▼ Version : 5.7
#69
名無し
Version:5.7 の日本語化ファイルアップします。
間違い等ありましたら、訂正・修正お願い致します。   ID:A3NzE5MG Day:345 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.6
#68
名無し
抜けがあったのと、オプションのTrueOrcish&DaedricWeaponsの訳を追加しておきました。   ID:djMDEwMT Day:286 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#67
名無し
ersion:5.6 の日本語化ファイルアップします。
間違い等ありましたら、訂正・修正お願い致します。   ID:RmNTU0ZG Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#66
名無しGood!
#65のものです。
作者さんに問い合わせたところ。対応してくれました。('◇')ゞ   ID:FkZjM4Nm Day:22 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.5
#65
名無しGood!
オーク武器の品質をあげるのはいいんですけど。
黒壇どころかドラゴンやデイドリックの1.2倍くらいの性能になってますね。…
DESCRIPTIONによると
同じくスカイフォージ武器にもオークのperkが適用されるらしく
スカイフォージがドラゴンの1.2倍くらいの強化値になってます。

これじゃオーク以降のPerkを取る必要が無くなっちゃうような気が…
オークのperkに原因があると思うんですけど、tes5editの強化幅の修正項目がわかりません。
POSTでもこの話題出てたし更新を待つしかないのかな？
それ以外はグッド！   ID:FkZjM4Nm Day:21 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#64
名無し
Version:5.5 の日本語化ファイルアップします。
間違い等ありましたら、訂正・修正お願い致します。   ID:RmNTU0ZG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.4
#63
名無し
ホワイトラン衛兵が全員そろって兜装備しなくなりハゲてしまった
このMODを無効にすると戻るからこれが原因だと思うんだけど…
#55さんみたいにオプションの兜の設定も両方試して駄目でしたね
うーんなぜだーーー   ID:VmOWExOW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#62
名無し
互換MODのImproved closefaced helmetsも一緒に導入したんですが。
デイドラ・ドラゴンプリーストの仮面はちゃんと顔見える状態になるんだけど、それ以外のドワーフとか黒檀等の対応兜を装備すると、兜は表示されるけど中の顔が表示されなくなってる。
他のModとかも読み込み順位入れ替えたりオプション付けたり消したり色々試してるけど症状は大体同じで、本Mod消すと正常に表示される・・・
Clothing and Clutter Fixes
Smithing Perks Overhaul - Remade and Updated
Complete Crafting Overhaul Remade
も導入してます。
似た症状で解決された方いますか？   ID:YwZTg0Mz Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#61
#59Good!
url間違えた、こっちだ
Animated Armoury - New Weapons with animations   ID:I2ZWU3ND Day:55 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#60
名無し
#59 だけど自決した
TES5editであらかじめUpdateにキーワード作って、それを目的のespに上書きでコピーしてからUpdate側のキーワードを消せばいいのか

https://www.nexusmods.com/skyrim/mods/897085なんかはこの方法を使ってあらかじめmod側にキーワード埋め込んでおけば互換パッチが不要になるから便利だと思ったけど、元からそうすることを意識して作るか大規模な改修する事を覚悟でもしないと厳しいのね   ID:I2ZWU3ND Day:55 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#59
名無し
このmodに含まれてるキーワードってIDがUpdateに関連付けられてるけどどうやってるんだろう   ID:I2ZWU3ND Day:55 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#58
名無しGood!
Good!   ID:ExNmI4Mm Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#57
名無し
tes5editで中身見ると、エルフ弓関係のところが名前はエルフ弓なのに、このMODでメッシュ参照・一人称視点・キーワード・テンプレートをオーク弓とかにしてるんだけど、これは修正した方が良いんですかね？   ID:YzM2E3ND Day:1132 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.3
#56
名無し
バージョン上がってサイズが跳ね上がってるから何事かと思ったら4Kテクスチャが同梱されるようになったのね   ID:NmMzVjND Day:227 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.2
#55
名無し
これ入れたらホワイトランの衛兵たちがジダン型のハゲになった。再インストールしてカスタムオプションから兜のサイズ感をタイトにする選択を外したら直ったよ。

