Save the Dark Brotherhood 日本語化対応クエスト - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Save the Dark Brotherhood [クエスト] ID:54244 Author:PrinceShroob 2016-11-02 13:58 Version:1.2

RATE: ★=25 G=17 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [クエスト] [フォロワー] [闇の一党] [結婚] [ギルド] [派閥] [クエスト変更] [日本語化対応]

Save the Dark Brotherhood

マロ指揮官が闇の一党壊滅を命じ、ファルクリース聖域に辿りついたあなたを待っていたのは、もはや手遅れの光景ではありませんでした。
一党の兄弟姉妹たちは傷つきながらもまだ戦いを続けていたのです。

あなたが「家族」思いならば、薬（会話から投与可能）や魔法で癒し、手当を施すことができます。もっとも、マロ指揮官の手の者を皆殺しにさえして、焼け落ちる聖域から彼らを導いてあげれば、彼女／彼らの命は助かるのですが。

クエスト完了後、生存者はドーンスター聖域に移動してフォロワーとしてリクルート可能になります。
また、ヴィーザラ、ガブリエラ、そしてアーンビョルンの3人とは結婚も可能です（残念ながらフェスタスとの結婚は実装されていません）。
アーンビョルンは、あなたがウェアウルフに変身すると同期して変身してくれるはずです。

クエスト「デス・インカーネイト（Death Incarnate: DB 10）」を未完了の状態で
導入する必要があります。
同クエストと会話レコードに変更を加える他MODとは互換性がありません。
言い換えるならば、DB10に手を加えない限り一党のメンバーを編集する
オーバーホール系MODとも理論的には共存可能、ということになります。
※Death IncarnateはDB12ですが、descriptionには「DB10」を未完の状態でと書かれているので、導入する場合は『DB10大惨事の原因』未完の状態で導入したほうがいいと思います

また、圧縮ファイルに付属しているChange Follower Outfits Redux -- Dark Brotherhood.esp
は同作者のmod用の専用パッチです。
本MODはSave the Dark Brotherhood!.esp単体で動作します。
※MOなどで導入の場合はプラグインにあるChange Follower Outfits Redux -- Dark Brotherhood.esp
のチェックを外してください

当MODで生存しないリスを救済するMOD
Lis Reborn

日本語化：TESVTranslator
http://ux.getuploader.com/skyrimJP/do… (#12)

クエスト音声日本語化　※アストリッド、ナジルの音声。オプションでガブリエラのみ
http://skup.dip.jp/up/up09473.zip (#14)

SE 版
[Skyrim SE]Save The Dark Brotherhood - Skyrim Special Edition

2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADER

日本語化 Version:1.2JPVoice [#44] [要]

2021-12-06 10:34:47 2MB [DOWNLOAD]
日本語化 Version:1.2 [#33] [要]

2019-02-03 22:36:27 8KB [DOWNLOAD]

Skyrim Nexus, PrinceShroob. 2 Nov 2016. Save the Dark Brotherhood. 22 May 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/54244>.

