Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest) 日本語化対応フォロワー - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest) [フォロワー] ID:78762 Adult-Only Author:Excelsior2000 2016-12-18 22:47 Version:AQ1.06

TAG: [フォロワー追加] [クエスト] [カスタムボイス] [USLEEP] [日本語化対応] [SSE] [Dawnguard] [Dragonborn]

Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest)

Dawnguard Dragonborn両DLCが必要
独自AI、カスタムボイス、クエスト付き
サルモールと戦うタロス愛の人間とダンマーハーフの
ペラギウス3世時代のお姫様

USLEEP対応
彼女のバッググラウンドストーリーがSS付きでDescriptionに掲載
声はRecorder - Standalone Fully Voiced Followerの作者兼ボイスアクターであるpotasticpandaさん

導入後、ローブ姿の女性の配達人が手紙を届けてくる所からはじまる

関連mod
Ambriel Overhaul 容姿変更

日本語化
http://skup.dip.jp/up/up12456.zip　XMLのみ(#34より)

[Skyrim SE]Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest) SE　SE版

Skyrim Nexus, Excelsior2000. 18 Dec 2016. Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest). 17 Sep 2016 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/78762>.

2016-09-19 22:19:50 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。
Adult-OnlyのMODはNEXUSのAdult contentを許可する事で表示されます。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : AQ1.06
#44 名無しGood!	非常にドラマチックで壮大な物語でした！オリジナル要素とTES公式の世界観が混ざり合っていて、とても面白かったです。中ボス・ボスは結構強めで、やりごたえがありました。アンブリエルも、お転婆で正義感の強いヒロインといった印象を受け、愛着が湧きますね。好感度システムも面白く、選択肢以外にも彼女を気遣う行動が出来るというのが新鮮。「当たり前に冒険してるが、この過酷な環境を旅するのってかなり大変だよなぁ」と再認識。同じくお嬢様のセラーナさんがどれだけ逞しすぎるか分かりました… 特に大きなバグ等は発生しませんでした。時々クエストが進行しなくなる事がありましたが、ロードしてやり直したりすると直りました。サブクエストも存在しているのは意外でした。特に、最終決戦後にナーリフィンヌ卿の兜を拾ったら、ドヴァキンがこのmod追加のNPCを始末し始め、シシスの声で暗黒面に誘われたのは衝撃的でした…このクエストは途中までしかやれていませんが、初見時はかなり驚くと思います。（もちろん兜を拾わないと発生しません。） ID:UyNWZlOT Day:453 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#43 名無しGood!	コンソールのクエIDが間違ってました setstage AQAmbriel25FinalBattle 110 ID:JkMzZiOW Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#42 名無しGood!	おま環だろうけど、いくつか進行出来なかったので２時間ほど試行錯誤でなんとか進められたので書いておきます。クエ：神と悪魔最後にポータルで移動しなければならないのに出てこないその場の椅子に待機でゲーム時間１時間したら出てきたクエ：最後の決闘自分が固まったままでシシスがAmbrielに攻撃したままで進まないコンソール　setstage AQAmbriel25FinakBattle 110（100？だったかも）セリフが出てきて進行したメインクエが終わった後にプレイする方がストーリー的に良いかもしれませんが、久々にスカイリムを楽しめた良いMODでした！ ID:JkMzZiOW Day:12 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#41 名無しGood!	Viljaさんのクエと比べて、目的がはっきりしているし、演出も良いと思います。 (viljaにはあのほのぼのとした良さがありますが) あまり話題になりにくいのは顔の造形がちょっと,,,という人が多いのかな。もったいない！是非色んな人に体験してほしい素晴らしいmodですね。 ID:MwMWFmMD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#40 名無し	顔がうんぬん言う人は国産ゲーのアニメ顔が良いんやろウィッチャーとかこんな感じやん ID:E3ZjUwYT Day:72 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#39 名無し	下の方からコメント見てると、以外と顔は不人気なんですね。現在のイメージとは若干違うかもですが、昔単体フォロワーMODで出た時に「美しい！」と、即飛びついた私としてはちょっと複雑ｗ取り立てて洋ゲーライクな顔の濃さと言うほどでも無いと思うのですが「顔が…」と度々言われる一番の原因はどこにあるのでしょうね。 ID:EzOWVjZT Day:106 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#38 名無しGood!	いろんなクエストＭＯＤをやってきましたが、もうこれがメインクエストでいいよ。（○○○○と○○○に属してるとチョット罪悪感）ボリューム感もドーンガードのメインクエ位ある印象です。ルックスについては確かにクセがありますが、 NPC Visual Transfer Tool を使えばあら不思議、素敵なお姫様の出来上がり。フォロワーだけでなく他の登場人物も味があって最高。 