Ebonvale Settlement 日本語化対応都市・町・村・集落 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ebonvale Settlement [都市・町・村・集落] ID:41391 Author:Maverick 2015-03-14 21:46 Version:2.9a

TAG: [街追加] [リバーウッド] [ホワイトラン] [NPC追加] [商人] [フォロワー] [訓練] [日本語化対応] [Ebonvale]

Ebonvale Settlement

ホワイトラン首長が内戦により疲弊した経済を立て直すため、
リバーウッドとの間に作られた貿易協定交易所「Ebonvale」を追加します。
様々な特性を持つ30人以上のユニークNPCやお店が追加されます。

-ウィザードショップ
-アサシンショップ
-武器・防具屋
-雑貨屋
-薬剤師ディーラー
-宝石、ドワーフアーティファクト、希少な本を販売するディーラー
-錬金商人
-宿屋
-黒檀鉱山
-街全体を見下ろすプレイヤー用の家
-8人のLV100スキルトレーナー
-3人のフォロワー
-盗賊ギルド、ランダムクエストで「Ebonvale」に行く事があります。
-navmeshed完備

●非互換MOD
Merchants Pack 1.4 の後ろにロード、Ebonvaleと土地が被ります。
Hunting in Skyrim - A Hunting Guildの後ろにロード、Ebonvaleと土地が被ります。
Camping Kit of the Northern Ranger
True Skyrim
Legend of the Eagles Nest
※競合しない様、別作者によって修正されたものがあります
→The Legend Of The Eagles Nest K747
Corners of Skyrim
Whiterun Mansion
Elysium Estate
LC-Become King of Riverhelm compatible version
White River Cottage
Riverside Lodge
Erina New NPC and House

●日本語化 tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up05658.7z v2.4 stringのみ
http://skup.dip.jp/up/up05691.7z　dlstring翻訳
お手数ですが上2つとも導入して下さい。
日本語化 Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up05659.zip 店名和訳版手紙含む
http://skup.dip.jp/up/up06473.7z v2.7
http://skup.dip.jp/up/up08274.zip v2.9（ベータ版）

Skyrim Nexus, Maverick. 14 Mar 2015. Ebonvale Settlement. 1 Sep 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/41391>.

