The Grace of Divine -True 9 Divines Blessings- 日本語化対応オーバーホール - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ The Grace of Divine -True 9 Divines Blessings- [オーバーホール] ID:36832 Author:metametroid 2013-06-07 18:03 Version:1.2

The Grace of Divine -True 9 Divines Blessings-

九大神の祝福とアミュレットの性能を上昇させます。
効果時間は一律で10日間です。

・アカトシュ
祝福：破壊魔法が15%強化、マジカ回復が20%上昇。
アミュレット：マジカ回復が25%上昇、魔法耐性が15%上昇。

・アーケイ
祝福：アンデッドからのダメージ30%減少、体力最大値が25上昇。
アミュレット：体力回復が20%上昇、体力最大値が15上昇。

・ディベラ
祝福：異性からのダメージ20%減少。話術スキル15上昇。
アミュレット：話術スキル10上昇、毒耐性30%上昇。

・ジュリアノス
祝福：魔法スキルの成長速度が10%上昇。マジカ最大値25上昇。
アミュレット：マジカ最大値15上昇、破壊と変性の消費マジカが10%減少。

・キナレス
祝福：スタミナ回復速度30%上昇、動物からのダメージ30%減少、疾病耐性50%上昇。
アミュレット：スタミナ最大値20上昇、運搬重量最大値20上昇。

・マーラ
祝福：回復魔法の効果20%上昇。回復スキルの成長速度が30%上昇。
アミュレット：回復魔法の消費マジカ15%減少。鎮静魔法の有効レベル5上昇。

・ステンダール
祝福：ガード時のダメージ15%減少。重装、軽装スキル15上昇。
アミュレット：ガード時のダメージ10%減少。シールドバッシュで電撃ダメージを与える。

・タロス
祝福：シャウトのクールダウンタイム30%減少、エルフへの武器ダメージ30%増加。
アミュレット：シャウトのクールダウンタイム20%減少、冷気耐性20%上昇。

・ゼニタール
祝福：売買価格が20%向上、運搬重量最大値が50上昇、話術スキルの成長速度が20%上昇。
アミュレット：売買価格が20%向上、鍛冶の効果10%上昇。

・アーリエル(要Dawnguard)
祝福：弓とクロスボウのズームを可能にする。遠距離武器のダメージ15%上昇。

日本語化要：Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up06208.zip
http://skup.dip.jp/up/up06275.zip #14 TESVTranslator

類似MOD
Better Divine Blessings

Skyrim Nexus, metametroid. 7 Jun 2013. The Grace of Divine -True 9 Divines Blessings-. 3 Jun 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/36832>.

2013-06-03 16:41:17 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.2
#16 名無し	と思ったけど何かの拍子に祝福が外れることがあります。確認できたのを挙げるとタロスの祝福使用時にマーラのアミュレットを着けると祝福が外れました。バニラでもこういうものなのかもしれませんが。 ID:hmYmM4Zj Day:83 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#15 名無しGood!	効果時間の10日って現実の時間(240時間)の事だったんですねｗ性能上昇もさることながらこれで事実上時間切れを気にしなくてよくなるのがうれしいです。 ID:hmYmM4Zj Day:56 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#14 名無し	SSLでの日本語化を試してみましたが、「婚約の印」と「ステンダールのアミュレット」の説明が英語のままでした。 SSLで未翻訳の部分を全て日本語化したところ、ちゃんと日本語になりましたこともご報告致します。 ID:E0YWM1ND Day:35 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#13 名無し	#13の未翻訳部分を翻訳しました。 http://skup.dip.jp/up/up06275.zip ID:ZjZGI2YW Day:215 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#12 名無し	http://skup.dip.jp/up/up06208.zip 上記のstringファイルだと翻訳できないので作ってみましたあくまで人柱版です誤字脱字があるかもしれませんし、未翻訳部分もほんのちょっとだけあります（例：Cumulative with Kindred Mage and Animage）問題点はなんでも構いませんので報告お願いします。すぐに修正します。 ID:dhMDQwYW Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#11 名無し	上記のファイルで日本語化できなかったので SSLで日本語化してみようと思ったけど難しい ID:dhMDQwYW Day:5 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#10 名無しGood!	Skyrim版では、一般的な翻訳方法でできます　Reprosessの際に配布されたstringを指定するだけでOK Dawnguard版ではこの方法ではできなかったので、上の説明文をコピーしました ID:A5NjJjZj Day:498 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#9 名無し	失礼します。配布されていた日本語化フォルダの中には、メインの九大神アミュレットのstringsファイルが3つ、ドーンガード用のstringsファイルが3つ、が同梱されていました。私はSSLを使い、ネットで頂いた SSLXLTNファイルを読み込むことで、日本語化をしています。今回のようにstringsファイルの配布の場合はどのようにしたら日本語化できるのでしょうか？調べてはみたものの、そのような手法のものは見つかりませんでした。 Skyrim_Data_Stringsのファイルの中に直接入れる事も試しましたが、日本語化はできていないようです。どなたか、教えて下さると助かります。 ID:Y5ODJjMj Day:40 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#8 名無し	夏休みでしょうか？ #8みたいなの多すぎですね ID:ljOGM3Zj Day:21 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#7 名無し	SSLを使ってStringsファイルで日本語化するんでしょうか？やり方を解説しているサイトなどご存知でしたら教えてください ID:BlZTc5OG Day:166 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#6 名無しGood!	#6 すばらしい翻訳のおかげで文句無く良MODに。 ID:NkNzJjM2 Day:254 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#5 名無し	日本語化してみたので上げときました。 ID:E2OTYzMT Day:107 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#4 名無し	効果時間が10日に延びるのがありがたいですねあとは日本語化さえあれば･･･ ID:VlYjkzOT Day:210 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#3 名無し	うっかり記載ミスしてました。修正しときました。 ID:E2OTYzMT Day:95 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#2 名無し	自分で書いてanimalsに気づかないのか・・・ ID:JkYjVmNT Day:43 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832
#1 名無し	キナレスの祝福は「Damage from animals decreases by 30%」なので、動物からのダメージ30%上昇ではなく30%減少ではないですか？ ID:IyODE3Zm Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 36832

作者(metametroid)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。