新バージョン
Nether's Follower Framework   ID:JjNGRhZj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ご無沙汰してます、翻訳の人です
恥ずかしながら2.7.8の存在に気付いたのがつい先日でした

というわけで2.7.8の翻訳を以下にうｐしました
ただ容量の都合でsoundファイルは同梱していません
DBにうｐ済の2.7.7版のsoundファイルを使ってください
http://skup.dip.jp/up/up16031.zip

なお、新たに追加された戦闘スタイル「Arcane Archer（アルケインアーチャー」と「War Priest（ウォープリースト」はMCMで指定できますが、パワーによる指定の選択肢に含まれていないのでご注意ください
（おそらく今後のアプデで修正されると思います）   ID:FhNTYwZW Day:172 Good:13 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ver2.7.8
LoversLabでも公開されています。
ダウンロードするにはアカウントが必要です。
https://www.loverslab.com/files/file/…   ID:FiMzAxND Day:520 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.8がでたぞい   ID:AyMTlmYz Day:285 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

抜刀しないとフォロワーが走って来てくれないんですがこれがデフォなんですかね？   ID:Q0ZWUxMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

https://www.patreon.com/nethermods   ID:JiMjFjNz Day:265 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

NEXUSから引退(retired from Nexus)だそうです   ID:Y4N2UxMz Day:578 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.7更新後にセラーナを再度インポートしないとまともに動きませんでした。   ID:czMzU1M2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.7の翻訳です
MCMの「ルート速度」解説欄非表示は変わらずです
（翻訳済みファイルは修正済み）

チェンジログでも先頭に書かれていますが、自動インポート機能を一旦無効としたそうですので、インポートしたフォロワーやセラーナがパーティーにいるままでアプデを行うと、雇用クエストのリスタートなどが、除外処理が行われます
アプデ前に除外しておくか、アプデ・除外処理終了後にセーブ&ロードで再開するようにとのことです

MCM用テキストには雇用済みフォロワーが挨拶をするようになったり、NPCが挨拶をしてくる（PCを挨拶する対象と認識する）距離を設定できる機能があるようなのですが、ウチ環では表示されず未確認です

復活したスパーリング機能の訳は「模擬戦」としました
また、カーリアのNFF上でのリアクション音声が新たに追加されています(英語)   ID:FhNTYwZW Day:109 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

久しぶりの更新。
スパーリングの再導入と、バグ修正です。   ID:czMzU1M2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このmodで二人雇用してたんだが、ロードし直したら非雇用状態になってた。もう一度勧誘しようと思って話しかけたら、会話の選択肢は雇用状態のままで勧誘ができない。どうすればいいんだろ。   ID:U4NTM0OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おとなしくMODマネージャを使いなさい   ID:hjNTEwOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

別のとこで書いたまま名前変えてなかったせいで389のようになってしまったw
そしてSkyrimフォルダの下のtrans下に置くんじゃなくてnffフォルダ下のtrans下に置けば良かったんですね...
英語力もPC力もクソ雑魚だから分かんなかったけど日本語化できたお陰でこのMODの凄さに気付けて良かった   ID:kwMjBiOG Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

TranslationsにMCM翻訳用のTXTファイル置いても翻訳されぬ
今までこれで行けてたやんスカイリム君・・・   ID:kwMjBiOG Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーが装備してる武器が消えるときがある。
セーブデータロード直後とか、セル移動時に。
インベントリを覗くと、ちゃんと所持していて、装備もしているけど。
消えてるタイミングで戦闘になると、表示されてない武器をかまえて敵に延々と空振り状態になる。   ID:IzYjNhNj Day:90 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#545
tktk1さんがブログでわかりやすく色々な事を解説してくださっているので、そちらを参考にされると良いですよ。   ID:RhOGE2ZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#544です。
#528さんが既に回答を書かれていたかもしれない。
コメント欄の読み方すら不慣れなもので申し訳ありませんでした。
本体2.7.6に日本語化2.7.5をあててみます。
直前の質問の削除方法がわからなかったので、ここでお詫びを。   ID:ExYTQ3ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

これからスカイリムを始めたいのですが、日本語化に関する全てに苦戦しております。
このMODも難易度が非常に高そうで無理っぽいのですが、できれば導入したくて悪戦苦闘中です。
ココやxTranslatorの初心者用説明書を書いてくださった方、ありがとうございました。
まだ半分も理解できずですけど（涙

初歩的なことですみません。
このMOD本体の最新版Version2.7.6に対し、日本語化の最新は:2.7.5のようです。
こういう時は古い本体に遡ってバージョンを揃えた方が良いのでしょうか？
それとも両方とも最新版を使ってしまって大丈夫でしょうか？
他は全て最終更新が随分昔のMODばかりだったので迷わなかったのですが・・・

自分がこのMODでやりたい事は、
「３人のフォロワーに自宅（MOD）で同居してもらい、一緒に食卓を囲みたい（＝椅子に座ってほしい）」
「うちフォロワー２人を連れて冒険したい」
という２点なので、古くても問題なさげではあります。   ID:ExYTQ3ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#542のものです。
解決しました。
フォロワー個別設定の項目で一番下のパッケージ優先度を「高」すると
サンドボックスが適用されますね。
（てっきりRDO側のパッケージを高くするんだと思ってた…）

万事解決。   ID:FkZjM4Nm Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

Relationship Dialogue Overhaul - RDOと互換があると書いてあったのですが、ドーンガードクリア後のヴァレリカさんが雇用はできるけどサンドボックスが機能しませんね。MCMでONにしてもダメですね。

イスランとか他のRDOフォロワーではまだ試してないけど、RDOで追加されるボイスタイプはサンドボックスが機能しないのでしょうか？

やっぱりスクリプト置き換えオプションを入れなきゃダメなのでしょうか？
どなたかよろしくお願いします。

それ以外は今のところ完璧に動作します(*'▽')   ID:FkZjM4Nm Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#535
#537さんが書いてるようにどの段階でつまづいているのかや
使っているMODマネージャーを含めたそちらの環境がわからないのですが
とりあえず[Skyrim SE]xTranslatorの説明を読むとおおよそ理解できると思います   ID:FhNTYwZW Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#538
V2.6.7で「隠密強化の透明度」は廃止されています（更新履歴より）
これ以降のバージョンでは隠密中に半透明にはならなくなりました
見た目だけの話なので隠密強化の性能自体は変わっていません   ID:FhNTYwZW Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#535
説明テキストはたしかに丁寧だけど翻訳初見の人に分かる内容じゃないから#536は気にしないでいいと思うよ
翻訳方法は本体翻訳にxTrancerator、設定画面であるMCMの翻訳。あと場合によってはボイスファイルの置き換えが必要で具体的には文まっっまでググれば出てくるっしょ   ID:I4MGYxMD Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

スニーク時、フォロワーの半透明エフェクトを無くす方法はありますか？   ID:Q4NTc3Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#535
具体的に詰まっている点を書いた方がいいぞ
そのコメントだけだと何がわからないのかも推測できないので、誰もアドバイスのしようがない   ID:UyMWI1YT Day:665 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#535
当modの翻訳用データに同梱されてる説明テキストはかなり親切な方と思いますので、これで御理解できないのであれば、当modの更新ペースの速さとその度に翻訳し直すことを踏まえると、他のフォロワー管理modへ移行されたほうが良いのではと思います。   ID:RhMDExOW Day:383 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

誰か日本語化する方法分かりやすく教えてくだせ～、、、   ID:E3Y2JhOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

他に同じ症状を訴えてる人がいないことからおま環を承知で書き込むが、
2.7.4からセーブデータロード完了時にNFF枠に登録されてるフォロワーだけ顔が黒くなってしまう症状が発生した
顔黒になるフォロワーをNFF枠ではない通常のフォロワースロットに移してからセーブしてそのデータをロードすると顔黒発生せず正常
そのフォロワーをまたNFF枠に登録してセーブしてそのデータをロードするとまた顔黒になる   ID:YzZGUyNG Day:794 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#532さん
色々と試した所どうにも
「One-Handed Normal And Power Sprint Attacks Animations」は
移動パワーアタックの三連撃は発動した最初と中間と最後の三回の攻撃にモーションが終わるまでダメージ判定が残るみたいで、そこに後ろから来た味方が突っ込んで誤射してたみたいです！
「BerserkStyle Blade Kustom」は
攻撃判定範囲拡張が予想よりもデカく巻き込んでしまっていたみたいです...!
お騒がせしました！   ID:E3OGQ0ZD Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

当たり判定を変更するMODではないので、他のMODのせいでしょう。
こちらでは一度も起きたことがありません。
該当MODを無効にしてテストすれば分かると思います。   ID:JhZTRkYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

敵にダッシュパワーアタックなどパワーアタック関連の行動をすると明らかに攻撃範囲外のフォロワーに「こっちは味方だ！」「失望した...」など吐き捨てられるのですが、パワーアタックモーション系変更のmodと相性悪いのですかね？
一応今の所「One-Handed Normal And Power Sprint Attacks Animations」と
「BerserkStyle Blade Kustom」の効果時の両手剣で吐き捨てられましたが、相性わるいのですかね...?   ID:E3OGQ0ZD Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

一定距離離れたら解雇判定なるわ
悪道歩けば遠回りで全然ついてこれなくて↑と同じ事になるわ
一定確率で完全に姿消してコンソールでid調べて呼び戻さねばならないわ
ダッシュ制限嫌いでダッシュでスタミナ減らないmod入れてると差が空いて↑の解雇判定なるわ
ガンガン突っ込んで即膝付くわ
もみくちゃの戦闘ど真ん中で膝付かれて範囲魔法やシャウト使うと殺しかねなくて追い詰められる
でもうフォロワーいらなくね？とずっと一人旅してましたが、これを入れて一変！
離れても一定距離でワープでついてくる！
悪路でもワープなどで安心
一定確率で完全に消えても呼び出しで直ぐに戻せる！
ダッシュ速度もいじれて置いていく事も殆ど無い！
突っ込み過ぎも制限出来る上味方へのff無効もあって背水の陣でも揺ぎ無き力も使える
このmodのおかげて可愛いカッコいいフォロワーを連れ歩く事が出来るようになって本当に助かる...!
問題点が有るとするなら、項目多すぎて設定大変なのと
設定ミスしたのか？攻撃されても棒立ちだったりバニラより迎撃範囲狭くなってしまってその設定項目探すのが大変だったり...
でも、フォロワーとの旅したいなら外せないmodになった！   ID:E3OGQ0ZD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

すごいなまたアプデか。
もう絶対に手放せないＭＯＤの一つ   ID:M1ZTA5ZG Day:176 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

修正や変更点は内部処理が中心のようなので、翻訳は2.7.5のものが引き続き使えます
（ルート速度の解説表示問題もそのままです）   ID:FhNTYwZW Day:266 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#523
こちらSE版 NMM管理でv2.7.5が正常に日本語翻訳でき、問題なく動作しています。原因は等MODではなく他の要因では。   ID:RhMDExOW Day:346 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

バージョン2.7.2からプレイヤーと抜刀を同期させる設定がフォロワー個別になっています。
前バージョンから上書きインストールすると、設定をオンオフしても必ず抜刀します。
一度MODを抜いてセーブ、スクリプトクリーナーを使用し再インストールしたら直りました。   ID:JhZTRkYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#518 おっしゃる通りマルチバイト文字対応を取り込んでもらえてますね
但し#504改造との違いとして、無条件に16進文字列化するのではなく
問題無い文字だけの場合はそのままファイル名になって、ダメ文字
（マルチバイト文字とかファイル名として使えない文字）が含まれている
場合のみ変換されるようになってます
そのため#504改造してから保存した設定は読んでくれない場合があるので
改造版を使った方は注意してください   ID:FiYTNlMj Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.5の翻訳です
修正に伴うMCM用テキストのみ変更しています
（※ルート速度の解説問題はそのまま）

ついでといってはなんですが、フォロワー個別設定の項の
「呪文威力perk」を「呪文威力調整perk」とし、
同項目解説の「SEのみの機能」の記述を削りました（原文は変わっていません）
ちなみにスキルブーストperk、フレンドリファイアperkは
FOMODでのインストール時に選択した時点で配布されるため
MCMには表示されません   ID:FhNTYwZW Day:259 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#522 お返事ありがとうございます。
MOD管理はNMMを使用し、昨日までは２.7.3を使用していて問題なく日本語化できていました
今日SKSE64でいつもどうり起動すると、警告メッセージが一瞬表示され言語が英語でもない＄FFになっていて、NMMでバージョン確認すると自動で2.7.5
にアップデートされていて、日本語化を再度しました
それからなぜかNFFだけ日本語を受付なくなりました。
最初の（起動時タスクを実行しています）もxTranslatorでは日本語になっていますが、ゲームを起動すると英語表示になります。   ID:k2YTlkMG Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#521 もしかしてVortexを使っていますか？ Skyrim/Dataフォルダーのespを翻訳しても、ゲーム起動時にVortexがプラグインを配置（コピー）するので上書きされて元に戻ります。VortexのMOD一覧からNFFのMODフォルダーを開き、そこにあるファイルを日本語化してください。   ID:Q1Njc4Mm Day:1644 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

最新版ＳＥでxTranslatorを使い最新版日本語化２.7.4を適用し、esp MCMともに日本語化上書きしましたが、ゲームを起動すると日本語化したものが強制的に英語に戻され、xTranslatorで再度開くと英語に戻っています。
何度やっても英語に戻され、ＭＯＤを入れなおしても英語になります。
これはどうしてでしょうか？   ID:k2YTlkMG Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

変更履歴の和訳を更新しました。

#519 素早い対応ありがとうございます！   ID:Q1Njc4Mm Day:1644 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.4の翻訳です
各種修正がメインみたいですが（#518さんの指摘もある模様）
目立つ変更点だと
・Spell Perk Item Distributor対応によりSEのみの機能がLEでも使用可に
・カスタムフォロワーに自動インポート/除外機能が適用可能に
・セラーナも自動インポートを適用可（自動除外はすでに組込み済）

MCMの「ルート速度」解説が表示できない件はそのままです（#494参照）
なお上記のLEでも使えるようになった機能のMCM解説ですが、
原文では「SEのみ」の記述が残ったままです（訳もそのままです）   ID:FhNTYwZW Day:258 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

Ver2.7.4の更新内容を読んでて、

> - Followers with non-standard characters in their name will now have their entire name converted to Hex format when saving. When loading, NFF will look for this format if a follower has special characters.

