Realistic Needs and Diseases 日本語化対応イマージョン - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Realistic Needs and Diseases [イマージョン] ID:26228 Author:perseid9 2014-01-25 14:05 Version:1.9.10

RATE: ★=14 G=69 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [RND] [食事] [睡眠] [Hardcore] [バランス調整] [リソース] [MCM対応] [日本語化対応]

Realistic Needs and Diseases

※ModderはこのMODをリソースとして使用することができます。

空腹/渇き/疲労（睡眠）の概念を追加、プレイヤーに影響を与えます。また不健康・不衛生な生活をしていると病気にかかることがあり、さらに病気は時間経過により症状が深刻化していきます。略称「RND」

Hearthfireに対応の他、料理のラインナップやレシピも変更・追加されます。また、食べる/飲むのアニメーションが再生されるようになります（キャラクターの姿勢などによっては再生されません）。食べ物ならパン、飲み物（スープ類含む）ならジョッキを取り出して飲食します。

MCMから起動し、以後も開始・停止・設定・テストがいつでも可能です。設定では空腹や渇きの進み具合、食べ物の腐敗の有無、病気になる確率、飲食アニメの有無などを変更できます。各コンディションは「魔法」→「有効な効果」の欄に常時表示される他、状態確認のパワーを使用すればメニューを開かずチェックできます。

Realistic Needs and Diseases All-In-One for USLEEP　(Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch )Unofficial Skyrim Legendary Edition Patch　対応版

【空腹】（6段階）
・空腹だとヘルスとスタミナの回復速度、攻撃ダメージなどが低下。
　食べ過ぎてしまうと移動速度が低下します。MCMから満腹時に食べなければ食べ過ぎにならないよう設定することも可能。
・殆どの食材には新鮮なものと腐った（古びた）ものの二種類があり、腐ったものを食べると一定確率で病気になります。樽や袋に入っている食べ物の量は少なくなり、また大抵は腐っています。MCMで、新鮮なものが時間経過により腐るようにすることも可能（デフォルトでは腐りません）。
・パンやチーズ等「○食分」と表示のある食べ物は分割して食べられるようになります。

【渇き】（6段階）
・喉が渇くとマジカやスタミナの回復速度、シャウトの使用間隔や魔法の効果に悪影響。
・水は宿屋や酒場の主人から、売買メニューではなく通常会話で安価に購入できます。お酒の空き瓶やクラフト可能な水筒で川の水を汲んだり、追加パワーで水場から直接水を飲むこともできますが、川の水だと病気になる事があります。料理鍋で煮沸すれば安全な水にできます。
・北部海岸線では海水を汲むことができ、そのまま飲むと逆に喉が渇いてしまいますが、海水を煮沸すると塩が生成できます。
・酒類やミルクでも喉を潤せますが、酒を飲み過ぎると酔います。詳細は【酔い】にて。

【酔い】（5段階）
・ほろ酔いであればダメージ抵抗が高まる利点もありますが、飲み過ぎれば魔法の効果や持続時間、話術などが低下します。
・ランダムでつまづくようになります。酔いが酷くなるほどつまづく確率は上がり、最終的には長時間気絶します。
・酔うと画面がボヤけ、色味も変わるなど、視認性を悪化させるエフェクトがかかります。
・MCMから、各酒類の強さ（酔いの進行度）を変更できます。

【睡眠】（5段階）
・【疲労】とも形容されます。所持重量、スキル習得速度、移動速度が大幅に悪化。
・バニラでの、ベッドの品質による睡眠ボーナス（スキル成長速度ブースト）も有効。
・クラフト/購入/戦利品等でキャンプ用具が入手でき、どこでも睡眠を取ることができるようになりますが、汚いベッドロールで眠ると病気になる可能性があります。またダンジョンや屋外で寝ることも病気の原因になります。
・キャンプ用品のクラフトが必要ない場合はMCMメニューからレシピを消去することもできます。アイテムルートから除外することはできません。

