Skyrim Mod データベース

 Vilja in Skyrim [フォロワー - その他] ID:26393 Author:Emma Amgepo Lycanthrops 2017-01-06 05:02 Version:4.2

RATE: =254 G=129 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [フォロワー追加] [カスタムボイス] [Vilja] [フォロワー] [ヒーラー] [クエスト] [日本語化対応]
Vilja in Skyrim Title画像

Vilja in Skyrim

前作オブリビオンでも人気のあったフォロワーの後継MOD。
Viljaさんがスカイリムにやってきました。

4000行近くに及ぶフルボイスに複数のクエストライン、
彼女は非常におしゃべりで好奇心旺盛です。
また、プレイヤーの行動や時間経過などでプレイヤーへの好意がかわります。

その他にも道案内、ほかのフォロワーとの相互作用、楽器演奏、戦闘指示や、生産、料理の代行などなど他のフォロワーにはない多彩な機能を持っています。

彼女とはバナードメアで出会えます。

警告:アップデード時に追加バックに入れたアイテムが削除される可能性があります。更新前に空にしておくことを推奨します。

●解説ページ
http://emmates.proboards.com/thread/624
導入方法など作者様による詳しい解説が記載されています。

●併用推奨MOD
UFO - Ultimate Follower Overhaulなどのフォロワー管理MOD

●日本語化 Skyrim Strings Localizer、またはtesvTranslatorが必要
http://search.4shared.com/postDownloa… v1.1.1
http://www.4shared.com/zip/YJxLEIA5/V… #31
http://skup.dip.jp/up/up03653.zip #33
http://www.4shared.com/archive/Q3lk0s… #35
http://www.4shared.com/zip/7ztXSQz7/V… v1.2.01
http://www.4shared.com/zip/QK7belRa/V… v1.3
http://skup.dip.jp/up/up04309.zip v1.4 (コメ#145#144)
http://www.4shared.com/zip/4Ltecutn/V… v1.4.01
http://www.4shared.com/zip/TAG6p4kq/V… v1.4.1.1
http://www.4shared.com/zip/krlPJELZ/v… v1.5b
Vilja in Skyrim - Japanese v3.02 & Solstheim Addon
http://skup.dip.jp/up/up10139.zip v4.01 試験版
http://skup.dip.jp/up/up10727.zip v4.01 修正版(#380
http://skup.dip.jp/up/up11204.zip v4.2 #396
http://skup.dip.jp/up/up11473.zip v4.2 Rev2
http://skup.dip.jp/up/up11664.zip v4.2 Rev3 同封したテキストを一読ください
  • Vilja in Skyrim動画
  • Vilja in Skyrim画像1
  • Vilja in Skyrim画像2
  • Vilja in Skyrim画像3
  • Vilja in Skyrim画像4
  • Vilja in Skyrim画像5
  • Vilja in Skyrim画像6
  • Vilja in Skyrim画像7
Skyrim Nexus, Emma Amgepo Lycanthrops. 6 Jan 2017. Vilja in Skyrim. 3 Nov 2012 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/26393>.
2012-11-04 10:45:32 [編集する] [差分]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考:英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 4.2
#453
名無し
今更気づいたけどタンスじゃなく服装の設定のところ(服装Aとかなってるやつ)で戦闘用の装備を決めて、これを戦闘用に設定すると戦闘用の装備を自由に決められるね
Requiemのエセリウム同鎧を着てくれなくて困ってたけどこれで行けた   ID:FmZTYwZT Day:1 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#452
名無し
まぁscript系はほんと気をつけないと大変な事になるからね
自分の場合script関係のMODを外す場合はニューゲーム必須と考えてる
あれこれ考えてる時間が勿体無いから   ID:E5NDI4Mj Day:108 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#451