これ入れてから頭装備関連で不具合あったら試してみてちょ。   ID:BiYjYyNz Day:3 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#54
名無し
#53さんの和訳ファイルに少し書き加えました
恐らく単語のみの登録で実際には使われてないと思いますが、未訳部分が気になる方に
http://skup.dip.jp/up/up12426.zip   ID:M5OWE2NW Day:0 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#53
名無し
5.2公式訳
http://skup.dip.jp/up/up12368.zip   ID:YxNDlkZT Day:61 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#52
名無しGood!
#42
COR - Crafting Overhaul Reqtified (CCOR-Requiem)
今更な話だけどこっちに書いた問題だと思う
正確には装備でなく強化したときの問題   ID:FmZTYwZT Day:779 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#51
名無し
まずこれはCloak of SkyrimのFormIDを弄ってないから原因は間違いなく他にあるよ   ID:E1ODA2Y2 Day:202 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#50
名無し
Frostfall環境でこれを入れたら「Cloaks Oｆ Skyrim」のWarmthが消えた。対応してないのかな？
MOD自体は満足です   ID:M0NmZmYj Day:13 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.1
#49
名無し
#48だけど
インストールのオプション色々弄ってたらまともに表示されたわ
どれが原因だったんだろ・・・   ID:JkNjZmZW Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#48
名無し
これ入れるとクロシス被ったら頭消えるんだよな
外すと問題無いし入れ直ししてもダメだし
TES5EditとかCKでデフォと見比べても重さとかのスペック以外
特に違いも見当たらないんだよなぁ   ID:JkNjZmZW Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#47
名無しGood!
既に知っている人もいると思いますが、自分なりに時間のかかったお話をひとつ。
MO で BashPatch を作った際、espがゴースト化してoverwride内に
毎回はいって、LO などの調整がどうしても面倒でした。

wryebash 画面にて 目的のespを選択、右クリックして、
Don't Goust にチェックを入れて、パッチ作成・・・。

これだけでした。ああ、なんと時間を掛けた事か。
困っている方がいたら参考にして下さい。   ID:Y4ODcyNT Day:32 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#46
名無し
#45
sky ui5.1からクラフトのカテゴリーがなくなったからです   ID:VkZmI2NG Day:33 Good:2 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#45
名無し
このMOD入れてもSSみたいに素材別になりません
他にクラフトMOD等は入れてないのですが何かお気づきになることはありませんでしょうか   ID:AyZTQ1N2 Day:423 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#44
名無し
TesVTranslator用、v5からの補完(作成してくれた方に感謝)、v5.1用　自分用特殊翻訳
http://skup.dip.jp/up/up10147.7z

Loot and Degradationのv1.31日本語訳(作成してくれた方に感謝)と併用前提で一部翻訳を揃えています
例：　神聖なる黒檀の両手斧　→　黒檀の両手斧(神聖)   ID:ZmNWZkMD Day:482 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#43
名無し
今独自訳で5.1の翻訳作業をしていますが、このMODは導入DLCの種別ごとにespが違いますがespの名称そのものは一緒のため、ユーザー辞書を上書きする際は注意が必要です。迂闊に上書きすると再度翻訳しなおす手間が増える可能性があります。またxmlファイルを保存する際はそれぞれ名前を変えて保存しないとこれまた大変なことになります。
（例:DG+DBのespのユーザー辞書を登録（またはxmlファイルを保存）した後にDGのみのespのユーザー辞書を登録・保存してしまうと、espの名称は両方とも一緒のためDBの登録分が無くなってしまう）
このMODに限らず各自で翻訳される方は注意された方が良いかもしれません。   ID:ZmMmMwM2 Day:202 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
 
▼ Version : 5.0
#42
名無し
これ、Requiemと（パッチ込みでもなしでも）入れたら重装の数値がおかしくならない？   ID:gxZTcwMz Day:346 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#41
名無し
適切な装備（MatchingSet）に登録されたkeywordがこれで追加されたものに置き換わるのでMOD装備などは適切な装備の効果を得られない   ID:kwMTE5YT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#40
名無しGood!
v5 補完&自己流訳 TESVTranslator
バニラ+DG+DB 互換パッチ無しesp
http://skup.dip.jp/up/up09106.7z
バニラ訳自体にも手を付け加えているので、気になる方は導入を見送ってください。   ID:k0NDgyNm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#39
名無し
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil… v5の日本語化、True WeaponパッチやImmersive Weapons互換espの翻訳はTesVtranslatorのesp比較でいけます   ID:JmNTEyM2 Day:435 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#38
名無しGood!
Complete Crafting Overhaul Remadeやコレに関連したパッチも、この変更を引き継いでアップしてくるかな。自分のマージパッチはそれからだな。   ID:ExYmQxOG Day:404 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#37
名無し
これ入れるとドーンガード一式装備した際の能力とかなくなるみたいね   ID:IzNDc4NT Day:8 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#36
名無し
>#23、#24、#25、#34、#35を修正（したつもり）で、
「Weapons and Armor Fixes - COMPLETE PLUS version 4.0」の日本語化をやってみました。
http://skup.dip.jp/up/up06315.zip