これ、#499 の問題を、#504 で対応した手段が公式版にも盛り込まれたって話なのかな。   ID:Y2MTQzYm Day:156 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

女性フォロワーのみなんですが勝手にどっかへ歩き出してワープで戻ってきたと思ったらまたどこかへ行ってしまいます。待機や解雇してから再加入、サンドボックスのオンオフも試しましたが直りません。   ID:k3Y2VmMz Day:310 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

再インストールや、Save game script cleaner を使ってもダメだったので、古いセーブデータを利用するしか復帰出来ませんでした。   ID:JhZTRkYj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

セラーナが「ここで待て」の最中に週給のタイミングが来ると解雇扱いになるバグが発生しました。
この状態だとインポートできなくなるようで、スロット内に表示されなくなります。
「ちょっといいかな」のダイアログも表示されません。   ID:JhZTRkYj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#513
仕様です
これはセーブデータロード後NFFが不具合なく起動したことを示すもので
起動完了前にセーブやロードを行うと不具合が発生しやすいため
「NFFのスクリプトが走り切るまで待て」との警告でもあります

なお、MCMのシステム＞通知＞起動タスクのメッセージで
表示のオンオフは切り替えられますが、オフ（非表示）にしても
ロード直後にウィンドウを開くような動作が危険なことに
変わりはありません   ID:FhNTYwZW Day:250 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ロードすると【NFF】起動タスクを実行しています～起動タスクを完了しました。
って左上に毎回表示されるんですが、導入ミスなのでしょうか？　仕様？   ID:I1MzZjNz Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#511　ありがとうございます！
分かりやすく説明して頂きNFF自体入れ直した時に理解しました。
インストール時にオプションがあったんですね、オプションのMODがあるものと思ってました。

しっかり同期するようになりました！
ありがとうございました！！！   ID:RkOWJiN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#509
MOD管理ツールがMO2のことならMod名をダブルクリックして開く画面はそのままでDataフォルダ直下を見ている体裁となります。
そこにnfflevel.txtが無いならインストール時にCore Mod OptionsでFollower Leveling BAT Fileにチェックを入れていないのではないでしょうか。

setlevel 1000 0 1 0 はnfflevel.txtに書かれている内容そのもので、この場合PCと同期つまり固定ではなくPCのレベルに合わせて変わるようですが、そういう意図の質問でしたか？パラメータによってPCレベル相対で調整できるようなので、コンソールコマンド setlevel について調べてみると良いと思います。   ID:k0ZjRkYm Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#508　bat nfflevelと入力はしてあります。   ID:RkOWJiN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#507　ご返信ありがとうございます。

MOD管理ツールから確認をしてみたのですがDataフォルダーがありませんでした。
コンソールを開きフォロワー指定した後にnfflevelと入力してもエラーが起きてしまい反映されない状況です。

setlevel 1000 0 1 0
は変更できました！
この場合レベルは固定でしょうか？   ID:RkOWJiN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#506 訂正、nfflevel ではなく bat nfflevelと入力の間違いでした   ID:Q1Njc4Mm Day:1624 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#506 Dataフォルダー（MOD管理ツール使用時はNFFのインストールフォルダー）にnfflevel.txtが入っています。
コンソールを開いてフォロワーをクリックし、
nfflevel
を入力するか、直接コマンド
setlevel 1000 0 1 0
を入力してください。   ID:Q1Njc4Mm Day:1624 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

質問があります。
レベルの同期がしたいのですがオプションのbatファイルはどこにあるのでしょうか？   ID:RkOWJiN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

全機能確認まではできてませんが、LEでも動作しました
ヒーラー設定して保存→ニューゲーム→設定ロードでヒーラーになること確認

スクリプト側での対処も可能なんですね、勉強になる…   ID:QxZDBkYz Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

NFF側でフォロワー名を16進文字列に変換して文字化けを防ぐようにしてみました
当方SE版なのでどなたかLEでも動作するか確認してもらえると助かります
http://skup.dip.jp/up/up15783.zip   ID:k0ZjRkYm Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#500
PapyrusUtilはソース公開まではされてないんですね
Load＆Saveでファイル触るところで半角空白置き換えとかで対症療法したい…   ID:QxZDBkYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

まだ設定保存実装後にニューゲームしていないので分からなかったけど、
リディアの設定を出力してjsonファイル見てみたら文字化けしていた
魅力的な機能だけに日本語化した環境だと利用できないのは残念だな

馬関係で他にSimple HorseとOblivion horsesを入れているのだけれど、
フォロワーを二人連れている状態で、
時々片方のフォロワーが馬から下りる動作の前に馬が消えてしまって、
空中で騎乗したまま静止してしまうことがある
主人公がもう一度馬に乗り降りすれば解消されるのだけど、
後ろ振り向いたらいなくなってる時があって焦った   ID:FiMGE1MD Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

名前に日本語みたいな2バイト文字はバニラではサポートされてないし当たり前じゃね？   ID:UzNGNhNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

どうもPapyrusUtilのJson入出力が日本語ファイル名に対応してないみたいですね   ID:Q1Njc4Mm Day:1589 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

せっかくフォロワー設定の保存出来るようになったのに
名前が2バイト文字(日本語名)の設定を保存すると
「繧ｨ繝ｪ繝ｳ_(FollowerNPC)_Settings.json」
みたいに文字化けして読み込めない設定ファイルが生成されるのが欠点やな
（要はキャラ名が英数字の対象しか設定を保存不可能）

まあ英数字の名前に変えればいいんだがそこまでやるのもっていう   ID:FjNTEwNG Day:714 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

SEの方にもコメントしましたが、翻訳時の小ネタ。

アプデの度に膨大なPEXファイルの翻訳が手間なので、
Scriptsフォルダだけ一旦BSA化してから翻訳しています。

xTranslatorの「BSAアーカイブからPEX開く」だと自動で翻訳必要なPEXファイルが開くのでちょっと楽です。
BSA外部に別名として保存していき、翻訳後にBSAファイルはもちろん消します。

精力的なアプデは嬉しいものの…と思う方はこの方法使ってね。   ID:VlNWYyOT Day:704 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.7.3 変更ダイジェスト：
・一緒にいるフォロワーに対する衣装更新処理を以前の処理に戻した。
　新しい衣装更新処理は現在連れていない元フォロワーに対して実行される。   ID:Q1Njc4Mm Day:1569 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ってバージョンアップしてたｗ
緊急修正のみっぽいので翻訳は2.7.2のものがそのまま使えるようです   ID:FhNTYwZW Day:183 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

Spell Perk Item DistributorのLE版がリリースされたので
SEのみだった追加perk機能も実装されるかもしれませんね   ID:FhNTYwZW Day:183 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.2の翻訳です
#493さんのコメならびに更新履歴に書かれてる通りSEのみ有効な機能の
解説文についても訳していますが、実際のプレイで確認はできてません
（LEではFomodで導入した時点で表示されないようです）
おかしな点がありましたらサーセン

それとMCM用のtranslationsファイルで「ルート速度」の解説文が
前バージョンから引き続き表示できない状態なので
同様に翻訳済みファイルでは表示できるようにしています

ちなみにnwsFollowerFramework_english.txtをメモ帳で開き
「$FF_LootSpeedDS Speeds of movement（以下略」の行、
「$FF_LootSpeedDS」と「Speeds」の間の半角スペースを消し
そこへTabキーを一回入力して保存すると解説文が表示され、翻訳も反映できます   ID:FhNTYwZW Day:182 Good:8 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.7.2の変更ダイジェスト：
バグ修正
・フォロワー一時保管庫の再設計(アイテム消失バグの修正)、馬出現時のHavok荒ぶり抑止
・衣装のスキャン/更新、騎乗中に衣装を適用しない、「専守防衛」と「一切戦わない」
新機能
・フォロワー毎の設定の保存
・フレンドリファイアPerk/スキルブーストPerk/呪文威力Perk配布(SE版のみ)
　要 [Skyrim SE]Spell Perk Item Distributor (SPID)
・フォロワー命令メニューの仕様変更/新機能
　元フォロワーを家に送る、フォロワー候補への指示、任意NPCのステータス/スキル/呪文表示
　ターゲットしたNPCへの攻撃指示、フォロワー毎設定のセーブ/ロード
　フォロワーの呪文一覧表示

新機能のフレンドリファイアPerkはNFF呪文パッチの代替になるかもしれない。
ゲーム途中でESLフラグ付きESPを削除していいものかどうか判断できないので、NFF呪文パッチはそのまま残した方がいいかもしれない。

全文は変更履歴和訳参照   ID:Q1Njc4Mm Day:1568 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.1 ダイジェスト
・命令メニューの変更改善(敵の体力等の表示、配置変更、特性メニューの改善)
・セル移動時にフォロワーがダメージを受ける問題の回避
・贈り物の間隔を日単位で変更可能に
・ルート速度向上オプション
・衣装セットの装備スロット31と32が逆転していたバグの修正
・フォロワー解雇時にそのセルの衣装チェックをするように
・SOT Genesis/CVR Follower Voicesを使ったフォロワー音声のサポート
・"Ensure Combat End (戦闘終了の確認)"オプションをオンにすると戦闘終了後の同士討ち停止に効果があるとのこと

CVR Follower Voicesはバニラのフォロワー台詞を新規吹き替えしたもので、音声を日本語化することはできません。

#490 素早い対応ありがとうございます   ID:Q1Njc4Mm Day:1546 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

「セル移動時にフォロワーの誤配置によるダメージを防止する」のチェックがmcmで有効にならんな   ID:ZlMmZlMW Day:671 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.1の翻訳です
バグフィックスがメインのようですが、追加機能として
・自動ルート中のフォロワーの移動速度を変更可になった
・フォロワーへの個別指示ウィンドウでクラスや敬意レベル等が見られる
・セル移動時にフォロワーの誤配置によるダメージを防止する
あたりが目立つところでしょうか

なお、本MODの作者さんが作ったCVR Follower Voicesを使って音声付き台詞が追加されていますが
その部分の翻訳はそちらの紹介ページの翻訳ファイルを使わせて頂きました
追加の音声部分は置き換わらないので英語のままです

それとMCM用のtranslationsファイルですが、一部表記ミスがあるため
そのまま翻訳xmlを充てると表示できない部分が出てしまいます
（$FF_LootSpeedDS＝上記のルート速度の説明文）
応急処置として翻訳済みファイルでは表示できるようにしています

また、おま環かも知れませんが「NPC Info Hotkey（ホットキー: NPC情報」と
その説明文は訳してますが、確認プレイの際MCMに項目は表示されませんでした   ID:MxMDcwNT Day:160 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

アップデートがきましたね   ID:kwMTgyM2 Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#487
セラーナのような独自のAIを持つNPCは通常NFFでの管理はできません
（専用のAIによる制御がNFFでの制御より優先されるため）
そこでインポート（会話メニューに選択肢あり）を行うことによって
NFFの管理対象に特例として登録できます
ただ、ドーンガードのメインクエスト中のセラーナはさらに特殊な挙動を行うため
インポートした状態ではクエストの進行を止めてしまうことがあるのです
（報告では転移門を開く場面で何もせず棒立ちになってしまうとのこと）
よって、最低限『残響を追って』でのセラーナはNFFでの管理を行わず
バニラ状態での管理を行うことで進行を妨げないようにできます   ID:MxMDcwNT Day:133 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

・ドーンガードのメインクエスト『残響を追って』において、セラーナをインポートした状態で
　プレイすると、クエスト進行不能になってしまいます
これはどういう意味でしょう？　セラーナをインポートとはどういった状態を指すのでしょうか   ID:UzYTY4YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#485
いつもありがとうございます～   ID:gyNzJhMT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.0の翻訳です

ブレイズ関係の機能復活と、衣装の切り替え機能の訳を追加変更しています
よってscripts訳のxmlが1個増えて21個となりました   ID:MxMDcwNT Day:121 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.7.0ダイジェスト
・フォロワーの一時保管庫内のアイテムが消えてしまうバグの修正
　アイテムそのものはまだ残っているかもしれず、最新のNFF起動時に保管庫の修復を試みる。
・3つの衣装の切り替え方法: 自動、ホットキーによるトグル、メニュー
・Blade Recruitment Support (ブレイズ勧誘支援)オプションの追加
　これによってバニラスロットにあるフォロワーに対してのみブレイズの勧誘選択肢が表示され、問題を回避しやすくなる。
・Ordinatorのプレイヤー用パークTerrorによってフォロワーの武装が解除される問題の修正   ID:Q1Njc4Mm Day:1507 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.9ダイジェスト
・衣装のスキャン機能の修正改善
・「歩行/走行状態の改善」オプションの削除。各種調整MODで代用のこと。
・贈り物の確率を1%まで下げられるように。
・命令メニューに盾のオンオフ機能を追加
・フォロワーの衣装にただの服を設定しておき、取引で付呪/強化済み装備を渡す運用の際、装備を適切にリフレッシュさせるための仕組みの追加。   ID:Q1Njc4Mm Day:1499 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.9の翻訳です
細かい修正がメインのようで、目立った変更は「フォロワーに命令する」で
「戦闘時のみ盾装備」を指示できる機能が追加されたあたりでしょうか
翻訳もそれに伴うMCMテキストとnwsFollowerUILIBScript.pexの訳だけ更新しています   ID:MxMDcwNT Day:113 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#479
衣装システムで「標準の衣装」として設定した装備品はそのキャラのデフォルト衣装になるので
NFFを入れてる間はSimple NPC Outfit Managerと同じ使い方ができると思います
アイテム交換時にインベントリを見ても設定した衣装は表示されません
ちなみにMCMの「衣装切り替え用にエリア内をスキャン」をオンにすることで
解雇した元フォロワーはPCが訪れたセル内でも「標準の衣装」を着るようになる
…ようです（変更履歴とMCMの解説なので未確認ｗ）
「永続的な装備」の後継と考えていいんじゃないでしょうか   ID:MxMDcwNT Day:108 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

30人くらい雇用できるようにならねえかな   ID:c1MmNlYj Day:618 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#478
477です。レスありがとうございます。厚かましいようですがさらに質問さ
せてください。
現在Simple NPC Outfit Managerで非雇用時のデフォルト装備を変更してい
るのですがこの機能が「衣装システム」で代用可能になるという認識でよ
いでしょうか？

冒険用装備の廃止ということで永続的な装備の適用もなくなりプレイヤー
と同じエリアにいて非雇用のフォロワーはデフォルト装備になるのでしょ
うか？それともPCが与えた装備になるのでしょうか？
（バニラ仕様ってどっちでしたっけ？）

追記　今更ですが変更履歴とArticlesの和訳を見させて貰いました、
大変参考になりました。もっと早く見ておけば余計な質問で
コメ汚しせず済んだと後悔してます。   ID:Q0MDRjZj Day:649 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#477
付呪のブーストが反映されないのは「衣装システム」で装備を指定した場合の話で
(「標準の衣装」がデフォルト装備を上書きする）
衣装システムを使わずに装備させる分にはバニラのままです   ID:MxMDcwNT Day:107 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

プレイヤーによる付呪や強化はフォロワーに適用されないってことは
2.6.8からはデフォルト装備と違う種類の強化した防具を渡しても初期値に
なり強化分は反映されないって事でしょうか？   ID:Q0MDRjZj Day:648 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつも翻訳ありがとうございます。
ありがたく使わせていただきます。   ID:RjMGIzMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.8の翻訳です

だいぶあちこち変わってますので一部おかしなところがあるかもしれません
「衣装システム」で追加されるフォロワーの一時ストレージ
「Clothing Satchel」は「衣装かばん」としました

なお、xTranslatorで訳を充てる際の都合で一部の言い回しを変更しました
・戦闘ロールの「Standard」は「デフォルト→標準」へ
　（衣装システムの「Standard：標準（の衣装）」と重なるため）
・活動拠点の「Home」は「自宅→家」へ
　（衣装システムの「Home：家（の衣装）」と重なるため）   ID:MxMDcwNT Day:107 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#473
変更内容気になってたからすっごい助かったよ！
ありがとう！！   ID:U4MjY1NT Day:366 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.6.8 変更ダイジェスト：
衣装システム
・冒険用装備の廃止。代わりにNPCのデフォルト装備機能を使った「衣装システム」をサポート
・これによって脱衣/SEX MODとの互換性が高まり、着替えに関する不具合も解決する
・衣装は標準/町/家用の3スタイルが定義可能（自動切り替えもあり）
・衣装は最大200人のフォロワーに対して設定可能
・解雇した場合は衣装切り替えはされず、標準スタイルが適用される
・デフォルト装備を使う都合上、プレイヤーによる付呪や強化はフォロワーに適用されない
その他
・MCM全体の整理
・ブレイズ関連機能の削除
・一般NPCがNFFの馬に乗れるように
・フォロワー用保管庫の重量制限を緩和350から5000)
・セラーナのフードを確実に外せるように

変更履歴がクソ長いのでまとめ切れていませんがご容赦。詳細は変更履歴和訳参照   ID:Q1Njc4Mm Day:1492 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ホットキーで「アイテムの売却」か「アイテムの交換」を行って取引窓を1度でも出すと、2回目から取引窓が出なくなります。   ID:JjNDFhMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

すみません、バッチファイルでできるんですね。失礼しました。   ID:Y5MGM2NT Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

こちらのmodはUFOと違ってレベルキャップ削除は不可能なんですかね？   ID:Y5MGM2NT Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#468
脇から失礼しますよん。それってHDTあるあるでこのmodとは関係ないんでは？HDT 透明バグ で検索   ID:ViNmFjZT Day:1385 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

467番さん
ありがとう御座いますでも、装備はDress Up Lover's NPC Outfit Changer - LEで、空の装備〜から渡してます。
装備は重くない感じだと思います。1mbほどの服のhdtありと、髪カツラ、yundaoのやつです

移動したあとに50%くらいの確率で、キャラがフェードアウトしてきえる、hdt系がビューと伸びている、またはすでに透明になっているです

私昔、記憶は定かでは無いですが2.2.4くらい使いしてた時は、髪型だけカツラでしたがなんともなかった。
服がダメかも知れないけど、私分からない   ID:QzMWQ4Nj Day:447 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#466
おそらくNFF管理下にあるフォロワーの装備をセルチェンジ時に確認する際
手の込んだ装備だと処理が追い付かなかったりするんじゃないでしょうか
特に冒険用装備とか戦闘時のみ装備する設定のものとか   ID:MxMDcwNT Day:71 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

エリア移動したらフォロワーが裸になったり透明化したりするしる
smp.hdt装備か？
初期はこんなことなかったんだこどな   ID:lkM2ExMj Day:447 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#462は#458をちゃんと読んだ上でレスしてる？
「プレイヤーが交戦中」は不正確な条件だ
「プレイヤーを(敵と)認識しているが一度も狙っていない」という状況が問題になってる

たとえば
敵対的な野良ドラゴンが飛んできてコンパスに赤丸表示=プレイヤーを認識してる, 音楽も戦闘のものに切り替わってる
だけど、ドラゴン自身はまだそこらの衛兵を狙ってブレスを吐いてるだけ=プレイヤーを一度も狙っていない
の状況