ID:JkNDE5Mm Day:479 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#37 名無しGood!	翻訳ありがとうございます使わせて頂きます ID:M5OGUwN2 Day:1 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#36 名無しGood!	最初は、顔がなあ～と思ってたんだけどだんだん慣れてきます。愛着わいてきた。（やっぱり声は大事）クエは、あと少しで終わりのところまできてると思うんだけど大きな問題もなく進んでいます。 Recorderと3人で旅してたんだけどAmbrielの氷魔法が制御不能で同士討ち発生。RecorderとAmbrielの喧嘩が始まりました（同士討ち回避ＭＯＤ有）『俺のことで喧嘩かな』と勝手に脳内変換してたら Ambrieの氷魔法がドバーキンを直撃で即死ｗ（少し巻き戻したら平気でした）＊クエストの数は、日本語訳をのぞけば大体わかります。最後になりましたが、翻訳してくれた人楽しく遊べました。ありがとうございました。 ID:lhNmFjYW Day:210 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
	▼ Version : AQ1.05
#35 名無し	クエストっていくつあるのですか？ ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
	▼ Version : AQ1.04a
#34 名無し	http://skup.dip.jp/up/up12456.zip 自分でやっててあまりにも誤字とか消し忘れとかひどかったので少し直した。治ってなかったらそれは見落としだ。あとNaarifinはスカイリムの歴史に普通にいる人物だったから、訳しちゃった。口調の統一とか訳そのものの修正はしてないけど、口調はともかく訳そのものは俺の能力を超えているからもう無理。多分俺が訳すのはこれで最後かな？また気づいたら直してあげるかも。あと「ここはこういう意味じゃない？」とかあったら各自修正してアップしてもらえるとうれしいな！ ID:Y3MjEzNT Day:1120 Good:2 Bad:0 Good Bad 78762
#33 名無し	乾杯をしよう若さと#32に ID:VkMGI0Y2 Day:60 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#32 名無し	#31 吹っ飛ばしてきた後なぜか敵対しないのは自分もなったけどこっちから殴ってみたら進んだよ。 ID:Y3MjEzNT Day:1119 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#31 名無し	#29 それのAI Overhaul版というか2つある1つの方は自分も入れているけど問題なかったのでタイミングがたまたま悪かっただけかロード順が影響を与えているのかとはいえ自分もその直後Ambrielが暗黒面に陥ったというか激おこでどうすればいいのか解らず詰んでしまっている #30 YES! YES!　byPotema ID:VkMGI0Y2 Day:60 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#30 名無しGood!	ブロンドにオーバーホールしたが個人的にセラーナさんと甲乙付け難い好感度高いフォローワさんだ ID:I5ODYzOD Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#29 名無し	#21 なるほど。そいつは頭抱えてしゃがみこんでました。Imersive Citiezenあたりが原因かもしれない ID:E0N2VmZD Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#28 名無し	実際に始めてみたらセリフ言う人が思ってたのと違って語尾がかわいくなっちゃったりしてるな・・・ ID:Y3MjEzNT Day:1117 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#27 名無し	http://skup.dip.jp/up/up12439.zip #25さんの助言を受け残ったところを訳したものを投下連投してすまない ID:Y3MjEzNT Day:1117 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
#26 名無し	#25 それか！Recorderとは声が一緒なだけだと思ったらそんなつながりがあったのか！ありがとう！もう一回挑戦してくる！ ID:Y3MjEzNT Day:1117 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#25 名無し	#22 翻訳感謝です。前後の文脈が分からないですがこんな感じでしょうか「ええ！そのとおりよ！えっと… 今どれだけ規約を破ったか分からないくらいよ。それはともかく、名前は… レコードよ！」 Recorder本家の設定ではアカデミーの秘密を漏らしてはならないという規約があります。直前の会話でそれを漏らした流れでの台詞だと思いますよ。レコードはレコーダーの略称（愛称）です。 ID:hjY2ZkN2 Day:103 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
#24 名無し	http://skup.dip.jp/up/up12438.zip 取りあえず終り？さっきの「Record」が入ってくるのがいくつかあるんだけど、全く意味がつかめなくて未翻訳だけど数行だし許して・・・手直ししてくれる人いないかなぁ ID:Y3MjEzNT Day:1117 Good:2 Bad:0 Good Bad 78762