2014-05-22 17:38:59 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2
#44 名無し	上記の音声日本語化を含めた Version:1.2 の音声日本語化ファイルアップします。 ID:VhOWUxNT Day:17 Good:2 Bad:0 Good Bad 54244
#43 名無しGood!	ILSTRINGSだけ全部翻訳されてませんね……。 ID:ZlOTY1Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#42 名無し	#39 です。 BSAを展開した後に元のファイルを削除するのを忘れていました。ありがとうございます！ ID:VmMzA2YT Day:90 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#41 名無し	#39 #28がその答えなんだが、意味が解らなかったらコメ内の単語でググるがよい ID:NiNmRjYT Day:1223 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#40 名無し	#39 postにやり方書いてくれてるからそれ読んで ID:c4MzZlZW Day:875 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#39 名無し	SEの導入するにはどうすればいいですか？ ID:VmMzA2YT Day:88 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#38 名無し	いや、どこにもいないぞ ID:A0ZDJmMm Day:1291 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#37 名無し	「まずバニラやれ」を嫌がらせ発言と思ってる人いるんだ… ID:A2ZTc3NW Day:50 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#36 名無し	#34 確かに、「公式」のストーリーを知っておいてからMODを導入すれば、公式の不満点をどのように解消できたかを知ることが出来るでしょう。順番が逆だと、公式ストーリーの方が正しいのに色々不満を感じてしまうかもｗしかし、MOD導入後の「パラレルワールド」のストーリーだけを知ってこれこそが真のストーリーだと思えるのなら、それはそれでアリでしょう。（公式しか知らないプレイヤーとの会話で齟齬が生じるかもしれませんがｗ）スタンドアローンのゲームですから、どのようなプレイスタイルであろうとも誰も文句を言う権利などありません。私からも、ご自由になさって下さいと助言いたします。なお、過去コメでネタバレを受けてしまったようで、過去コメで思いっきりネタバレコメをした一人として陳謝致します。 ID:I3MzlkMj Day:1083 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#35 名無し	人の自由だろうし別にこだわる必要はないだろう。たしかに昔は必ず最初はバニラでやれと強弁するのがいたけど最近は見かけないしね。 ID:MwYWY2Nj Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#34 名無し	このMODをプレイした方にお聞きしたいのですが・・・闇の一党クエ未プレイの場合、一度はバニラの状態でやってからこのMODで再度プレイのほうがいいのでしょうか？コメントを見るとバニラだと結末が・・・ｗ ID:JjZTQ4M2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#33 名無しGood!	今更なんですが1.0の翻訳だと数行未訳が残るのでv1.2翻訳アップしておきます。バニラだと救いがないんです。このMODに救われます。 ID:Y3OWJjN2 Day:79 Good:4 Bad:0 Good Bad 54244
#32 名無しGood!	SEにコンバートするためにBSA開いて見たんですが、シセロの追加音声はないようでした。何が言いたいかというと、Female Cicero使っても男声混ざらずにこの追加MOD行けるはず！！ #31 NPCs Protected Redux使ってTES5EDIT使うと良いかもです ID:Y3OWJjN2 Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#31 名無しGood!	これ襲撃時に不死になるわけじゃないんだね！「死んだふりか！さすが闇の一党！」って思ってたよｗ裏を返せば導入後も問題なく全滅ルートを辿れる（ちょっと傍観する必要はあるけど）助けた後に一部は英語音声になるけど、聖域で聞けたあのアットホームな雑談は日本語音声のままでとても心が温まった ID:UwZDI1Nz Day:321 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#30 名無し	この手のクエスト改良系はSE版でも速く出てほしいですね解凍したら使えるということなら自分もやってみようかな ID:g0YmE3Nj Day:88 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#29 名無しGood!	毎回寂しいドーンスターの聖域が、パッと華やぐね。バベットに関しては、子供をフォロワーにするmodを使っていつも連れ出してるよ。リプレイスや美化をしてると駄目な時もあるみたいで、毎回一度バニラのジャガイモに戻してから連れ出して、自分の自宅などをmhyhで指定してやると、そのままそこに居座るよ。その時点で美化なりリプレイスなりをすればいい。 ID:Y4ZjdhYj Day:419 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#28 名無しGood!	bsaを解凍してルーズな状態に戻してあげるだけで、SEでも問題なく動作する事を確認しました。ガブリエル、何とか間に合ったよ… 今度こそ、君を守るッ！ ID:RhZDA3Nj Day:79 Good:1 Bad:0 Good Bad 54244
