Hjertesten Hall - Player Home and Settlement 日本語化対応家 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Hjertesten Hall - Player Home and Settlement [家] ID:107186 Author:Thay S 2024-03-31 14:35 Version:12.5

TAG: [プレイヤーホーム] [リフト] [場所追加] [街追加] [風呂] [オーブン] [自動脱衣] [庭園] [子供部屋] [日本語化対応]

Hjertesten Hall - Player Home and Settlement

スカイリムに土地を持ち、財産を管理し、友人や家族のための部屋を持ちたいと思ったことはありませんか？
単なる放浪の冒険者ではなく、真の領主のように暮らしたいと思ったことはありませんか？
もしそう思うなら、Hjertesten Hall（ヒャルテステン・ホール）を訪ねてください。
- Descより

●説明

リフト地方、トレヴァの監視所とハートウッド工場の間あたりの土地に、
プレイヤーホームを中心とする集落を追加します。

V11以前

　ヘムという男が敷地内にいるので、彼から50000ゴールドで購入可能。
　資金がない人は、北の橋付近にあるボートへ行ってみましょう。
　日記を読めば購入資金を入手するヒントがあります。

V12以降

　衛兵からホールに関する噂を聞くことができ、購入のクエストが開始されます。
　開始前でも現地に行き、駆け寄ってくる護衛を通してヘムと会話して即購入も可能。
　家の購入ではなく自分が衛兵として雇用されるのも可能（馬屋の家を利用可能）。

●機能

独自ダイアログにより、友好的なNPCやフォロワーを執事や吟遊詩人などとして雇用することが可能（ホールの鍵が持ち物にあること）。
馬屋と鍛冶屋にも人を住まわせられる他、彼らの家族を一緒に生活させられます。

　V11以前 - 本MODで家族NPCが用意されており、所帯持ちはアレなことに。
　V12以降 - 実際の家族を呼ぶことが可能に。特定のNPCは独自セリフ有。

フォロワーも同様に招待可能（最大14人）。
管理MODなしでその全員を連れて行くこともできます。

集落内の設備に関しては執事だけでなく、鍛冶屋に住まわせたNPCにも頼む必要があります。
また、本MODで連れてきたすべてのNPCからは、収入や収穫をもらうことも可能。

●設備

・ホール
プレイヤーの家、子供4人まで対応可能。
執事、吟遊詩人のほか、客も滞在させられる。
ドラゴンの骨で飾り付けたり、宴会を開いて住人を招待したりできる。

・戦士の居住区1・2
フォロワーを住まわせる場所、最大7x2=14人。

・馬屋と鍛冶屋
それぞれNPCを1人定住させられる。
招待した後に「家族はいるのか」と聞いた後、「一緒に住もう」と提案することで家族が配置される。

・祠
ホールの裏庭にある祭壇、鍛冶屋に頼むことでどれか1つに変更可能。

・農場
牛、ヤギ、鶏がおり、牛舎の樽付近でミルクを回収可能。
肥沃土多数の畑、グラインダー付きの風車、厩舎には馬1頭付き。

・ボート
川との間に置かれている、中央部のスイッチで切り替えるほか、執事に頼むことで川に用意される。
集落からイヴァルステッドとリフテンに移動可能。

・宝物庫
洞窟を改装すると展示スペース付きの倉庫になる（別セルのため洞窟内の収集に注意）。

v12.5で同一セルとなり、最初から置いてある物は改装後もそのまま。
（ただし名称が「隠し洞窟」で固定）

・城壁
執事に頼むことで集落を囲む塀が付けられる。
ただし場所が場所だけに内部に動物などがスポーンすることも。

・ツリーハウス v9以降
執事に頼むことで敷地の北西に追加される子供の遊び場。

・教会 v10以降
司祭を雇用可能で、未婚であれば雇用後に結婚式を挙げられる。
墓地もあり。

・酒場 v11以降
酒場主人を雇用可能で、食品を扱う商人になる。
照明は地下室へ入る扉の左手にあり。

・執事の家 v12以降
執事がホールではなくここに住むようになる。私兵も雇用可能でここに同居する。

・客人の家 v12以降
招待した客が滞在する。特定のNPCを招待すると独自のセリフが用意されている。

・錬金術師の家 v12以降
治癒師を雇用することで店として利用可能。

●必須
DLC全部

●推奨(設置物が非固定のため、いずれか)
Order and Chaos
Clean Up
Reset Object Position
固定機能のあるMOD
Jaxonz Positioner
Quick Menus

NPCの友好度を上げて招待可能に
Give Gifts to anyone in Skyrim

●競合
Blackthorn - A Buildable Town in The Rift
ハートウッド工場の周辺を改変するmod

SE版：[Skyrim SE]Hjertesten Hall - Player Home and Settlement

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:12.5 [#14] [要]

2024-03-30 23:04:37 54KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:12.4 [#11] [要]

2024-02-02 21:58:33 53KB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:12.3 [#10] [要]

2024-01-18 16:52:09 53KB [DOWNLOAD]
[続きを見る]

Skyrim Nexus, Thay S. 31 Mar 2024. Hjertesten Hall - Player Home and Settlement. 5 Apr 2021 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/107186>.

