Alchemist Compendium 日本語化対応錬金術 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Alchemist Compendium [錬金術] ID:51077 Author:RGM 2014-10-19 05:06 Version:1.1

TAG: [本] [錬金] [日本語化対応]

Alchemist Compendium

Skyrimで採取できる素材や、DLCで追加された素材と効果を記した本「錬金術大全」を追加します。著者は、かの有名な錬金術師シンデリオン氏。

本に記載されているだけなので、DLCは必要ありません。

有効な効果は緑で表示、負の効果は赤で表示されています。

本は「錬金術師の小屋」に追加されます。

取りあえず日本語化
http://skup.dip.jp/up/up07226.7z レイアウトが崩れます（コメ5参照）
http://skup.dip.jp/up/up07238.7z 日本語化ファイル更新版（要：TESVTranslator）コメ6参照
http://skup.dip.jp/up/up08091.7z SSL用コメ9参照
http://skup.dip.jp/up/up09488.7z 要SSL #11参照

SE版
[Skyrim SE]Alchemist Compendium

Skyrim Nexus, RGM. 19 Oct 2014. Alchemist Compendium. 15 Feb 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51077>.

2014-02-18 16:10:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.1
#13 名無しGood!	#11 素晴らしいです Japanese Custom Fontを使用していて少し収まらなかったのでサイズを再調整して使わせて頂いてます錬金術に欠かせないmodになりましたありがとうございます ID:JjMmRhMT Day:330 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#12 名無しGood!	素晴らしい仕上がりでありがとうございます ID:c2MWMxNm Day:19 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#11 名無しGood!	我が家のドヴァキンも最近になって錬金術を始めました。導入に伴い、日本語化の見直しを張り切ってしまったので上げておきます。錬金術の奥深さを少しでも感じてもらえれば嬉しいです。【特徴】・既存の日本語化ファイルベース・フォント：手書き風などの指定を全て削除、文字サイズ変更。・素材の名前に下線を入れ、見やすく変更。・各素材の頁の最下部にページ番号追加。・全素材の効果の見直し。→　紛らわしい効果名に補足書き。・奇妙な肉と心臓は、カ行に移動。名前を奇妙な肉（人肉）のように変更。・寂しかった巻頭に簡単なメッセージと効能比較を追記。・SSのような見開きの絵が欠けていた為、最後の空白ページに絵を追加。（日本語化環境は、Vanillaフォント、TESVt） ※SSを一枚同梱したので、導入前に確認してみてください。１ページに素材3個表記を試しましたが…文字が小さく、素材絵がそのままになります。挑戦する場合、bsaを開けて素材絵のサイズ変更と再圧縮が必須かな？ ID:Y2ZjE4Nm Day:0 Good:6 Bad:0 Good Bad 51077
#10 #9	連投ご免書き忘れ… 効果の「+」「-」記号はデフォルトフォントだとハイフンが「～」と表示されてゴミのように見えますので削りました。文字自体が負の効果は赤字表記なので+-記号はなくても分かるかと思います。 ID:RhMmVjYT Day:153 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#9 名無し	私家版ですがSSLユーザー向けに上げておきました。 http://skup.dip.jp/up/up08091.7z ・ノンブル廃止・あいうえお順・誤訳修正版（奇妙な肉関係→人肉、人間の心臓）です・バニラフォント（表示サイズもデフォルト）で正常に表示されますフォントの追加導入、およびフォント表示サイズをいじっている環境では表示がズレる可能性あり。とにかくフォント関係は何もいじっていない人向けです。 ID:RhMmVjYT Day:153 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#8 名無し	自分も日本語化とあいうえお順にして見たけど、フォント換えてたりするから万人向けには出来ないね ID:EwNzhkNG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#7 名無し	6です見開きの絵も表示されなくなってしまいました。絵の部分はいじってないので原因は不明ですどなたかよろしくお願いしますｗ ID:RmMzAyNT Day:240 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#6 名無し	http://skup.dip.jp/up/up07238.7z リベンジを目指した日本語ファイルをアップしますｗ内容が全部表示されない原因がやっとわかりました。 SSLの場合、長い文章は「F2」でエディタ画面を開けますが、これを開いて英文をコピーして編集し、再びエディタ画面に貼り付けるとどうしても全部貼り付けることが出来ませんでした。エディタ画面にも一度に貼り付けられる量の制限があるのかも知れません。そこでTESVTranslatorを使用したところ全部貼り付けることが出来ましたので、今回は念のため、XMLファイルでアップしました。TESVTranslatorをお使いください。フォントの大きさをいじって1ページに3つの材料が表示されるように調整（オリジナルは二つ）してみましたが、使用しているフォントによってはやはりレイアウトは崩れると思います。和訳は全部出来ているので、レイアウトについてはご使用の環境によって、中のHTMLをいじって調整していただければと思います。長文失礼しました ID:RmMzAyNT Day:240 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#5 3	http://skup.dip.jp/up/up07226.7z 取りあえず日本語化ただし、日本語にするとレイアウトが崩れて途中までしか表示されません。 dlstringsの中に入っているHTMLをいじらないときれいに表示されないようですが、今のところ文字が小さくなるようにして、見やすくはなりました。でも全部表示はうまくいきませんでした。取りあえずなのでたたき台と言うことでお願いしますｗ ID:RmMzAyNT Day:240 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#4 3	と思ったらbsaの中にはなかった。失礼しました ID:RmMzAyNT Day:239 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#3 名無し	これもしかして、bsaの中にstringsが入っていて、そこから呼び出しているという構造なんじゃないんですかね ID:RmMzAyNT Day:239 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#2 名無し	#1さん＞ dlstringsを確かめてない…というオチでは？違ってたらすいません。 ID:RhMmVjYT Day:52 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077
#1 名無し	良いMODなんだけど、日本語化できん・・・・。どこを弄ればいいんだ？ ID:I4ZWY0Mm Day:203 Good:0 Bad:0 Good Bad 51077

作者(RGM)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=4 G=5
★=2 G=3