Skyrim Misc Patches Collection - SMPC 日本語化対応パッチ - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Skyrim Misc Patches Collection - SMPC [パッチ] ID:23833 Author:Hexaae 2015-05-18 16:33 Version:Temporary

[配布停止]

現行のUSKPに含まれないマイナーなバグや欠陥を修正するパッチ集です。
作者はUSKPのイタリア語版をアップしている方で、
必要があればアップデートを続けるので心配は無用とのこと。
修正点はChange logに記載されています。
またオプションでその他のマイナーな修正を行うアドオンもあります。
v1.56からは各DLCのUnofficialパッチ向けのアドオンも追加されました。

●ロードオーダー
UnofficialSkyrim Patch.esp
SMPC.esp
Dawnguard.esm
Unofficial Dawnguard Patch.esp
SMPC_DG.esp
HearthFires.esm
Unofficial Hearthfire Patch.esp
SMPC_HF.esp
Dragonborn.esm
Unofficial Dragonborn Patch.esp
SMPC_DB.esp

●推奨MOD
Fires Hurt
Flora Respawn Fix

●必須
Unofficial Skyrim Patch

●日本語化 strings+tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up08802.zip v1.57（#102）
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… V1.56 (#97)

strings形式
http://skup.dip.jp/up/up08378.7z v1.55 (#93)
http://skup.dip.jp/up/up07579.7z v1.51b
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.31b
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.30

要 Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04053.zip v1.5
http://skup.dip.jp/up/up04110.zip v1.6
http://skup.dip.jp/up/up04131.zip v1.7
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.10～1.11
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v1.12 (#16)
http://skup.dip.jp/up/up04775.zip v1.13
http://skup.dip.jp/up/up05435.zip v1.26
http://skup.dip.jp/up/up05449.zip v1.27
http://skup.dip.jp/up/up05488.zip v1.28
http://skup.dip.jp/up/up05536.zip v1.29

Skyrim Nexus, Hexaae. 18 May 2015. Skyrim Misc Patches Collection - SMPC. 8 Sep 2012 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/23833>.

