The Card Collector - Collectible Cards for Skyrim 日本語化対応収集品・宝探し - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ The Card Collector - Collectible Cards for Skyrim [収集品・宝探し] ID:94937 Author:FafnirEtherion 2018-12-11 22:39 Version:2.0

The Card Collector - Collectible Cards for Skyrim

スカイリムにコレクション可能なカードを追加します。
敵や宝箱のランダムルート、商人、書籍販売人から入手できるほか、他の書籍と同様に自動スポーンするものもあります。

カードには英文でロアが記載されており、ゲーム内の雰囲気作りや伝承の学びに役立てることを目標としています。
カードの絵柄には、TesAllianceで公開されているInsanitySorrow氏のアセットが利用されています。

“ちょっと早いけれどクリスマスプレゼントだ。楽しんでくれ”とのこと。

●カードの詳細
カードの種類: 235 (v2.0現在)

カードのテーマ:
　スカイリム
　ドーンガード
　ドラゴボーン
　オブリビオン
　シヴァリング・アイルズ
　モロウウィンド
　レガシー（遺産）
　メタ（ゲーム外のメタなネタ）
　Nexus（TESコミュニティのキャラクター、偉人など）
　スカイリムの子供たち
　Bucky The Bucket Booster Pack (バケツのバッキー)

レアカード:
　見るだけでボーナスポイントを得られる魔法のレアカードが存在します。

●変更履歴
v2.0 : カード追加(バケツのバッキー20、子供39)、Nexusカードの絵柄改善
v1-hotfix1: 出現しすぎるためレベルドリストのカードを削減

●日本語化　要[Skyrim SE]xTranslator
http://skup.dip.jp/up/up15146.7z LE版v1～2.0 / SE版v3.0

Skyrim Nexus, FafnirEtherion. 11 Dec 2018. The Card Collector - Collectible Cards for Skyrim. 30 Nov 2018 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/94937>.

2018-11-30 08:16:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.0
#11 名無し	これはブックバインダー的な物が欲しくなるね、本じゃなくてもいいけどコレクション飾ったり一覧で見れるようなの無いかな？ ID:QwODhiY2 Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#10 名無し	Fo3のエロ本集めは楽しかったな。セラーナさんやアズラ様のエロ写真はないのですか？ ID:YzNzBjZW Day:319 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#9 名無し	インベントリの中のカードをきれいに並べたくて、わざわざ全カードの頭に「・」つけて翻訳して遊んでる。ただただ面倒だったけどw 需要あるならアップしますので言っとくれ。 ID:Y3OWJjN2 Day:49 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#8 名無しGood!	#7 kuroさん情報ありがとうございます。旧作は凄く昔にTES4(DLC以外)を1周とTES3をちょこっとプレイしただけなのですごく助かります。片っ端から調べても情報が一貫しないと思ったらそういうことなんですね。本MODでは別物扱いなので訳は維持しますが、今後のためにメモしておきます…。 ID:MwZTc3ZD Day:893 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#7 kurokoGood!	#6 いつも素敵な翻訳をありがとうございます。Jyggylagという名前についてですが、参考ページのジャーナルはJyggalagとの一騎打ちを行う場面のものですので、ページを編集された方のタイポではないかと思います（TES4におけるオーダー勢力の名前付きキャラは、JyggalagとDyusというキャラのわずか二人です）。The Card CollectorのほうのJyggylagもおそらく同じでしょう。Jyggalagという綴りがまぎらわしいのか、なぜか英語でも日本語でもよく名前を間違えられているようです…。その他の訳についてはCrescent Blade（三日月刀）がちょっと違うくらいで、あとは公式通りでまったく問題ないと思います。下記は用語の登場作品です。 TES4 SI: [ドーンファング/ダスクファング/脳みそパイ/グレイマーチ] TES3: [The Nerevarine/Daedric Crescent Blade(＋TES4の書籍)] TES3 BM: [The Bloodmoon Prophecy] ID:Q5NThkZm Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#6 名無しGood!	#4 v1の日本語化をアップしてから調べてみたんですが、TES4 シヴァリング・アイルズに登場するオーダーの騎士の一人で、公式訳はジギラグのようです。ですので据え置きとしました。 ID:Y5MTc5ZT Day:893 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#5 名無しGood!	2.0で追加カード65枚来ましたね人物カードのうちTES5の子供たちが美化済みの姿になっていて、ジャガイモ間違い探し状態になっていない所に配慮を感じますｗ ID:RmZDEyMz Day:155 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
	▼ Version : 1
#4 名無し	JyggylagはJyggalag(ジャガラグ)でいいんじゃないかな ID:Q2MmRmNT Day:96 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#3 名無しGood!	種類が多いゆえ出現率が高すぎるため、カードの数を一時的に減らすhotfix1が出ました。レベルリストを使いつつレアリティを維持するのは難しいのかな？ Legacy Of The DragonbornやInigoといった著名MODのカードも準備中とのこと。 ID:cwMWQwNz Day:881 Good:1 Bad:0 Good Bad 94937
#2 名無し	オブリビオンにも、カードMODありましたねぇ。全部見つけたことなかったけど、探索収集作業は楽しかったと記憶してます。早速入れてみようｗ ID:RhMzMxMG Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937
#1 名無しGood!	さっそくの日本語化あざっす！なんかこれ面白そう ID:Y3OWJjN2 Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 94937

作者(FafnirEtherion)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=4 G=4
★=3