【病気】
・全てのバニラの病気は、時間経過によりペナルティが重くなっていきます。また、病気のままだと疲労しやすくなります（MCMで変更可能）。

※人狼と吸血鬼
・ウェアウルフは人を食べる事でも空腹と渇きを満たせます。疾病耐性も有効。
・ヴァンパイアは基本的に飲食を必要としません（MCMから変更可能）。

他のハードコア(飲食系)MODとは互換性がありませんが、以下は併用可能。
Frostfall - Hypothermia Camping Survival
Better Vampires 9.0
T3nd0s Skyrim Redone
Ultimate Deadly Encounters - The Way of the Dovahkiin aka Sands of Time Legendary Edition ( increased spawns )
以下についてはMainfileにパッチが同梱。
「Dawnguard」「Hearthfire」「Dragoborn」
WATER - Water and Terrain Enhancement Redux
Pure Waters
Drinking Fountains of Skyrim
こちらはOPTIONの「RND_PatchPack」にパッチが含まれています。
元MODのespは不要な場合もあります。
Babettes Feast - Improved Cooking
Destructible bottles Extended
Expanded Towns and Cities
Nernies City and Village Expansion
Highland Milk Farm
http://skyrim.2game.info/detail.php?id=9694
Requiem - The Roleplaying Overhaul
上記以外にも対応MODあり。
TAG: [RND] 関連MOD

その他の詳細も含め、導入前に必ずDescriptionを確認してください。

●日本語化 Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04018.zip v1.9(本体のみ)
http://skup.dip.jp/up/up04025.zip v1.9・v1.9.1(本体＋MCM)
http://skup.dip.jp/up/up04127.zip v1.9.2
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.9.5
http://skup.dip.jp/up/up04519.7z (DLC-patch用)
http://skup.dip.jp/up/up04916.zip (メッセージ部分、script)
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.9.5 (#139)
http://skup.dip.jp/up/up06481.zip　v1.9.9(本体＋MCM+sqript)
日本語化 tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up06516.zip v1.9.10、merged esp 2用(#162)(xmlファイルのみ）

----アドオン----
■RNDAnimPatch2 2ch本スレから
　http://skup.dip.jp/up/up03862.zip 2013/1/11版 ※SKSE
　こちらに移行しました Dine with Followers

■Realistic Needs and Diseases Overhaul
　クッキングポットのクラフト欄が見づらくなった等といった問題を解消してくれるアドオン

■料理追加
　Babettes Feast - Improved Cooking
　EpicurismOfSkyrim
　http://skyrim.2game.info/detail.php?id=28591
　Osare Food　※別作者によるRND版有り

Skyrim Nexus, perseid9. 25 Jan 2014. Realistic Needs and Diseases. 30 Oct 2012 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/26228>.

