Dorn Heven 日本語化対応家 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Dorn Heven [家] ID:35899 Author:dignityBlade 2014-07-20 22:58 Version:0.9

TAG: [家] [ショール・ストーン] [飛空艇] [浮遊島] [風呂] [プール] [Dawnguard] [Dragonborn] [日本語化対応]

Dorn Heven

リフテン北、ショール監視塔付近に空中要塞ドーンヘヴン「Dorn Heven」へつながるドワーフ製の転送装置を追加します。（詳細な位置はIMAGESのFROM USERS参照）
タムリエル全体を見渡せる眺め、革新的なデザインの自然と調和した建築様式が魅力的です。
安らぐ事の出来るオアシス(プール)、社交場となるリビングルーム、マネキン、ワインセラー、　パノラマテラス、ユニークな寝室、各種生産設備など。

飛行船から各都市へ移動可能です。
移動可能な都市↓
ホワイトラン・ソリチュード・マルカルス・Dorn Hevenに戻るの４カ所です。
詳細はDescriptionを確認して下さい。

必須環境
Skyrim 1.9
DLC「Dawnguard」「Dragonborn」

日本語化↓
http://skup.dip.jp/up/up08617.zip　Ver0.9Skyrim Strings Localizerのみ入っています。

tesvTranslator or Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up08633.7z　↑の未訳部分追加翻訳
http://skup.dip.jp/up/up11185.zip　更に未訳部分を追加翻訳

Skyrim Nexus, dignityBlade. 20 Jul 2014. Dorn Heven. 11 May 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/35899>.

