Skyrim Mod データベース

 Serana Dialogue Edit [NPC] ID:52283 Author:ThatGuyYeah 2017-07-17 04:44 Version:0.3R

RATE: =773 G=13 [DOWNLOAD SITE]
TAG: [セラーナ] [Dawnguard] [Dragonborn] [Hearthfire] [会話] [NPC変更] [日本語化対応]
セラーナとの対話をますます多彩にするmod。
派閥クエストやDLCクエストなどに対応します。

最低でもDLC DawnguardとDragonbornが必要です。
DLC Hearthfireは有り版と除外版があります。
Fomod形式インストールに対応しています。

日本語化: 要TESVTranslator
V0.26R http://skup.dip.jp/up/up13029.zip

V0.81 http://skup.dip.jp/up/up09980.7z
V0.21R http://skup.dip.jp/up/up12704.7z (#11)
V0.26R http://skup.dip.jp/up/up13029.zip (#20)
V0.26R http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… xml+日本語音声
V0.3R http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… xml+日本語音声
Skyrim Nexus, ThatGuyYeah. 17 Jul 2017. Serana Dialogue Edit. 21 Mar 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/52283>.
2015-04-15 20:39:09 [編集する] [差分]

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考:英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan
コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。
-
  • Name0/8
  • Comment0/1000
  • MOD評価
  • 書込
 
▼ Version : 0.3R
#30
名無しGood!
来月大型アップデートとはまた新キャラでドーンガードをやり直す日が来るのか。   ID:kwMGY4Mj Day:5 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#29
名無し
0.3Rに追加選択肢は存在しないです。Reduxでは最初から作り直しているのでArticleにある過去機能はおいおい再実装されると思います。次のアップデートに期待ですかね。   ID:hlNGRlMz Day:445 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#28
名無しGood!
10月1日大型アップデートよていだって。作者のやる気はマジですごいと思う。
ところでRedux Editionだと追加の選択肢とか会話って出てこないことない?翻訳ソフトに入れてみてもプレイヤーの新規選択肢の文がない。
NEXUSのArticles読んでるとメインクエストとかでの追加選択肢とか一覧にしてくれてあってかなりの数あるみたいだけど、プレイ中には出てこない...誰か詳しい人いますか?   ID:RiODM5NG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#27
名無しGood!
やーい!お前の頭は 天才のそれに近いな。(AA省略)   ID:EzYzBjYj Day:242 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#26
名無しGood!
神に感謝   ID:k2OWY3Yz Day:54 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#25
名無しGood!
神々の遊び   ID:g2ZDBkM2 Day:127 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#24
名無しGood!
現人神が降臨したと思ったら、今度は神作者がバージョンアップしていた   ID:NlNmRlN2 Day:60 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
 
▼ Version : 0.26R
#23
名無しGood!
音声アップとか現人神かよ   ID:UyOTBjOW Day:1 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#22
名無しGood!
音声アップしてくれた人マジ尊敬する   ID:g2ZDBkM2 Day:122 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#21
名無し
2017年更新とか作者のやる気すごいな   ID:RmYjUzY2 Day:321 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#20
名無しGood!
翻訳した。既存のワードをつなぎ合わせたものがほとんどだったけども
お嬢様言葉難しいなとおもいましたまる
http://skup.dip.jp/up/up13029.zip   ID:ViNzhiOT Day:32 Good:13 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#19
名無し
http://skup.dip.jp/up/up13016.zip
ちょっと翻訳修正   ID:JkNDE5Mm Day:427 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#18
名無し
#16さんの翻訳ファイル(xml)、中身を参照すると空っぽなんで翻訳できませんでした。ファイルのミスと思われますので、よろしかったら再アップしていただけませんでしょうか?   ID:MyMGJmYT Day:75 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#17
名無し
#16

>The additional dialogues for Serana are fully voiced - utilizing Serana's dialogue pool

バニラ音声を加工して新規のフルボイスのダイアログ追加ということなので追加分は当然に英語音声になるでしょう   ID:c4NDY4MT Day:33 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#16
名無し
http://skup.dip.jp/up/up12926.zip
加筆翻訳致しました。まだの部分ありますが、英語字幕はかなり減ったと思います。

