Skyrim Mod データベース

 Real Names [イマージョン] ID:71464 Author:Jaxonz and Nellshini 2017-10-16 00:35 Version:3.03

RATE: =3 G=1 [DOWNLOAD SITE]
Real Names Title画像

Real Names

Jaxonz Real Namesの別作者版。

衛兵やドラゴンなどの個別の名前のないモブキャラに固有名を自動的に割り当てるmodです。
名づけられる名前はイマーシブな名前となっております。もともとの名前も設定により併記可能です。(たとえば Roy[ホワイトラン衛兵] という風に)
  • Real Names画像1
  • Real Names画像2
  • Real Names画像3
Skyrim Nexus, Jaxonz and Nellshini. 16 Oct 2017. Real Names. 23 Nov 2015 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/71464>.
2015-12-04 14:26:00 [編集する] [差分] [日本語化UP]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考:英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
  • Version
  • Del Key (削除用)
  • Support Tool

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 3.01
#5
名無し
バージョンアップした時にUTF-8も対応したのかな。
誤情報、失礼。   ID:A1NzM0Nj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 71464
#4
名無し
日本語化は基本的に可能です(画像3枚目参照)。
RealNamesGenerator.iniのごく一部のみを変更した状態、オーク男性のファーストネーム(アグロナク(仮)とのみ記述)は日本語化しただけなので、氏名表示が和英混在状態です。
…このままだとスカイリム世界のオーク男性の山賊は全員が「アグロナク(仮)・X」氏になります。   ID:MwYTE2ZD Day:635 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 71464
#3
名無し
確か、UTF-8に対応してないんじゃなかったっけ…?
昔、チャレンジした時には文字化けしてた。

種族別の命名機能はないが、 Quick Menus に「NPC Renamer+」という機能があって、こちらは日本語対応+日本語用名称ファイルも用意されているので、日本語化の手間を嫌うなら、こちらを利用されては?   ID:VhNDljYz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 71464
#2
名無し
RealNamesGenerator.iniの
[General]
GenericNameSearchTerms=
この項目のテキストをもとに対象を検出し、対象の種族に応じて
(ホズマー族男性の場合)BosmerMaleFirstNames=
この項目からファーストネームを、
BosmerFamilyNames=
この項目からファミリーネームをランダムに選択して名前にします。

画像1枚目は本来は「山賊」、2枚目は「山賊長」となるところに、当MODの機能で個人名が付いています(1枚目はオーク族男性、2枚目は(ノルド族男性の命名ルールが適用されています)。
つまり、日本語化は「基本的に可能」です。が、RealNamesGenerator.iniの氏名の記述内容が豊富であるほど、氏名のバリエーションが増え、楽しみも増しますが作業にはそれ相応の時間がかかります。
…自身で挑戦してみてはいかが…。   ID:MwYTE2ZD Day:635 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 71464
#1
名無しGood!
どなたか日本語化を・・・   ID:FhMDc2N2 Day:333 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 71464
Real Time Information!CLOSE
1715328007 1715334840 1715394726 none none
71464
▲ OPEN COMMENT