名無し
script使ってるmodを途中で外すと不具合が起きるの謎ではないです。   ID:kzMDRmNz Day:973 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#450
名無しGood!
これは外すとスカイリムが起動画面で落ちる 入れると問題ない 謎だああ MODは大変素晴らしいです   ID:Y3YmYyNj Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#449
名無し
#448と言ったけど衣装ダンスの自動着替え使ってるとヴィリヤが演奏するときだけ全裸になっちゃう
歌うときは裸じゃないと気合が入らないタイプという脳内設定でもいいけど…
自動着替えオフにするとちゃんと緑の服着て歌う
あとヴィリヤに演奏させた後その場所のBGMが再生されなかったり、エリアチェンジしても1曲だけ流れた後次のBGMが流れなくなる
セーブ&ロードで直るから大したことないけど   ID:M0ZmIxOT Day:827 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#448
名無しGood!
衣装ダンスはかなりとっつきにくいけど、理解してしまえば他のフォロワーにも適用したいくらいのスグレモノだと感じた
着替えでカクつくことはほぼ無いし失敗して裸でうろつくことも無い   ID:M0ZmIxOT Day:778 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#446
名無し
#445
非常に細かく衣装タイミングを設定できるというだけで
別に不安定ではないですよ(少し重いですが)
ヴァニラ準拠にしたいのなら衣装登録内容を空にした後
「鎧を着けてくれ」+「服と組み合わせて着てくれ」でOKだと思います   ID:ZiNzYwNz Day:365 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#445
名無しGood!
ヴィリヤの衣装管理をバニラと同じ仕様にする方法ないでしょうか?
(各箇所ごとに最強を装備)
衣装まわりの不安定さに参ってます。管理を他のModに譲渡したいのです。   ID:RkM2Y0MD Day:51 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#444
名無し
#442
vilja in solstheimのことならソルスセイム島にいったときに同じことをしゃべり続けることに対するfixなのでタイムスタンプやバージョンを気にせずに入れていい
#443
衣装の選択の衣装ダンスの確認から豪華な衣装ダンスとかの各衣装ダンスのメニューの一番左の自動変更を許可を押す(すると表示上は禁止のボタンになる)
現在の設定を見るとたとえばelegantがactiveになってるはず
各衣装ダンスのメニューの装備の確認で装備の設定して
あとは衣装についての衣装ダンスを使ってくれで自動変更してくれるはず
距離感も会話メニューのオプションで選べるよ   ID:FmZTYwZT Day:604 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#443
名無しGood!
衣装ダンスってどうやって使ってます?
まったく機能してないみたいです。
「衣装ダンスを使ってくれ」をしてみてもMain Wearのみ着用で意図通りに着替えてくれません。
フォロワー管理Modの衣装チェンジは上書きで邪魔してくるのに自前の衣装チェンジは言うこと聞いてくれないとか・・・。
やたら距離感が近いし、鍛冶とかしてるとたまにダッシュでぶつかってきて自キャラの位置がズレちゃったり、なんか色々ストレス溜まるフォロワーですね。
思い通りにならないイラつく女と付き合うRPですねコレ。
菩薩の心を養うのによいMod。

ってか、衣装ダンスを有効に活用できてる人、使い方おしえてください。   ID:RkM2Y0MD Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#442
名無し
このModを入れようと思っているんですが、Fixファイルも一緒に入れたほうがいいのでしょうか?
タイムスタンプを見ると本体と違い結構古いようなので...   ID:Y1MTIwNT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#441
名無しGood!
「だぁ~ぁいィ」という台詞がトラウマ。
あとデフォルトで濃い。
顔とかじゃなくて、距離感の近さというか・・・。
まあ、正直にいってうっとうしいので、外観をシャコンヌさんに変更するといいと思います。   ID:ExZWZmOW Day:19 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#440
翻訳人
コメントで記させていただいた一か所の未訳と一部セリフについて修正を加えたRev3版が完成しましたのでUPいたします。
また、長くなりますのでここでは書きませんが非常に重要なことを記載したテキストドキュメントを同封しましたので、必ず一読していただければと思います。お役に立てれば幸いです。