	▼ Version : 1.1
#27 名無し	ファイルのVerが変わらないのに何で新たに上げなおしたのかなって思い中見たらChange Follower Outfits Redux -- Dark Brotherhood.espが無くなってましたねそれ以外は多分変わってないと思うけど ID:FlYTA4MT Day:141 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#26 名無し	まさかの更新聖域移転後のメンバーの装備武器強化(黒檀武器化)と Change Follower Outfits への対応版っぽい ID:NjNWJlOW Day:429 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
	▼ Version : 1.0
#25 名無し	MOの場合はアーカイブ欄にある「Change Follower Outfits」のチェックを外せばいいってことか･･･助かりました ID:g1NmMxZG Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#24 名無しGood!	夜母の棺から出てきた時に、（アストリッド以外）全員が勢揃いしているのを目の当たりにして感動してしまいました。シセロも含めて仲良く（？）ドーンスター聖域で過ごしているのが喜ばしいです。うーむ、これをもっと早くから知っていれば、以前のプレイもこうなれたんだなあ。しかし、ストーリーの展開上已むを得ませんが、このMODをもってしてもアストリッドの救済が叶わないのが少々残念。あと、バベット（とナジル）のフォロワー化も出来ると尚良かったのでしょうが・・・これは難しいのでしょうねぇ。（聖域に居続ける優先度が高いらしいので、他MODでフォロワーに誘えても後について来ない） ID:JhNGVlZj Day:55 Good:1 Bad:0 Good Bad 54244
#23 名無しGood!	『手遅れの状態』はゲームとわかっていてもトラウマものの状態だったので、闇の一党のクエストラインはずっと避けてきたのですが、これでまた遊んでみようという気になりました。生きている仲間をみるとうれしいですねぇ。作者様、翻訳者様、ありがとうございました！ ID:M3NTdjYj Day:275 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#22 名無し	ちょっとおっちょこちょいなヴィーザラ先輩を愛してたのでこのmodは神が作ったと思ってる ID:cxNzljNm Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#21 名無しGood!	このMODはもう必須になってしまった… さすがはスカイリムのノルド男性が選ぶ抱かれたいアルゴニアン第一位のヴィーザラ先輩もう毎晩槍磨いてやります　PC男だけどな！ ID:kxNzBjNW Day:38 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#20 名無しGood!	ガチショック受けてたところにこの存在知って歓喜 ID:E5ZjBmYj Day:693 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#19 名無し	ところでリスは… ID:gxOTMyZG Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 54244
#18 名無し	このMODが原因かどうかわからないけど、拷問部屋の人から秘宝のありかを聞き出して取りに行くミニクエストで、秘宝のありかに近づくとCTDする現象に遭遇。複数だったり全部だったりではなくそのうちの1つなので、他の要因も考えられるけど・・・ ID:JjOTQ3Mj Day:84 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#17 名無し	↓当方環境においてそのような現象は起きていませんね。別のＭＯＤとの競合か、あるいは当ＭＯＤを入れるタイミングではないでしょうか。わたしはデス・インカーネイトが始まる直前、美食家になりすましたタイミングで導入しましたが問題なかったです。特に闇の一党の新人に関してはこのＭＯＤでとくにいじられていないので、別の原因が考えられます。 ID:M1YWJmMz Day:73 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#16 名無しGood!	大変良いMODだと思います。今更闇の一党のクエストをクリアしたのですが、ドーンスターの聖域に全員揃っているのが嬉しいです。ただ、一部の生存者しかフォロワー化出来ないのですが、私だけでしょうか？また、闇の一党の新人もフォロワーに出来ない状態です。 ID:M2YjY3Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#15 名無しGood!	↓日本語音声ありがとうございます！ ID:hlYTg2M2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#14 名無し	クエストとオプションでガブリエラの日本語音声を作成したのでＵＰします。他のＮＰＣの音声は、オプションのガブリエラ以外着手していません(大変申し訳ないですが、今後もやる予定はないです。。。) 当方がこのＭＯＤを入れたのも、プレイする上でシセロの裏切りがあったときもシセロを哀れみ、夜母への強い忠誠を最後まで貫いた彼女が死んでしまうのはクエスト上あまりに可哀想だと思ったからでして(決してちょっとした儀式に興味がわいたわけではない)、他のキャラに関しては改めて申し訳ないんですが各自ご対応ください。なお、ガブリエラの音声に関してはＭＯＤの音声がバニラのセリフの加工音声でして、それを日本語音声として再度バニラのセリフを合成、切り抜きしたものになりますので、苦手な方はご注意ください(メインクエのもＭＯＤとの整合性をはかるうえで、みんな死んだ！みたいなところが切り抜かれたものになってます)。他のＮＰＣの加工方法等くわしいことはReadMeを参照ください。長文失礼しました、お役に立てれば幸いです。 http://skup.dip.jp/up/up09473.zip ID:M1YWJmMz Day:70 Good:5 Bad:0 Good Bad 54244