2022-01-23 09:51:55 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 12.5
#15 な	なんかファイルサイズが巨大化したなと思ったら、音声がfuzと無圧縮の両方が入ってた。作者が消し忘れでもしたのだろうか。soundフォルダ内のwavとlipはなくても大丈夫なので、削除すると容量の無駄がないかと。 ID:dkNDQxYz Day:493 Good:1 Bad:0 Good Bad 107186
#14 な	以前のバージョンで商人として雇用したNPCを解雇した際に現職復帰しない場合があったようで、その状態を修正するダイアログが追加されました。解雇済みか台帳で解雇した場合にのみ表示されるとのことで、自環境では発生していないため検証できませんでした。該当部分の日本語化は問題ないと思いますが、ふさわしくなければ報告お願いします。 ID:dkNDQxYz Day:493 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 12.4
#13 な	#12 説明文と翻訳がお役に立てたようで何よりです。翻訳とか偉そうに言っていますが、機械翻訳を使っている点は私も同じです。SE版の方と使っているツールが同じなのは訳文見ればわかります。私はそこから言葉や表現、語順などを公式訳に近づけるように調整しているに過ぎません。また、表記の仕方をバニラ風に、わかりやすくすることでMOD作者の意図から外れているかもしれませんので、そこはご了承ください。 ID:I3NWNiMz Day:469 Good:1 Bad:0 Good Bad 107186
#12 名無しGood!	３DNPC導入に当たり雇用の場と”ホーム”を作ってあげたく、本MODを導入してみました。導入に当たって躓きそう、面白くならないように書かれた解説のおかげで、解説文内にあったギフトMODでスムーズに招待することができ、少しずつ住民を増やしているところです。 ↑のMODがおすすめされていなかったら、途方に暮れていたと思います。 SE版で女ドヴァPCですが、LE版の翻訳を使わせていただいています。なさん、翻訳ありがとうございます。あなたの翻訳が好きです。　楽しみにしています。 ID:JmOWJlMm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
#11 な	軽微なバグ修正のようで、問題が発生しないように雇用は最初に執事を雇う必要があるようになったようです。翻訳の変更点は一文だけでした。 ID:I3NWNiMz Day:435 Good:1 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 12.3
#10 な	バグ修正で、養子縁組の不具合、吟遊詩人・錬金術師の問題を改善しただけなので翻訳に変更はありませんでしたが、手直ししたい部分があったので上げておきます。 ID:I3NWNiMz Day:420 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 12.2
#9 な	クエスト追加だけでなく、細かい変更もあるので注意。 Descの説明に「AIのおかげで～」と書いてあったが、どうやら音声生成AIを使った模様。なのでバニラNPCを雇用や招待した際のセリフが生成音声となっており、とてもじゃないけど既存音声の切り貼りで対応できる範疇を超えてて音声の日本語化は無理。生成AIに手を出すつもりはないので、どうしてもという人は挑戦してみてください。んで、大抵のドヴァキンは金が有り余っているので即購入するのだろうけど、今バージョンで追加された護衛の人と話を進めるとクエストが色々と派生するので、興味があれば攻略してから購入してみましょう。 ID:dhNTQ4NG Day:416 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 12.1
#8 な	家を購入するまでにクエストが追加され、その他いろいろ含めてダイアログが300行ぐらいの増加。思ったより面倒。 ID:VlZDQ0Nj Day:409 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 11.1
#7 名無しGood!	酒場を経営させると呼び寄せたフォロワー達が飲食に行きます。衛兵として呼んだフォロワー達は門の上の見張り台で見張り業務をしたり村内を巡回したり酒場やメインハウスで飲食したりします。やたらと敵がせめて来て、一週間くらいの間にドラゴンの襲撃二回、ヴァンパイアパーティの襲撃が3回ありました。 ID:FjM2ExND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
#6 な	教会で離婚と再婚ができるようになったようです。馬車での移動先に追加されるなど細かい変更もあります。確認プレイしていないためよくわからないセリフもある、お父さん？ ID:dhNTQ4NG Day:269 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 11
#5 な	宿というより酒場ですね。客が来るのかまでは未確認。リフテンの首長に土地を売却できるようになり、MODのアンインストールという表現になっています。要するに、設備や物品はそのままに雇用・招待したNPCを全員リセットする処理のようです。まとめてクビにしたい場合用なんだろうか。売却後に再びヘム君がいるので、買い直すこともできます。ただまぁ、やっぱ場所が場所だけに、壁があっても動物がいっぱい入ってくる。それに行き場を失ったクマなどが最寄りのハートウッド工場に行きやすくなってしまう模様。 ID:dhNTQ4NG Day:197 Good:1 Bad:0 Good Bad 107186
#4 名無しGood!	バージョンアップで宿屋を経営できるようになったっぽい？どんどん拡張されていくな… 最終的には集落じゃなくて大都市になったり？ ID:E3YTk3ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 10.3
#3 #1　な	敷地内に教会が出来て、司祭を雇っておけば結婚式をここで挙げられるようになってました。まだ翻訳の確認まではできていないので、変なところがあったらご指摘お願いします。 ID:lmZmQ1OG Day:187 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 8
#2 #1	基本的にはバグ修正だけなので、翻訳的にはほぼ変更ありません（微妙な翻訳の変更はしました）が、データをBSA化していたのでpexの翻訳を付けておきました。 ID:djMDEwMT Day:356 Good:2 Bad:0 Good Bad 107186
	▼ Version : 7
#1 名無し	SE版でもコメントされていますが、Blackthornとの違いは建設の必要がなく住民がいない点なので、好みに合わせて選べるようになったということでしょうか。購入後、ヘム君はソリチュードへ遊びに行きますが、彼に再度話しかけると家購入のダイアログがずっと出続け、下手に選ぶと雇用関係のダイアログが表示されなくなることがあるので、無視して関わらない方がいいです。 Multiple Floors Sandboxingの影響か、トレヴァの監視所からストーリオの護衛が来て勝手に庭で定住しました。位置的にランダムイベントのNPCが入り込んでくることも。洞窟の場所が分からない人は、風車の裏を調べてみましょう。わざわざボートで旅にでる距離じゃないだろｗ ID:djMDEwMT Day:323 Good:0 Bad:0 Good Bad 107186

作者(Thay S)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。