☆ Imperial Mail - Post and Banking Service [イマージョン] ID:63247 Author:NorthHare 2016-10-20 17:48 Version:2.1.1
- RATE: ★=5 G=5 [DOWNLOAD SITE]
-
TAG: [配達人] [宿屋] [銀行] [日本語化対応] [荷物配送] [物流] 2015-12-07 19:55:39 [編集する] [差分] [日本語化UP]
Imperial Mail - Post and Banking Service
Imperial Mail - Post and Banking Service : 帝国郵政公社 - 郵便および貯蓄業務の提供:
ファストトラベルを使わないのであれば、使いもしない大型の武器を引きずって歩くのはうんざりです。ただ、そういう武器は壁に飾るにはぴったりですね。
帝国郵政公社スカイリム営業所の顧客になれば、価値はあるものの、かさばる荷物をスカイリム中の指定の宿屋へ配送して、別の発見物を持つことができます。
配送料金は距離と荷物の重量によって決まります。
また、いつでも利用できる預金口座を持つこともできます(コインに重量を持たせるMODを使用しているときに便利でしょう)。預金口座へはどの業務提携先でも預け入れ、引き出しが可能です。また、配達人への支払いは現金に加え、預金口座からの引き落としにすることが可能です。
顧客になると、利用状況が更新される通帳を受け取れます。通帳には個人情報、口座の収支状況、預けた荷物の状況の詳細が記されます。
持ち家のない場合は、ソリチュードの中央営業所で貸し金庫を利用してはどうでしょう。
Vanillaのvoiceを使うすべての宿屋の主人と商人は初期設定で郵政業務を行います(荷物の発送と預金口座への出入金)。19の宿屋が荷物の預かりサービスを行います。荷物の預かりサービスを行う宿屋は帝国郵政公社の看板が出ます。
仕事を探しているなら、中央営業所の公社の責任者が速達担当の配達人を募集しています。
配達ごとに報酬が支払われますが、24時間以内に配達することができれば報酬が上積みされ、昇格の可能性が出てきます。失敗すれば降格されることもあり得ますのでご注意！
設定の変更:
SkyUIは必須ではありませんが、MCMを使うことで以下の設定を変更できます:
- 配送料金。
- 通帳の再発行費。
- 預金口座からの引き出し手数料。
- 金貨の重量。オプションです。無効にすれば金貨に重量を付加する他のMODと干渉しません。
- 各宿屋の業務受付を示す看板の表示の有効/無効。
- 動作表示に一人称を用いるか二人称を用いるか。
互換性:
当MODはほとんどのMODと併用可能です。もし競合するとすれば、
- Vanillaの宿屋の外観を変更するMOD。このMODの業務を行うことを示す看板がうまく表示されないかも知れません。その場合は設定画面かコンソール・コマンドで看板の表示を無効にして下さい。看板は純粋に絵面だけの存在です。
- ブルー・パレスの中庭のVanillaでは使用されていない特定の場所を変更/利用するMOD。中央営業所の入り口が一方の屋根の下に設置されます(市街地から中庭に入って左側)。
必要なもの:
Skyrim Script Extender (SKSE)
日本語化 要: tesvTranslator
ver.2.0.0 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…
ver.2.1.0 http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…Skyrim Nexus, NorthHare. 20 Oct 2016. Imperial Mail - Post and Banking Service. 1 Mar 2015 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/63247>.スポンサーリンク
スポンサーリンク
上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。
To users except in Japan - コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。 -
-
▼ Version : 2.1.1#18名無し日本語化消えてる ID:gzNGFhMj Day:164 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#17名無し〒 ID:M1MjE4Ym Day:255 Good:1 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#16名無し街村落拡張JK's skyrimと競合せず、帝国郵政公社がブルーパレスにしっかり馴染んでいます、両替exchange currencyとの相性も良シ、貸し倉庫の場所が他アクティブ不可オブジェクトに混じっていて一瞬戸惑いましたがそれもある意味リアルでした。Good! ID:BhYTQ3Zj Day:3 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#15名無しGood!ストームクローク側の宿では帝国郵政公社の看板が落書きされてて細かい ID:RiOTM2OW Day:97 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
▼ Version : 2.1.0#14名無しGood!#13名無しGood!Version 2.1.0 ChangeLogの訳
Custom-styled notifications changed to vanilla to avoid issues with HUD mods,
HUD MODとの不整合を避けるため、通知メッセージをVanillaと同様にした。
Some tavern signs moved because of clipping with SMIM,
SMIMとの競合による表示の不具合に対処するため、看板の位置を変更。
Courier job quest updated for smoother running,
配達人の仕事のクエストをより円滑に進められように改良した。
Small MCM tweaks.
MCMの微調整を行った。
---
MODの内容、機能に大きな変更はありませんが、テキストの変更があったので日本語化ファイルを更新しました。
当MODは当バージョンで完成で、今後はバグ修正以外の更新はしないようです。着眼点、看板や営業所のデザインや仕掛け(窓口のベルを鳴らすと職員が対応にやって来る！)、安定性など、改めてすばらしいMODだと思います。 ID:kzODRhMj Day:435 Good:3 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
▼ Version : 2.0.0#12名無しキャラクターの状態によっては口座開設の選択肢が出ない。が、条件が不明。 ID:Y5NzEzNz Day:0 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#11名無しOptional filesに Imperial Mail Vanilla Notifications が追加。
Replaces the custom-styled notifications with vanilla versions. Install this if you're using a HUD mod and Imperial Mail is ignoring your custom styles. Please note that this patch won't support translation patches.