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up11664.zip   ID:c4NDFkMz Day:0 Good:7 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#439
翻訳人
#438
何度かコメントしておりますが、ViljaInSolstheimAddOnに関しましては当方ノータッチです。
Vilja in Skyrim - Japaneseから日本語化ファイルを適応してください。
ちなみに死体が消えるバグですが当方も親父さんの鎧クエで発生しました。該当クエを長らく放置していたので、コメントにあるようにそれが原因かなと。この場合はコンソールでどうにかするしかなさそうです。   ID:c4NDFkMz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#438
名無し
みなさんソルスセイム関係の文章は和訳できてます?
自分はこの辺りだけ出来ないです   ID:YyMzM3OW Day:331 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#437
名無し
消えてしまった場合はXX1f39bdとrefidを指定してplayer.movetoすればいい   ID:FmZTYwZT Day:570 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#436
名無し
ランダムクエストは「この前面白い話を聞いたの」とか出た後に待ち切れずにクリックしてしまうとその後の会話がキャンセルされてスタートしないことが多い
#430
クエスト受けてから時間たちすぎると死体が消えちゃう場合がある
自分は弓クエストでなったことがあった   ID:FmZTYwZT Day:570 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#435
名無し
#434
クエストマーカーはどうなってますか?
重複しますがマーカーを辿っていけば会えるはずです。
マーカーが表示されないというのは考えられないため、もしその状況ならバグか他のmodとの競合かもしれません。   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#434
名無し
431さま
遺跡とは要塞の中のことですか?

付近に遺跡ありましたっけ?

中はいりましたが、マグダいません。
別の出口から出ましたが、居ません。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#433
名無し
#432
弓クエストに関してはランダムっぽいです。当方テストプレイ中に発生しましたが、弓以外に町のnpcの所有物や秘宝のアミュレット的な物を探しに行くクエストがあります。
あなたと私でちょっと話をするのもいいんじゃない?と彼女からランダムで問いかけられることがあるかと思いますが、その時に聞いてあげると愛のハンドルに関することなど通常の会話以外にランダムで上記クエストが発生する模様です。結婚前に発生したので、そことの関連はなさそうです。   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#432
名無し
ヴィリヤと他のフォロワーとの絡みがこのModの魅力のひとつでもあるんですが、絡みのないセラーナや他のカスタムボイスフォロワー(対応してないもの)と連れ歩くとヴィリヤの存在感で他がかすみますね…
お喋りの頻度下げればいいんでしょうけどクエスト発生率も一緒に下がる気がしてしまってなかなか踏みきれません。

それはそうと、結婚してヴィリヤの父親の話も一段落したっぽい所まで来たのですが、いまだにヴィリヤの弓クエストが受注できてないんですよね。
#415で出てるセリフが流れた時に敵が襲ってきて会話キャンセルせざるを得なかったって事があったんですが、このせいでクエスト発生しなくなったりするのか、それとも他に発生条件があって満たしてないせいなのか…不明です。   ID:Q3YjEwMj Day:85 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#431
名無し
#430
普通にクエストマーカーを追っていけば会えるはずですが、、、
ジャーナルのその他から当該クエスト選んでマーカーを追跡してもいませんか?
ちなみに大蛇の崖要塞付近にある大蛇の崖遺跡には入りました?   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#430
名無し
427です。お尋ねします。

マグダのクエなんですが、その他扱いで大蛇の崖要塞来ました。
本人が見当たりません。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#429
名無しGood!
翻訳ごくろうさまです、了解しました!   ID:g1NWUxMD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#428
翻訳人
失礼します。未訳を一件発見しましたが、やはりVilja in Skyrim - Japaneseにおいて翻訳されている箇所でして、こちらをベースにずっと翻訳をしていたのですが、コメントにてご指摘くださいましたがどこかでIDがずれてしまったのだと思います。翻訳ファイルを再UPするのはもう少し様子を見てからにしようと思いますので、お手数ですが以下の隠しテキストをコピー&ペーストしてご対応くださいませ。引き続き未訳、翻訳のアドバイス等は募集中です。