自分から出せる情報は「EFFでもそうです」だけで申し訳ないが

EFFには、この問題をワークアラウンドするために、非常に弾速が早い魔法を撃ってスクリプトでフォロワに戦闘を開始させるスペルがあるよ   ID:lkODA0Mz Day:511 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

戦士タイプ・マジカ50にオークフレッシュを覚えさせようとしたけどマジカ不足で
覚えてくれない。マジカ上昇の防具を与えて126にしてもダメなんだな。
初期値で判断してるのかな。   ID:Q0MDRjZj Day:1551 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#462 2.6.6でニューゲーム、タンクなしですね……
毎回発生するわけではない・戦闘に関わるMODがそこそこあるので、試せそうな機会があった時に色々抜いて様子を見ようと思います   ID:JlYWU3OD Day:374 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#461 プレイヤーが交戦中に棒立ちなら何かがおかしい。最近のアップデートでは更新時に全解雇・再雇用が推奨されていましたが、更新してそれをやってないということは？ （新規導入なら関係ないです）
またはタンクロールの挑発を使ていますか？仕様上挑発すると一時的に敵のタゲが切れるので、そのタイミングでフォロワーが敵を見失う可能性があったはず。   ID:Q1Njc4Mm Day:1447 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#459 #460
返信ありがとうございます。仕様なんですね
陸にいるドラゴンを弓で攻撃していても棒立ちだったりするので気になるんですよね…
MOD管理外のキャラクターは普通に戦ってくれるのですが   ID:JlYWU3OD Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#459さんの言う通り仕様だと思います。フォロワーの戦闘行動は「プレイヤーまたはフォロワーが戦闘状態」かどうかをトリガーに始まりますが、敵が実際に攻撃を加えない限り「戦闘状態」になりません。   ID:Q1Njc4Mm Day:1447 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

仕様だと思います
NFFでなくAFT+FLP環境でも同じでした   ID:llZTQ4N2 Day:168 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#457の詳細
フォロワーが「自分が攻撃される」もしくは「プレイヤーがターゲットされる」と戦闘を始めるが、
「プレイヤーを認識しているが一度も狙っていない」という状況では戦闘を始めず、敵に攻撃されるまで何もしないという挙動です。
（占守防衛にはチェックを入れていません）
この挙動はおま環ではなく仕様ですか？   ID:JlYWU3OD Day:373 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーが戦闘始まっても自分が攻撃されるまで棒立ちしている事が多いのですが、改善する方法はありますか？   ID:JlYWU3OD Day:371 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

翻訳ありがとうございます！   ID:QyN2IyMT Day:283 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.7の翻訳です
自動ルートと山分けの追加機能に応じて、MCM用テキストを更新しています   ID:MxMDcwNT Day:59 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.6.7 変更ダイジェスト:
・自動ルートの設定追加：戦闘後自動ルートの遅延時間、自動ルート開始/停止の遅延時間
・"装備保存の勧め" のデフォルトをオンに
・"隠密強化の透明度" オプションの廃止
・NFFの騎乗パッケージ利用時、プレイヤー騎乗中は戦闘を無視するように

その他注意点(重要)：
・アップデートする前に、"隠密強化の透明度"を1.0に戻し、フォロワーが半透明でないことを確認すること。
・Combat Gameplay Overhaul併用時の問題が報告されているが、おそらくNFFが原因ではない。CGOの"NPCs Change Grip (NPCの持ち方変更)"をオフにし、NPCに影響を与える設定の見直しをお勧めする。
・結婚式を挙げる前に、伴侶をバニラスロットに移動(NFFから解放してバニラ枠で雇用)することを推奨する。   ID:Q1Njc4Mm Day:1445 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

導入時に入れてるMODの自動チェックが行われるんだけど

「Interesting NPCs」と「RDO」という
屈指の名作が並ぶ中に「Misty Skye」ってのがあったんで
調べに行ったら   ID:QyN2IyMT Day:281 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#450#451
#449です。助言ありがとうございます。

とりあえずSimple NPC Outfit Managerを試して見ましたが初期装備を
書き換えるようで、これだと鍛冶の腕を上げて同じ装備を後で加える場合
鍛冶や付呪で上まわる後発が装備されない問題(バニラの仕様？)が
出てくるので見合わせました。#450#451さんに助言頂いた方法でも
同じ問題が出てくるのでしょうか(´･ω･`)？

おま環かも知れませんが「永続的な装備の適用」が不安定な人へ
フォロワーと同一のセルに入っても「永続的な装備の適用」が行われない
時がある場合、ver2.6.6にして
雇用→冒険用装備の出し入れ→解雇→エリアチェンジで直るようです。   ID:Q0MDRjZj Day:1537 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#449
分からなくてあれこれ時間をかけるなら、いっそのことフォロワーMOD（美化MOD）のespを編集してデフォルトアウトフィットを自前で設定しちゃうとか？
私は必要以上にフォロワー拡張MODも入れたくないし、MCMでその都度あれこれも嫌いなのでそうしてます。
MOD装備を着せるときも、導入済み装備MODのarma armo cobjを新規追加するだけですよ。   ID:JmNjJmYz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#449
quick menusってmodの初期装備変更がフォロワーと別れて別のセルに
行っても裸とか指定した装備のままでデフォルト装備に戻らない
動作も軽くて他にもいろいろできるからおすすめ   ID:NkN2IzOG Day:407 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーの「永続的な装備」をオンにしてもプレイヤーと同一の
セル内にいないと解雇後はバニラの仕様で冒険用装備を解除して
デフォルト装備に戻ってしまうんですね。
同一のセル内にいないときも冒険用装備をさせようとして
UFOみたいにデフォルト装備を剥ぐ機能は無いのかな？なければ
Simple NPC Outfit Manager
で実現出来るのかな(´･ω･`)？   ID:Q0MDRjZj Day:1536 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#441
私はNFFと似た機能を持つ別のフォロワー管理MODを使ってるけど、テル・ミスリンというかネロスん家でフォロワーの挙動がおかしくなる現象は前々からたまに起こってるよ
恐らく原因はネロスん家の昇降装置

フォロワーは縦（Z軸）方向の距離感をうまく認識できないようで、上にある家具を使おうとするorプレイヤーの近くに行こうとするときに挙動がおかしくなりやすいらしい
一度おかしくなるとフォロワーを近くに呼んできてもテル・ミスリンに帰っていこうとしてしまう
恐らくバニラからある問題なので環境を問わず起こる可能性があり、特にセラーナ様はバグりやすいと思われる

なのでネロスやタルヴァスに用事がある場合は全フォロワーを外に待機させて一人で入ることを勧める
（錬金術師のおばちゃんの家とかは入っても大丈夫）
既にフォロワーの挙動がおかしくなった後どうするかは別MODユーザーの私には何とも言えないけど、
自分の場合は何度もテル・ミスリンのドアを出入りしたり昇降装置の昇り降りを繰り返してたら直ったよ

・問題のフォロワーがネロスん家にいる状態で一度解雇、外に出て行ったのを確認してから再雇用
・ネロスん家を何度も出入りしたり昇降装置を何度も昇降しつつフォロワーがついてくるかどうかをチェック
多分こういうことをやってたらそのうち直ると思う   ID:g0Y2Q4Zj Day:9 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

全然関係無かった、スマヌ   ID:M5MTA4MW Day:159 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おま環だとは思うのだが、最新版だとスニーク状態で攻撃体勢のまま
スニークを解除すると確定CTDを起こしてしまう、一つ前のVerに戻すと
問題無し   ID:M5MTA4MW Day:159 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.6の翻訳です
お気に入り機能の変更に合わせて、MCM用txtを更新しています   ID:MxMDcwNT Day:21 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.6.6 変更ダイジェスト:
・お気に入り機能で、MOD削除によっていなくなったフォロワーをチェックする
・お気に入りのフォロワーの現在位置を表示する
・お気に入りグループの所属フォロワー全員を召喚/待機/追従できるように
・名簿機能が再び正しく動作するように。ゲームのロード時に一緒にいるフォロワーを名簿に追加できるように
・フォロワーが反応しなくなる問題対策のため、サンドボックス機能を調整した   ID:Q1Njc4Mm Day:1407 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おま環かもしれないが、エリアチェンジした直後フォロワーが死ぬ場合が
あります。エルダーグリーム聖域では再現率100%でした。回避方法ですが
エリアチェンジ直後にフォロワーを呼び出すと回避できます。
あと、モーリス・ジョンドレレが聖域内で目標地点にたどり着く前に離脱します。   ID:Q0MDRjZj Day:1506 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

何故か強制テレポートが設定した距離に関係なく発動するようになった。
とりあえずMCMから強制テレポートのチェックボックス外したけど…この症状が起きるようになった原因がわからん。   ID:AzZTAwNj Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーの一人が勝手にテルミスリンに行っちゃうんだけど
#438さんが言ってるバグなのかな？最新バージョン使ってて#410の手順通りやったはずなんだけどアップデートに失敗してたりするのかな   ID:JkZTNhZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

与えた報酬がインベントリに溜まっていく。
買い物で使ってくれると嬉しいなあ。   ID:k4MzU1Zj Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#410の手順ではだめだったから、#436の通り戦闘意識の向上のチェックを外してみたら装備の着けなおしがなくなった、感謝
この機能は本来こんな挙動をしないはずだよね？何かしらとの競合で起こってしまうのだろうか   ID:c1ODcxMz Day:506 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#437 古いバージョンには、前回サンドボックスした場所の錬金台等を使いに戻るというバグがあって、どこかの時点で修正されたと思います。
ちなみに、2.6.2以前からアップデートする場合は#410の手順を実施しないと上手くアップデートできません。   ID:Q1Njc4Mm Day:1395 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#435
2.6.5からと言えばまあそうなんだけど・・・
もともと2.4.1使ってて、洞窟とかでフォロワーの行動がおかしかった（敵を目の前にして来た道を戻っていく）から2.6.5にしたら直るかと思ってアプデ
フォロワーの行動もちょっと動きが変わったけど相変わらずおかしいままだし、装備の着けなおしも発生するし、また2.4.1に戻しちゃった   ID:c1ODcxMz Day:137 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#434
[ゲームプレイ]の[戦闘意識の向上]かな？   ID:M5YzliMj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#434
それVersion:2.6.5からの症状？
それともそれ以前からあった？   ID:Q0MDRjZj Day:1496 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

戦闘中に数秒間隔で勝手に装備を着けなおすのはなんなんだろう
着けなおすたびにわずかなラグが発生するし、当然戦闘もままならないからやめさせたいんだけどなぁ・・・   ID:c1ODcxMz Day:503 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.5の翻訳です
お気に入り機能の変更に伴いMCM用txtとpexの訳を追加しています
ついでに「PC」と「プレイヤー」が混在していた箇所を「PC」に統一しました   ID:MxMDcwNT Day:8 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.5ダイジェスト：
・お気に入りリストを最大10個に。各リストに25、最大250のフォロワーが登録可能
・バニラの矢筒バグの修正。ロード時にフォロワーが弓と矢筒を装備していると、弓/矢筒を渡しなおさないと弓を打たないバグの修正。
・戦闘スタイルと戦闘パッケージの内部的な仕組みの変更。「一切戦わない」オプションを使わない場合はほとんど影響はないはず。
・拠点の内部処理見直しとバグ修正
・隠密終了時にフォロワーの目がおかしくなる問題の修正
・永続的装備を設定しても適切に装備しないバグの修正   ID:Q1Njc4Mm Day:1394 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ESO Death and Resurrection
これ入れてるから幽体になるだけで済んでるけど、会話のたびにぶち殺されていると、メリディア信者なんて絶対に増えるわけないなと思いますねぇ
はい   ID:A0ZDJmMm Day:1674 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

これメリディアのクエは終了直前にフォロワーを待機させとかないと
フォロワーが落下死するねｗセーブしといてよかった。   ID:Q0MDRjZj Day:1494 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#427
ありがとうございます、上手くいきました(∩´∀`)∩   ID:Q0MDRjZj Day:1490 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

隠密チラつきはうちの環境でもなってるね。隠密しなおすと治るけど
隠密強化の項目だけ切れば起こらない。   ID:JjZTkwYz Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#426
フォロワーの能力欄にその魔法が載っていれば習得済みの状態と思います
セラーナみたいな独自のAIを持つタイプの場合、インポートせずNFFの管理下に置かないか
インポート済であれば個別設定欄の「デフォルトのフォローパッケージ」をONにしてみてはどうでしょう   ID:MxMDcwNT Day:3 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

独立フォロワーがオリジナル魔法を使ってくれないんだが
仕様なのかな(´・ω・`)？   ID:Q0MDRjZj Day:1490 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#422 #424
情報ありがとうございます。
確かに独立フォロワーにテクスチャを乗せていたりするので疑うべき点ですね
ENB環境でメモリは十分ですし、
テクスチャを圧縮しても改善されなかったので、
メッシュとの相性か、このMOD特有の透明エフェクトの可能性もあるかしら

自分の環境だと透明度1.0でも改善されなかったので、
隠密機能を切る案も今度試させていただきます   ID:E2YjVlZj Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#421 #422
チラつきは環境によってテクスチャの解像度やメッシュとの兼ね合いがあるかもしれませんね（ハイポリメッシュとか）
隠密強化がONで透明度が1.0（完全な不透明）だと起こらないので隠密AIの改善が目的であればその状態で試してみては

#423
「フォロワー個別設定」→「戦闘スタイル」の項でバーサーカーに設定すると二刀流主体になります
MODの機能上あくまでも「主体」で、いつでもどこでも二刀流とはなりませんが   ID:MxMDcwNT Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このMODでフォロワーに二刀流をさせることはできますか？   ID:U5OGZlNz Day:439 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

チラツキはこちらでも起きています。
設定で隠密をバニラに戻すしかないですね。   ID:ZhZjc0NW Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このMODを使うのは初めてなのですが、MO2環境にて、2.6.4を使用した所。
スニークした際「フォロワーのテクスチャがちらつき、目が消える現象」がちょくちょく起きます。
普段は問題が無いのですが、スニークを繰り返すと、
目のテクスチャが出現したり消えたりしてしまうので、
MOD内でテクスチャが消えやすい、特定のエフェクトを使っている処理があるのかもしれません。
　(バニラである、スニークを行うとテクスチャが壊れるバグと同じ処理かもしれない？)

他の環境はそのままで、
フォロワー管理MODをUFOに変更するとこの不具合は起きないので、
処理項目が多くて負荷が高いために起こるのかな…？   ID:E2YjVlZj Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

追記。Nexusのバグトラッカーで報告しておきました。
とりあえずv2.6.3からその2行をコピペして追加して、そこから翻訳すれば回避できそうです。   ID:Q1Njc4Mm Day:1381 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

MOD中のMCMテキストファイルから$FF_RefreshWeaponsと$FF_RefreshWeaponsDSが削除されてます。よく似たオプション$FF_RefreshWeaponFacと$FF_RefreshWeaponFacDSが追加されているので、作者さんが勘違いして削除してしまったみたいですね。   ID:Q1Njc4Mm Day:1381 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

現在翻訳した2.6.4を入れてみて確認しているのですが、
MCM用txtファイルに「ゲームプレイ」の項において2.6.3まであった
「Refresh Wwapons＝武器の更新」の項目と説明の行がなく
ゲーム中のMCMでは「$FF_RefreshWeapons」「$FF_RefreshWeaponsDS」
と表示されます（スイッチは生きています）

逆に2.6.4で追加された「Refresh Weapons After Combat＝武器の更新（戦闘後）」
はMCM上で表示されていません

txtの記述の問題か2.6.4で不要となって削ったのか判断がつかず
おま環かもしれませんが一応報告します   ID:MxMDcwNT Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.4の翻訳です（泣きそうｗ）

翻訳上の変更点はMCMのみです   ID:MxMDcwNT Day:116 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.4のダイジェスト
バグ修正:
・薬の回復で、薬の一部が無視されるバグの修正
・屋内でも戦闘開始などで自動ルートが中断されるように
・自動ルート後に武器がスタックしてフォロワーが戦わない問題の修正
・ゲームロード時の武器の更新で装備中の呪文も処理するように
・「全ての冒険用装備を更新」でフォロワーの全装備を解除/再装備するように
・新拠点作成/仕事場・休息場割り当てすると別の場所のフォロワーがそこに移動してしまう問題の修正
・プレイヤーの家でも贈り物をするように

アップデート方法：
v2.6.2以前から: 2.6.3の指示に従う
v2.6.3から: 単純上書き更新で問題ないはず。ダメなら2.6.3の指示に従う   ID:Q1Njc4Mm Day:1381 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

