▼ Version : v.2.51
| |
#100 名無しGood! |
おしゃべりの内容が楽しくてたまに爆笑してる。最高です。 翻訳が本当~~に素晴らしいです。スラングの解説も自然な形で補足してあって何気に勉強になる。ありがとう。 ID:YzN2YyMG Day:56 Good:0 Bad:0
|
#99 名無しGood! |
Good!
ID:c3YTgyNj Day:3 Good:0 Bad:0
|
#98 名無しGood! |
見た目はともかく、好きなときにある程度のおしゃべりができるのはいいね。 Fallout4のコンパニオンに近いものがある。 見た目は他の方のを...ね? ID:A2MTJmYz Day:183 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : 2.5
| |
#97 名無し |
bugfixメインでブレイスが孤児になるのも修正されてるようです。
ID:g1NjBiYj Day:10 Good:2 Bad:0
|
#96 名無しGood! |
バージョンアップがきてるな・・・
ID:ZmMDlkMm Day:14 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : v.2.4
| |
#95 名無し |
|
#94 名無し |
前のver2.03だとなんともなかったのにv2.4に変えたらホワイトランのブレイズが両親が生存してるのに孤児状態になった このMOD抜いてnewgameからはじめたら治ったけどおま環かもしれん ID:U5MGM3MW Day:142 Good:0 Bad:0
|
#93 名無し |
日本語化ファイルのリンクの隣に要tesvTranslatorって書いてある tesvTranslator使用してespを翻訳すればいいだけ ID:E5NTJlZm Day:35 Good:0 Bad:0
|
#92 名無し |
基本的なこと聞いてすいません。 日本語化テキストはどこのフォルダに入れればよいのでしょうか? ID:g3MWI0MD Day:0 Good:0 Bad:0
|
#91 名無しGood! |
Good!
ID:IxMDVhZj Day:0 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : v.2.03
| |
#90 名無しGood! |
連れて行ってみたらロアフレンドリーというか何処に連れて行ってもよく喋るのに違和感ないな、善人悪人帝国ストクロ盗賊吸血鬼となんだかんだ言って付いて来てくれそうな印象がある 戦闘面でも魔法と剣で強すぎず弱すぎずどんなスタイルでも邪魔になり難いしなるほど人気になる訳だ (初見で会った時はバグを疑ったけどw ID:RhNzFlN2 Day:0 Good:0 Bad:0
|
#89 junkerGood! |
ビリヤさんと共に、旅をしていますが、ビリヤさんが苦手とする生産機能を 補完していて、頼りに成ります。 戦闘時の挙動も、なかなかの腕前ですね。 ビリヤさんに負けず、劣らずのおしゃべりも、楽しいです。 ID:MxNzQ0MT Day:609 Good:0 Bad:0
|
#88 名無し |
まだ序盤を少し見ただけなのでどれ程かはわかりませんけど、メインクエストのほかにウィンターホールド大学のクエストにもセリフがあるようです。 ちなみにクエスト用の会話はMCMで通常時の会話をオフにしていても言ってくれるようです。 ID:ZhNDE3Mj Day:418 Good:0 Bad:0
|
#87 名無し |
|
#86 名無しGood! |
翻訳ファイル、ありがとうございます。 2.03の日本語化xmlですが、いくつか変な部分があったので念のため報告します。 もしかしたら自分のTESVTの自動翻訳が勝手に暴走したせいかもしれませんが…。 ・stringsに一箇所ズレ?、ヌードボム関連のセリフ、スペシャルアタックの部分 ・ilstringsで叫び声部分が無くなる(Hyagh!、Heughh!等11行) ・セリフの細かな所ですが、句読点や!等の使い方に一貫性が無く、原文のニュアンスと少しズレているかもしれません。 ウィットに富んだ素晴らしい翻訳なので、とてもありがたい反面どうしても気になってしまいました。 もしどなたか再翻訳等なさるのでしたら気に留めておいて頂けるとありがたいです。 ID:VmMTQ1OD Day:11 Good:0 Bad:0
|
#85 名無しGood! |
この声の人上手だよねー
ID:YwZjFhNz Day:35 Good:0 Bad:0
|
#84 名無し |
クエストらしいクエストは追加されないし全体的な会話量は落ちるけどバニラクエストに関する感想はViljaよりもかなり多いな ゲーム全体が彼女の色に染まるんじゃなくてバニラにちょっとした彩を与える感じだから人気が高いんだろうな ID:FmZTYwZT Day:329 Good:0 Bad:0
|
#83 名無しGood! |
このフォロワーはデフォで可愛いから、racemenu下でも気軽に入れられるのが良い
