☆ Godfred's Tomb [クエスト] ID:109547 Adult-Only Author:Sovrath 2023-09-18 09:14 Version:1.3.7
- RATE: ★=15 G=1 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [ダンジョン] [ダンジョン追加] [クエスト] [Dawnguard] [宝探し] [日本語化対応]
Godfred's Tomb
スカイリムに新たなダンジョンを追加します。
ある人物の元に先祖が夢枕に立ち、巨悪の復活を予言しました。
調査隊が派遣されるも、行方不明になったようです。
そこであなたに手紙が届けられます、この難攻不落の墓を調べてほしいと。
あなたにすべての謎が解き明かせますか?
推奨レベル:60以上
推定プレイ時間:20時間以上
V1.35- 中継地点と出口でリンクした宝箱が追加され、攻略後に回収しやすくなりました。
●必須 DLC Dawnguard
●推奨
弓術スキル:鷹の目
各系統の魔法:遠距離
シャウト:霊体化
Pa-Look
●攻略動画
https://youtube.com/playlist?list=PLb… (V1.2)
https://www.youtube.com/playlist?list…
●日本語字幕付かない音声の日本語化
https://ux.getuploader.com/gew/downlo…
SE版
[Skyrim SE]Godfred's Tomb2GAME JAPANESE TRANSLATION UPLOADERSkyrim Nexus, Sovrath. 18 Sep 2023. Godfred's Tomb. 23 Oct 2021 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/109547>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考:英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-▼ Version : 1.3.7#7なんとなく隕石前回同様にバグ修正らしく、翻訳の変更ありません。
日本語化するにはv1.35からスクリプト、v1.36からESPの翻訳をし、必要があれば音声も追加導入してください。
ところで一部音声がBGMや環境音で聞き取りづらいことがあるようなので、音量を上げたファイルを用意しておきました。よろしければどうぞ。
https://ux.getuploader.com/gew/downlo… ID:VlZDQ0Nj Day:298 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 109547
▼ Version : 1.3.6#6なんとなく隕石#5なんとなく隕石一個所だけNPC同士の会話が発生しない点を修正したらしいです。なのでEspだけ更新で日本語化は一切変更ないのですが、修正したい部分があったのでついでに上げておきます。
音声ファイルが1つ付属しますが、これも修正したいやつなので差分です。v1.35をすでに日本語している場合のみ上書きしてください。アップローダーには新しいファイルを上げておくので、新規の方はこちらからどうぞ。https://ux.getuploader.com/gew/downlo…
ていうかこっちと音声とでLE・SE合わせてのダウンロード数に結構な差があるけど、字幕付かない部分を英語のままで大丈夫か? ID:VlZDQ0Nj Day:293 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 109547
▼ Version : 1.3.5#4名無しGood!#3なんとなく隕石やっとでけた。ていうか上げようと確認したら最新版が先月末にアップデートされてたから対応に追われた。
一部の音声が効果音扱いで字幕付かないもんだから、音声を書き出しツールNottaに聞き取らせ、それからVoiceVoxを使って元音声の上から同時通訳みたいに乗せてみた。が、容量が大きくてここには上げられなかったので自分のとこに上げておきました。https://ux.getuploader.com/gew/downlo…
とりあえず、難易度めちゃ高いです。テストプレイはいつもチート級の体力千ぐらいあるキャラ使ってますが、それでもすぐに殺されました。しかも序盤の入ってすぐで。
謎解きもかなり面倒、だから訳すのも面倒だったけど、実際は画面が暗くてさらに面倒、事前知識なしで単純クリア以外は無理だろこれ。とにかく隅から隅まで探索してください。でも入ったり触れたりするだけで死ぬこともあります。部屋に入るたびにセーブ推奨。
つかれた、翻訳は当分休みます。 ID:dhNTQ4NG Day:232 Good:7 Bad:0- Good
- Bad
- 109547
▼ Version : 1.3.4#2な単語と書籍140冊あまり(日記・メモ)を訳し終わったけど、あとはダイアログが3000行以上だってよ。夏までに終わるのか? ID:lmZmQ1OG Day:173 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 109547
#1なDLC並みの規模やんけ、めんどくさいけどとりかかるか… ID:dhNTQ4NG Day:120 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 109547
- 機械翻訳 説明引用 [原文]
「瀕死の男は、忘れられた墓の中で悪が立ち上っていることを警告する古代の祖先によって訪問されます。彼の最後の日に、彼は調査のために遠征隊をまとめるが、彼らは二度と聞かれることはありませ...」
スポンサーリンク
スポンサーリンク