Brhuce Hammar - Legacy 日本語化対応クエスト - Skyrim Mod データベース MOD紹介・まとめサイト

☆ Brhuce Hammar - Legacy [クエスト] ID:44557 Author:Team Brhuce 2013-10-16 18:43 Version:1.01

TAG: [フォロワー] [クエスト] [ダンジョン] [ネタ] [ドワーフ] [Trainwiz] [日本語化対応] [カスタムボイス]

Brhuce Hammar - Legacy

ブラックリーチ内のポンプ小屋（小部屋の方）にいます。

免責事項
このmodは汚い言葉やジョークが含まれています！
Brhuceはいいダークエルフではなく、自分に敵うやつはいないと思い込んでいるため、あなたはすごく苦労するでしょう。
あなたが簡単にイラついてしまう人、または弱虫である場合、このMODをダウンロードしないでください。
このMODを使ったことによってあなたの繊細なハートが傷ついてしまっても私達に文句を言わないでください。
警告はしたからね！

あなたは探しているのでしょう？　自分の命を掛けるに足る仲間を。
卓越した実力、信頼出来る頭脳、偉大な人柄。
あなたはその全てをかけ備えた素晴らしい仲間を探しているのでしょう。

なら安心してください！！！Brhuce Hammarは列車を投げて攻撃する素晴らしいフォロワーです！！

Brhuce Hammar- LegacyはフルボイスのコンパニオンMODです。
Brhuceは機械が大好きで常に不機嫌、古臭く、そしてとても強力な魔術師です
彼はあなたと出会い、共に友情を育み親友とも呼べる間柄になるでしょう
それはBrhuceにとってあなたは頼めばなんでもしてくれる扱いやすい馬鹿だと思われているということです
あなたは頻繁に彼に得体のしれない場所や騒動に引きずられることになります
彼が連れてきた騒動によってあなたはオブリビオンのような変な空間に放り込まれたり宇宙人の襲撃にあったり巨大ロボットに乗って巨大怪獣と巨大な戦いをするはめになります
・・・嘘じゃないよ

あとBrhuceと結婚できる

（意訳なんで修正お願いします）

日本語化
http://skup.dip.jp/up/up07289.7z 1.01 (#11)
http://skup.dip.jp/up/up12729.zip 1.01 (#14)
http://skup.dip.jp/up/up12732.zip 1.01 #14の修正版 (#15)

Skyrim Nexus, Team Brhuce. 16 Oct 2013. Brhuce Hammar - Legacy. 15 Oct 2013 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/44557>.

2013-10-16 14:31:02 [編集する] [差分] [日本語化UP]

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。 [Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

	▼ Version : 1.01
#16 名無しGood!	Good! ID:diZWRiMz Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#15 名無し	ごめんなさい。修正版を上げました。 http://skup.dip.jp/up/up12732.zip の印象的な場面における誤訳を発見しましてその修正といくつか微修正、スクリプトのフォルダにesp用の最新版が入っていることに気づきまして入れ替えと削除です。 ID:FmYzhjYW Day:69 Good:1 Bad:0 Good Bad 44557
#14 名無し	クリスマスイブをコイツと過ごすことにしました。 http://skup.dip.jp/up/up12729.zip 新たに日本語化してみました。 ID:FmYzhjYW Day:68 Good:4 Bad:0 Good Bad 44557
#13 名無し	これ入れてるとUFOでもAFTでもどんなフォロワーの場合も解雇コマンド消えてしまうフォロワー拡張mod入れてなければ普通に解雇できるのかな？もしくはクエストをクリアすれば解雇可能になるとかフォロワー拡張mod側の問題かと翻訳せずに確認したりロードオーダーで前後させてみたりしたんだがどうしても解消できなかったこれ入れてる他の方はどうでした？ ID:YwZGI4Mz Day:333 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#12 名無し	ブラックリーチのポンプ小屋にいます書いてなかったので一応 ID:MwYzNkMG Day:589 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#11 名無し	話しかけるんであってるよね……？話しかけれないんだけど、もしかして導入ミス？ ID:QzMDAxNz Day:53 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#10 natu	それとなく、日本語にしてみた http://skup.dip.jp/up/up07289.7z ネタは、多分気づいてないのたくさんありそうですが・・・ようやくこいつと旅ができる ID:EzMjAwYW Day:519 Good:3 Bad:0 Good Bad 44557
#9 名無し	モロウィンドの知識も少し必要だし、ダジャレやスラングが入ってるから日本語化しにくそうね。訳分からなくなりかけたけど、楽しめました ID:g4Y2MxNT Day:2 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#8 名無し	日本語化希望！ ID:I1ODI4ZD Day:15 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#7 名無し	日本語化マダー？ ID:FjN2RmND Day:129 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#6 名無しGood!	どうすればよいのだ！？ ID:QzZmIzNz Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#5 名無しGood!	なんなんだこれは！！！ ID:czMmVhZT Day:0 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#4 名無しGood!	ＧＴＡ的なノリですね、好きですこういうの ID:Q2YmI4OT Day:4 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#3 名無し	なんだこれは・・・！ ID:U5Njg0NT Day:10 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#2 名無しGood!	だ・・だれか日本語化を・・・早く・・・ガフッ(吐血) ID:ZjNjliZT Day:348 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557
#1 名無し	ありだと思います入れないけど ID:E0YzA3Mj Day:11 Good:0 Bad:0 Good Bad 44557