毎度の事ながら、作者の迅速な対応に感謝したい   ID:hjYTExYj Day:131 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ちょうど2.6.3入れて始めたばかりなのに…   ID:k3YWUzZD Day:53 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#411 いつもありがとうございます。文字列"Animal"はフォロワースロット表示名称配列SlotNamesに設定されるもので、"Game"はバニラフォロワー、"Animal"はバニラのペット、"1st"から"10th"はNFFのフォロワースロットを示しています。ですので訳しても問題ありません。   ID:Q1Njc4Mm Day:1380 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

仕事はやっ、お疲れ様です   ID:U4YmYyMW Day:30 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.3の翻訳です

とりあえず推奨のアップデート法を行った状態で確認していますが
新機能の自動ルート等についてはまだ確認ができていないので
ちぐはぐなところがあったらご報告ください

また、nwsFollowerControllerExScript_pex用ファイルも更新してますが
追加された「Animal」を「動物」と訳すべきかそのままにすべきか判断がつかずにおります
とりあえず訳しておきましたので、不具合が出るようでしたら破棄してください
（「Animal」以外の訳は前バージョンと同じです）   ID:MxMDcwNT Day:115 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.3変更ダイジェスト
・フォロワーによる自動ルート機能（自動採取含む）
・フォロワー毎の保管庫機能
・バグ修正：永続的装備が正しく動作するように
・バグ修正：挑発時に一時的に戦闘が止まる問題の修正
・フォロワーパッケージの改善。突飛な移動や足踏みが改善されるはず
その他てんこ盛りなので、詳しくは変更履歴の和訳を見てください。

既存セーブでのアップデート時の注意点：
以下の手順を強く推奨する。
　1) 全フォロワーを解雇する。
　2) 別のエリアに高速移動するか別のセルに移動して、ゲーム内時間で3時間待機する。
　3) 新規セーブしてロードする。
　4) フォロワーを再度勧誘する。   ID:Q1Njc4Mm Day:1379 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#408です
カルジョさんと別れたあと30日待機することで解決できました。もし気にかけてくれた方いたらありがとうございました。   ID:IwMzU0OD Day:550 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーのカルジョさんが素手で一発殴っただけで即敵対するようになってしまったんですがどなたか似たような状況を直せた方いせんか？
フォロワー関連のmodはこのmodくらいしか導入してません   ID:IwMzU0OD Day:549 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

クエスト外交特権で大使館に何故かフォロワーがついてきた。そのあと
大使館の厨房から本館に潜入する扉で持ち込んで貰った武器防具ををつけてたら扉が向こう側から開いてエリシフ首長が出てきたｗそして
エリシフ「私は寛大な性格だし、すぐ気を悪くしない方なの」
このゲームやってて一番笑ったｗ   ID:RiYjUyMD Day:523 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーにたいまつかランタンを持たせて夜に宿屋に入ると
たいまつランタンは消えるが手が持ったままの状態でうろつく。
おま環かな？   ID:Q0MDRjZj Day:1468 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#404
アプデでは作者さんが多岐にわたって修正変更してることが多いので
項目によってはリセットがかかったりON/OFFが切り替わってたりするかもしれません
全体設定と個別設定の両方を改めてONにすれば適用されるかと   ID:MxMDcwNT Day:92 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

久しぶりにバージョンアップすると、プレイヤーが少し移動しただけでセラーナさんのサンドボックスが解除されてしまいました。
MCMの「個別設定」のサンドボックスON/OFF（デフォルトON）が何故かオフになってました。
セラーナさんは独自AIだからオフになってたのでしょうかね。   ID:IzODg2OW Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#400 NFFはフォロワーをプレイヤーの少し後ろに召喚します。召喚されたフォロワーはプレイヤーからMCMで設定された距離を置こうとします。また、複数のフォロワーを召喚するとフォロワー同士が重ならないように出現位置がばらけます（多分これはバニラの機能）。なのでごく狭い場所では壁にめり込むことがあり、フォロワー追従が想定されない場所（ナビメッシュのない場所）ではフォロワーが壁にめり込んだまま動かない可能性があります。   ID:Q1Njc4Mm Day:1353 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.2の翻訳です
活動拠点絡みの変更に伴いいくつかのpex用ファイルを更新しています

今回新たに追加したnwsFollowerAutoGearScript.pex用ファイルですが
元の翻訳対象文が「running gear aliases」一行のみかつ
訳す必要性自体があるかどうかというものなので
（たぶん画面左上に表示されるタイプかと）
「装備エイリアス実行中」と訳しましたがスルーしても問題ないと思います

また、活動拠点の機能にまつわる訳の追加変更ですが
個人的にプレイ中活動拠点の機能を使っていないため
的外れな表現になっているところがあるかもしれません   ID:MxMDcwNT Day:87 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.6.2のダイジェスト：
・各種上限拡張： 拠点数10->20、拠点のフォロワー数100->200、拠点でのサンドボックス範囲4096->8192
・フォロワー解雇時に削除スロットと行き先拠点を表示する
・MCMでフォロワーの保護が正しくオンオフできるように
・フォロワー追加時に適用される各種基本特性の値が1大きかったバグの修正   ID:Q1Njc4Mm Day:1352 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おま環かもしれないが2.6.0bでフォロワーがついてこれない
エリア(柵が降りてPCが孤立されられるタイプ)の手前で
フォロワーを呼び出すと一部のフォロワーが壁にめり込み行動不能になる
不具合が発生した。
　moveto playerで対処したが2.6.1で直ってないかな？   ID:Q0MDRjZj Day:1441 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

翻訳更新されてないファイルは学習分で自動翻訳させているので
苦にはならないというか、毎度翻訳更新してくれている方に感謝ですね   ID:E4Mzk1Yz Day:89 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

翻訳ありがとうございます！

私は無理に日本語版をNexusに置かなくても良い派なので思うのですが、
pexをいちいち日本語化するの面倒な方は、ESPとMCM部分pexの２つだけの日本語化作業だけでもゲームするには充分なんじゃないですかね。

翻訳だけでも充分ありがたいので、本当負担のない無理のない範囲で大丈夫ですよ

感謝   ID:VlNWYyOT Day:453 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.1の翻訳です
機能の追加変更により、pex用の翻訳ファイルは19個になっています

なお新機能のPlayer Chestは「PC用保管庫」としました
実際に試してみましたが、バニラの木製の宝箱が出現しました
メッシュやテクスチャをリプレイスしている場合は違う見た目になってるかもしれませんｗ   ID:MxMDcwNT Day:74 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ダイジェスト（詳細は変更履歴和訳を参照）：
・ゲーム途中に前バージョンからアップデート可能。
　うまくいかない場合、新規セーブ・ロードした後に「雇用クエストのリスタート」を使うこと。
・ゲーム本体のエイリアス1(動物用)を使わないように改善。ある種のMODとの互換性が高まる。
・冒険用装備に含まれる兜/盾と兜/盾非表示機能との干渉を軽減。とはいえ冒険用装備には兜/盾を含めないのを推奨。
・MCMで冒険用装備の情報/占有スロットが確認可能に
・冒険用装備設定時にフォロワーを停止させるオプションの追加
・「戦闘意識の向上」オプションの改善、フォロワーの戦闘状態が解除されないバニラバグの修正オプションの追加
・プレイヤーの馬を無効化するとゲーム再起動/ロード時に馬が消滅する問題を解決するオプションの追加。ただしImmersive Horses/Convenient Horsesとの併用は非推奨
・挑発によってドラゴンを短期間着地させられるように。これは挑発で敵のタゲが一瞬切れることにより、ドラゴンが飛び立ってしまう技術的課題を回避するためのもの。挑発によって一部の敵の体力が全快する問題は技術的に解決不可。問題があれば挑発を使わないこと。
・プレイヤー専用の保管庫機能の追加。4時間に1回、ダンジョン以外の場所に移動可能。12時間に1回、遠隔地からアクセス可能。フォロワー毎の保管庫機能への布石。
・自由行動開始/終了までの時間の上限を60秒に拡大した。ただしセル移動時は常にサンドボックスが解除される。

#395 返答ありがとうございます。暇ができたら作者さんに許可を取り、ここの和訳を適用したファイルをNexusで公開することにします。いつまで付き合えるかは私とて同様ですが、MOD界隈では当然のことなので、無理のない範囲でお気楽にお願いします。   ID:Q1Njc4Mm Day:1339 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.0bの翻訳です
#393さんのご指摘に倣いespと2つのpexの訳を修正しました

#394
ご提案ありがとうございます
これまでDBの巡回時にMODの更新に気付いたら着手するようにしてましたので
個人的には今後ともこのノリで関われたらと思っております
自分自身、いつまで付き合えるか見当がつきませんがｗ

NexusではDL専でMODの作成やUPは全くの未知なので、ここでUPした
翻訳ファイルは日本語版MODの材料に自由に使っていただいて結構です
特に権利的なものを主張するつもりもありません
（もともと先人の方が訳したものに付け足してきただけですしｗ）   ID:RmZDEyMz Day:71 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#392様、SE版のページでNexusから日本語版をDLしたいという要望がありました。普段なら日本語化くらい自力でやれと言うところですが、このMODって更新頻度が高い上に翻訳箇所も多く、BSA化されていなくてPEXの日本語化作業が面倒なので、私自身もそうなれば便利だろうなと思っていました。
もしよければ私がメンテしている音声ファイルや各種和訳と併せて、一緒にNexusでの公開を検討しませんか？ 引き続き日本語化に関わっていただきたいと思っていますし、そちらを尊重しつつ負担にならないやり方を模索するつもりです（公開許可やインストーラなどはこちらで準備できますし、もしその気がおありなら私のファイルを流用してそちらで公開していただいても構いません）。
ご興味があれば私のPM（https://www.nexusmods.com/skyrimspeci…）までご一報ください。PMでは日本語が使えないので、追って会話できるページをご案内します。   ID:Q1Njc4Mm Day:1331 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#392 いつもありがとうございます。
xmlで2点気になるところを見つけました。次回にでも変更していただけると幸いです。

(1) nwsFollowerFramework.esp
ワールド名"Solitude"の訳が含まれていないので、XMLインポート時に「インポートする前にテキストをリセット」をチェックすると未訳になってしまいます。誤って既訳が適用されると困る場面があり、本項目をチェックことが推奨されることが多いので、含めた方が良いかと。
(2) nwsFollower_PlayerAlias.pex, FollowerAliasScript.pex
"Conjuration"が召喚魔法、召喚に訳されていますが、これはMagicEffect.GetAssociatedSkill()の戻り値判定に使うものなので翻訳するとマズそうです。
ちなみにこの文字列判定は、召喚された下僕の捕捉条件となっているので、これを翻訳されると下僕が捕捉されない結果になるようです。   ID:Q1Njc4Mm Day:1331 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

修正により2.6.0→2.6.0bになっていますが（チェンジログ参照）
翻訳は引き続き2.6.0用が使えます   ID:RmZDEyMz Day:65 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.6.0の翻訳です
機能（選択肢）追加に伴いMCMの訳を更新しています   ID:RmZDEyMz Day:60 Good:10 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

セラーナに関する特記で、「インポートしないで」って書いてあるけど…
自分、その注意事項見落としてインポートしたままソウルケルンに行ったけど、滞りなくドーンガードクエ終了しました…

「Serana Dialogue Edit」導入していたからかな…   ID:Y2YTYzMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

取り急ぎ試してみましたが翻訳ファイルは引き続き2.5.8用が使えるようです   ID:RmZDEyMz Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.9ダイジェスト：
・売却機能を使っていると、稀に取引アイテムが消えてしまう問題の修正
・フォロワーの自動テレポート制限：スクルダフン、ソヴンガルデ、ホワイトランのアンダーフォージ、アポクリファ
・フォロワー命令メニュー（全体）からプレイヤーの馬を呼び出せるように   ID:Q1Njc4Mm Day:1312 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

Skyuilibが入ってるのに、フォロワーへの拡張メニューが出ないな
効果音がなるだけ
2.5.5の時は出たのにな   ID:c2Y2MyNW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.8の翻訳です
esp、MCMのテキストは変更がなく、script用の2つのみ更新しています
（nwsFollower_PlayerAlias_pexとnwsFollowerMCMScript_pex）   ID:RmZDEyMz Day:43 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

>ロッグヴィルの処刑中はフォロワーにサンドボックス処理をしないように修正
何気に有難い

夜中に馬乗って彷徨っている首無し亡霊騎士も誘えるんだな
会話出来ない分、モノローグが出ていた   ID:BjM2QxND Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

でも言いたい事は十分わかるよ   ID:U2ZWIyOG Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

手があまり自由でないため音声入力している可能性がある
けど、もしそうなら、そもそもスカイリムをプレイするだろうか
日本語が分からない可能性もあるけど、それでも文の最後に句点くらいは打てるはず
以上のことから、彼は常時スクゥーマをキメているという結論に至った   ID:A0ZDJmMm Day:1582 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#378
Are you a foreigner?   ID:c5YmFjNG Day:1402 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

謎文きてんね   ID:I2NWUzNW Day:701 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

日常会話でもそんななん？   ID:RlODRhYj Day:425 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#378 逆にどうやって文字を入力してるんだ?   ID:M2Y2Q4ZD Day:111 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

👆すごいMODみた、入れてみたらいままどのフオラワーMODよりも簡易てきだけどまた違うところがすごいいろいろな変わりがあるから楽しみに二輪だけどちょい◯効果とか分からないとか不具合がきてるみたいだからなあバニラな雇用システムだとたしか福は元に戻らないかも？ただ、凄く仲間たつが頼もしくなりたいようだから居るのが吉ですね？   ID:dhMjI3Mm Day:290 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#376
どうも、ありがとうございます   ID:Y4OWU4Nj Day:1402 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#375 v2.5.6と2.5.6bで作り込まれたバグはv2.5.7で修正されています。よって：
・ニューゲームで始めるならv2.5.7をインストールすればよい
・v2.5.5以前を導入済みのセーブに対して更新する場合、v2.5.7に更新すればよい   ID:Q1Njc4Mm Day:1300 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#374
現在v2.5.5をインストールしていてニューゲームを始めようと思っているのですが
v2.5.6以降というのはv2.5.6とv2.5.6bでv2.5.7で始めれば問題無いでしょうか？   ID:VmNzgxYT Day:1401 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.6b/2.5.7の修正内容：
・プレイヤーの馬の問題修正(プレイヤーと共に移動できるように)
・ニューゲーム時にMCMが表示されない問題の修正
　v2.5.6以降をインストールしてニューゲームした場合：
　　NFFを無効にしてロード・新規セーブ後、NFFを更新して有効にする
　既存ゲームに対してv2.5.6以降に更新した場合
　　本バグによる影響はない。NFFを上書き更新すればよい

#370 一般NPCの強制雇用機能で雇用できるかもしれません   ID:Q1Njc4Mm Day:1299 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#372
翻訳ありがとうございますm(_ _)m   ID:k5NzVkOD Day:410 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

翻訳をUPした直後に2.5.7が上がってることに気付いて
愕然としていますがｗ、翻訳ファイルは使用可能なようです   ID:RmZDEyMz Day:34 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.6の翻訳です
esp、MCMの更新とともに騎乗関係のpexの翻訳をひとつ追加してます
ただ「's horse（～の馬」一行だけなのでｗ、お好みでどうぞ   ID:RmZDEyMz Day:34 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このmodでハドバルとレイロフも雇用できるようになれば嬉しい
2人をフォロワー化する専用modを入れると見た目がバニラの物になってしまうから、
npc美化modを入れた状態でこのmodの一般勧誘と同じ使い方出来れば最高なのになー   ID:FjNWUyM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.5.6のダイジェスト：
ダイジェスト：
・インストールオプションにフォロワーのクラス変更用バッチファイルを追加(最新のSSEではConsoleUtilSSEが動作しないので)
・馬の呼び出し/騎乗/下馬に関する処理の書き直し
・MCMのデバッグ機能でNPC/シーン/パッケージのMOD名が表示可能に
・プレイヤーの馬の無効化/有効化を切り替えるホットキーの追加
・馬の外見がランダムに選べるように
・強制フォロワー化した結婚不可ボイスタイプとの駆け落ちが可能に(実験的、子供は除外)
・その他調整/バグ修正   ID:Q1Njc4Mm Day:1299 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#367
ありがとうございます、上手くいきました。   ID:EyZWNkMD Day:1389 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#366
別れたフォロワー（NPC)がデフォルト装備に戻るのはバニラの仕様ですね
NFFでフォロワーに冒険用装備を設定・保存してある場合は
「フォロワーの装備」欄で「永続的な装備」をオンにすると
プレイヤーが同一のセル内にいる間は解雇後も冒険用装備を着用します   ID:RmZDEyMz Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このMODで一度雇用したフォロワーを解雇すると家で待機中は初期装備に
戻ってしまうんだが、仕様なのかな(´･ω･`)？   ID:gzZmM3YW Day:1388 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.5の翻訳です
不具合修正なので2.5.4とほぼ変わってないのですが
MCMのテキストが追加されています
（$FF_SharpWeaponsOnの行が訳せない問題は変わってないので
修正english.txt&翻訳済japanese.txtも改めて同梱）

