Disband the Thieves Guild 日本語化対応ゲームシステム変更 - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Disband the Thieves Guild [ゲームシステム変更] ID:50378 Author:bruce142 2015-05-16 19:46 Version:RC2Fix

TAG: [クエスト] [ロールプレイ] [盗賊ギルド] [クエスト変更] [日本語化対応]

Disband the Thieves Guild

盗賊ギルドのメンバーを逮捕し、ギルドを解散させるミニクエストを追加します。
説得、脅迫、時には愛と有情の拳をもって、彼らを悪の道から救い出しましょう。
リフテン衛兵の装備を着けて、リフテン監獄と盗賊ギルドのアジトをひたすら往復するだけの簡単なお仕事です。

Destroy the Thieves Guild - Final versionとは互換あり

日本語化：要Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up06821.7z

※日本語化について
メインファイルの「Disband the Thieves Guild RC2」を上記の日本語化ファイルで翻訳すると、なぜかMODの会話が表示されなくなってしまい、クエストが進まなくなります。

上記日本語化ファイルを適用する前に、アップデートファイルの「Disband the Thieves Guild RC2 Fix」と「Disband the Thieves Guild SEQ」を導入してください
「Disband the Thieves Guild RC2 Fix」には、espとスクリプトファイルがありますので、全部導入してください（espは上書き）
その後上記日本語化ファイルを使ってespを日本語化すれば、きちんと会話が表示され、クエストが進みます。

Skyrim Nexus, bruce142. 16 May 2015. Disband the Thieves Guild. 27 Jan 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/50378>.

2014-02-15 13:10:06 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : RC2Fix
#12 名無しGood!	メイビンやメルセルまでもが逮捕に同意すると大人しく牢屋まで着いて来るのがなんかすごいシュール ID:I2ZWU3ND Day:176 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#11 名無し	補足：サファイアだけコツがいります。馬番のシャドリの借金クエストを受けないと会話ログがでません。帳消しにしたあと、ログを消さずに逮捕する選択肢を選べば投獄できます。 ID:JiZDdkN2 Day:55 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#10 名無しGood!	自環境のskyrimでは、ＭＯを使って説明どおりに導入したけど、会話やクエストアイコン等は表示されどクエストが進まなかった。そこで自己翻訳してみたらすんなり動作できた。mod自体の出来は満足してます。これでもうブリニョルフを避けなくてもリフテンを歩き回れますｂ ID:JiZDdkN2 Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#9 8	アプデファイルを全部適用してから日本語化したら、きちんと会話が表示されてクエストを終わらせることが出来ました。貯水池のギルメンが思いのほか多くて、ゲーム内で2日がかりになりましたｗ日本語化についての説明を追記しましたので、日本語化でクエストが進まなくなった方はお試しください。 ID:JiZWY0OD Day:254 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#8 名無しGood!	#5 進まないというか、会話の選択肢が出てこなくなりますね。ちゃんと中身は翻訳されているんですが、なぞですおもしろそうなので今試してますが、ある程度の話術がないと、戦闘になります。でもこれ、不死属性が外れるわけではないんですね。きりがないので話術を上げてからチャレンジしたほうが良さそうです ID:MxOWMzZT Day:253 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
	▼ Version : RC2
#7 名無しGood!	牢屋に放り込まれたギルドの人たちをフォロワーにできるようにするには、コンソールで「setstage TGDisbandPost 10」と入れてから首長に話しかけると良い。しかしこれはいいMODだなあ ID:FiOTk5OD Day:111 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#6 名無し	堕落した衛兵を処刑したら、スノーショッドが衛兵を抑えた状態で首長が首をはねたんだけど、そしたらスノーショッドの首まで一緒に落ちた。スノーショッドは不死属性ついてるから首なしのまま苦しんでる状態がずっと続いててかわいそう ID:YzMGU4Zj Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#5 名無し	ここのリンクにある翻訳ファイル使ったらクエストが進まなくなりました。 ID:FkYTNjNj Day:49 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#4 名無しGood!	＞＞愛（を知る心）と（北斗）有情（断迅）の拳でどこもおかしくないな ID:k5Yjc1OT Day:17 Good:1 Bad:0 Good Bad 50378
#3 名無し	説明欄友情が有情になってるよ ID:JhZGUzY2 Day:245 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#2 名無し	ドヴァキン犯科帳 ID:QxYmJlMW Day:104 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378
#1 名無し	クエスト完了後にギルドのメンバーをフォロワーにできるようなことが書いてあるけどやり方わかんないやw ID:JkZjNlYW Day:47 Good:0 Bad:0 Good Bad 50378

作者(bruce142)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=4 G=6
★=4 G=5
★=2 G=2
★=1 G=2

機械翻訳説明引用 [原文]

「ダンスインザ、盗賊ギルドを取り除くために LordTorusWant によってポーランド語翻訳が厳しいそれらを殺します。今彼らを逮捕し、刑務所にそれらを配置できます。ダンスインザ...」