これ、単純にツール使って置き換えると訳がおかしくなる部分があるみたいで、難しいね。   ID:VhMDQyOT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#35
名無し
ついでに。
日本語化の際、変わっちゃってる”修正部分”を直す場合。

古代ノルドの片手斧(凍気)→研いだ古代ノルドの片手斧(凍気)
帝国軍の幻惑術の軽兜→帝国軍の幻惑術の軽兜(大)

他にはない、と思う。たぶんおそらく。   ID:JmZDkwMT Day:295 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#34
名無し
#27
ミラークの仮面の説明文の数値まちがってるよ   ID:JmZDkwMT Day:295 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#33
名無し
http://skup.dip.jp/up/up06287.7z
修正版？です。
圧縮方法を7zにしてみました。
さっき試したら文字化けしなかったと思うんですけど
もししてしまう場合はすいませんがご報告をお願いします！   ID:dhMDQwYW Day:19 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#32
名無し
すいませんUTF８で保存したんですけどzip化して
解答してローディングすると文字化けしちゃうみたいです。
修正版頑張って用意してきます。   ID:dhMDQwYW Day:19 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#31
名無し
#29さんの訳が文字化けしています。   ID:dmMTExOT Day:35 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#30
名無し
#29
文字化けしてる   ID:M2ZWFiZG Day:363 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#29
名無し
http://skup.dip.jp/up/up06285.zip
COMPLETE PLUS版の約作ってみました
#27さんの訳＋バニラからの翻訳を引っ張ってきて
変換できなかったところを修正しました。
自信がないので暫定版ということで、   ID:dhMDQwYW Day:18 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#28
名無し
訳ありがとう。お疲れです。   ID:I5NzY2NG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#27
名無しGood!
http://skup.dip.jp/up/up06265.zip

v4.0追加分翻訳しました
よかったらどぞう   ID:ExZTJlMD Day:287 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#26
名無し
#23,25
Descriptionに書いてあるので読みましょう。
バグと決めつけるより仕様なんじゃないかと。   ID:NjNWMyM2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#25
名無し
#23,24
同じくそうなりますね。
CCO導入後(Optionalのではなくて昔のオリジナル)のスカイフォージの武器類なんかも帝国軍カテゴリに入っちゃってます。
詳しくは忘れてしまいましたが、他にも分類に関しておかしなところが幾つか見受けられました。
私も色々試してみましたが、おそらくはこのMODの所為ではと思います。
だとするとやっぱり仕様というよりバグではないでしょうか。   ID:ExNGRlYj Day:9 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#24
名無し
追記
武器のkeywordでWeaponMaterialImperialも正しく適用されていないようで、その他のカテゴリに送られてました   ID:ZhMWFmZT Day:323 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#23
名無し
このMODを入れてると、鍛冶のクラフトカテゴリで鋲付きと衣服が入れ替わっていました。念のためヴァニラ+ＤＬＣのみの環境で調べてみた結果も同じ。
同様の現象にあった人いますか？   ID:ZhMWFmZT Day:323 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#22
名無し
アイテム名だけだけど、OptionalにあるCCO0.81日本語訳つくってみた。
なんかおかしな所あったら指摘していただけると嬉しいです。

http://skup.dip.jp/up/up05622.zip   ID:lkMDQzZD Day:105 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#21
名無し
#20
わざと残してある場合もあるから何とも言えんな…。
BOSS使った時にクリーニングするよう指示無ないならいじらないほうがいいとは思う。   ID:YxNjk0M2 Day:482 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#20
名無し
TESeditでdirtyEditが検出されんだが
クリーニングしてもよいのだろうか？   ID:YwZGY1Nz Day:186 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#19
名無し
CCOのリメイク版が追加された模様   ID:VkYjEwNj Day:182 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#18
名無し
aGuard Dialogue Overhaul用のパッチを使う場合は、aMidianBorn Book of Silence用のパッチをaGuard Dialogue Overhaul用のパッチの前にロードオーダーで良いのですかね？