Oh, no! You are staying right here, with me.
→ダメよ! あなたはここにいなさい、お母さんもいるから
  ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#427
名無し
425-426様

ありがとうございます。
導入しました。

これから色々探検がてらお付き合いしてみます。
ご丁寧にありがとうございました。m(__)m   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#426
名無し
個人クエストだけならリーグモルが超えたけどあれはクエスト終わっちゃうとバニラ同様のお人形フォロワーになってしまう
既存のクエストへの反応ならイニゴやソフィアが超えたけどこれらは個人クエストが弱い
ヴィリヤは両方のバランスがいいし単独のフォロワーとしての高機能ぶりが他の追随を許さない
クエストはいらないとか喋りがうざいとか強制的に道案内モードになるのが嫌とかあったらみんなオプションでなくせるし   ID:FmZTYwZT Day:552 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#425
名無し
#424
基本的に連れ歩かないと発生しません。一番いいのはニューゲームから連れまわし、一緒に冒険することだと思います。普通のゲームクリアに沿って連れまわしていれば、ヴィリヤで追加されたクエストは全て消化できるはずです(恋愛関連は選択ですが)。

その中で彼女はクエスト(ヴィリヤで追加されるクエストはもちろん、通常のメインクエストやサブクエストまでも)の進行や場所に関して様々な独自の考えをコメントします。

スカイリムではセラーナ等を除き基本的に仲間との繋がりは希薄と言ってもいいと思いますが、彼女はその繋がりを補完するキャラクターです。もちろん、スカイリム自体プレイヤーがどういうロールプレイをするかが重要ですので、必要ないと思ったら彼女を家に置き去りにしたり、どこかの宿屋で合流したり(ここが通常のフォロワーと違うところ)もできます。

また、クエスト以外にも独自の機能が多数存在し、それが彼女の一番の魅力だと思います。例えば結婚し、朝起きると料理を作って待ってくれている、一緒に吟遊詩人として宿屋を巡り演奏しおひねりをもらう(ヴィリヤの他に追加されるシンドラの歌声は必見!)、お酒をあげると酔っ払いダンスを踊りだす、スニーク状態だと喋り声が静かになりどこかに隠れて背後から攻撃みたいな指示が出せる、大きな町に立ち寄ると買い物に行き出す等、現実的かつロアフレンドリーな機能であふれていますので、彼女のクエスト関係なしにただ一緒にいるだけで本当に楽しい仲間だと思います。

思わず熱くなってしまいましたが、一番すごいのが上記が全てフルボイスということです。行に直すと1万行に迫るセリフが用意されており、しかもリディアやセラーナといったフォロワー、べレソアやエイドリアンといった町のNPCとも会話をし、かつ対象のNPCたちもバニラのセリフをうまく流用する形でフルボイスの自然な会話が繰り広げられます。

長文失礼しました、こんなこともできるのか!と楽しんでいただければ幸いです。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#424
名無し
423様
返答ありがとうございます。

攻略ではないですが、メインでこんだけとかサブでこんだけとか、
有るといいかなって思いました。

年中連れ歩かないと発生しませんか?