2012-11-05 11:31:53 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.9.10
#268 名無しGood!	ずっと愛用してたんだけど酒類だけ喉を潤せない状態になってしまった。最近、他に追加したのリテクスチャくらいな気がするんだけど何かまずかったのか… ID:NiMTQ1Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#267 名無しGood!	Scriptの内容が変わってるからかこのページにあるものでは日本語化できませんね ID:M0OGUwN2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#266 名無し	MCM上で0有効化しないといけないんですね。すいませんでした。わかりにくいよー。 ID:gwNTYyND Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#265 名無し	NやB押してもなんお反応もありません。MODが利いてないんでしょうか？ ID:gwNTYyND Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#264 名無し	#263だけど自己解決した失礼キャンプファイアをアクティベートすればメニュー開いて回収できるんだな ID:RiNmVlMm Day:173 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#263 名無し	これキャンプファイアで鋳鉄鍋持ってると料理鍋として設置できるけど終わった後に鍋の回収って出来ない感じ？ ID:RiNmVlMm Day:173 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#262 名無しGood!	キャンプ道具一式揃えるのに入手が難しい牛の皮とか無駄に要求するのが難点だけどそれ以外はもう完璧な生活系MODだ RND無しの旅はもう考えられない ID:M0OTY4Nj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#261 名無し	エルスウェアーフォンデュとかビーフシチューとかアップキャベツシチューなどの継続的なバフが入るのは残るはず ID:FmZTYwZT Day:326 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#260 名無し	ありがとう食べ物は空腹を満たすだけってのはRealisticだからしょうがないね ID:FkMmMzMD Day:7 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#259 名無し	基本的には消えるよ。一部特殊効果がついている(ついたまま？)のもあるけど、体力回復するだけの効果は全部消えるはず。(最近吸血鬼生活が長くてな・・・飯食ってないからちょっと忘れた) ID:ZjMWRjZG Day:141 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#258 名無し	これお腹を満たすだけで食べ物本来の効果は消えちゃうってことなのかな？ ID:cyOTExYT Day:3 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#257 名無し	KNNならSkyUIのアイコンの形でゲージが表示できる ID:E5NTJlZm Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#256 名無しGood!	満腹度がゲージ表示だったら最高だった。左上の文字表示にラグがあるから暴食してしまう時があるのよね。 ID:VjMTdhNW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#255 名無しGood!	隠密中におなかが「ぐ～」と鳴ったら、ちゃんと敵が「誰かいるのか！？」って反応してて超素晴らしい咳払いとか腹鳴りは、きちんと物音として設定されてるのねこのMOD入れてから結構経つけど、まさかそんなところにまでリアリティ加えていたとはこれまで気づかなかったわ ID:NjMzZlOT Day:15 Good:4 Bad:0 Good Bad 26228
#254 名無し	追加要素があるRealistic Needs and Diseases All-In-One for USLEEPが別作者様によって作られていますが、オリジナルのマージ版をUSLEEPに対応させたものがPOSTSにありましたので一応載せておきます http://www.mediafire.com/download/qc4… ID:YwYzY3MT Day:195 Good:3 Bad:0 Good Bad 26228
#253 名無し	パッチのめんどくささから、ineedに移行したが、またRNDに戻った。というのは、何故か妙に、水の質にこだわるのが懐かしくなって……。 ID:lkN2E5ZT Day:287 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#252 名無し	#247 体調の確認とかで出てくる左上のメッセージなら、 v1.9.9用の日本語化用データに入っているScriptsフォルダをDataフォルダに入れてみたら日本語化されました。バージョン違うのでどんな不具合出るかは分かりませんけど、一応報告しときますので参考になれば幸いです。 ID:hkNTMzMW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#251 名無し	#250 ちゃんと説明文に書かれてるけど翻訳するなら tesvTranslator これ使って下さい tesvTranslatorの使い方は自分で見て覚えてください。自分から言える事は以上です。 ID:RhZmViYz Day:226 Good:9 Bad:0 Good Bad 26228
#250 名無しGood!	日本語化のやり方を教えてください ID:JkZTNhZG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#249 名無し	しっかりTESVTで既に日本語化をしているのにポテトスープ→Potato Soup、ヤギの皮→Goat Hideなどと一部のアイテムが英語になってしまう事がありましたそういう場合は、そのアイテムが導入されたパッチに対応したRNDのパッチを空翻訳すればいいみたいです例えば、ポテトスープはHearthFiresで導入されたアイテムですから、まずRND_HearthFires-Patch.espをTESVTで開きます既に翻訳をしているので当然しっかり日本語訳済みになっていますが、それでも何もせずにespとして出力しますすると、ゲーム内でPotato Soupとなっていたものがしっかりとポテトスープに訳されるようになります参考までに ID:hjNmQ5Nz Day:2 Good:3 Bad:0 Good Bad 26228
#248 名無し	過去ログに書いてありましたね、確認不足でした・・・お騒がせして申し訳ありませんでした。 ID:Q5ZmQ4ZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#247 名無し	ver1.9.10にTESVTranslatorで日本語化を施し、1.9.9のデータからテキストデータを拝借してMCMの日本語化を行いました。無事MCMを含めた大部分を日本語化できたのですが、唯一、体調確認で左上に出てくるログが日本語化されません。何か解決策･対処法はありますでしょうか・・・ ID:Q5ZmQ4ZW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#246 名無し	#245 宿かベットで寝るか、素材を集めて携帯用ベット等を作成しましょう。 ID:E1Y2E1M2 Day:661 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#245 名無し	キャンプの仕方が分かりません。疲労がたまっても野宿できないので遠出が出来ません。 ID:hiMjc1ND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#244 名無し	翻訳したMCMのテキストファイルの名前がenglishで日本語にならない場合、japaneseに変更すれば日本語になるはず。 ID:k5ZTQzMT Day:297 Good:4 Bad:0 Good Bad 26228