#13 名無し	アスさん以外生き残ってくれてとても嬉しいのですが、一部M本編シナリオの音声が英語化してしまう…会話の途中途中で日本語と英語が混ざるので出来れば直したいのですが…どこを弄ればいいんでしょうか? ID:hlYWI1YT Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#12 名無し	http://ux.getuploader.com/skyrimJP/do… SST用発言者が判らなかったので口調が変かも手直しして上げなおしてくれたら嬉しいです ID:M5YTU1Zm Day:330 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#11 名無し	英語力の低い私は日本語化を待ち望みつつ導入します。シセロがアーンビョルンに殺されそうな気がしますがまぁそれはそれ…。 ID:A5MmEyOD Day:74 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#10 名無し	#7 おぉ、ありがとうございます～ Save the Dark Brotherhood!.esp単体で入れてみます。 MODの説明文追加までして頂いたようでありがとうございます。 ID:hkMDg5MW Day:71 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#9 名無し	#8 Change Follower Outfits .espってこのMODの中身には存在しないんで、その英文ややこしいというか解りづらいんですよね Don't enable the 「Change Follower Outfits Redux -- Dark Brotherhood.esp」 file if you aren't also using that MOD「Change Follower Outfits」. だと、はっきり意味がわかるんですけど、翻訳に頼ってる程度の英語力だと最初は無いものは関係ないと捉えましたねぇ調べた後だと、そういうことかとわかりましたが ID:MzMzkwNj Day:182 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#8 名無し	Don't enable the Change Follower Outfits .esp file if you aren't also using that mod. DLボタンの上に書いてありますな ID:NjOGM3Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#7 名無しGood!	#6 ざっくりDescriptionや付属のReadMe見ても書いてないんですが、このMODを導入するとespが２つインストールされますが　Change Follower Outfits Redux -- Dark Brotherhood.esp の方は同作者のChange Follower Outfitsがマスター指定されてますのでこちらの導入も必須になります、つまり同MODのアドオンですで、Change Follower OutfitsというMODはデフォルトのOUTFITを変更可能にするというMODなので、大型フォロワー拡張MODを導入している人はこの手の機能は付属しているので、とくに入れる必要はないと思われます（自分は実際は導入していませんし、使用感は個人差あると思うので否定するものではありませんよ） Save the Dark Brotherhoodとしての本体は Save the Dark Brotherhood!.esp こちらの方だけですね ID:MzMzkwNj Day:182 Good:1 Bad:0 Good Bad 54244
#6 名無し	これ入れるとタイトルでCTDするんですけど何ででしょう？ ID:hkMDg5MW Day:71 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#5 名無しGood!	闇の一党クリア後、同ギルドを続けるモチベーションが上昇する良MOD ID:I0ZjhiNj Day:96 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#4 名無しGood!	バベットさんが結婚していないといつから錯覚していた・・・？しかしアルゴニアンフォロワーは貴重だぜ・・・ ID:BhZTJmYz Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#3 名無しGood!	僕も同じ気持です(半ギレ) ID:diM2Q2MT Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#2 名無し	バベットちゃんと結婚したい(切実) ID:Q2MTZkMm Day:73 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244
#1 名無しGood!	ヴィーザラと結婚できる…だと！待ってました！今すぐ試してきます！ ID:YwNzY5M2 Day:28 Good:0 Bad:0 Good Bad 54244

作者(PrinceShroob)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=25 G=17
★=4 G=10
★=5 G=5
★=3 G=2
★=3 G=2
★=3
★=1 G=1