なお2.5.4から2.5.5へ更新する場合、クエストがリセットされて
雇用中のフォロワーは全員解雇/インポート状態から除外されるそうです
※ウチ環で2.5.3から更新した場合は特に解雇されず引き続き使えました
（新規に雇用したフォロワーもNFFのスロットに登録されました）
完全な確認はできていませんがご報告まで   ID:RmZDEyMz Day:18 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

SE版のコメ欄で報告が上がってますが、新規に雇用したフォロワーが
ゲームスロット（スロット0）に登録され、NFFの1～10のスロットに
移せない不具合が見つかってますね（こちらでも同様の現象を確認）
おそらく対策が行われるとは思うので、更新は待つのがいいかも   ID:RmZDEyMz Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.4の翻訳です
翻訳自体の変更点はわずかです（主にespとMCM用テキスト）

ただ、$FF_SharpWeaponsOnの行が訳せない問題はそのままなので
修正済みnwsFollowerFramework_english.txtと
翻訳済みnwsFollowerFramework_japanese.txtを改めて同梱しています
2.5.3のときと同様の手順（#361）で日本語化は可能です

なお「デフォルトの作成/交流」欄に追加される「特殊アイテムの製造」
（NFF独自アイテム作成のオンオフ）ですが、適用対象はPCです
鋳造メニューに項目を増やしたくない場合はオフにできるよ、ということかと   ID:RmZDEyMz Day:17 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.4のダイジェスト：
・ConsoleUtilSSE+Skyrim SE 1.5.97にはバグがあり、レベル設定/同期、クラス設定は動作しない
・馬の呼び出し/騎乗下馬動作の改善
・「プレイヤーの近くでフォロワーが停止する」機能の条件調整
・隠密強化時にフォロワーがプレイヤーの近くで立ち上がらないように
・NTMDで自身が対象の一部呪文が発動しないのを修正。ただしフォロワーを傷つける可能性がある
・「武器の更新」の改善。高速化、インベントリから削除しないように
・履歴メニューの高速化
・作成/交流で作成できるアイテムにNFF独自アイテムを追加   ID:Q1Njc4Mm Day:1282 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.3は修正が主とのことで、2.5.2版の翻訳がそのまま使えます
※TranslationsにあるNWS_HistKin_english.txtは
作者さんが手掛けているHist-Kin Followers and Race用のものが紛れ込んでしまったようなので
無視しても大丈夫だと思います（併用している場合は念のため注意）

なおnwsFollowerFramework_english.txtにある
$FF_SharpWeaponsOnの行が訳せない問題もそのままです
たぶん2.5.2版に添付している翻訳済みnwsFollowerFramework_japanese.txtは引き続き使えると思いますが
気になる方は2.5.3内のnwsFollowerFramework_english.txtをメモ帳で開き

$FF_SharpWeaponsOn Sharpen Weapons (On)
の行の「$FF_SharpWeaponsOn」直後の半角スペース1個を消す

→Tabキーを一回入力して書式を整える（下の行のようになるはずです）
$FF_SharpWeaponsOn Sharpen Weapons (On)

→上書き保存して閉じ、xTranslatorで翻訳xmlをインポートする
という手順で日本語化できるはずです

あと、チェンジログによるとRefresh Weapons（武器の更新）は
デフォルトでオフになったそうですが、MCMの解説文では
「Default: On」表記のままなので、とりあえず訳もオンのままです   ID:RmZDEyMz Day:10 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.2の翻訳です
MCM周りとscriptの訳追加が主です

フォロワーへの命令メニューにおける待機・追従の指示ですが
「Is Waiting for You」「Is Following You」はそのまんま訳すとややこしいため
それぞれ「ついて来させる」「待機させる」としています
（ちなみに矢やたいまつの作成機能のオンオフはトグル式です）

なお、TranslationsのnwsFollowerFramework_english.txtは一部間違いがあるようなので
「おそらくこうしたいんだろうな」という修正分とともに翻訳済みの
nwsFollowerFramework_japanese.txtを添付しています
（元のままでは$FF_SharpWeaponsOnの行が訳せない）
たぶんそのうち修正版がリリースされるかと思います   ID:RmZDEyMz Day:4 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

追伸：nwsFollowerHomeScript.pexに"Bed"という文字があり、これで家具名を判定しているようでした。   ID:gyZGY5Yj Day:1268 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

変更履歴の和訳を更新しました。
v2.5.2ダイジェスト：
・プレイヤー/フォロワーの騎乗中にアップデートしないこと。
・互換性向上/問題回避のため、バニラのフォロワースロット(スロット0)を使わないようにした。
・バニラクエスト互換性のため、一時的にスロット0を使う機能を用意
・武器の更新オプション：ロード直後にフォロワーが武器を装備しないバニラバグを回避
・MCMのパーク一覧の表示を改善、MCMの項目を整理
・命令メニュー：作成行動/酒場行動のオンオフ、全フォロワー/各フォロワーの呼び出しが可能に
・No Team Magic Damage：互換性向上のため、精霊専用呪文に対する修正を除去
・新機能：拠点毎に仕事/リラックス/睡眠の時間が設定可能に
・新機能：拠点/仕事場/休息場の所有権が取得可能に。実験的。養子ベッドのあるセルで実行しないこと

訳者さんに：ベッドの所有権取得の際、名前に"bed"を含む家具をスキャンするとのこと。日本語化されている場合はこの文字列の翻訳も必要と思われます。   ID:gyZGY5Yj Day:1268 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

理解出来ました、#356さん、ありがとうございます   ID:MzZGFiYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

隠密AI強化をオンにするとフォロワーが半透明化になりますが、このエフェクトが競合しているのかも。行動ページで「隠密強化の透明度」を1.0にすれば透明化エフェクトがオフにできます。   ID:ZmYmFiYj Day:1262 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おま環なのか確認したいのですが、ステルスAIの強化をONにして
隠密すると、HDT系装備のグラが壊れて目が真っ黒になりませんか？
無効化すると直ったので、自分の環境では、これが原因なのですが…   ID:MzZGFiYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おま環かもしれないけどインストールの際にNo Team Magic Damage Coreにチェックを入れてインストールするとnwsFF_NoTeamMagicDamage.espっていうESPファイルがインストールされるんだけどこれ有効にしてると魔法のブリザードが発動しなくなった。   ID:VlN2IzNT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ようやく家に戻れたので、変更履歴和訳を更新しました。

ダイジェスト
- 魔法戦闘時に遅延やスタックダンプが発生する重大なバグの修正
- フォロワー命令改善: 椅子に座れ/ベッドで眠れ
- SKSEインストール有無/ロードオーダーの妥当性の簡易チェック
- 隠密強化/隠密強化AI改善: 完全透明化/鎮静効果の改善
- 薬での回復: 体力5割以下のフォロワーを回復できる
- フォロワー数上限の設定(2～10)
- 永続装備: 解雇後も冒険用装備を維持
- 防御スタンス: フォロワーに防御的行動を強制する
- フォロワー毎の給与
- フォロワーのウェアウルフ変身

#351 素早い対応に感謝！   ID:U0NmMzMj Day:1239 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#351
更新だ！と思ったら翻訳も更新が来ている…
いつも有難うございます   ID:EwZDVmYT Day:501 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.1の翻訳です
チェンジログ（原語）が膨大でまだ把握しきれておらず（すみませんｗ）
訳せる箇所で変わっている部分を追っかけ訳した状態のため
的外れな表現や誤訳があった場合はお知らせください
（espは2.5.0版と同じ、MCMの追加変更部の訳追加が主です）

なおDLページでも注意書きされてますが、2.5.0環境からアプデの際は
・2.5.0用暫定パッチ2つをアンスコ→2.5.0をアンスコ→2.5.1をインスコ
の順を守ってください

分かる範囲だと、修正などとともに
・フォロワーへの回復薬使用が体力50%以下の場合にも可能に
・解雇したフォロワーが冒険用装備を着たままでいられる（PCが近くにいる場合）
・フォロワーが一定量の被ダメをトリガーにしてウェアウルフへ変身できる
といった機能も追加されてるみたいです   ID:RmZDEyMz Day:301 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

暫定パッチ「Magic Effect Stacking Issue Fix 2.5.0」が追加されました
一度に多数の魔法攻撃を受けた際にエフェクトによるスタックを修正するもので
現時点では敬意システムの「勇気」のエフェクトを無効にするそうです
中身は差し替え用のFollowerAliasScript.pexで、2.5.0用の翻訳が使えます   ID:RmZDEyMz Day:297 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

俺の環境だとフォロワーのロールタンクにして挑発するようにしてるとドラゴンに挑発する→ドラゴンが回復して飛ぶ→ドラゴン降りてくる→ドラゴンに挑発する→ドラゴンが回復して飛ぶ、のループが発生する   ID:VlN2IzNT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

暫定パッチTraps Fix 2.5.0のインストール:
日本語化対象外のスクリプト2つを差し替えるものなので、単純に上書きインストールすればOKです   ID:hjZjM3Yz Day:1227 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

暫定パッチTraps Fix 2.5.0の概要:
プレイヤーがNFFのフォロワー派閥にいるため、罠の影響を受けないバグを解決します   ID:hjZjM3Yz Day:1227 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#344
#345
いつもありがとうございますん   ID:YyNzgxMj Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.0の翻訳です
機能追加に伴いpex翻訳用xmlが増えてます

追加パワー「フォロワーの撤退」はMCMでの解説が反映できてないようです
（同機能のホットキー追加の項では解説が読める状態です）   ID:RmZDEyMz Day:288 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.5.0ダイジェスト
・NPCをタゲって命令メニューから潜在的フォロワーの操作/攻撃先の指示/撤退指示が可能に
・他MODとの互換性向上(バニラのフォロワーエイリアスを最初に利用するように)
・命令メニュー表示中に時間停止できるように
・その他バグ修正/調整   ID:FjMjRhNm Day:1226 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#342　ありがとうございました。おかげさまで日本語になりました。   ID:Q4Nzg1Yj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#341 InterfaceフォルダのnwsFollowerFramework_japanese.txtはコピーした？ 旧方式日本語化orSSEの場合はnwsFollowerFramework_english.txtにリネームした？   ID:FjMjRhNm Day:1225 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

すみません。ｘtranslatorで日本語にしたはずがＭＯＤ設定メニューも会話も英語のままなんですが他何かしないといけない事ってありますか？   ID:Q4Nzg1Yj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#338さんありがとうございます、フォロワーが勝手に突撃しないのが新鮮ですね、skyrimの新しい一面が見られた気がします。   ID:ZjMmM0YT Day:322 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.9の翻訳です
本体espとMCM用テキストが変わっています

まだ動作確認はできていないので、不自然な部分があったらご報告下さい   ID:RmZDEyMz Day:277 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#336 遅れましたが参考動画です。五人並んで歩けます。
無煙マッチさんの動画
もっと戦闘を楽しくしたいスカイリム12【ゆっくり実況】
7分10秒前後を見てみてください。私はこれみて導入しました。
ttps://www.nicovideo.jp/watch/sm33250114   ID:VlNWYyOT Day:347 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.9ダイジェスト: 戦闘認識の改善、タンクの挑発改善、冒険用装備の改善、フォロワー間対話のあるMODとの互換性向上、ダンジョン以外でのみサンドボックスするオプションの追加、NFFの灯火の呪文書追加(製造可能)、ミスティ・スカイ/サマー・スカイのネイティブサポート(インポートと設定を自動化)

アップグレードされた方、召喚生物が認識されるかどうか、もし分かれば教えてください。自分の環境ではなぜか認識されなかったので、おま環かどうか判断したいのです。   ID:RjNzdiMT Day:1214 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#335さんありがとうございます、試してみます   ID:llOWQxMz Day:318 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#334 隣を歩く機能はないですね。遅れてついてきます。

ちなみになのですが、わたしはQuick Menusの陣形機能を代わりに使っています。よかったら併用してみたらどうでしょう？   ID:VlNWYyOT Day:325 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このmodってFollowers as Companionsのような隣を歩いてくれる機能はありますか？   ID:llOWQxMz Day:317 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつも翻訳ありがとうございます   ID:llZTQ4N2 Day:280 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.8の翻訳です
#331さんのとおり、nwsFollowerHistoryScript.pex用のxmlを足した以外は
2.4.7版と全く同じものです   ID:RmZDEyMz Day:261 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.8修正ダイジェスト(基本バグ修正のみ):
・フォロワー数のカウントミスで各種機能(サンドボックス等)が動かなくなる問題の修正
・灯火モーションのスタック問題回避/挑発距離を倍に/名簿メニューの表示バグ修正

2.4.7のもので日本語化できますが、nwsFollowerHistoryScript.pexに"Tamriel"の文字が追加されたので別途翻訳が必要。無視しても名簿メニュー内の表記が"Tamriel"になるだけで実影響はなし。   ID:MwYWM0NG Day:1199 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.7の翻訳修正版です
#327さんのご指摘を元にFollowerAliasScript.pexの翻訳用xmlのみ
新規に差し替えました（FollowerAliasScript_pex_english_japanese_247kai.xml）
先にDLしちゃった方はこちらのxmlを使うか#327さんの方法でお願いします   ID:RmZDEyMz Day:258 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

こちらで試して再現するようならバグ報告しておきます。こちらでは灯明機能を有効にすると、暗い場所で詠唱モーションのままスタックする現象が起こっています。前のバージョンで困っていない方は少し様子を見た方がいいかもしれません。   ID:AxY2RkYj Day:1195 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

エリア移動するとフォロワーが透明になることが多々あるのは私だけでしょうか？   ID:cxOTUwNW Day:74 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#326 いつもありがとうございます。
FollowerAliasScript.pexの翻訳で1点。"cast " と " left" はConsoleUtilに渡すコマンド文字列の一部なので、未翻訳のまま残さないとダメみたいです（ConsoleUtil利用時のヒーラーロールで問題になるはず。従来バージョンの訳では未翻訳のままだったので、うっかりされたのかしら？）。
当該PEXを日本語化の際には上記2つの文字列の訳を破棄してから保存してください。   ID:AxY2RkYj Day:1195 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.7の翻訳です
チェンジログでも派手な追加や変更はありませんが、内部の最適化が多いようで
スクリプト（特に文節を組み合わせてメッセージを作りだすもの）の訳は
色々と変わっています
軽くプレイして確かめてはいますが、日本語の文法的におかしくなるものが
いくつか出てくるかもしれません   ID:RmZDEyMz Day:258 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

今回のverで新機能の追加はいったん落ち着くのかな？別のプロジェクトに取り組みたいって書いてる   ID:A2NzU0Yj Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ありがとうございます！
さっそく入れてみます！   ID:E4YzZkMT Day:175 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

最新版ではUILIBというメニュー拡張MODが同梱されています。
(Interface/exported, interface/uilibのファイル)
これは基本無改変で各種MODに同梱されているもので、上書きしても（または上書きしなくても）問題ないはずです。   ID:U3YjlhYW Day:1185 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.2あたり使ってたんですが久しぶりに入れようと思ったら
Violens - Killing moves のファイル（Interface内のもの
と上書きしますか？となりましたが、これなんなんでしょうか？
前はなかったと思うんですが・・   ID:E4YzZkMT Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

SkyHUD, Customizable UI Replacer, 画面の縦横比拡張などのUI MODと併用すると、画面のメッセージのサイズがおかしくなる問題があるそうです。
その場合はOPTIONAL FILESのNo Colored Notifications - 2.4.6 hotfixを上書きしてください。   ID:M4ZTM0Ym Day:1177 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.6-Hotfixの翻訳です（MCM部分のみ）

#319さんの解説の通り、Hotfixで更新されたnwsFollowerUILIBScript.pexは
先にうｐした2.4.6用のものが使えます   ID:RmZDEyMz Day:239 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4.6 hotfixでは新メニュー初期化の問題とMCM原文の誤字訂正がされました。
MCMの訳文は変わらないので、v2.4.6の日本語MCMテキストをそのまま使い、変更されたnwsFollowerUILIBScript.pexを再度日本語化すればOKでした。   ID:RiOTViYW Day:1176 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#317 お疲れ様です。UILibは翻訳不要のはずで、他のmodでもスルーしてます。今回は修正量も多いし使用状況の良く分からん文字列もあるので、おいおい改善していきましょう（何かあれば報告させていただきます）。

あとPostにもありますが、新メニューのタイトルが空白になるバグが見つかっています。ゲーム起動毎にランダム発生するようで、発生有無はゲーム起動毎にランダムで決まるようです。単にUI表示の問題であってフォロワー動作には影響ないそうなので安心してくださいとのこと。   ID:JjNzgyMz Day:1175 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.6の翻訳です
挙動の確認をしきれていないのでおかしな訳があるかもしれません
お気付きの点があればツッコミお願いしますｗ

