Skyrim Mod データベース

インターフェース アップデート順 PAGE 3search

☆ [インターフェース] RaceMenu - Italian Translation Download ID:114859 Author:DarylDixonTWD 2023-02-28 03:44 Version:3.4.5

「期限切れ6978によるレースメニューのイタリア語翻訳。Traduzione italiana per la mod RaceMenu di expired6978.注:これは翻訳の...」

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

☆ [インターフェース] Viewable Faction Ranks Download ID:58057 Author:Reath 2023-01-09 08:56 Version:1.1.11

RATE: ★=4 G=1 TAG: [MCM対応] [SKSE] [インターフェース] [派閥] [盗賊ギルド] [戦士ギルド] [闇の一党]

Viewable Faction Ranks

MCMから現在所属している勢力およびそこでのランクを確認できるようになります。
シリーズの過去作に存在して今作削除された機能を再現したものです。

以下のMODの導入が前提となります：
SKSE（http://skse.silverlock.org/）
SkyUI

日本語化はSE版にありますが、DLCが2つとも入っているかLE版であり、ファイル名の変更も必要です。
[Skyrim SE]Viewable Faction Ranks

• 

Skyrim Nexus, Reath. 9 Jan 2023. Viewable Faction Ranks. 12 Sep 2014 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/58057>.

[コメントを読む(9)] [コメントを書く]

☆ [インターフェース] Bypass SkyUI Download ID:113968 Author:Server Tutorial 2022-11-30 04:34 Version:5.0

TAG: [SkyUI] [インターフェース] [マップ]

Bypass SkyUI

SkyUIが必須なMODを導入したいけど、インターフェースをオリジナルのままにしたい人向けのMOD。

SkyUIをインストールした後、本MODを入れればメニュー画面などがオリジナルに戻ります。
また、部分的に変更することもでき、 例えば、SkyUIのマップメニューだけを削除したい場合、
Bypass SkyUIに入っている'Interface / map.swf'を'Data / Interface / map.swf'にコピーしてください。

●必須
SkyUI

• 

Skyrim Nexus, Server Tutorial. 30 Nov 2022. Bypass SkyUI. 30 Nov 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/113968>.

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Dear Diary Dark Mode - SkyUI Menus Replacer LE Download ID:113670 Author:uranreactor 2022-11-05 16:14 Version:1.1.1

RATE: ★=28 G=2 TAG: [インターフェース] [SkyUI] [HUD] [メインメニュー] [Replacer] [UI] [ダーク]

Dear Diary Dark Mode - SkyUI Menus Replacer LE

要件
SkyHUD
SkyUI

ダークファンタジースタイルのSkyrimのUI置き換えMOD。

SkyUIおよびその他のSkyrimUIメニューの完全なインターフェース代替品。
任意のアスペクト比で動作します。
新しいUIサウンドが含まれています（オプション）。

【SE版】[Skyrim SE]Dear Diary Dark Mode - SkyUI Menus Replacer SE

• 
• 
• 
• 
• 
• 
• 

Skyrim Nexus, uranreactor. 5 Nov 2022. Dear Diary Dark Mode - SkyUI Menus Replacer LE. 5 Nov 2022 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/113670>.

[コメントを読む(2)] [コメントを書く]

☆ [インターフェース] Viking Grima SSE Main Menu Replacer Download ID:113672 Author:ReaperRedemption2000 2022-11-05 03:02 Version:1.0.0

「このModは、Skyrim SE AEバージョンのメニューと音楽の置き換えを実行します。それは私自身のゲームとテーマによく合い、私は現在それを使用しています。皆さんにダウンロード...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Animated Northern Main Menu Download ID:113659 Author:SKYRIMLOVER014 2022-11-03 18:18 Version:V-1.0.0

「あなたがそれを好きだといいのですが:)」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Pixel Cursor Download ID:113644 Author:Bacate 2022-11-03 16:19 Version:1.0

「カーソルは、執拗に指し示すピクセル化された手になりました。」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] My Custom Main-Menu for Skyrim LE Download ID:113631 Author:SKYRIMLOVER014 2022-11-01 07:55 Version:V-1.0.0

「LEの新しいカスタムメインメニュー」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Odin Hear Our Call SSE Main Menu Replacer Download ID:113619 Author:ReaperRedemption2000 2022-10-31 13:40 Version:1.0.0