2013-09-12 18:37:08 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 2.9a
#33 名無しGood!	自宅は宿屋の女将から購入可能。 ID:Q3MDFlYz Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#32 名無しGood!	片手武器の担当トレーナーは宿の女主人サーシャは夜8時から宿屋でスキルを教えてくれるみたいです。プレイヤー用の館の鍵の所在がわからなくて、スキルだけ教えてもらって旅にでてしまいました。うーんどこにあったんだろう ID:VmNzkwNj Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#31 名無し	到着早々にドラゴンが来襲しましたが、NPC達が一瞬で撃退してしまいました。しかし氷の範囲魔法を連発する魔術師さんのせいで新たな戦いが始まり、すぐに無人の街に変わってしまいました。本当にすごいMODですね…。ものすごい衝撃です。 ID:M0YTFlNz Day:1 Good:3 Bad:0 Good Bad 41391
#30 名無しGood!	ここにドラゴン来ると対空砲火で速攻死ぬ　膝に矢を受けた衛兵が究極進化するとこうなるんかな ID:Y3YmYyNj Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#29 名無し	自環境ではホワイトラン方面への階段とリーバウッド間の坂道でフォロワーが移動してくれなくなりました。これを外すと移動するので何かと競合しているのだろうとは思いますが… ID:M1MGU1Zm Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
	▼ Version : 2.9
#28 名無しGood!	CKで調べてみると、片手武器の担当トレーナーは宿の女主人サーシャの様です。クラスの所にOneHandedTrainerとあったので間違いないかと。でも、なんだってトレーナーの選択肢を消しちゃったのか意味不明。それ以外にも、賞金首の布告に関する選択肢まで存在しないし… そう言えば、密輸業者の隠れ家なんてのがあるけど、ゲーム上ではどこにも存在してないんだよね。サーシャの件も含めて何らかのクエストイベントとして作っていたのを没データにしちゃったのか、正直よーわからん(´・ω・`) 街自体はとても便利で、特にゼニタールの祠には必ず世話になる程です。フォロワーシステムのMODの機能で、ここの黒檀の超人衛兵(伝説的+)を仲間にして連れて行くとおもろそうだｗ ID:c1NDlhOT Day:630 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#27 名無し	同胞団の雇の力男クエストでここの住人が対象になることがあるしかしここの住人はLv1000体力1万超えとか普通にいるので殴り合いになった日には・・・街自体は便利でいいけどNPCのステータスをもっと現実的にできなかったのが悔やまれる ID:NlM2ViNm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#26 名無しGood!	#24 家を拡張するためのクエストで川の対岸に洞窟等の配置で地形が変わっているからというのも一つの理由でしょうね SexyRiftenをいれているとこの集落全体が華やかになります自宅も木の匂いが漂ってきそうな色合いに変化しますとはいえ、あの家高すぎこの集落いれれば素敵な家もあるし、商人もいるしでぶっちゃけ、激戦区の家はもういらない気はするまぁ、好みもあるから何ともいえないけど ID:RhYmY4MG Day:801 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#25 名無しGood!	何のトレーナーがいるんだろうかと思って街を隅から隅まで探索したつもりなのに7人しか発見できず… 片手武器担当はどこなんだ… ドラゴンまで襲来するしクエストにも組み込まれてるskyrimに溶け込んだいい街だと思います。唯一の違いは衛兵の強さ位じゃないでしょうか。ジャリン使った特製毒でも大したダメージにならない無敵の衛兵達なので犯罪を犯す時は気をつけましょう。 ID:g0MjVmNT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#24 名無し	Ebonvaleの街自体は競合激戦地を避けた立地なのに、なんでこんな広範囲に地形を弄っているのか不思議なmod。多くのmod家や道がEbonvaleの出した土砂に埋もれるお陰で競合modが多く、これ１つと他mod全部との比較になってしまう。 ID:QxNjRkZD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#23 名無し	#22さん情報ありがとうございます。私も環境構築が終わり、テストプレイを始めたのである程度情報が集まり次第、改良版をリリースさせていただきますそれまでは申し訳ありませんが、上記の翻訳をお使いくださいませもしくは修正版を上げてくれる方が現れることを祈って！ ID:Q1ZTA0OG Day:169 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#22 名無し	鉱山の名前が鍵の名前になってました。 http://skyrim.jpn.org/images/557/5574… ID:k1ZDFkZj Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#21 名無しGood!	重くなるという話があったけれども、私の環境では気になりませんでした。交通の便も良くなり、品揃えもチートなわけではなく、本当に交易都市といった感じの便利さにとどまっています。リバーウッドとホワイトラン付近で生活するのならば、いれても損はないとおもいます。 ID:BmNzMzMT Day:23 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#20 名無し	http://skup.dip.jp/up/up08274.zip 過去のファイルを使っても未翻訳になってしまう部分を翻訳してみましたただ、テストプレイをしていないため、誤訳が存在すると思います確実になので、私も現在環境を構築中なので、実際にプレイしておかしなところは後に修正したいと思います。ベータ版とお考えください。また、現在このMODを入れてプレイしている方はぜひ使用して翻訳が変な部分を教えていただけると助かります。 ID:Q1ZTA0OG Day:161 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#19 名無しGood!	ホワイトランへのアクセスが良くなるし、黒檀は掘れるし使い勝手の良い町。 ID:AyZmVjMz Day:99 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#18 名無しGood!	ここでしか販売していない物も有ったりする、小規模でも中身の詰まった良い街ですね。 