新たに追加されたSkyUILibのpexは翻訳不要と思われたので手つかずです   ID:RmZDEyMz Day:238 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#314Mod Requirementsで指定されているものは一通り導入しているのですけどね。
2.4.5でも以前のバージョンでも起こったり起こらなかったりでやはりおま環だとは思うのですが
今のところはまだ許容範囲だしこのMODが優れているのは疑いようもないので使わせていただきますけどね。   ID:ljZjM5OD Day:729 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4.6 変更ダイジェスト:
・冒険用装備、頭装備、命令メニュー、戦闘時の挙動の仕様変更/処理改善。
・SkyUILibを使った新命令メニュー、名簿メニュー。SkyUILibはバンドル済み。
・戦闘距離オプションをフォロワー毎に設定するように仕様変更。
・ヒーラーロールの回復倍率の設定
・「見えない兜」が作成可能に。NFF内部でもフォロワーの兜をオフするために利用される。
・色付きメッセージ
・フォロワーに対して「バニラのフォロワーへの指示」が可能に
・脱衣/入浴のサポート。冒険用装備利用時にも風呂MODなどで脱衣可能に。
・その他詳細は変更履歴和訳を参照のこと。

多岐にわたる修正で品質が不安かもしれませんが、ベータテストを3回実施して品質は確保されているはず。

#314 最新バージョンでも起こりますか？ 関係ないかもしれませんがPapyrus Utilsはインストールされていますか？   ID:JjNzgyMz Day:1175 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

んん、どうもフォロワーの回復を開始する%や週給の数値がMCMで設定してもメニューを離れるとすぐ0に固定されたりする
優先度は最後にしているが何が原因なのだろ   ID:ljZjM5OD Day:728 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4になったあたりから、拠点でのサンドボックスに問題があるらしく、特に夜間に棒立ちになることがあるようです。作者さんがテストしてくれているので、次回更新時に修正されると思います。   ID:hhOGZiNz Day:1161 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

日本語化の方々いつもありがとうございます！
付呪品も売却可能になったのが嬉しい！   ID:Y5YmZkMG Day:354 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.5の翻訳です
#308＋#310さんの訳&音声も取り込んだ状態です（ありがとうございます）
模擬戦（スパーリング）の削除に伴い、スクリプト翻訳用xmlが減りました

Import/Exportの表記について「Add to Framework (Import)」は「Frameworkに追加(インポート)」としましたが
「Remove from Framework (Export)」は「Frameworkから削除(除外)」のように「エクスポート」はあえて「除外」としました
（「出力する」的な印象になるのではないかと思ったためです）
併せて「Purge NPC」の訳も「NPCの除外」としています

なお新たに追加されたダミースクリプトは翻訳不要です   ID:RmZDEyMz Day:222 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

訳者さんに：nwsFollowerPerkScript.pexで未訳だったVokrii - Minimalistic Perks of SkyrimのPerk名について、LE版のページで公開されている日本語化から該当箇所をピックアップしました。ご参考まで。
Far Shot = 遠距離狙撃
Overpowering Assault = 強烈な攻撃
Grievous Wounds = 深手
Overbearing Assault = 圧倒的な攻撃
Mortal Wounds = 致命傷
Rift Summoner = リフトサモナー   ID:U4MWQxMT Day:1160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

書き忘れ
(機能追加)
・プレイヤーの行動に応じたコメント機能。
武具製造時、レベルアップ時にフォロワーがおめでとうを言う。   ID:U4MWQxMT Day:1160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4.5のダイジェスト(詳細は変更履歴和訳参照)
(機能追加/削除)
・模擬戦機能の削除
・戦闘範囲の強制：戦闘中はなるべく戦闘距離の範囲にフォロワーを収めるように。ダンジョン内で列が長くなったり、屋外でどこかに行ってしまうのを防ぐ。
・全フォロワーを背後に：近くにいる追従中フォロワーをまとめて背後に移動させる。ホットキーあり
・山分けで、ゴールドをインベントリに追加しないオプション

(仕様変更)
・アイテム売却の仕様変更。取引窓ではなく贈与窓でアイテムを渡すように。代わりに付呪品も売却可能に。
・傭兵をコメント派閥に追加してランダム対話をさせる。

(改善/修正)
・冒険用装備：処理改善、Convenient Horsesとの互換性向上
・同士討ち防止：攻撃する瞬間以外は武器の攻撃力が0以外で正しく表示される
・贈り物、クラフトの処理改善
・蘇生した下僕の検出精度向上(詠唱が長いため検知しにくかった)
・「デフォルトの戦い方を使用」チェック時、タンク/ヒーラーローグが正常動作するように
・Papyrusログ回避のため、廃止スクリプトのダミー版がインストール可能に(インストールしなくでも実用上の問題はない)

2.4.5用の日本語追加音声(いつものように取り込みをお願いします)
https://www.dropbox.com/s/67exd7ciry5…   ID:U4MWQxMT Day:1160 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#298
ありがとうございます。SBFが思いっきり上書きしてましたのでパッチ当てました。   ID:A4OGEyMj Day:103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#303 #305
変更履歴とMODの翻訳ありがとうございます   ID:IzYmMyOG Day:166 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.4の翻訳修正版です
nwsFollowerMCMScript.pexの訳を入れるとフォロワーのステータス値が0になってしまったため修正しました
先に入れてしまった方はそのpexだけ訳し直していただければ大丈夫かと思います   ID:RmZDEyMz Day:208 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.4の翻訳です

チェンジログに載っていませんが、フォロワーの個別設定で戦闘スタイルと別に「クラス」が指定・変更できるようになっていました（訳してて気付きましたｗ）
指定したクラスに応じてスキル、体力、マジカ、スタミナが配分されるようです
ただし指定したクラスは永続するため、NFFが検知していない独自のクラスを持つフォロワーの場合、上書きしてしまうと元のクラスに戻せません
警告メッセージが表示されるとおり、注意した方がよろしいかと   ID:RmZDEyMz Day:208 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.4変更点まとめ
・全体/フォロワー毎の灯火設定オプション
・個別設定ページで各クラフトのクールタイム表示
・「フォロワーへダメージを与えない」が、ジェイザルゴの巻物(クエスト)に影響しないように
・フォロワー戦闘/召喚生物検出の内部改善
・屋内でアイテム売却させるとき、フォロワーが10秒後にテレポートするように
・装備保存の勧めが機能するように、抜刀無効化が即時適用されない問題修正、戦闘中の騎乗/下馬チェック、
・MCM拠点表示の高速化
・一部スクリプト文字列のローカライズ対応(馬の名前など)   ID:Y5NDVhOG Day:1146 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#299 次バージョンで灯明の使用可否を全体/個別に設定できるオプションを用意してくれるそうです   ID:g2YTY4Nm Day:1144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#299 多分Lyra Followerだと思うけど、フォロワーが使えないCandlelightを持っているのが想定外とのこと。LyraのNPC定義レコードを開いてActor EffectsからCandlelight "Candlelight" [SPEL:00043324]を削除するのが手っ取り早いです。   ID:Q5MmQ5ZD Day:1144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#299 フォロワーの能力ページで呪文名をクリックして呪文を削除できるので、まずはそれを試してみてください。削除できない場合、現状はxEditでフォロワーの所持呪文から灯火を削除するしかなさそうです。要望を出しておきます。   ID:Q5MmQ5ZD Day:1144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

自分QuickLight使うんで
フォロワーが灯火使うの邪魔なんですが使わせない方法ないですか？
今のところ灯火持ってないフォロワー使うくらいしか思いつかないけど。   ID:JmYTdiYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#292 イリアの拠点設定ができないのはUSLEEPを導入していないか、導入していてもBijinなどの美化MODによってレコードが上書きされているのが原因。USLEEPは元々非ユニークNPCのイリアをユニークNPCに変更していて、NFFが拠点設定するにはユニークNPCである必要があります。美化MOD導入時には必ずUSLEEP互換パッチも一緒に導入するか、xEditでUSLEEPとの互換パッチを作る必要があります。   ID:FhOTlkN2 Day:1144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ぼくは、安定使ってた時のバー24.6.使ってた！
あ、でもいまや一人で旅に出ることしてるから、挿れてないみ！   ID:NmOGIyZj Day:130 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#295 今の作者さんはかなりアクティブなので、当面は週1ペースでアップデートされそうです（今週末も更新予定とのこと）。基本的に上書きインストールすれば自動的にアップグレードされる設計となっているので、気にせずアップデートすればいいはずです（私はそれで問題なく動いています）。もしアップグレードに関する問題があっても必ず対処法が提示されるので安心していいと思いますよ。
#294 日本語化の更新ありがとうございます。強制フォロワー化の説明文不正はバグ報告しておきました。次回修正されると思います。   ID:U5NTVmNj Day:1140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#294 いつも翻訳ありがとうございます。
上書き導入が怖そうな更新が続いているので、早く落ち着くといいのですが……   ID:QwNTY1Nj Day:276 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.3の翻訳です（更新されててビックリしました）
本体espの訳は基本前verのままですが、せっかくなので機械フォロワーの台詞を
辞書翻訳まんまの「シー」から「シュー」にしました

また、前verでひとつのxmlで翻訳できていたpexは機能追加に伴い訳す箇所が増えたため、各pex専用のxmlを新たに出力しています

なお強制フォロワー化機能（MCM「システム」）の項目は、はじめからMCM用の説明文が存在しません   ID:RmZDEyMz Day:202 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#292 こちらの環境で試してみたら、イリアさんの自宅登録ができました(SSE+USSEP+RDO+NFF2.4.3、ダークライトタワーのクエ完了後に雇用)。何か条件があるのかな？   ID:NhYjIxNG Day:1139 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ダークライト・タワーのイリアがフォロワーにしてもNFFのリストに追加されないので、呼び出しや自宅登録ができないですね。
イリア自体にも元々再雇用できないバグがあるようなのでそちらのせいかもしれませんが。   ID:g4MGEyYz Day:96 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

内輪もめ低減/フォロワー戦闘の改善がメインですが、強制フォロワー化/結婚候補化機能が追加されています。クエスト関連NPCに対して使うとクエスト破損に繋がるので注意するようにとのこと。クロスヘアで対象NPCをターゲットした後、システムページの"Force to Follower"をクリックして実行できるそうです。   ID:ZhNWIxYj Day:1139 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

に、2.4.3になりもうした   ID:VhMDQ4ZD Day:159 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

あれ？これって既知の事だったんですね。ﾊｽﾞｶｼ   ID:g3OTYxYm Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#286
チェンジログにもありますが「フォロワーへダメージを与えない」の副作用ですね
武器や魔法を構えている間はインベントリ中の武器のダメージ値が表示されません
武器をしまうと元に戻ります

対処法が見つかればおそらく今後のアプデの際に修正されると思います   ID:RmZDEyMz Day:201 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

つきとめた。NFFのMCM→ゲームプレイのFF_NoPTDamageにチェック入れると抜刀してる状態であらゆる武器のステータス表記がダメージ0になる
これって2.4.2に追加されたフォロワーがダメージ受けないっていうやつかな？   ID:g3OTYxYm Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

NFFの個別フォロワー？の設定をいじり武器を手に持った状態で他の武器の表記を見るとダメージが0と表記されますね。2chの全力質問板でも過去にフォロワー拡張MODの影響でダメージ表記が0になったと報告が上がっていたので注意

フォロワーとNFFだけ導入してみて確認したのでおま環ではない・・・と信じたい   ID:g3OTYxYm Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#284
翻訳ありがたく使わせていただきます～   ID:QzYTQyMT Day:159 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.2の翻訳です
魔法誤爆防止オプションespのApocalypse対応版とElemental Destruction Magic対応版は、DBでUPされている各MODの翻訳ファイルに準拠しました（元ファイルで英語表記の部分もそのままです）

また、pex（スクリプト）で分割再構成されたものがあるためか、
・nwsFollowerControllerScript.pexと
　nwsFollowerControllerExScript.pex
　→nwsFollowerControllerScript_pex_english_japanese_240.xml
・nwsFollowerMCMScript.pexと
　nwsFollowerMCMExScript.pex
　→nwsFollowerMCMScript_pex_english_japanese_241.xml
でそれぞれ翻訳できます
一粒で二度おいしいですね   ID:RmZDEyMz Day:201 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.1変更点ダイジェスト：
・(プレイヤーが)「フォロワーにダメージを与えない」オプションの追加。プレイヤーに同胞の洞察に似たパークを追加する。構えているときにのみ有効。
・使い魔(召喚生物)サポート。フォロワー/プレイヤー/チームメイトとの同士討ちを低減する。
・機械フォロワーのサポート。動物と同様に勧誘できる。
・NTMD: ESPFE対応、Elemental Destruction Magicサポート、使い魔(召喚生物)サポート
・灯火の明るさの調整など

追加音声6ファイルは機械用の音声のため日本語化は不要です。   ID:ZjMGU2MT Day:1138 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

更新されましたね・・・
変更点が結構多い！   ID:FkYzExNm Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

MOD製作者様、翻訳者様に敬意を込めて。   ID:ZjZDNiMj Day:245 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#279 遅くまでお疲れ様です。Ordinatorへの対応もありがとうございます。Vokirについては仕方ないですね。和訳が出てからあたらめて対応でよいと思います。早速使わせていただきます。   ID:I0MTEyMj Day:1129 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.1の翻訳です
#276さんの日本語音声も取り込んでいます（毎回お疲れ様です）

Ordinator - Perks of Skyrimのperk名はUPされている日本語化ファイル（9.26版）を元に訳しましたが、Vokrii - Minimalistic Perks of SkyrimはLE、SEともに日本語化ファイルがまだ無いようなので未訳のままとしました

ちなみにOptional filesのnwsFF_NoTeamMagicDamage.espは
xTranslatorの辞書翻訳で普通に訳せました   ID:RmZDEyMz Day:192 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#277 マスター指定はなく、もしインストールされていれば表示する程度のサポートです   ID:djN2RhOW Day:1129 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ん？
てことはv2.4.1からVokrii - Minimalistic Perks of Skyrimが必須になったってこと？
取り込む必要があるということは・・・

勘違いだったらごめんなさい   ID:U5ZDVkOT Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

変更履歴の和訳を更新、v2.4.1 追加音声の日本語音声ファイルを作成しました：
https://www.dropbox.com/s/c4rhm6v9gez…

訳者様: 変更履歴にもありますが、MCMのPerk表示が[Skyrim SE]Vokrii - Minimalistic Perks of Skyrimの能力に対応したそうなので、そちらの和訳（あるのか？）も取り込む必要がありそうです。それと現状和訳されていない能力名は、Ordinatorのものかもしれません（どこかでそう読んだ記憶が）。   ID:djN2RhOW Day:1129 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

バグ修正と新しい機能が追加されたみたいですね・・・
修正点と追加点が多いので、日本語訳正座して待ちます   ID:U5ZDVkOT Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

解雇してもサンドボックス状態のままですよ
ただし自分の環境では解雇する時にサンドボックス状態
（立ち止まっている状態ではNG）でないと駄目でした   ID:NmZDFjMz Day:161 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

質問なんですが、雇用時にサンドボックスの発動をオンにして家を指定したフォロワーを解雇した場合、そのフォロワーは解雇後も指定された家でサンドボックスが発動したままになるのでしょうか？   ID:RhMDQ0YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#271 どこかのページにある「空の装備」オプションをチェックすると、冒険用装備で何も渡さなかったときに裸になります。   ID:FhNjU0ZG Day:1121 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このmodではデフォルトの装備を外して裸にはできないんでしょうか？軽くて使いやすいのでそこだけ気になりまして…   ID:Y0YmUxOT Day:169 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#269 LE版ではSE版と少し違う処理をすべきところ、これまではSE版と同じ処理だったために色々な不具合があったようです。今回のアップデートで動くようになったはずとのことですよ。   ID:RkYWQ0Mz Day:1115 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

おお、今回の修正でアイテム一括販売と冒険装備が動くように、どちらも便利で使いたかった機能なのでありがたい！   ID:Q1NzUzNW Day:473 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#266 ありがとうございます。MCMの騎乗サポートと馬FXについてはニューゲームで日本語表示されることを確認しました。おそらくセーブデータ中にキャッシュされていて、上書きアップデートでは更新されないためです。   ID:RkYWQ0Mz Day:1115 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#265さん、#266さん日本語音声と翻訳ありがとうございました～   ID:AwZDU2OT Day:135 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.4.0の翻訳です
#265さんの日本語音声も取り込んだ状態です

ただウチ環ではMCMの項目の訳の一部が反映できていない状態です
（「騎乗サポート」の項目名や「ゲーム難易度の上書き」の欄）
気がついたことがありましたらご報告ください   ID:RmZDEyMz Day:177 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつもの翻訳者さんへ

