Ave's Enchanted Ring アクセサリー - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ave's Enchanted Ring [アクセサリー] ID:105899 Author:Avebrave 2020-12-18 17:03 Version:1.0

TAG: [アクセサリー] [Replacer] [指輪] [ユニークアイテム] [ウィンターホールド大学]

Ave's Enchanted Ring

ウィンターホールド大学メインクエスト「アンダー・サールザル（Under Saarthal）」で、アーニエル・ゲインの指示でサールザル内部を探索中に発見するユニークアイテム「魔法の指輪（Enchanted Ring）」をリプレイスします。
魔法の指輪の付呪は「体力を20ポイント増加させる」という効果なので、詩人アイザック・ウォルトン（Izaak Walton）の詩が北欧ルーン文字で記されたデザインになっています。

●ルーン文字の英訳
Look to your health; and if you have it, praise God and value it next to conscience; for health is the second blessing that we mortals are capable of, a blessing money can't buy.

●ルーン文字の日本語訳
自身の健康に目を向けよ。もしすでに健康ならば、神を讃え、良心の次に大切にせよ。
なぜなら健康は人が得られる第二の恵みであり、お金で買うことが出来ない恵みなのだから。

今の時代には特に名言です。
皆さんが元気でいられることを願っています。

Skyrim Nexus, Avebrave. 18 Dec 2020. Ave's Enchanted Ring. 19 Dec 2020 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/105899>.

2020-12-19 15:45:35 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

作者(Avebrave)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。