ID:ZlZTkwNz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#82 名無し |
結婚してみました。ネタバレになるので詳細は言いませんがどうやらバニラの結婚式とは違うようです。 マーラのアミュレットではなく新密度が一定数になると話がある(だったかな)からの選択で結婚関係の選択肢が増えるようです。 新密度が40くらいからなかなか上がらなくなったので宝石を渡してあげましたが、一度渡したものを回収してまたそれを渡しても上がるようです(え。 結婚MODを入れてるのでそれと競合してるだけなのか、カスタムボイスの性なのか結婚後もセリフが少し増えるだけで他は特に変わりませんでした。 ちなみにただの自環境でのバグかもしれませんが結婚後にマーラのアミュレットを身に着けて他のキャラに話すと結婚しないかの選択肢がでてきました。(実際に結婚できるかは試してません) あと紛らわしいのでオリジナルクエの件説明文から削除しておきました。 ID:RjN2FhOW Day:51 Good:0 Bad:0
|
#81 名無し |
oh! まだまだ先がながいぜ なかなか貞操かたいなこのねーちゃん descriptionにあったんだね ごめん見なおしてきたよありがとう! ID:hlMGNlYm Day:36 Good:0 Bad:0
|
#80 名無し |
Can I marry Sofia? Yes. Get her relationship to 100 via giving her gifts and talking to her, clear 5 dungeons and get 100 kills with her present and spend 30 days with her. You should now be able to ask her to marry you via the "Can I talk to you for a bit?" dialogue option. こうやったら結婚してくれるんやこのねーちゃん。 ID:U2Zjk3NW Day:444 Good:0 Bad:0
|
#79 名無し |
どうやったら結婚してくれるんやこのねーちゃん...
ID:hlMGNlYm Day:36 Good:0 Bad:0
|
#78 名無し |
遅レスだけどありがとう やっぱり特にイベントはないんだね。 まあ結婚すらまだ発生してないけども.. ID:Y0ZjdjOT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#77 名無し |
結婚以外では特にクエストらしきものはなさそうですね。 一番最初の居場所の件のクエストジャーナルを勘違いして説明欄に書いてしまったとかでしょうか。 それか自分が見逃してるだけかな ID:Q1OTk0Nm Day:32 Good:0 Bad:0
|
#76 名無し |
オリジナルクエストなんてあるの? 見たこと無いんだけど ID:hlMGNlYm Day:22 Good:0 Bad:0
|
#75 名無しGood! |
歌がすごく上手です。 それだけのために導入しても損はないですね。 ID:cyMTZjZT Day:138 Good:0 Bad:0
|
#74 名無しGood! |
Toccata版とあわせてニューゲームで導入してみましたがメインストーリーの状況に合わせてセリフを言ってくれてすごくびっくりしました。フォロワー同士の掛け合いはないようですがリディアに対してもいろいろ言っていました。 他の方がおっしゃってるとおり下ネタやブラックジョークを道中言ったりして探索がとても楽しくなりました。 まだオリジナルクエストっていうのには遭遇してませんがそちらも楽しみです。 あと日本語化ですが自環境がおかしいだけだと思いますがいくつか'が?に文字化けになってしまっている分が翻訳できなかったのでxmlをtxt化して手動で翻訳しました。v2.03で一部翻訳できなかった場合は自分と同じくエラーが起こってるだけだと思うので気をつけてください。 ID:kzMTY0ZD Day:12 Good:0 Bad:0
|
#73 名無しGood! |
Fkyなにがしさま 本当にありがとうございます ID:VkOTUzM2 Day:228 Good:0 Bad:0
|
#72 名無しGood! |
v2.03の翻訳ありがとうございます!
ID:A4ZDI4Yj Day:16 Good:0 Bad:0
|
#71 Fky |
結婚クエ、けっこう凝ってました! 結婚の際はv2.01よりv2.03の訳使ったほうがイマーシブです・‥ ID:hhNWY5MT Day:404 Good:2 Bad:0
|
#70 名無しGood! |
翻訳有り難う御座います
ID:QxOTY2MW Day:0 Good:0 Bad:0
|
#69 名無しGood! |
Sofiaかわいい
ID:VjZjg3OD Day:0 Good:0 Bad:0
|
#68 名無しGood! |
翻訳してもらえたらタモさんのグラサン外した画像を差し出す準備があります!