2.4.0用の追加日本語音声です。 https://www.dropbox.com/s/pnjmn5xf3mg…
翻訳ファイルへの取り込みをお願いします。

これまでVMADやスクリプトに埋め込まれていた文字の一部がMCMテキストに移動されたようで、少し翻訳しやすくなっているようです。いい機会ですのでMCMテキスト中で未翻訳の以下の項目も併せて翻訳してはどうでしょう？
$FF_MountStyle1 No Support -> サポートなし
$FF_MountStyle2 Spawned Horses　-> 馬の呼び出し
$FF_MountStyle3 Riding Support Only -> 騎乗サポートのみ
$FF_HorseFX2 Fire -> 炎
$FF_HorseFX3 Frost -> 氷結
$FF_HorseFX4 Ghost -> 亡霊
$FF_HorseFX5 Shadow -> 影
$FF_Pack_1 Standard (50) -> 標準
$FF_Pack_2 High (70) 高
$FF_Pack_3 Very High (99) 最高　(厳密には100が最高だけど思いつかない…)   ID:RkYWQ0Mz Day:1115 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4.0で結構なアップデートされましたね…
日本語化待つしかないなぁ

またニューゲームからしなきゃ…   ID:JjZjYwMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.4.0で結構なアップデートされましたね…
日本語化待つしかないなぁ

またニューゲームからしなきゃ…   ID:JjZjYwMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#261 ドンマイ。「まだここです（ぼいーん）」じゃあ困るものね。うまくいってよかった。   ID:ExYTRmMD Day:1114 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

自分が無知なせいで迷惑に思った方々、申し訳ないです！   ID:YxZTkyZW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

出来ました！
ご回答いただいた方々ありがとうございました！
これから楽しみたいと思います！   ID:YxZTkyZW Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつまで続けるつもりなの？
質問する方もそれに反応する方も大概だと思うぞ
armor slotの話とかこのmodと関係ないでしょ   ID:c4MzZlZW Day:840 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#256
#252さんや#254さんが書いてるように、人間キャラには
身体の各部位に1~60の「スロット」が割り振られています
各装備には「このアイテムは○番スロットに着ける」と設定されているので
同じ番号のスロットが指定されているとどちらかしか装備されません

ビキニアーマーのようなMOD装備はパーツごとにスロットが指定されてるので
おそらく胸鎧の指定スロットが他装備のスロットと被ってると思われます

なおNFFの冒険用装備機能ではMCMの「指定した装備のみ着用」がONなら
上記スロットの条件を満たしていれば強制的に着せられるはずです   ID:RmZDEyMz Day:176 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

攻撃頻度の気質って機能してますか？
平均的や控え目にしても、戦闘がはじまるたび猪突猛進に変わってしまうんですが。
全体/個別でそれぞれ変えてみましたけど一緒でした。   ID:FlOTcxMz Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

すいません、
あと胸装備だけ付けようとしてみたのですが、それでもだめでした。
リディアさんのデフォルト装備より弱い装備なので、普通に渡しても着てくれないので、このmodを使おうと思いました。   ID:YxZTkyZW Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ビキニアーマーを使ってます。
あとエロmodは使ってません。
鎧も胸部分だけ付けてくれない。
だからいかがわしいのです。   ID:YxZTkyZW Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#250 装備には占有スロットと言う考え方があって、同じ箇所を占有する装備は同時に装備できないんです。例えば "服" [ARMO:0006C1D9]はBody/Forearms/Amulet/Ring/Calvesを占有するので同時に指輪やアミュレットを装備できませんが、別の"服" [ARMO:0006C1DA]だとBody/Forearms/Calvesだけなので同時装備可能、といった具合です。
NFFの冒険者装備も最終的にはバニラの装着ロジックに任せているので、取引で渡して装備させても同じ現象になるはずですよ。   ID:IwZWY4OD Day:1113 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このmodに関係ないエロmod由来の不具合の話は他所でやりなさいね   ID:c4MzZlZW Day:840 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#250
多分このMODの影響では無いですが、私は胸と下半身が同時装着出来ないと言う似たような状況ですね。
ですので、諸々の確認もかねて…。
そのいかがわしい装備とはビキニアーマーですかか？
そして、SOS - B3lisario UNP Addon…所謂ふ〇なりにするMODを導入していますか？（装備女性のふ〇なり化の有無は問わない）
色々確認してみたら、ふ〇なりち〇こと下半身の装備スロットが被っていたり、SOS未導入時のプレイだと問題無く両方装備出来ていたので私はこの辺りが干渉しているのが原因じゃないかと睨んでいます。   ID:dlMTA2Yz Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#250
おま環以外のなにものでもない
なぜならうちはそんな事態になってないから
このmodのせいでもないのは明らかだからどこか他所で質問しな   ID:c4MzZlZW Day:840 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

リディアさんが胸の装備だけ付けてくれません。乳丸出しです。
大変いかがわしいので服を着てをしいのですが、なかなか着てくれません。
手や足など胸以外は着てくれるのですが、乳が出てる状況です。
どなたか助けてください。
相当、乳に自信があるようです。   ID:YxZTkyZW Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

装備できました。   ID:Q5M2EzOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

現バージョンでは防御0の服（デフォ装備を下回る防御力）を装備する方法はないのでしょうか？   ID:Q5M2EzOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

確かにシンプルってのが原点だったみたいだしちょっと振り返ってみてほしいな   ID:NlMzE5Zm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

機能や処理が複雑化しすぎて気軽に使えるものではなくなってる
まだ最適化されてる他の管理ＭＯＤの方が良い状態   ID:ZmNGVmYm Day:0 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

変更履歴をみているけど
ようするに、NFFで動かしているコアの部分はv2.3.6に戻したので
v2.3.6から存在しているバグ修正とv2.3.7から追加された機能は一旦白紙になって、MCMのデフォルト設定を少し変えましたよ
ってことでいいんだよね・・・？   ID:Y2YmI2YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

↓v2.3.8はv2.3.9の間違いでした。
v2.3.7/2.3.8で勧誘したフォロワーがロード時に勝手に外れたりする問題がある場合、Sticky Postにある手順で修復してほしいとのこと。変更履歴の和訳に追記しておきました。   ID:VhNDUwMD Day:1103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.3.8では、新機能/バグ修正は据え置きでコアの処理をv2.3.6相当に戻したそうです。よってv2.3.6のセーブからのアップデート推奨ですが、v2.3.8を使っていてスロットが消える/フォロワーが迷子になるといった問題がない場合は、そこからのアップデートで問題ないそうです。
v2.3.7の日本語化が適用可能。MCMテキストが1か所訂正されましたが、日本語化では既に訂正済みのため問題なし。   ID:VhNDUwMD Day:1103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

前からミーコがその場から動かなくなる現象が自分の環境では起きてたんだけど
ミーコにアイテムの売却を頼んだら素直に行ってくれて
帰ってきたら普通についてきてくれるようになった   ID:NhNGUwMG Day:122 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

皆さん、ヒャッハーさん
了解です、これより翻訳に向かいます、ありがとうございまする。   ID:M3NzNlOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#237さん
ヒャッハーです
翻訳の件お役に立てず申し訳ありませんでした（汗）
つい先日ニューゲームを機にFLPから乗り換えたばかりのNFF新参者です
Go to bed Addon（フォロワーが添い寝してくれる）を使いたくて
NFFに乗り換えたのですが、すんばらしいですね！
翻訳して下さっている方、本当にありがとうございます！   ID:Y5YmZkMG Day:295 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

バグフィックスと微調整のみなので2.3.7の翻訳で問題なさそうですね   ID:RmNzdmNm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.3.8はv2.3.7の日本語化がそのまま適用できます。   ID:cwODczZj Day:1102 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ヒャッハーさん、翻訳はそのままでいけましたか？   ID:M3NzNlOD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

v2.3.8にしたらコマンド2重表示が直りました
ヒャッハー！   ID:Y5YmZkMG Day:295 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

もうv2.3.8にアップデートしとるやないかーーーい！（歓喜
アップデートしよ   ID:Y2YmI2YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

バージョン2.3.7にしたら
「ここで待て」や「手伝ってもらおうかな」などのコマンドが
2つずつ表示されてしまうのは自分だけかな？   ID:Y5YmZkMG Day:295 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.7の翻訳です
目立つ変更としては、ConsoleUtil対応になったところ
ConsoleUtilを介することで、コンソールからBATファイルで変更していた
フォロワーのレベルアップを、MCMから指示できるようになっています
ConsoleUtilは必須ではなく、従来通りのコンソール入力も可能です

ダイアログ（会話の選択肢）は一度に大量に並ぶのを回避すべく
「I need a moment of your time.（ちょっといいかな）」の選択後に
次の階層が開くよう整理されています

また、フォロワーの体力、マジカ、スタミナ、スキルの値変更は
永続的なものになっていたそうで、MCMの解説も書きなおされています

なおれどめにも書きましたが、MCMのホットキー設定の解説文が
一部間違っており（「待機・追従」と「アイテム交換」の解説が同じ）
xmlのインポートでは同じ訳文になってしまいます
同梱の翻訳済ファイルでは暫定的に別個で訳しています   ID:RmZDEyMz Day:163 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

MCMの設定で新しいのが追加されたため
v2.3.6のままを使うと一部翻訳できない部分があるので
翻訳待ち中

英語苦手すぎて自分で翻訳しようとしてもダメだったｗ   ID:JjYTFiOD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

SEの方が2.3.7になったのにこっちはデータベース上では2.3.6のままになってたのでバージョン修正   ID:hkOTg2OT Day:121 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

FollowerLivePackageからこっちに切り替えたんだけど、通常フォロワー・追加フォロワーの両方とも歩いてしか付いてこない。
追尾距離近距離・離れ距離1.0にしてみても走って付いてこないので戦闘も終わったころにやってくる。
クリーンセーブもセーブ全消しからのニューゲームでも変わらないし、他にフォロワー拡張系は特に入ってないんだけどなんでだろう・・・   ID:RjNjE3MD Day:390 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

よくみると店に向かったって表示自体が出てない、二度目の時は開いた瞬間に重なるように出てる。
どうも何か入れて閉じた後じゃなくて開いた瞬間に入ってるか判定して店に向かうがスタートしてるみたい。
(一度目に開いた時は何も入れてない判定で動かず二度目も0ゴールド扱いじゃなくて元から入ってるのがエラーだからモーションだけなのかも？下記手順で後入れ分だけ計算されるのが分からないが)
ニューゲームのMOD最低限環境でもやってみたが駄目でやはりLE固有なのかうちだけなのか   ID:Q1NzUzNW Day:457 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

SSE版でプレイしてるけど、空装備ONにしなくても着替えてくれますね(バニラ従者で確認)。何が違うんだろう？
あと、Articleによれば冒険用装備の保存ダイアログが必ず出るみたいな説明になってますが、これはMCMオプションで有効にしないと出ないようです(和訳に追記しておきました)。
売却に関してもこちらでは動作良好です。#227さんの問題はNPCがスタックして売りに行かないのが原因で、2回取引窓を表示するのは想定外なので計算がおかしくなったのだと思います。とはいえなぜスタックするのか思い当たりませんが。   ID:MzOWI1Nj Day:1099 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

うちもエリクで試したけど空の装備ONでないと冒険装備動きませんね

あと売却の挙動がおかしい 一度目開く入れて閉じても動かない→もう一度入ってる状態で開いて何も入れずに閉じる→帰ってきて渡すモーションをするが何もなし（多分0ゴールド扱い？）

安い矢などを一本入れて閉じる→もう一度開いて斧27Gを入れるそして閉じると売却してきてくれて27G渡してくれる
後で追加した分しか計算されないみたい   ID:Q1NzUzNW Day:456 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

私もニューゲーム導入で#220さんと同じ状況です。   ID:E2N2VlZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#220 情報ありがとうございます。それならNFFにまだ問題が潜んでいるっぽいですね。でも上手く着替えてくれるのならとりあえずは良しかな？ こちらでも起こるようなら調べて作者さんに聞いてみますね。   ID:IyOWE5OD Day:1097 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#223補足ありがとうございます。
解決というか着替えてくれるようになった状況ですね。自環境では空の装備にチェックを入れないと冒険者装備で渡しても初期装備から変わらないですね。どうも正常に動作していないようです、おま環なのかな。
ニューゲーム導入、Modフォロワー(バニラAI)でした。   ID:JjOWQ3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#222 治ったのならいいのですが念のため補足です。
「空の装備」は冒険用装備で何も渡さなかったとき（取引先コンテナが空のとき）、NPCを裸にするオプションで、後は通常取引で渡したアイテムを装備させるものです（つまりデフォルト装備をなくして裸にするが、冒険用装備を着させる処理は動かない）。
正常動作していれば、これをチェックしなくても、冒険用装備で渡したアイテムを装備してくれるはず。
もしこの通りなら、冒険用装備機能がうまく動いていないかもしれず、先のコメントで示した対処方法が有効化もしれません。   ID:IyOWE5OD Day:1097 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#221レスありがとうございます。
自己解決しました、空の装備にチェックを入れる必要があったのですね。変更履歴をちゃんと読んで色々試行してからレスすべきでした、コメント欄汚し失礼いたしました。   ID:JjOWQ3OD Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#220 新規導入/v2.3.2bからのアップデートだと冒険用装備は動作しています（バニラ/カスタムフォロワーで確認）。装備保存ダイアログはこちらでも表示されなかったですが、着替えはしてくれました。最近のバージョンでは冒険用装備関して構造変更があったので、変更履歴v2.3.4にあるとおり「フレームワークの更新が終わったら、新たな別のセル（家/宿屋など）に入り、ゲーム内で1時間待機してからゲームをセーブしてロード」を試すか、クリーンインストールしてはどうでしょうか。   ID:M0ZDc2MD Day:1097 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

最新版でも冒険者装備は反映されないようです。
フォロワーに装備を渡して会話画面に戻っても保存のダイアログが出ずに初期装備のまま。MCMで確認しても保存されてない事になってますね。   ID:FlMTYwM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#216 空の装備というのは裸にするという意味のようです。デフォルト装備がないように見せかけることで、取引で渡した装備を着させることができるようですね。   ID:kzZWUxND Day:1096 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

細かい機能への理解を深めるためにArticlesページの和訳を始めました。説明文中のリンク、または変更履歴和訳に記載のリンクから参照してください。   ID:kzZWUxND Day:1096 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#216 いつもありがとうございます。変更履歴は内部処理の視点から語られて、分かる範囲で超訳してるんですが、分かりにくい表現もあり、曖昧な箇所がまだ残ってます。すみません。前バージョンの冒険用装備はバグっていたらしく（フォーラムにも指摘がたくさんありました）、最新版で直っていると思います。   ID:EzOTgxMz Day:1094 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.6の翻訳です

俺環だと思いますが、#214で書きました冒険用装備の設定がうまくいかず
訳についても正確にその機能を把握できてるとはいえない
（＝作者さんの意図を正確に汲めていない）状態で行っております
特に「空の装備の許可（和訳更新履歴参照。いつもありがとうございます」
のMCM解説文はだいぶボンヤリした表現になってしまっています

お手数ですが、より的確に訳せる方はどんどん改良していただけると幸いです
（あと冒険用装備の正しい適用法も教えていただけるとｗ）   ID:RmZDEyMz Day:157 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつも更新時の和訳等ありがとうございます
新しい機能フォロワーにアイテムを売却させに行くってのが素晴らしいですね   ID:cxNjM0Y2 Day:114 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#213
こちらも試してみました
現在雇用中のフォロワー（アラネア）の冒険用装備を没収して
装備管理を停止後に再登録を試みたところ同様に反映できませんでした
手順がまずかったのかアプデに伴って何かの不具合が起きてるのか
まだ分かりませんが、もうちょっと検証してみようかと思います   ID:RmZDEyMz Day:152 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.4から冒険用装備が保存されないなぁ
フォロワー指示や会話から設定しようとしても
冒険用装備がありませんって出て
裸しか保存されん   ID:U2ZGE5MG Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.5bの翻訳です
変更点がわずかだったので助かりましたｗ
ついでと言ってはですが、高優先度版AIパッケージの説明を少し書きなおしました
原文でOFFと書かれているものはStandard（優先度50）のことです   ID:RmZDEyMz Day:149 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#210 いつもあざっす！

追従距離が短くて強制テレポがオフのとき、フォロワーが高速移動しない可能性があるそうです（今回のパッケージ構成変更が原因）。実装を終えて現在テスト中とのこと。   ID:I1ZWI2Nj Day:1086 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.4の翻訳です
内部の整理統合がいろいろと進んでるようですが（チェンジログ参照）
翻訳ファイルの変更はMCM用テキストのみだったりします