2013-05-16 21:10:24 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 0.9
#32 名無し	ベッドルームの水場の中にドラゴンストーンが落ちてる ID:FlOWFhM2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#31 名無し	FT縛りしてたから飛行船での移動にかなり感激したｗ文句なしに最高のMODです！ ID:Q3N2Y5Mz Day:164 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#30 名無しGood!	あぁ…もうここで神様になろう…って気分になる所ですね。惜しまれるのはベッドが幾つかあればって所ですか。 ID:cxYTY1ZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#29 名無しGood!	飛行船に初めて入ったとき、入り口のマネキン４体が一斉にこっち見て嫌な汗かきました(笑)　まぁいつも通りの、ある意味普通の(?)マネキンなんですが・・・ちょっと、多すぎやしませんかねw で、そのマネキンの数名がデフォルトでドーンガードの鎧を着けているので勝手にDorn→Dawnと解釈しております。飛行船はThe Dawn(ザ・ドーン)と訳してみました。それにしても素晴らし過ぎる・・・ ID:g0ZjUzNm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#28 名無し	マネキンがかなりの頻度で裸になる ID:I1YzMwMT Day:203 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#27 名無し	雰囲気好き。だけどやっぱりフォロワー追従状態だと画面おかしくなったり、ドアが開かなかったり、その他アクションも不可。あとなぜかロードもできなくなる模様。 ID:JhNzUxZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#26 名無し	根本的な解決にはならないけど Summon Followers 自分はこれでフォロワーを召喚してる。毎回コンソールを打つのが面倒だと感じる人にはお勧め。 ID:c3NTNiNz Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#25 名無し	私もフォロワーは付いてきませんでしたね…ここへは恐らく付いてこれないのかなと思ったので、いつもコンソールで呼び出して使っています ID:hkZDdiM2 Day:42 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#24 名無し	フォロワーがついて来ないな・・・ファストトラベルしても駄目。飛行船に乗せたらついて来たけど、挙動がおかしい。リディアさんはついて来れるんだが・・・。 ID:E0NWVhNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#23 名無しGood!	Dieはドイツ語で「The」みたいな物のようですね ID:hmYzY1Zj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#22 名無し	フォロワーを追従状態でショール監視塔付近のポータルからDorn Hevenに行くと画面が真っ白になったりもやもやになったりしてまともに進めなくなるフォロワーを待機させて一人で行けば問題ないしファストトラベルからなら追従状態でも問題なかった ID:QyOWRkNz Day:121 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#21 金魚鉢	すばらしいの一言。飛行船の迫力に圧倒される・・ロアフレンドリーの観点を別にすればだが ID:M4YTY1Mj Day:88 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#20 名無し	日本語化してみました、飛行船の名前以外は見えるところは日本語化になっていると思います、良かったら使ってください。 ID:NlMjYzZW Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#19 名無しGood!	返答ありがとうございます！　最初はやはりドーンの方が私もいいと思いました！飛行船の名前…どうしましょｗｗｗｗ ID:NlMjYzZW Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#18 名無し	たぶんだけど・・・MOD作者さんつづり間違ってるだけな気がする。（作者さん多分ドイツの方かな・・・適当ですが・・・ｗ） Dorn Hevenはどう読んでも変。このMODの雰囲気からしてDorn Heavenだと思う・・・！あとドイツ語圏ならDornはドーンより、ドルンかもしれないけど自分はドーンのが好きなのでドーンで・・・！（ぁ個人的には英語のままでも雰囲気あっていいとは思うけど、日本語に訳すなら・・・ Dorn Heven(Heavenってことで）→ドーンヘヴン結論・・・、飛行船の名前も結構カオスだから、英語のままのがいいかもしれない。 ID:Q0MjQ3Y2 Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#17 名無し	このＭＯＤを翻訳してみようと思いましたが、この島の名前Dorn Hevenと、そばにある移動式の飛行船Die Dornの名前が、何て訳せばいいのかあまり分かりません。カタカナでドーンへベンと、ダイアドーンで良いのでしょうか？それとも英語のままの方が良いのでしょうか？皆さんの意見があれば、ぜひ教えてください ID:NlMjYzZW Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#16 名無し	是非日本語化お願いします ID:MyMjZlMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#15 名無し	これ日本語化ないんだったら作ろうかな ID:I5ZGM1MT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#14 名無し	リフテン北、ショール監視塔付近にポータルが設置されます。ダンマーの近くにあるドワーフの建物がそうです。 ID:c0ODMxZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#13 名無し	行き方がわからぬ・・どうしたらいいんだ・・ ID:FjYTRlMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#12 名無し	クロノトリガーの賢者幽閉してる場所っぽい ID:VkNjQyZT Day:178 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#11 名無しGood!	女性NPCのガングロが直ってる！ ID:M3MTA1OD Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#10 名無し	ＮＰＣを住まわせてもロードを挟む区域を行き来できないから非常に残念なＭＯＤ。もったいない。 ID:NhMTcyZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#9 名無しGood!	これはもっと評価されるべき。導入して中を歩き回ると驚きの連続。入り口から順番に見て周って、最後には頂上からの絶景で感動すると良いと思います。 ID:EzZjVlND Day:308 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#8 名無しGood!	素晴らしいの一言。ただ、TES5Editでのクリーニングは必須。相当汚れています。 ID:g4MzQ5Mj Day:6 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#7 名無しGood!	圧巻！！家MODを作ったことのある人ほど、このMODの凄さがよくわかると思います最近はリソースMODの多用でパッと見は豪華に見える家が増えてきましたが、バニラの素材（DLCは必要ですが）しか使っていないのに組み合わせの妙でこれだけ幻想的な建物が作れるのは感動しました家モッダーさんはCKで是非構造を調べてみてください、参考に出来ることいろいろあると思います内装もStatic（固定アイテム）を使っておらず、全てコリジョン（衝突判定）を計算した上での配置であってこれも驚愕、もの凄い根気とバランスが必要で同じことやれと言われても発狂しそうｗまあ、使い勝手としてはバラバラになったりするので、流行の固定式と比べて賛否両論ですけどね NavMeshが自動生成のままで途切れてる箇所あったり、StarCastleという作りかけ？の残骸セルがそのままだったり（翻訳する際に出てくる）、FaceGenDataを同梱していないので、NPCがガングロだったりと細かい部分で粗はありますが、差し引いても凄い完成度なので一見の価値ありフォロワー用ベッドや収納を追加したりして多少改造して愛用してます ID:VlNjliYj Day:376 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#6 名無し	TESVTranslatorなら文字化けしないですよ私はいつもこれで好き勝手な翻訳を楽しんでます ID:JkNDlhMG Day:143 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#5 名無し	すごい素敵なので翻訳しようと思ったらドイツ語の壁が… ウムラウトが文字化けしちゃうので、非常に残念訳そうにもString Localizerでも文字コードのせいで化けちゃうし、手が出ません…残念 ID:diZmNhMm Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#4 名無しGood!	内装はなかなかグッド少し移動が面倒なのとフォロワー用ベッドが無いのが難点かとはいえ目新しさもあるし素晴らしい家です ID:E1Y2I4Mj Day:22 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#3 名無しGood!	幻想的で素敵な物件ですね。飛行船の作りを見て、気付いて感心しましたｗガン黒NPCは地上に降りて（フスロダ）もらいますた ID:JkNDlhMG Day:90 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#2 名無しGood!	内装とかきれいで良くできてるお風呂の女性ＮＰＣの顔が黒くなってるのが残念 ID:ExYjdmOT Day:405 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899
#1 名無し	昔のアドベンチャーゲーム、「ミスト」や「リヴン」を彷彿させる物件だな ID:IzMTVjNG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 35899