一応導入してみます。面白そうですね?   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#423
名無し
#422
個々のクエストに関しましてはネタバレになりますので、お教えすることはできませんが、かなりのクエストが存在します。
大まかにクエストを羅列しますと、

本当の友人になるための序章クエスト
恋愛、結婚クエスト
吟遊詩人クエスト
結婚後親父さん関連クエスト
その他ヴィリヤの弓等サブクエスト

といった感じです。この数しかクエストがあるというわけではなく、あくまで大まかなくくりですので、その中で多数のクエストが存在します。本当にやりごたえのあるMODですので、ぜひ一度遊んでみてはいかがでしょうか。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#422
名無し
この方のクエストってどんだけあるのでしょうか?   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#421
翻訳人
#420
ご報告ありがとうございます!対応させていただきました。
テストプレイの方が想像以上に長くなってしまったため、遅くなりましたが、修正版が完成しましたのでupいたします。
コメントにてご指摘いただいたものは全て反映させていただきました(トリックは公式で技術と訳されていたのでそちらに合わせました)、ご協力本当にありがとうございます!
また、今回の修正版はハチミツ種→酒など、前翻訳者様の翻訳の修正等含めまして本当に細かいところの修正が多いので、変化がわからないかもしれないのと、引き続き未訳、誤訳等の修正はコメントにてご指摘いただければと思いますので、Rev2としてupいたします。今後気づいた点があればRev3、4と再Upするかもしれません。

お役に立てれば幸いです。

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up11473.zip   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:11 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#420
名無し
翻訳ファイル使わせてもらってます、ありがとうございますm(_ _)m
アイテム「Magda's Prepared Hagraven Feathers」が和訳されていませんでした
ごく些細なことですが、一応報告を   ID:Q2NDQ2Mj Day:78 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#419
翻訳人
#418
Vilja in Skyrim - Japaneseの翻訳ファイルを確認しましたら、ばっちり下記セリフが翻訳されていました!これで安心して次回修正版に反映させることができます!ありがとうございました!
あと今更ですがNameに翻訳人と記すことにしました。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#418
名無し
以前のバージョンではこのあたりも日本語化されてたように思うけどidがズレてしまったんだろうな   ID:FmZTYwZT Day:525 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#417
名無し
#416
こちらこそ、ご報告誠に感謝しています。CKでクエスト見る限り、ドヴァキンとの会話の流れから(CKのクエストではいきなりドヴァキンが弓ってなんだ?的な会話から始まるので)恐らくこのセリフの可能性はかなり高いですね。イニゴのセリフだったときが怖いですが、AAEMINIGOのIDがないものでしたので、大丈夫だと信じて弓の名前に加えて次回修正版に対応させたいと思います。改めてありがとうございました!
セリフが圧倒的に多く、全てを確認するのは不可能に近いため、お手数ですが引き続きこのようなご意見は募集しています!   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#416
名無し
この台詞だったと思うのですが1回しか遭遇していないので断定は難しいです・・・
あとこの件とは関係ありませんが丁寧な翻訳いつもありがとうございます   ID:M4YzU0Nj Day:95 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#415
名無し
#413,#414
本当にありがとうございます!テストプレイの中で発生しなかったのでわからなかった&CKでダイアログは全て見つつ翻訳したつもりでいたのでチェックしていなかったのですが、改めて見ると思いっきりありました。大変申し訳ございませんorz
クエスト名はヴィリヤの弓、IDはAAEMRadViljaBowですね。で、そこのダイアログを見てもやはり未訳部分はないのですよね、、、
なので大丈夫だと思ったのですが、単純にTESVTranslatorの未訳(イニゴのセリフだと思い)箇所を見ると気になるセリフが。ひょっとしてこれでしょうか?

I used to own quite a good bow, did I ever tell you that?
(そういえば以前はとっても良い弓を持っていたのだけど、話したことあったかしら?的な)