2013-02-11 10:08:22 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : Temporary
#121 名無し	file hiddenだと…？(；･`ω･´) ID:QxODdlZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#120 名無し	#119 自分の環境では別段変わらんかったよ入れてる時は ID:Y2OWJjOD Day:71 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#119 名無し	これを入れていると翻訳のIDがずれるのか、名称の表記先がおかしくなります。元素の間→番人の間と言った具合にです。必要が無いのであればそれに越したことはありません。 ID:liM2MwMj Day:14 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#118 名無し	公開停止ってことは統合されたんだろうな ID:MxMjExZm Day:16 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#117 名無し	じゃあもうこれは必要は無いって事かな？そうなら外すか ID:ZlZWY1Nj Day:68 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#116 名無し	公開が停止されましたね。。。 ID:U2OWMzOT Day:401 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#115 たいちGood!	#114です。アドオンに気付きませんでした。自己解決しました。 ID:EwZGQxZj Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#114 たいち	これのDGの日本語化ファイルって、XML入ってますが、UDGPの日本語化したら不要ってこと？ ID:EwZGQxZj Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#113 名無し	#108さんお陰で起動出来ました。素敵です。 ID:YyYjMwMW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#112 名無し	#111 どうも有難うございます。おかげさまでオレンジチェックの修正が出来ました。今まで簡単な使い方しかしていませんでしたが、それぞれのツールの使い方を知らないとダメですな。 ID:U2NGFmYT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#111 名無し	#110 さん多分、マスターリストの並び順が製作者環境と違っているから起こる現象かと思います。 TESV EDIT等で「オレンジ色のesp」を開いて、マスターリストをsortしてやると、ちゃんと表示されるかと・・・。 ID:lhODEzY2 Day:148 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#110 名無し	MOでインストールしてロード順（ここの説明どおりの並び）そろえてもWryeSmash（304）で見るとSMPC_DG.espとSMPC_DB.espはオレンジチェックなのねなんか気になるわ305だと平気なのかな ID:k0MDY4Nz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
	▼ Version : 1.57
#109 名無し	ver1.57特有なのかは不明だけど、炎の塩鉱石から「冷気耐性ダウン」の効果がなくなり、効能が3つだけになるバグあり。全部をチェックしていないので他の礎材は不明 ID:Q3MmZiND Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#108 名無しGood!	SMPCを入れると起動時にCTDする人向け [General] sLanguage=JAPANESE でskyrimを起動して日本語で遊んでる人がなっているんじゃないかと思います。 strings形式のjapaneseファイルが足りないから落ちてるようです。私はstrings形式のjapaneseファイルを用意してやったら落ちなくなりました。 TESVTranslatorで翻訳して頂いた日本語化ファイル SMPC_english.STRINGS を「ファイル-> Stringsファイルを開く」から開き、stringsファイルの上書き出力するとSMPC_japanese.STRINGSファイルが生成されます。これをSMPCのstringsフォルダ内に置くとCTDしなくなりました。ちなみにSMPC.bsaの中身を除いてみましたが、SMPC_japanese.STRINGSは最初から含まれていません。なので、これが原因のようです。 ID:FiNjA5Nz Day:5 Good:4 Bad:0 Good Bad 23833
#107 名無しGood!	v1.57（#102）ｓｍｐｃのstringsファイルで、囚人を釈放するが、「ああ」になっています。気になる人、気になると思うので報告まで。 ID:MzOTQ5Nm Day:446 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#106 名無し	使い方もなにもstringsフォルダに入れるだけじゃ… ID:BlZWJhZG Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#105 名無し	ぐあー！これの日本語化わかんねー！ Localizerに慣れ過ぎてstringsの使い方が……！ ID:M5MDE2ZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#104 名無しGood!	うわー！ありがたい！戦闘終了後、従者のオークフレッシュ？等の効果音がジリジリ鳴り続けるバグが治るのですね。いちいちセーブ＆ロードで直してたのでとてもありがたいです ID:NkYjljM2 Day:701 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#103 名無しGood!	moreHUDの文字化けを直すためにスカイリムを旧日本語化した後ダメもとで試しに SMPCをもう一度入れてみたところ、新日本語化ではメインメニューで落ちていたのが直り問題なく起動できています。 ID:hjZTI1Yj Day:8 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#102 名無し	#100 このModはDesc.に書いてあるロードオーダーがインストール（MOなら左ペイン）オーダーでもあるから、元々UDGP/UDBPで上書きしないといけない。 ID:U3ODg3OW Day:143 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#101 名無し	v1.57を日本語化しました。 http://skup.dip.jp/up/up08802.zip 前のバージョン同様、stringsとtesvTranslator併用になります（DG以外はstrings形式)。 ID:Q5NjQwMW Day:89 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#100 名無し	これ入れてますけどドラゴンソウル普通に吸えるようになりましたよー。自分も吸えなくて困ってましたけど、わざとエンチャつけてない武器で倒してみたら吸えました。自分の状況ではどのエンチャが悪いのかいろいろ試してみたら「火炎の捕縛」や「魂捕」などの魂石補充エンチャが原因でした。他のエンチャなどはまったく問題なかったです。参考までにどうぞ。 