Skyrim Mod データベース

 VIGILANT Voiced - English Addon [サウンド・ボイス] ID:83876 Author:The Skyrim Voice Alliance 2017-08-17 00:32 Version:1.3

RATE: =574 G=20 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [Vicn] [音声]
VIGILANT Voiced - English Addon Title画像

VIGILANT Voiced - English Addon

VIGILANTの英語版+ボイス追加MOD
1200行のダイアログを23人のボイスアクターで台詞当てしているとのこと
英語ボイスのみ追加可能 #2
  • VIGILANT Voiced - English Addon画像1
Skyrim Nexus, The Skyrim Voice Alliance. 17 Aug 2017. VIGILANT Voiced - English Addon. 15 May 2017 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/83876>.
2017-05-15 06:59:56 [編集する] [差分]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考:英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 1.3
#44
名無し
更新は英語翻訳のみの修正でボイスには変更がないようです。   ID:UwZDI1Nz Day:295 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
 
▼ Version : 1.2
#43
名無しGood!
#33
SEで今コールドハーバーを彷徨っていますが、一部SKSEを要するアイテムの効果がないだけで、ストーリー進行は全く問題ないです。CTDする人はコンバートする対象を間違っているのかも(skelton etc)   ID:UzZjAzMj Day:752 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#42
名無しGood!
この英語音声を入れて、vigilant自体を今更初クリア

元modの#357の言葉通り、重厚過ぎてクリア後の虚脱感が・・・
オリジナルの音声なしはやってないが、英語音声に何の違和感もなかった
これが有料追加DLCでも何の文句もない面白さ   ID:BmOWE4MW Day:146 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#41
名無し
#40
まあとにかく、Vigilantの日本語字幕は素晴らしいということです。
英語音声+日本語字幕でプレイしてると、まるで上質な字幕洋画を見てるようで素晴らしい。   ID:UwZDE2ZW Day:197 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#40
名無し
公式日本語訳がどうこうは、ここで言っても詮無いこと
その話題はその辺にしとこうや   ID:BmOWE4MW Day:141 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#39
35
#38
私は日本語字幕+日本語音声がデフォルトです。さらに英語はあんまり聞き取れない(集中すればなんとかなるレベルだけど字幕があると…)ので雰囲気だけ味わってるタイプなのです。なので途中で日本語が混じってきても、さほど気にならないのです。途中で日本語音声になっても、ああ、ここは汎用音声なのねって理解できるので。途中(EP2完了)まで無音声でやってきたこともあるかもしれませんが。(EP4はともかくEP3なんて会話少ししか無い!)ただ、nexusのposts見ると何でバニラ音声つかってんだみたいな書き込み見たもんで…。
バニラの日本語訳がアレなのは同意です。なんせ原語と比較しないでもおかしいレベルですから…。   ID:M0MGMyND Day:111 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#38
名無しGood!
#35
自分は普段英語字幕+英語音声でプレイしていますが、どうしても原語である英語に比べるとやっぱり公式日本語訳は不自然さ・違和感を感じ得ません。
ただVigilantは原語が日本語なので、むしろ日本語字幕の方が自然だし微妙なニュアンスもしっかり伝わってきていい感じですね。
汎用音声とMod音声の違いも、自分はそんなに気にならないですね(声優さんが上手いから)。むしろさっきまで英語しゃべってたのにいきなり日本語しゃべりだす方が違和感感じるんじゃないかなと…   ID:cyNGI0NG Day:196 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#37
名無しGood!
#36 返信ありがとうございます
自分の環境ではDemoniac_Textureが原因でCTDしてました。外したら問題ありませんでした   ID:ExMDc1NG Day:9 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#36
名無しGood!
#32
SEですがラマエ戦の所での会話も問題なく、無事Ep2終わりました。
さあ次は恐ろしいEp3行ってきます。   ID:UzZjAzMj Day:740 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#35
名無し
逆に英語音声+日本語字幕の方がデモンズ&ダークソウルっぽくて良い気がする。NPCの汎用バニラ音声(日本語でああ、とか、なんだ?とかのあれ)が出てもさほど違和感無いし。言語が違うからすぐに汎用って分かる。でも英語版バニラ+英語音声MODだと、ネイティブの人は言語が同じせいで汎用バニラ音声とMODオリジナル音声の違いに違和感が出そうな気が・・・。(実際不満出てるっぽい?)   ID:M0MGMyND Day:107 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#34
名無しGood!
SKSEは言わばMODスカイリムを遊ぶには神なる理・・・(おい)気長に待ちましょう!
しかし日本語有志を集うなら是非参加してみたいものですが私は滑舌が悪いからなぁ(爆笑)
セリフ喋ってもプレイヤーさんが「え?今なんて言った?は?」ってなりそうw   ID:I0ZTQ2ZT Day:194 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#33
名無しGood!
元MODの必須MODにSKSE 1.7.3以上って書かれてるんだから今のSEで出来るわけないでしょう…   ID:E4YjU0ND Day:61 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#32
名無し
SEにコンバートしてみたけどEP2のラマエと戦うとこでラマエと会話すると100%CTDするなあ
どこがいけなかったんだろ   ID:ExMDc1NG Day:6 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#31
名無し
1.2は英語esp追加だけみたいですね。   ID:RiM2NjY2 Day:249 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#30
名無し
言い出しっぺの法則   ID:RiM2NjY2 Day:249 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
 