ID:Y5NTU5NT Day:18 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#17 名無しGood!	よくこんな猫の額のような狭い場所にこれだけ小奇麗な街を作ったなぁと感心しました ID:IwZWNjMW Day:141 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#16 名無しGood!	http://skup.dip.jp/up/up06473.7z Skyrim Strings Localizer向けの2.7翻訳です。内容は上記の2.4の翻訳をマージしたものとなっております。 1箇所確実に自動翻訳だった場所を変更してあります。 ID:QwYjdlYz Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#15 名無しGood!	結構な数のMOD入れててもほぼ60FPS保てていたのにこのMODだけはどうしても重くなる所があるかな･･･でも雰囲気が気に入ったのでずっと使っていこうと思います ID:VmMDZlMm Day:172 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#14 名無し	オブジェの設置とか細かい処のこだわりみたいのが好きですねコレでも自宅の二階は私は好きじゃないですねー(個人的な意見ですけど) ドラゴンも像も祠もいらない... 宿も二階にあるドゥーマーもいらない... 宿の二階の一室がプレイヤー用のケースになってるけど...自宅とこっちのどちらかひとつにしてほしいものだ ID:Y3NDAwZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#13 名無しGood!	すごくいいですね。かなりのお気に入りになりました。ただ、少し気になる点は、自宅の中で、フォロワーが絶対に部屋に入らなかったり、入っても出なくなったりといった部分があるのと、個人的な要望としては、洞窟内の湖を温泉にしてほしいかなと。街の人達も一日の疲れを癒やすために温泉に入り、そして酒場に繰り出すって感じになるといいかなとか思いました。もちろん、温泉に入る時は、服は自動で脱いでくれるといいかなwww もちろん、着るのも… 後、2.7になり、訳のID番号が変わっていますが、2.4のものを少し変更すると使えます。 ID:RhYTQxNz Day:52 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#12 #8	#11 気になさらずに。自分がプレイしたくてやっているのを、おすそ分けしているだけですから。 dlstring の日本語化が終わりましたのでUPします。 http://skup.dip.jp/up/up05691.7z このファイルと、8であげましたファイル2つを適用されますと、全て日本語化されると思います。 7さんのコメントにもありますように、Marickの日記の中身がEvaの日記と内容一緒でしたので、勝手に作文してますw ID:c4YWRjYT Day:0 Good:1 Bad:0 Good Bad 41391
#11 名無し	#8 何か涙が出てきた俺みたいな英語音痴が洋ゲーの非公式MODを導入して楽しめるのは貴方のような人がいるからですありがとうございます ID:M1NzE1ND Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#10 名無し	リバーウッドからブリークフォール墓地に向かう中間にあり、街からホワイトラン前まで道が伸びているのですがホワイトラン周辺に屋台等を追加するMODを導入していると道が交差するあたりでCTDを起こします (Nernies City and Village Expansionや Whiterun Outskirts Marketなどが該当) ID:EyYzA5OD Day:291 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#9 名無しGood!	日本語化ありがとうございます！ ID:U1NTg5ZD Day:42 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#8 名無し	とりあえずstringだけ日本語化しました。dlstringは三連休に片付けます。XMLファイルですのでTESVTransratorをお使い下さい。 http://skup.dip.jp/up/up05658.7z 店舗は邦訳しないで原語の発音のままにしています。最近翻訳ばかりしてて、このMODもまだ実際に遊んでいないので、誤訳がありましたらご指摘下さい。 ID:c4YWRjYT Day:177 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#7 名無し	日本語訳してて気づいたんですが Marickの日記の中身がEvaの日記になってますね作者さんがコピペしてて直し忘れたのかな？ ID:UxMDM5ZW Day:207 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#6 名無しGood!	#5様、ありがとうございました。快適です。 ID:JhNjUzOT Day:36 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#5 名無し	＃４英語の説明でわかりにくいですが •In the rare case experience floating grass please refer to this link : http://www.creationkit.com/Floating_G… で改善しました ID:JlYjNiMm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#4 名無し	草が空中に浮いていて視界が悪いです。消す方法はありますか？ ID:JhNjUzOT Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#3 名無しGood!	建物や木道の配置がおしゃれで山村の雰囲気たっぷり追加される自宅は本棚が多いので収集家にはうれしいお宅です ID:EyYzA5OD Day:25 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#2 hdGood!	http://www.youtube.com/watch?v=Pe72Uu… ID:JmNTE1Mm Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391
#1 名無し	もう導入してるけどそういう設定だったのは知らなかった。あの金庫だけは開けられないのが気になる。 ID:YyNjEzYT Day:27 Good:0 Bad:0 Good Bad 41391

作者(Maverick)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=2 G=17
★=8 G=5