#23 名無しGood!	鎧を取り上げると恥ずかしがって好感度下がるのが新しいくてｼﾞﾚﾝﾏ ID:VjOWQ5MG Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#22 名無し	「Yeah! Yeah, you're right! Well... oh boy, I don't know how much I'm breaking protocols now. But ahh, whatever. Name's... Record!」この一文だけ全く意味がつかめないけどどう訳せばいいと思う？ ID:Y3MjEzNT Day:1117 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#21 名無し	#20 カジートは自動的に衛兵に殺される事になっているので逃げてしまっては当然詰むだろう ID:VkMGI0Y2 Day:58 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#20 名無し	リフテンでカジートに会うクエストで詰んだ・・・カジートが逃げたあと、クエストが進行しない ID:c0ZDM2YT Day:156 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#19 名無し	#18 翻訳してる人だけど好感度は結構凝ってるみたい。好感度ごとにセリフとかちょっと変化あるみたいで量がめっちゃある。好感度以外にも寝たりしないでずっと連れ回してると疲れてきたりもするみたい。 ID:Y3MjEzNT Day:1115 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#18 名無しGood!	どうも好感度システムのようなものが有る模様。クエストやアンブリエルの振る舞いにどう関わるのかはまだ分からないけど、相当に凝ったMODなのは間違いない ID:E0N2VmZD Day:50 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#17 名無し	Dawnguardタグ消して日本語タグ付けといたよ両DLC必要と説明に書いてあるし元々そっちのタグより日本語対応の方が恐らく重要かと思われるから ID:VkMGI0Y2 Day:54 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#16 名無し	http://skup.dip.jp/up/up12420.zip さっきのXML出力の時にミスってたの気づいた。こっちでやってほしい。タグ付きすぎて日本語化対応のタグつけられないのがつらい。 ID:Y3MjEzNT Day:1113 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
#15 名無し	http://skup.dip.jp/up/up12419.zip DLSTRINGSまで終了。 ILSTRINGSは1500行ほどあるので期待しないで待っていてくれ。 ID:Y3MjEzNT Day:1113 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#14 名無し	DLSTRINGSとILSTRINGSはもしかしたらやらないかもしれない ID:Y3MjEzNT Day:1110 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#13 名無し	とりあえずSTRINGSだけ終わらせたよ http://skup.dip.jp/up/up12411.zip もっとのんびりやろうと思ったけどGood貰っちゃったら頑張るしかないじゃない！英語力無いから翻訳サイトで訳してそれっぽく変えただけだからいろいろ違うかも。テストしてないし ID:Y3MjEzNT Day:1110 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
#12 名無し	日本語化しようと思ったけど量結構あるな・・・のんびりやるか・・・ ID:Y3MjEzNT Day:1109 Good:1 Bad:0 Good Bad 78762
	▼ Version : AQ1.03
#11 名無しGood!	別の紹介動画で声聞きましたけどすごい綺麗な声の方ですね。 ID:AyYjMyMj Day:552 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#10 名無し	Ambriel Overhaul でした、失礼しました↓ ID:E0N2VmZD Day:33 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#9 名無し	ルックスに関しては、Ambriel - The Lost Princess (Fully Voiced and Quest) というMODが有るようです。洋ゲーライクではあるものの、だいぶソフトな印象に見えます ID:E0N2VmZD Day:33 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
	▼ Version : AQ1.02
#8 名無し	ルックスだけ見てそっ閉じしてしまってたけど声がRecoderの中の人となると注目せざるを得ない ID:M0ZmIxOT Day:874 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#7 名無し	声はRecoderことpotasticpandaさんクエスト自体はリフテンで敵対して詰んだ ID:VkMGI0Y2 Day:37 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#6 名無し	彼女を連れ歩くとサルモールが襲ってくるクエストの中でタロスが登場、敵ボスはモラの飼い犬っぽい ID:VkMGI0Y2 Day:36 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#5 名無し	うちのドヴァーより強そうなおねーちゃんや ID:g4YTExND Day:466 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#4 名無し	Recorder導入してると彼女と会話を交わしてくれるらしい ID:FmZTYwZT Day:773 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#3 名無し	つまりマーティンの遠い親戚ということかつまりドラゴンボーン？ ID:U1ZWUxYW Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#2 名無しGood!	別のドバーキンがセラーナ連れてたりして演出が凝ってるなあ ID:VkMGI0Y2 Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762
#1 名無しGood!	ありそうでなかった帝国のお姫様 ID:VkMGI0Y2 Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 78762

作者(Excelsior2000)さんのMOD※Authorの検索結果のため別作者さんのMODが表示される場合があります。

★=4 G=11
★=2 G=3
★=2 G=3
★=1 G=3
★=1 G=2