▼ Version : 1.1
#29
名無し
うおおおおおすげえええ
で、日本語は誰も作らんと?   ID:Y0ZmQxMT Day:73 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#28
名無しGood!
#
SEにてEP1進行中ですが、だんだん不安になってきました。
少なくとも今の所は順調です。   ID:UzZjAzMj Day:735 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#27
名無しGood!
esp中見ればわかるけど、EP4は特にSKSEで拡張したスクリプト使いまくってるよ
EP3までの分は殆ど見てないからわからんが、EP4はまず動かないと思うんだがなぁ   ID:g2OTA0Mj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#26
名無しGood!
海外にも熱狂的なファンが存在するという事か・・・   ID:ZiZjg3Nj Day:708 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#25
名無し
SOUNDフォルダ入れるだけでいいと…
周回始めたしやってみようかと。   ID:JhNDQ5OT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#24
名無しGood!
音声つきでVigilantが遊べるなんて…
ほああああぁっ!最高だぁあっ!   ID:I5NWE1YT Day:973 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#23
名無しGood!
私は64版SKSEは来ないと開き直ってSEはそっ閉じしてます・・・SKSEありきのMODライフなので・・・でも、でも、忘れた頃に・・・いつか忘れた頃に64版SKSEが・・・なんて夢も見ながら・・・枕を涙で濡らしています・・・。はぁ・・・なんだろうこの恋人を待つような気持ちは。イヤン。   ID:cwNTcwNz Day:192 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#22
名無し
英語版のDescription見ればわかるけど、Fuz Ro D-ohは不要と書いてある一方で必須MODにはSKSEが含まれている。たぶんSKSE無いと、最初動いてもどっかの演出かなにかでスタックなりCTDなりするんじゃないかな。SE持ってないので試せないけど。   ID:M0MGMyND Day:105 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#21
名無し
Perkポイント追加アイテムでSKSE使っているでしょ。他にもあるかも?   ID:U5OTEyMG Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#20
名無し
あれだけやってそれしかSKSE使ってないってのもすごいな   ID:I2ZWU3ND Day:526 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#19
名無し
SKSE必須なのはFuz Ro D-oh - Silent Voiceのためだけであるから、下記のコメントの通りにsoudファイルを入れればSEでも出来ます   ID:U0MWE0MG Day:351 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#18
名無し
そもそもVigilant自体がskse必須だからSEじゃまだできないんじゃないの?   ID:RlY2Q1NG Day:34 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#17
名無しGood!
アルタノの声が不安定だなと思ってたんだけど
修正されたみたいですね。   ID:E4YzI5NT Day:88 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
 
▼ Version : 1.0
#16
名無しGood!
本当にsoundフォルダだけでしゃべったああ!!   ID:FiZGY1Nm Day:40 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#15
名無し
#13
SEにそのまま導入でプレイできるようになるのか?   ID:JiNDk5Ym Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#14
名無しGood!
またプレイするか…   ID:k2OWY3Yz Day:18 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#13
名無しGood!
こいつのおかげでSEでもプレイできるようになりました。
本当にありがたいです。   ID:UzZjAzMj Day:733 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#12
名無しGood!
これは再度EP1からプレイせねば・・・   ID:gzZGVmNT Day:849 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#11
名無し
心優しい親切者の#2に神々の恵みがありますように   ID:BmOWE4MW Day:133 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#10
名無しGood!
ありがてえありがてえ   ID:U5NzI0Mz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#9
名無し
これがあったら、Fuz Ro D-ohいらずでSEで出来るかな   ID:FhYWQ1ZT Day:301 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#8
名無しGood!
#2
soundフォルダをskyrimのsoundフォルダに手動導入したら英語音声が再生されました!
EP2の途中だったので、これからが楽しみだわ   ID:JiNDk5Ym Day:146 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#7
名無しGood!
#2さんありがとうごぜぇますだ(*≧∀≦*)
どうしたらいいのか実際よく分かってなかったので助かりました!   ID:ExNWRmNj Day:189 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#6
名無しGood!
ちょうどVIGILANTやっててEP2が終わったところで音声来た!やっぱり音声有った方が雰囲気が違いますね。あと、そのままんまで会話終了→字幕終了になるので、Fuz Ro D-oh(8秒設定)から開放されるのもいい。音声の方もとくに違和感なし(といってもほとんど触っただけですが)。
作成された方々と入れ方書いてくれた#2氏に祝福あれだ。あんた方の歩く先々で地面が揺れりゃあいい。   ID:RhZDNmYT Day:102 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#5
名無しGood!
23人かがんばったな
あのキャラにどんな声を当ててるのか楽しみだ
またこれを機会にプレイするぞ   ID:QwNDI2MD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#4
名無しGood!
これはうれしいMod   ID:IxYWIzZj Day:45 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#3
名無しGood!
屈指の名作を音声付で遊べるなんてとても嬉しい   ID:MxZjFkMD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#2
名無し
このMODのESPを日本語化して・・・とかいろいろしなきゃいけないかとおもいましたが
たんにこのMODに含まれてるsoundフォルダを公式VIGILANTにそのままブチこむだけで
なんにもしなくても日本語字幕英語音声で楽しむことができました(序盤導入部のほんのさわりだけしかまだみてませんが)

いやーやっぱり声が入ってるといいですね!英語はまったく聞き取れないですけど
気分が違います!   ID:JhZDMxMD Day:48 Good:9 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
#1
名無しGood!
VIGILANTをまだ遊びたいMOD集として残したままにしている自分としては、これはかなり嬉しいかも!?( ^ω^ )   ID:FlODhlM2 Day:198 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 83876
作者(The Skyrim Voice Alliance)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。
  • VIGILANT Voiced - English Addon画像
    =574 G=20
  • Unslaad English Voiced画像
    =154 G=1
機械翻訳 説明引用 [原文]
「警戒。プレーヤーが Stendarr の Vigilants に参加して手助けを Skyrim の邪悪な力の影響から安全を維持し、特定のディードラを必要とする Vicn によって作...」
Real Time Information!CLOSE
1503034398 1503068075 1503106403 none none
83876
▲ OPEN COMMENT