…一部英語音声になってしまうのは日本語voice.bsa、voiceextra.bsaに英語データが入っているからなんでしょうかね。
現状修正しようがないっす。   ID:JkNDE5Mm Day:395 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
 
▼ Version : 0.25R
#15
名無し
自発的にしゃべる以外にも特定の状況で話しかけると追加の選択肢が出てきたりするよ   ID:JjOWFhMW Day:339 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
 
▼ Version : 0.21R
#14
名無し
ドーンガード側でクエストやったんですが時たま英語でポツポツ話すだけでした。
FCO入れてないとあまり効果ないのかな?   ID:hlZjc4MD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#13
名無し
翻訳乙です!   ID:QyZDU1ND Day:425 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#12
名無し
#11を訳した者です。

やっぱり実際にプレイしてどういうシチュエーションでの
台詞なのか確かめないとなかなか難しいですね。
少しだけ遊んでみたら、早速一つ間違いを見つけましたorz
とりあえず#11は暫定版と言うことで…(;´∀`)

遊びながら誤訳を修正していきたいと思います。
なかなか時間がとれないので時間がかかると思いますがのんびりお待ち頂ければ…。
誤訳を見つけた方がいらっしゃいましたらこちらにご報告頂けると幸いです。
宜しくお願いします。   ID:kyNTc3Yj Day:909 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#11
名無しGood!
Redux Editionが出たので#3様の翻訳をベースに訳しました。
未プレイ&超意訳ですのでかなり怪しいですがそれでもいいという奇特な方向け。

http://skup.dip.jp/up/up12704.7z

末筆ですが素晴らしい翻訳を下さった#3様に感謝。   ID:kyNTc3Yj Day:908 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
 
▼ Version : 0.81
#10
名無しGood!
吸血鬼側のラスト、ハルコンと対峙したけどこちらは問題なく進んだ。会話の選択肢によってどうなるかは知らんけども、今回のセラーナとの旅が少しだけ華やかになって良かった。   ID:ViNzhiOT Day:29 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#9
名無しGood!
日本語音声欲しいですね   ID:gxNzVhNz Day:423 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#8
名無し
当modを入れていると、少なくともドーンガード側のラスト
ハルコンと対峙するときのセラーナとハルコンの会話が途中で止まる。
その時だけ外しておくしかないっぽい。   ID:hlMGNlYm Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#7
名無し
BETA外れたら入れてみよう。
Viljaと一緒に連れまわしたらカオスになりそうだね。   ID:JiYTFjYT Day:391 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#6
名無しGood!
現在1.0BETAが公開されてますね!

FCO+ドーンガードのクエストの時のようにセラーナに話しかけると
現在の状況に対する話題の選択肢があり、
フルボイスで会話ができる感じです。

現在対応分は
各DLC分のみっぽいです。

今後の予定で メインクエスト、各ギルドクエスト
プレイヤーの行動に対するコメント等
に対応していくらしいですね。

現在開発は50パーセントらしいです。
音声日本語化とかされると最早必須レベルかもしれない・・・   ID:M3ZDQ3ZT Day:139 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#5
名無し
よくわからないのですが、仕事の都合上長引いてるみたいですね   ID:ZlZTkwNz Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#4
名無しGood!
なんかカウントダウンが始まってますね
よく分らないのですが、仕事の都合で離れるから最後にアップデートしていくってことなんでしょうか?
ともかく後4日と数時間経てば何か動きがありそうです   ID:BiYzExM2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#3
名無し
http://skup.dip.jp/up/up09980.7z
失礼、直リンになってなかった   ID:EwYjMzY2 Day:16 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#2
名無し
up09980.7z
ハースファイア版翻訳してみました
FCOみたいなModですねこれ
誰か翻訳修正して欲しい(威圧)   ID:EwYjMzY2 Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
#1
名無し
100%になるまで導入待ち   ID:FmNjNiMD Day:1088 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 52283
Real Time Information!CLOSE
1508770320 1508688968 1508789722 none none
52283
▲ OPEN COMMENT