この際は、本体のaMidianborn_Skyforge_Weapons.espも同じくロードオーダーを上に上げなければいけないのかな？
↓こんな感じ？

aMidianborn_Skyforge_Weapons.esp
WeaponsArmorFixes_ambSkyforge_Patch.esp
Guard Dialogue Overhaul.esp
WeaponsArmorFixes_GuardDialogueOverhaul_Patch.esp

それとも。。。

Guard Dialogue Overhaul.esp WeaponsArmorFixes_ambSkyforge_Patch.esp
WeaponsArmorFixes_GuardDialogueOverhaul_Patch.esp
aMidianborn_Skyforge_Weapons.esp

↑これでも大丈夫かな？
ご指導お願いいたします。m(_ _)m   ID:diZTFjNz Day:319 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#17
名無し
Weapons and Armor Fixes - COMPLETE ver3.1 の日本語化です。
http://skup.dip.jp/up/up05115.zip   ID:ZjOWUxNz Day:223 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#16
名無し
連投すいません
現行の3.1にも無事使えましたので
ご安心ください   ID:FkMjcyMm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#15
名無し
バージョンは3.0対応です   ID:FkMjcyMm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#14
名無し
http://skup.dip.jp/up/up05105.zip
互換パッチの日本語化です
後、私の勘違いかもしれませんが３種入れる場合は
コンボのMODも入れるらしいのでそれの日本語化も
いれてあります。   ID:FkMjcyMm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#13
名無しGood!
Good!   ID:VjNDNmNW Day:269 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#12
名無し
#11について、いろいろと間違いがあったので修正しました。すまぬ。
http://skup.dip.jp/up/up04801.zip   ID:ZjOWUxNz Day:182 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#11
名無し
Weapons and Armor Fixes - COMPLETE ver3.0 の日本語化を作成してみました。
要Skyrim Strings Localizer
http://skup.dip.jp/up/up04800.zip   ID:ZjOWUxNz Day:182 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#10
名無し
ver3.0でドラゴンボーンDLCにも対応したようです。
ただ、全部入りバージョンがSSLで翻訳できない?   ID:EzOTliNz Day:60 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#9
名無し
#8
TES5Editで確認したところ鍛冶スキルの変更のみが競合します。
幸いHBE本体のHBE.esmとは競合しないので、
HBE_smithing.espのロードオーダーをこのMODより下に持って行けばよいのではないかと。   ID:gzZGEzYT Day:37 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#8
名無し
HBEと併用できるのかな?   ID:Q1MGIxOT Day:33 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#7
名無し
#6
すみません、そこだけ後でSSLを使って編集したんですが、
セーブのタイミングがまずくて反映されてなかったみたいです。
17:15以前にダウンロードされた方はもう一度ダウンロードし直して下さい。
あと破損対策でespも新しいのを使った方が無難ですね。
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…   ID:gzZGEzYT Day:31 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#6
名無し
>#5
日本語化ありがとうございます

ただ、３か所の修正って書いてあったけど、２か所しか修正されてないみたい
「イーストマーチ衛兵の盾→イーストマーチの盾」の所かな？
別に誤訳でもなんでもないんで、そのままでも問題ないと思いますが   ID:ZjOWUxNz Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#5
名無し
アップデート対応をする気はなかったんですが、
テキストの変更点は3カ所だけだったので一応作りました。
Dawnguard用とオプションファイル同梱、
互換パッチ用はファイル自体を見ていないので作っていません。
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…   ID:gzZGEzYT Day:31 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#4
名無しGood!
Good!   ID:E4NjdhYm Day:66 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#3
名無し
申し訳ない、差分取って確認したところ変更点が結構ありました。
お詫びにDawngurad用とオプションファイルの日本語訳をupしておきます。
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…   ID:MwYjA0Nz Day:27 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#2
名無しGood!
Dawngurad用のespのテキストはVanillaにDawnguradのを足しただけみたいなので、
日本語訳はただ取り込むだけでいけるかと。   ID:MwYjA0Nz Day:20 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093
#1
名無しGood!
単純ながら、2 in 1 非常に良く出来たMOD!

同じ作者が作った　Smithing Perks Overhaul　のリメイク版　Smithing Perks Overhaul - Remade with Dawnguard support を使用中の際はアンスコして、このMODのみ導入しましょう！

DLS Stringsに関しては、多少の日本語訳が必要か？。。。   ID:EzM2I4MD Day:207 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 34093