目につく機能の変更点としては、Frameworkの高優先度版AIパッケージが選択可能になったところ
説明にもありますが、サンドボックスや追従、戦闘ロールなどフォロワーAIを管理する（＝NFFと機能が被ってる）MODを他に使っていない場合はこちらをどうぞということみたいです
（デフォルトではOFF）   ID:RmZDEyMz Day:148 Good:6 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

セラーナに死霊術を絶対に使わせないようにするmodはあるが、それじゃあかんのか？   ID:UyMWI1YT Day:67 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ということはセラーナに死霊術を絶対に使わせないようにするという点においてはFLPに軍配が上がりますね   ID:U1MjlmMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

NPCが最初から覚えている(ESP/ESMレベルで定義されている)魔法を忘れさせるのは難しいらしく、現状魔法を完全に除去する機能はありません。戦闘スタイルで近接タイプを選ぶとマシになるはずですが、魔法使用確率が0%になるわけではないので完全に使わせないのは無理だと思います。一番確実なのはxEditでNPC定義レコードから所有魔法を削除することです。   ID:JiNjZkMD Day:1083 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#205
このMODでできるのは、戦闘スタイルで武器戦闘主体のものを選ぶことくらいでしょうか
フォロワーに魔法を使わせない（忘れさせる）MODを別途見つける方がいいと思います   ID:RmZDEyMz Day:146 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

フォロワーに魔法を使わせたくないのですが、ステータスいじってマジカを減らす以外の方法はありませんか？   ID:BhMjcyMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#203 ありがとうございます。たぶん後者の意味だと思います（ここではいを選んでも後から変えられるよ）。実際に使ってみて確認しておきます。   ID:UzYzRlY2 Day:1079 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.3の翻訳です
（ファイル名は2.3.3ｂですがNexus不調による再うpなので同じものです）

インポートの際の安全（推奨）設定適用のための質問ダイアログですが
「Doesn't prevent you from making your own changes」
の訳に悩み「あなたが任意に変更することは妨げません」としましたが
これが全体設定を上書きしないという事なのか
設定後に任意で変えても構わんよ（各自好きにしなよ）という事なのか
イマイチわからないままだったりします
正確な機能（と訳文）の分かる方がいたら、修正お願いしますｗ   ID:RmZDEyMz Day:141 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

いつものように変更履歴の和訳を更新しました。目立つところでは
・雑談頻度の設定が可能に(RDOも対象)
・初期化/MCM表示の性能向上
・PEX中の文字列多数をMCMテキストに移動。これまで翻訳不可だった文字が翻訳可能に
・各種上限解除(履歴リスト50->100、冒険者用装備50->100、拠点50->100)
・インポート時のフェイルセーフ機構。質問に答えることで安全設定が適用される。既にインポート済みのフォロワーにも適用可能
・移動速度の設定が可能に。固定速度モード/可変速度モード
・拠点クエストの優先度を100に   ID:lkMTNmOD Day:1078 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.2bの翻訳です
「Only Wear Specified Gear（指定した装備のみ着用）」の解説文は
従来の「装備時に現在の装備を外す」の解説とほぼ同じ文面になっています
（よって訳文もほぼ同じです）が、機能は#200さんの和訳更新履歴のとおり
少々異なったものになっています   ID:RmZDEyMz Day:129 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.2ダイジェスト：
・防具が視覚表示されない問題の修正
・「装備時に現在の装備を外す」を進化させた「指定の防具のみ装備 (Only Wear Specified Gear)」機能の実装。冒険者用装備以外の防具を渡せなくできる
・Interesting NPCsで解雇後にも追従する問題の修正
・対話選択肢から後ろに回らせるオプションの追加
・空を飛ぶ敵を挑発の対象外に
・その他   ID:NkYzQyYz Day:1066 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.1の翻訳です
新たに作成可能となる「Serana Hood (Crafted)」は
「セラーナのフード(NFF)」としました
同様の仕組みを持つMODがあった場合に混乱を避けられるかと思います   ID:RmZDEyMz Day:127 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.1の修正ダイジェスト(詳細は変更履歴和訳参照)
・セラーナのフードに関する修正。冒険用装備/兜除去機能利用時はフードを絶対に着用しないように。着用させたい場合はNFFバージョンのフードを製作して渡すこと
・Interesting NPCsに関する修正。3DNPCフォロワーはインポート対象外に。フォロワークエスト開始時にフレームワークから自動的に除外するように。
・無効なNPCの自動追放機能のバグ修正。セラーナ/ソフィア/3DNPC以外は自動追放されなくなった。プレイヤー側で必要に応じて解雇のこと。

今回からセラーナのバニラスクリプト DLC1_NPCMentalModelScript.pex に修正が入りますので、同一スクリプトを修正するMODとの競合に注意（Serana Dialog Editは大丈夫）。

翻訳箇所の追加はespのフード名とnwsFollowerControllerScript.pexのメッセージのみです。   ID:FjYjM5Nz Day:1065 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

初めて導入してみたが機能が多くてとても便利で驚いた
でもEFFにある誰でも強制雇用できる機能が見当たらないから
またEFFに戻るしかなさそうだ
スパーリング機能とか凄く楽しそうだが仕方ない   ID:IzYTU1Zj Day:196 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

書き忘れていましたが、修正したのはnwsFollowerMCMScript.pex用の
翻訳ファイルひとつなので、すでに訳しちゃったよという方は
それだけ訳しなおしていただければ大丈夫です
（nwsFollowerMCMScript_pex_english_japanese_230kai）   ID:RmZDEyMz Day:124 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.0の翻訳修正版です
「フォロワーのステータス」のスキル欄と
「フォロワーの能力」の抵抗値の欄が、訳すと数値が0になる現象が変わらず
訳さない（英語表記のままにする）ことで正しく表示できるよう戻しました
無念…
なお2.3.0bでも使用可能です（iNPC用スクリプトは訳す箇所がないため）   ID:RmZDEyMz Day:124 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.0bはiNPC用の修正のみ(提供パッケージからiNPCスクリプトfollower3dnpc.pexの修正版を削除)。iNPCと併用中の場合は、iNPCフォロワーを全解雇後に新バージョンに更新のこと。   ID:FkNDBkZT Day:1062 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#192
翻訳いただきましたSE版で使用させていただきます
ありがとうございました～   ID:E1YzM3MG Day:81 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.3.0の翻訳です
#188さんの和訳ログによるとホットキーなど色々増えてますね
個人的にはステータスや気質が日本語表示可能になったのが嬉しいところ
（自環境で確認はしましたが、反映できてなかったらすみません）   ID:RmZDEyMz Day:123 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#182 作者さん曰く、ステータスGUIはswf作成など追加の技術要素が必要なので難しいそうです。Floating HealthbarsとFloating Damageで代用するしか。

#185 戦闘スタイルって行動確率のバランスの違いだけで、物理キャラの魔法使用確率は0%ではないので、呪文を覚えていれば使うこともあるようです。

#190 むしろ変な「友人」が寄ってきそうな… 余ったお金はBlackthorn - A Buildable Town in The Riftみたいな町建設MODで散財しちゃいましょう。   ID:c0MWMyNW Day:1061 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#184　#189　色々と調べて頂いて、ありがとうございました。成る程、そうい仕様だったんですね。このゲーム、ある程度以上のレベルになるとお金が余りはじめるので、確率UPか確定といった方法も欲しかったかも。それにしても「いや～、金が余ってしょうがないッスわ（笑）」とかリアルで言ってみたいですわ。確実に友達なくすでしょうけど。   ID:g3Mzg1N2 Day:191 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#183 現状、山分けの確率は山分け最低金額と全体の所持品の比率によって決まるそうで、変更する手段はないそうです。   ID:c0MWMyNW Day:1061 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#187 変更履歴の和訳をできたところまで更新したので参考にしてください。作者さん、リアル生活頑張るわとか言ってしばらく静かでしたが、驚くほどの修正が入ってますね。個人的にはクエストマーカー追加が有り難いです。   ID:c0MWMyNW Day:1061 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ガバッと大量のチェンジログが来ちゃってるので解読中ですがｗ、
取り急ぎ先頭に並んでる注意事項は目を通した方が良さそうです
●冒険用装備は合理化が適用されています
　装備システムへの移管、または両者のハイブリッドにする計画を立てて
　いましたが、壊滅的なバグ発生の可能性があるため中止しました
●データロード直後NFFは2~3秒のウォームアップフェイズに入ります
　この間に各種設定（フォロワーの行動、装備、他MODのサポート、
　削除・死亡等で履歴や装備リストから除外する必要のあるActor）を
　確認、クリーンアップします
　MCMを開く、対話ウインドウを開く、セーブといった行動は
　フェイズ終了のメッセージが出るまで待ってください
●冒険用装備や装備の表示/非表示機能の使用中、インベントリの変更
　（アイテム交換、隠密中に松明を削除する機能など）により
　フォロワーのデータが更新されます
　これは変更直後、兜や盾などの装備品がしばらく表示されてから
　非表示の設定が適用される（消える）ことを意味します
　バグっぽく見えたとしても仕様（デザイン）です   ID:RmZDEyMz Day:123 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

アップデートが来てますね
MSMの項目が増えたみたい？   ID:U3YmYxMT Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

これって戦闘スタイルをバーサーカーとかアーチャーにしても魔法をちょいちょいぶっぱなしちゃうのは俺だけの環境なのかな？
しかし他は安定しているし、やってくれることも多いしめちゃ良いねコレ！   ID:k3MjA4NT Day:139 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#183 一定確率で分配だから仕様だと思ってました。確かに確率を上げたい気もするから質問＆要望してみます   ID:Q4ZmM1MD Day:1060 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ゴールドの山分けが上手く機能して無い。山分け出来る時と無反応の時がある。なんでじゃろ。   ID:Y5ZjA0Nz Day:190 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

現状EFFにしかないフォロワーのHP・MP・SPのステータス表示機能がこれにも追加されないかなあ…   ID:UzZmI3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

自動収集MODの誤作動かと思ったら、敬意システムによるフォロワー達からの
無言プレゼントだった…   ID:czYmYxZD Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#176
2.2.6のチェンジログでも書かれてますが（和訳版より引用）
>フォロワーの所持金を利用するMOD(iNeedなど)をサポートするため、
>フォロワーに支払われたゴールドがフォロワーのインベントリに
>入るようにした。フォロワーの金を盗む衝動を抑えるように。
ということで、iNeed等のイマージョン系MODを使ってると
効果的に消費ｗしてくれるのかもしれません   ID:RmZDEyMz Day:66 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

自己解決しました。歩行・走行の切り替え速度？の項目でチェックを外したら起こらなくなりました。   ID:VhMGE4N2 Day:1 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

このMOD入れて少し遊んでたら一定周期でスプリントダッシュが行えなくなるバグが発生した･･･。スプリントできない⇒２０秒くらいするとたまに出来るようになる、と思ったらまたできなくなる。の繰り返しという状況。
このMODを外したら発生しなくなったので、なにか相性が悪いものが被ってしまったのかもしれません･･･   ID:VhMGE4N2 Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

エリア移動した後仲間が透明になることがよくある   ID:ZhMzhiNT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

これ入れると個人的には別ゲーになる。素晴らしいー

けど、べつに良いんだけど気になるのは、フォロワーへの週給ってフォロワーさんのイベントリにただ貯まっていくの気になってしまう。
週給よりも、フォロワーさんが週ごとにゴールドを消費するようになると良いなぁって勝手に思ってますｗ   ID:MxMDQ5ZD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#173＆#174さんの情報を元に、件のnwsFollowerMCMScript.pex翻訳用xmlを
nwsFollowerMCMScript_pex_english_japanese_229kai.xmlに差し替えました
（抵抗値の部分を訳さないようにしたもの）
それ以外は前の2.2.9用から全く変えていません   ID:RmZDEyMz Day:63 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#173 情報ありがとうございます。なるほど、先頭空白の" Fire"だから表示文字列だと思いきや、空白を除外して"Resist"を足してGetActorValueの引数にしてますね。以下の文字列を原文に戻して無事修正できました（既に導入済みでもＯＫ）。
" Damage"
" Disease"
" Poison"
" Fire"
" Electric"
" Frost"
" Magic"
"Resist"   ID:g2MjRhOT Day:1000 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

当環境下での現象です。

日本語化v2.1.8から日本語化v2.2.9にアップした際、「フォロワーの能力：抵抗値」が全て0のままになってしまいました。
とりあえずの対策としてnwsFollowerMCMScript.pexを翻訳する際、該当箇所を未翻訳にしたところ従前のように正常に表示されました。
もし、同様の現象が出た方は自己責任でお試しください。

翻訳作業いつもありがとうございます。
おかげでスカイリム楽しませていただいてます。   ID:FiMzAxND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#171 実際に結婚イベントを試したことはないですが、一般的な注意としてNFFがクエスト/フォロワーのイベントを上書きしないよう、インポートを解除しておいた方が安全です（セラーナのクエストが進まなくなるのと同様の問題が発生する可能性がある）。   ID:hlY2JhMG Day:1000 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

ちょっとお聞きしたいのですが、このModを導入した人で
いわゆるカスタムボイス系によくある独自の結婚式イベントが
正常動作している人いますか？よろしければ教えてください   ID:EwNjJiNW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

タンク機能の挑発音声と実際のフォロワー音声との違いに違和感があったので、日本語音声を使って挑発音声を作ってみました（説明文にリンク）。添付のREADMEに従ってファイルを選んでコピーしてください。   ID:I1ZDAwZj Day:993 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

168です。解決しました。
ありがとうございます。   ID:BjOGJlND Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

MCMの日本語化はどうすればできますか？
ご指導よろしくお願いします。   ID:BjOGJlND Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#166 changelogで下から上に"bleed"で検索したらわかるけど、かなり初期(1.5)に出血時に回復しない機能が追加されてますね   ID:llOWYxZT Day:989 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

詳しく人に教えて欲しいんですが
ブリードアウト(膝をつく)をこのmodで変更を加え始めたのは、どのバージョンからか分かりますか？   ID:gxODkxMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

#161
機能は増え続けてますが、ほとんどがMCMでON/OFFを切り替えられるので
他MODとの競合（≒CTD）を避けやすいってことかなと思います

重婚MODと競合するけどNFFの離婚機能をOFFにしとけば大丈夫、とか   ID:RmZDEyMz Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.2.9の翻訳です
NFF Ignore Token（アイテム名）は迷ったものの「NFF 無視トークン」としました   ID:RmZDEyMz Day:49 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

変更履歴の和訳を更新。矢継ぎ早の更新ですが、2.2.8で追加された隠密強化処理修正がバギーなので2.2.7の処理に戻したとのこと。
#162 そのバグは2.2.7で修正されました。監視型スクリプトが多いというか、通常時用(サンドボックスなど)と戦闘時用で大きく２つの定期実行スクリプトが約4秒毎に実行されます。前者はサンドボックス/設備利用などをオフにすれば無効化できます。
#161 比較的新しいMODなので、これだけの数のバグ修正がない方がむしろ怖い。逆に言えば現在積極的に改善・修正されているMODだからこそだと思ってます。   ID:M3MDJiZW Day:987 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

一ヶ月ぐらい楽しませてもらいましたが、監視型スクリプトが多いのか、わたしの環境ではどうしてもFPSが落ちてしまう。
泣く泣くEFFに戻しました。

非敵対NPC攻撃バグには手を焼きました。   ID:EzMTQ4OG Day:58 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

tktk氏のCTD回避記事で推されてたけど、これだけ頻繁に機能追加とバグ発生＆修正やってても他のフォロワーMODより安定してるってことなんかね。
内部処理を安定する方法でやってるとか？ようわからんちん   ID:Q3Njg4Nj Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

今度の追加・変更で目立つものとしては
・宝飾品カテゴリで「NFF Ignore Token」を作成可能に（重量0）
　トークン所持中のフォロワーはインポート/エクスポート不可になる
・一般NPC勧誘の報酬額が調整可能に
・ブリードアウト（膝つき状態）の長さを調整可能に（デフォルトは15秒）
　フォロワーだけでなくブリードアウトする可能性のある全NPCが対象
・フォロワーの挑発エフェクトを無効化可能に
あたりでしょうか   ID:RmZDEyMz Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

2.2.7の翻訳です
Full版、差分アプデ版どちらでも使えるはずです

急ぎの修正だったようですが、追加要素として
・フォロワーの死亡時にメッセージが出る
ようになったそうです（今回の訳でもその一箇所のみが変わったところです）   ID:RmZDEyMz Day:42 Good:5 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194

”特に大きな問題なく”と書きましたが、非敵対NPCを攻撃するバグがあるそうで、なるべく早くアップデートするとのこと。いつものように上書きインストールでアップデートできるようにするそうですが、それまでアップデートを待った方がよさそうです。   ID:g3MzM3ZG Day:979 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 92194