「このmodは、バニラのメインメニューの画像と音楽をバイキングタイプの美的メニューに置き換えます。」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Improved Japanese Translation Download ID:88025 Author:tktk 2022-10-05 22:17 Version:1.3

RATE: ★=61 G=22 TAG: [誤訳修正] [翻訳] [インターフェース]

Improved Japanese Translation

日本語訳を改善するmodです。 
詳しい説明は作者様のブログ記事をお読みください。
https://tktk1.net/skyrim/mymod/improv…

・読みやすさ重視 - 誤訳の修正だけでなく日本語の校正も
・使いやすさ重視 - 標準フォントでも表示可。固有名詞はあまり変更せず
・会話と本中心の修正 - 臨場感のある、違和感のない文

2500行以上(校正を含めると1万8千行以上)にわたる修正をしています。

セリフの修正
会話がつながってない、日本語の言い回しがおかしい、敬語で喋っていたのに唐突にタメ口になるなど、千行以上にわたって修正してます。
なるべく正確に文意を汲みつつ、日本語として読みやすいバランスを追求しています。

日本語の校正
誤訳の修正だけではなくて、日本語の校正もします。訳は間違いではないけども、日本語として不自然な文は直しています。
単位の変換や漢字/かなの修正等もしています。

本の修正
全体的に誤訳や誤字や表記ゆれの修正、違和感のある文の修正をしています。
シリーズものはより面白く、読みやすいよう手を加えてます。『タララ王女の謎』『狼の女王』『帰還の歌』『2920』『本物のバレンジア』など。

名詞の変更
誤訳、誤字、表記ゆれ、原文の意図が伝わらない、ゲームプレイ上で不都合/違和感のあるものなどを変更しています。
逆に命名規則と発音によるものはあまり変更しません。やたら変更してしまうと違和感があったり、よく分からなくなってしまいます。

改変内容&ご要望
ご要望あれば、要望のタブにどうぞ。
https://docs.google.com/spreadsheets/…

SE版：[Skyrim SE]Improve Japanese Translation SE

• 
• 
• 

Skyrim Nexus, tktk. 5 Oct 2022. Improved Japanese Translation. 24 Nov 2017 <https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/88025>.

[コメントを読む(52)] [コメントを書く]

☆ [インターフェース] Modern Main Menu Background Replacer Download ID:109800 Author:Sadman Zaman Khan 2022-09-13 01:33 Version:1.3

「メインメニューの背景置き換え。」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Display Time on Loading Screen Download ID:112979 Author:Kenney Vleugels 2022-08-25 18:23 Version:V-4.0.0

「読み込み画面での表示時間」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Sleep Tight - Castellano Download ID:59722 Author:supercento 2022-08-19 17:45 Version:1.04

「Esta es la traducción de este fantástico mod que permite decidir el modo de dormir de los ...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Loot and Degradation - Castellano Download ID:56163 Author:supercento 2022-08-19 17:39 Version:1.31

「Esta es la traducción de este fantástico mod que permite mejorar la inmersión sobre saqueo...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] RaceMenu - Castellano Download ID:112918 Author:supercento 2022-08-19 17:11 Version:3.4.5

「Esta es la traducción de este fantástico mod que expande a gran escala el editor de person...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] True Armour Rating Download ID:112913 Author:Xorpie 2022-08-19 16:34 Version:1

「Skyrim に表示される装甲レーティングを、オブリビオンのようにパーセンテージベースのレーティングに変更します。」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] A Matter of Time - Castellano Download ID:55941 Author:supercento 2022-08-18 18:40 Version:2.0.10

「Esta es la traducción de este fantástico mod que añade un nuevo widget a la pantalla que p...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Unique Uniques - Castellano Download ID:55267 Author:supercento 2022-08-18 18:36 Version:1.8

「Esta es la traducción de este fantástico mod que modifica el aspecto de las armas únicas p...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Auto Unequip Ammo - Castellano Download ID:55059 Author:supercento 2022-08-18 18:24 Version:5.0

「Esta es la traducción de este fantástico mod que permite equipar y desequipar la munición ...」

[コメントを書く]

☆ [インターフェース] Holidays - Castellano Download ID:54940 Author:supercento 2022-08-18 18:15 Version:2.0

「Esta es la traducción de este fantástico mod que permite a toda Skyrim celebrar sus tradic...」

[コメントを書く]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

◀ 前のページ 次のページ ▶