタナが従者で私が主人で』プレーが出来ますな。 ID:AwMjIyOG Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#7 名無し	あとどうやら内部にテストルーム作ってあるみたいだから正体不明のバグに遭遇したらそれかもしれんね ID:g0Y2VkOT Day:81 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047
#6 名無し	http://skup.dip.jp/up/up04763.zip 日本語化しちゃった。超適当なんでがんがん弄るよろし ID:g0Y2VkOT Day:81 Good:0 Bad:0 Good Bad 36047