Mine and Cut Gems 日本語化対応その他 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Mine and Cut Gems [その他] ID:37815 Author:General_Durandal 2013-10-12 07:00 Version:6

Mine and Cut Gems

宝石に様々な変更を加えます。
鉱床から各種宝鉱石を採掘可能です。

宝石を新たに6種類追加
　・アクアマリン/シトリン/ジェット/トパーズ/トルマリン/ジルコン

宝石のカット名/カット毎の価値の追加
　・ブリリアント/500
　・エメラルド/170
　・オーバル/225
　・ペア/350
　・スクエア/85
　・トリリアント/130

宝石の品質を細分化
　・Flawed（ヒビ割れた）/Average（平均的な）/Fine（上質な）/Flawless（より上質な）
※バニラではAverageが（無印）、Flawlessが（上質）ですが、
　判別のし易さを考えてFineを（上質な）とし、上記の訳としました。

バニラの宝石（無印）/（上質）をオリジナルの宝石名へ変更
　・アメジスト →（ヒビ割れたトリリアントカット）/（より上質なトリリアントカット）
　・ダイヤモンド →（ヒビ割れたブリリアントカット）/（より上質なブリリアントカット）
　・エメラルド →（ヒビ割れたエメラルドカット）/（より上質なエメラルドカット）
　・ガーネット →（ヒビ割れたペアカット）/（より上質なペアカット）
　・ルビー →（ヒビ割れたオーバルカット）/（より上質なオーバルカット）
　・サファイア →（ヒビ割れたスクエアカット）/（より上質なスクエアカット）
※オリジナルの宝石類は、品質とカットにより価格が変更されます。

v2 Update
-生産器具、Gemcutting Station（宝石研磨台）を追加。鞄と2つの宝石が目印です。
　・ホワイトラン/ドラゴンズリーチのファレンガーの部屋
　・リフテン/マデシの店の隣
　・マルカルス/トレジャーハウスのカウンター
　・ソリチュード/東帝都社の倉庫
　・ウィンドヘルム/倉庫内
　・ダシュニク・ヤル/鍛冶場の小屋
　・ラーガシュブール/錬金術の小屋
　・モル・カズグール/鍛冶場の小屋
　・ナルズルブール/ベッドと鉱山の隣
-上記器具を用いて、各種宝鉱石から原石への加工が可能になりました。

v3 Update
-各種原石を研磨して、カットされた宝石へと仕上げることが可能になりました。

今後のアップデート予定
-NPCが新規追加の宝石販売を開始する。
-鉱床から新規追加の宝鉱石の採掘を可能にする。

詳細はDescriptionをご確認下さい。

V6日本語訳（修正）
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…

Skyrim Nexus, General_Durandal. 12 Oct 2013. Mine and Cut Gems. 1 Jul 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/37815>.

2013-07-02 06:46:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 6
#5 名無しGood!	Mining More AND Fasterと共存できます ID:E4ODUyYj Day:435 Good:0 Bad:0 Good Bad 37815
#4 名無し	http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… 訳上げたものだけど誤訳あったんで修正 #3 きちんと確認はしていないけどレベルリストには追加されてるっぽいし本編のガイドブック本では採掘で取れるって書いてたよ ID:c4ZDkwOG Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 37815
#3 名無し	日本語化ありがとうございます V6時点で説明文に書いてある -NPCが新規追加の宝石販売を開始する。 -鉱床から新規追加の宝鉱石の採掘を可能にする。ってもう実装されてるんですかね？ ID:Q3N2NlOG Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 37815
#2 名無し	TAGに無いけどDawnguardとDragonbornが必要だねこれ ID:FlZTgxNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 37815
#1 名無し	これは良い！！日本語化してくれる人いたらいいなぁー(´∀｀) ID:RjZWI1Nz Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 37815

作者(General_Durandal)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

[モデル・テクスチャ] Colorless Gems Meshes