ID:QxOGYxOW Day:79 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#99 名無し	これを入れるとmqkilldragonscript.pexがDB無い前提のものに上書きされてしまうため DB導入環境だとドラゴンソウルを吸えなくなります自分の環境ではUDBPを入れているのでそれのmqkilldragonscript.pexで上書きしたら正常にドラゴンソウルが吸えました ID:ExOTUyMz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#98 名無し	これ入れるとドラゴンソウル吸収できなくなるな (ミルムルニルでしか試していないけど) ID:JmNGI5Yz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#97 名無し	ENB+SSMEと併用使用したら起動できないのだが回避方法知ってる方いますか？？ ID:Y5MDQ5Yj Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#96 名無し	v1.56日本語化を作成しました。 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… 今回のバージョンからDLC向けのパッチが追加されたようですのでそちらの日本語化も同梱してあります。 SMPCとSMPC_HFはstrings形式 SMPC_DBとSMPC_DGは要tesvTranslatorです。（MODの構成上、翻訳ファイルの形式を統一できません）ちょっと面倒かも知れませんが宜しくお願いします。 ID:RhMDAzOT Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#95 名無し	うちはMOで導入してるけど問題は起きてないね ID:FhMTA1NT Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#94 名無し	#94さん MODの構築を半年ぶりにやり直したら私も同じようにMOでCTDするようになりました前環境ではMOで問題なく動作していましたが、バージョンアップが原因でしょうかね？仕方ないのでしばらく外しておきます ID:cyZGE0Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#93 名無し	MOでSMPC入れるとCTD起こすんだよなぁ NMMで入れてた時は、問題なく起動したのに ID:VhOGNlOD Day:609 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#92 名無し	V1.55 日本語化(strings) http://skup.dip.jp/up/up08378.7z ※注意「ペラギウスの羽」を「ペラギウス棟」に変更してあります。「公式訳と違うのは嫌だ」という方はtesvTranslatorなどを使って元へ戻してください。 ID:NjNWY2YW Day:24 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#91 名無しGood!	サウンド修正の単品だけ使用させてもらってる魔法チャージ音や魔法セット音が変な所で鳴らなくなってありがたいです ID:AwN2EwMz Day:555 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#90 名無し	このＭＯＤのマネキンバグ修正はいいみたいですね。導入後、ログに表示されなくなりましたわ。 ID:E3NTQ3MG Day:20 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#89 名無し	これの過去ヴァージョンのFixって、USKPに取り込まれているのだろうか？ ID:FjMzg2ZD Day:343 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#88 名無し	バージョンUPの嵐だなこれは入れるべきかイれざるべきか　どっちなんだい ID:FjMDUyNz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#87 名無しGood!	いつも迅速な日本語化ありがとうございます！ ID:VlNGZlND Day:107 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#86 名無しGood!	バージョンアップ早いですね、日本語化待ってます。 ID:MwNDhjY2 Day:41 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#85 名無し	あれ？それはUSKPの方だと思う、これ入れなくても生えてた ID:g1Zjc4Nz Day:493 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#84 名無し	これ入れたらロード画面の子供に毛が生えた、そんなMOD ID:FkMGU5YT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#83 名無し	あれ、また更新だと！？頻度多くて早いのな ID:MwNDhjY2 Day:39 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#82 名無し	結局のところ、これを導入する価値があるのか分からんのだが、どなたか簡易レビューお願いできませんか？ ID:MwNDhjY2 Day:38 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#81 名無し	日本語化は全てErase Textしてからなら問題ないと思うけど ID:FlMDg4Nz Day:375 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#80 名無し	日本語化ありがとうございます ID:VkNDM5MD Day:71 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#79 名無し	これを入れるとリバーウッドの鍛冶屋の娘が「釣りに行かないか？」とか「～の怒りが～」とか妙な事言い出すから外した。 ID:FiZTAzYW Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#78 名無し	TESVTranslatorで日本語化してる ID:JkMGIyZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#77 名無し	#77 日本語化もうまくいかないから俺は使っていない。 ID:BjZjc5OT Day:9 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#76 名無し	もうこれ皆、見放してるの？ ID:RiMThjOW Day:39 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#75 名無し	日本語おかしいね ID:BjZjc5OT Day:146 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#74 名無し	イタリア人が作ってるってだけで怖くて導入できない・・・。本当にまともな物が出来てるのだろうか＾＾； ID:c2Nzc1Nj Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#73 名無し	ホントにバグ取り、なんだよな？つかスカイリムってどんだけバグ持ってんだ！とか思いながら更新してるんだろうか。 ID:kzMWI4OT Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833
#72 名無し	#72さん日本語訳ありがとうございます。 ID:RiZDIxZW Day:42 Good:0 Bad:0 Good Bad 23833