もしこれでしたら完全にイニゴのセリフと勘違いして未訳にしていましたm(_ _)m   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#414
名無し
今TES5EDITで調べてみたらクエスト名は分かりませんでしたが
弓の名前はVilja's Elven Bow of Thunderboltsでした   ID:M4YzU0Nj Day:94 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#413
名無し
#412
はい、確かにヴィリヤの弓を取り戻すクエストがあります
でも1行だけの未翻訳なのでもし該当部分が分からないのであれば無理に翻訳してもらわなくても構いません
あとヴィリヤの弓自体も英語名になっていました   ID:M4YzU0Nj Day:94 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#412
名無し
#403
その後調査しましたが、ヴィリヤの弓を取り戻すクエなんてありましたでしょうか、、、?リュートでしたら、ハルヴダンについての感想?的なセリフに一行未訳があり、v4.2版では修正されているはずですがどうでしょう。イニゴには弓関連のクエストがあるみたいですが、もしかしてそこのヴィリヤのセリフでしょうか?いずれにせよ申し訳ありません。
当方現在確認している未訳は演奏させられる曲の部分のみですので、翻訳のアドバイスに加え未訳の箇所を発見しましたらコメントしてくださると本当に助かります!あとソルスセイム版に関しましては当方はノータッチですので、お任せいたします。   ID:QyMTM4Mz Day:41 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#411
名無し
viljaのソルスヘイムアドオンesp用の翻訳って
Vilja in Skyrim - Japanese
の方に入ってますよね
データベースの説明に書き加えていいのかな   ID:Q2NDQ2Mj Day:54 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#410
名無しGood!
素晴らしい翻訳いつも本当にありがとうございます
ムリなさらずご自身のペースで進めて下さい~   ID:Q2NDQ2Mj Day:54 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#409
名無し
翻訳人です。#408様をはじめとし、皆さま翻訳についてのアドバイス本当にありがとうございます!
現在既存の部分に加え一部未訳も発見しましたので、そちらについても再翻訳中です。
大体一月末~二月初めくらいには修正版をupできるかと思います。遅くなりまして申し訳ありませんが、もう少々お待ちください。
引き続き修正点についてはコメントにて募集中です!   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#408
名無し
#396
主人公の戦闘技術をほめた後マティスが良かったらいくつかtrickを教えてあげようみたいにいうところは「策略」よりも「コツ」だと思う   ID:FmZTYwZT Day:494 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#407
名無しGood!
このMODの攻略チャートみたいなのが欲しいです。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#406
名無し
今さらですが、#390

ヴィリヤには基本私兵が紹介できるので、その流れでセヴェリン邸の私兵を追加するMODであるSeverin Manor Guard for Dragonborn DLCとの相互関係を作成したものと思われます。

ちなみに今さらですが、ドレシの日本語化をあちらのページにUPしましたので、ヴィリヤと伏せて遊んでいただければ幸いです。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#405
名無し
#404
よかったです!ちなみにご存知かもしれませんが、イニゴ関連のセリフというのは、イニゴというカジートのカスタムボイスフォロワー(7000行以上のセリフを持つフォロワーです!ちなみにヴィリヤは9500行以上)とヴィリヤは連動しており、固有の会話がいくつも存在するのですが、イニゴの作者様が翻訳の配布を原則禁止しているため、そちらに配慮した次第です。イニゴのセリフに対するヴィリヤのリターンは翻訳しています。

#403
ありがとうございます!大変申し訳ありません。確認してみます!   ID:Q4MjAxZT Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#404
名無し
#402
#401

#399です。丁寧な説明有難うございます。ご指南頂いた方法で再度試すと翻訳が適用されました。
最初イニゴ関係のセリフ?にしては未訳量が多く???でしたが、正におま環だという事ですね。
4.02は未プレイですが、早速楽しませて頂きます。
翻訳と共に大変感謝です。   ID:QyZWRmYT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
#403
名無しGood!
翻訳ファイルありがとうございます
以前のバージョン4.01でヴィリヤの弓を取り返すクエストが
最初の部分だけだと思いますが未翻訳になっていました
出来ればチェックをお願いします   ID:M4YzU0Nj Day:57 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 26393
このMODをチェックしている人はこんなMODもチェックしてます
Real Time Information!CLOSE
1508770320 1508688968 1508791040 none none
26393
▲ OPEN COMMENT