#243 名無し	何をどうやってもMCMが日本語にならないのですが…。 interfaceファイルやsqriptファイルを置き換えるやり方では日本語化されないのでしょうか？それともRND導入の段階で何か間違っているのでしょうか？お詳しい方ご回答頂けると幸いです。 ID:U1ZDNiMj Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 26228
#242 名無し	吸血鬼でも運動不全症に掛かるんだけどそういうものかな Better Vampire入れてるけど関係あるのだろうか ID:A4NjlmZG Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#241 名無し	食事のアニメーションされないんだけど何が原因かな？ ID:MxODk3ZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#240 名無し	クリーム煮とハニーナッツのおやつは対応されてないのかの ID:U3NGJkZD Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#239 名無しGood!	生活感modの中では最もバランスが取れている気がする長旅になりそうな時は食料と水を買い込んでおく必要があるというのはいかにも冒険者ぽくて気分が出るそれでいて複雑というほどでもない ID:kxMWM0OW Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 26228
#238 名無しGood!	自分の環境でこのMODを入れると自動的に開始され、停止も出来ない状態になりました。基本的な項目もグレイアウトしており変更を加える事が出来ません。SCSが原因かなと思いMODのON・OFFをしてみましたが改善されませんでしたが、気になったのは一日放置で餓死寸前になるってだけでしたので、そのまま利用させて貰っています。個人的にBathing in Skyrimと併せてハードコアプレイに欠かせなくなっています。 ID:M1MGU1Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#237 名無しGood!	GOOD! ID:k4Nzg3Mz Day:76 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#236 名無し	#235 仕様です全コンテナの管理とかしだしたら負荷がとんでもないことになるんでしょうね ID:FjODQ5ZD Day:2 Good:2 Bad:0 Good Bad 26228
#235 名無し	コンテナに入れると食材が劣化しなくなるんですがそういう仕様でしょうか？負荷的に考えて全部のコンテナの食材のデータを更新とか厳しいだろうし仕様なのかな？ ID:lhMjIyMm Day:188 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#234 名無し	#231 すいません。バージョンの上でみつけました！トグルのようなボタンではなく文字だけだったんですね！お騒がせしてすいません。ありがとうございました。 ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#233 名無し	#231　たびたびすいません。今MCM見たのですが開始するってボタンが見つからないのですが、どのメニューに入っていますか？デバックモードならあったのですが･･･。ちなみにMCMに文字が出なかったのは、NMMでespのチェックが外れていたからだったみたいです。 ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#232 名無し	#231 MOD入れなおしてたらMCMの中身が表示されなくなってしまいました･･･。これが直ったらMCMをもう一度見てみたいと思います。ありがとうございます ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#231 名無し	#230 私はMCMから設定でRNDを開始するを押してませんでしたそんなくだらない理由じゃないよッて感じだったらすみません ID:Q3YjMyZD Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#230 名無し	#229 今同じような症状で困っているのですがどのように解決しましたか？水を飲むなどのパワーが追加されていないのですが導入時に間違いがあるのでしょうか？わかるかたいたらよろしくお願いします ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#229 名無し	#228 すいません自己解決しました ID:ZmMmY5OD Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#228 名無し	水って今は汲めなかったりする？空のボトルを水辺で使うと消える。水質MODも料理MODもも入れてないのに。なるべくMOD少なくしても同じ。なんなんだ？ ID:ZmMmY5OD Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#227 名無し	初心者の質問で申し訳ないんだがこれのUSKPパッチ入れたまま割り箸のパッチ作る時は自動判定に任せちゃっていいんだろうか Leveld ListsにRND本体もRND_USKP-Patch両方出ちゃってるんだけど･･･それともパッチの方はチェック外した方がいいのかな ID:I4MGVhMW Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#226 名無し	多分Highland Milk Farmのページに「昔は」あった Desc読んだ感じバグあるから作者が消した模様 iNeedなら対応パッチなしで動くからそっちを強く推奨って書いてあったし、作者もRNDはひとまず脇においてる感じ ID:g1ODM2Nz Day:69 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#225 名無し	Highland Milk Farm のパッチてどこにあるんだ？ ID:hhOWUxNm Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#224 名無し	>#204 自分も同じ症状になっていて、困っていましたorz 既読になってしまった本を、睡眠をとってから読めば上昇するのかなぁと思い読んだのですがやはりだめでしたのでベッドロールを持参して冒険しています！素晴らしいMODなのでこれからも欠かせないです！ ID:ExNWYzYm Day:640 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#223 名無し	221です。恋人の石碑の恩恵を受けていると、この状態になってしまうとの事でした。解決致しました。失礼致しました。 ID:YzYzA3Yz Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#222 名無し	一定期間を過ぎたため削除削除されています。 ID:I4Yjc2Nz Day:0 Good:0 Bad:6 Good Bad 26228
#221 名無しGood!	どれだけ眠っても「眠る」が「疲れを感じない」ままになってしまいました。何か解決方法はあるのでしょうか？アドバイス御願いします。 ID:YzYzA3Yz Day:17 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#220 名無し	＞#219 ！できた～。すいません、Descriptionをよく読んでいなかったです。これでRPが捗る～♪ありがとー。 ID:c0OWIyYW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228
#219 名無し	＞#218 皮なめしの棚で手桶からクラフトできるアイテム持ってないとダメだけど持ってる？ ID:JkNDEwNT Day:227 Good:0 Bad:0 Good Bad 26228