(IMの)カスタムした情報表示をVanillaのバージョンに置き換えます。HUDを変更するMODを使用していて、IMがそちらの設定を無視してしまう場合はインストールして下さい。注意点: このPatchは翻訳Patchには対応しません。
POSTされていた例:
Minimal HUDと併用していて、IMがMinimal HUDの設定を変えてしまうのです。何とかなりませんか。
Reply: The notification messages use SKYUILib's interface which is probably why Minimal HUD isn't having any effect on them.
→Patch作成、公開 ID:c3MTgxMj Day:340 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#10名無し日本語化ファイルの補足
以下2つのオプション設定は日本語化した場合、機能しません(たぶん)。宿屋の名称やシステムメッセージの表記法を(若干)変更するものです。
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/src…
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/src… ID:RmNjg5Mz Day:335 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#91>uilib_1_notificationarea.swf
ご指摘のようにどうもこの辺りとの相性が悪いみたいです。あとは片っ端からMODを抜き差しで切り分ける他に道はなさそうです。悩ましい。
ただ、抜本的な解決策ではありませんが、現スクリプトのShowNotification(UILIB_1)を従来のDebug.Notificationに置き換えれば支障なく遊べそうです。
ありがとうございました。 ID:M0Mzk1ZD Day:187 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#8名無しGood!新日本語化でアイコン表示・テキスト表示共に上手く動作しています。翻訳ありがとうございました。
#6 アイコンはinterface\exported\imperialmail\notificationicon.ddsを参照しているので、このファイルがインストールされていることを確認してください。本Modでは通知エリアの挙動変更のためにSkyUILibを使っていて、uilib_1_notificationarea.swfでレイアウトを置き換えています。このあたりのファイルが正しくインストールされているか、他のHUD改変Modと競合していないか確認したほうがよさそうです。 ID:UxMGEzMm Day:271 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#7名無しアイコンの表示に失敗してる状況でしたか。
あの封筒マークはbsaの中の\interface\exported\imperialmail\notificationicon.ddsを表示しているようなので、取り出して\data\interface\exported\imperialmailに置くと表示されるかもしれません。
ただ、他のuilib_1_notificationarea.swf(SkyUILib)との競合があるような気もするので、現時点では解消しないかも知れません。 ID:RmNjg5Mz Day:335 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#61Good!#2
アドバイス＆日本語化有り難うございます。頭が下がります。
ところで通知領域の”■”については文字化けではなく、当MODのSS5枚目にある手紙アイコンが正しく表示されず、上記のような”■”になってしまっているようなのです。（文字情報は一文字目は■に覆われてしまってますが正しく色つきで表示される）
NEXUSのPOSTに当現象を示唆するような書き込みがないことから、自環境の問題のようです。お騒がせしました。 ID:M0Mzk1ZD Day:187 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#5名無しGood!原文では重量単位にポンド(略号lb.)が使われていて、ゲームの重量単位は不明なので訳語はどうしようかと迷ったが結局そのままポンドです。
このMODではブーツで2ポンド、デイドラの鎧で45ポンドと仮定しているようです。まず妥当なところではないかと思います。 ID:RmNjg5Mz Day:334 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#4名無し日本語化ファイル作成しました。主要な部分の日本語化には、espとimperialmail_english.txt(同梱。\Data\Interface\Translationsに置いて下さい)の両方を日本語化する必要があります。
Skyrimの実行環境(言語設定)によっては_englishの部分を書き換える必要があると思われます。
誤訳、不具合など見つけたらコメントして下さい。 ID:RmNjg5Mz Day:334 Good:4 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#3名無しプラチナチップは無事に届くのだろうか ID:UwNDdiOT Day:28 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#2名無し#1いわゆる新日本語化、Skyrim.iniの[General]sLanguage=Japanese の環境ということでしょうか。これを前提して考えるとその表示になるのも頷ける点があります。
このMODの画面左上のメッセージはBSA内の\Translations\imperialmail_english.txtで定義されています。
sLanguage=Japaneseの環境では _Japaneseを読みに行きますが、存在しませんので文章がなく、プログラムコードが表示されてしまいます。
imperialmail_english.txtを_Japaneseにリネームして\Data\Interface\Translationsに置けば、文章にはなる、かも知れません(訳していないので英文ですが)。
espの訳はほぼ終わりましたが、上記imperialmail_english.txtは画面上の表示との整合の確認に手間取って、分量の割に時間がかかっています。 ID:RmNjg5Mz Day:334 Good:2 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
#1名無し恐らくSkyUILib Notificationsのアイコン表示機能の影響だと思うのですが、
画面左上のメッセージの文頭に”□”が表示され、以降他のMODによるメッセージにも被るようになりました。自環境は言語japanese,SKSE1.7.3,skyUI5.1です。
ご助言頂ければ幸いです。 ID:M0Mzk1ZD Day:186 Good:0 Bad:0- Good
- Bad
- 63247
- 作者(NorthHare)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
★=5 G=5
★=4 G=3
★=2 G=1
★=1
スポンサーリンク
スポンサーリンク