ID:Y2ZWUxOD Day:5 Good:0 Bad:0
|
#67 名無しGood! |
結婚できるようになってたんですね good ID:A4ZDI4Yj Day:15 Good:0 Bad:0
|
#66 名無しGood! |
v2.03の日本語化をお願いします。
ID:QxOTY2MW Day:0 Good:0 Bad:0
|
#65 名無しGood! |
Good!
ID:QxOTY2MW Day:0 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : v.2.02
| |
#64 774Good! |
これもSofia美化で検索すると中国サイトに英語版のべっぴんさん 有ったので外見気に入れば日本語化其の侭使えるのでしてみると良いかもです ID:BhNTY3OW Day:9 Good:0 Bad:0
|
#63 名無しGood! |
まじか! 結婚相手迷ってたけどソフィアで決定や ID:Y2ZWUxOD Day:35 Good:0 Bad:0
|
#62 名無し |
v2.02で結婚できるようになったのかな?
ID:NjZjFiMj Day:62 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : v.2.01
| |
#61 名無しGood! |
|
#60 名無し |
訂正 Sofia Customizer使ったらそれで正しいお
ID:dlYjVkOD Day:344 Good:0 Bad:0
|
#59 名無しGood! |
昔のバージョンだと下着はつけてたような 酔い潰れて馬屋で寝てる設定だからそれでもいいんじゃね ID:dlYjVkOD Day:344 Good:0 Bad:0
|
#58 名無し |
会いに行ったら全裸なんだけど… これで正しいの? ID:JkMWQzMz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#57 名無し |
本当だ。サンドボックス切ったら脱がなくなった。 ありがとうございます。 ところでサンドボックスって何する機能なんだろ? ID:g0OTUzNG Day:308 Good:0 Bad:0
|
#56 名無し |
>55 MCMからサンドボックス切ってみました? 同じ症状だったけどこれで直りました ID:hhNWY5MT Day:359 Good:0 Bad:0
|
#55 名無し |
v2.01にしたら、ソフィアがなんかの拍子にスッポンポンになるんだけど・・・(;^ω^) 何のせいかな? 誰かこんな症状の人いますか? 俺の環境だけかな・・・ ID:g0OTUzNG Day:307 Good:0 Bad:0
|
#54 名無しGood! |
Fkyなにがしさま来てくれてた! おかげさまでまたこのMODを楽しめます ありがとうございます!! ID:VkOTUzM2 Day:180 Good:0 Bad:0
|
#53 名無し |
Fkyなにがしさま! 素晴らしい翻訳ありがとうございます! ID:M5NTk0Yj Day:246 Good:0 Bad:0
|
#52 名無しGood! |
↓日本語化お疲れ様です! 本当に感謝感謝 ID:hlYTg2M2 Day:7 Good:0 Bad:0
|
#51 名無しGood! |
Fkyなにがしさま あなたの翻訳は素晴らしいです。帰ったら早速入れてみます! ID:QyMTNiNj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#50 名無し |
v2.01の日本語化うpしました、改善歓迎。 とりあえず、うまく訳せなかった言葉遊びの説明が寒ければ、TESVTで訳文検索にチェックして「(」と「(」で検索すれば消しやすいと思います。 ID:hhNWY5MT Day:356 Good:7 Bad:0
|
#49 名無し |
Fkyなにがしさま。 日本語化すごく楽しみにしています。 よろしくお願いします! ID:M5NTk0Yj Day:240 Good:0 Bad:0
|
#48 名無しGood! |
|
#47 名無し |
IDがFkyなにがしだった奴です! 遅ればせながらアプデに気づきました 帰ったらさっそくv2.01の日本語化始めさしてもらいますぅ ID:Y1NTQ5Yj Day:0 Good:5 Bad:0
|
#46 名無しGood! |
2.0の日本語化お願いします
ID:k3NTJhMj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#45 名無しGood! |
日本語化ありがとうございます!
ID:g1ZTAwOT Day:8 Good:0 Bad:0
|
#44 名無しGood! |
2.0来た!とともに、FkYzA2OTさんにも来てほしい!
ID:FhNTVkZD Day:142 Good:0 Bad:0
|
#43 名無し |
とても面白いフォロワーなのですが、何の競合か分かりませんがエラーを6つほど吐いてCTDするので、残念ですがこのMODを外しました;_;
ID:ZhZGVlND Day:0 Good:0 Bad:0
|
#42 名無し |
ワークショップの入れても、馬屋にいないんだけど…俺だけ??
ID:gwZGIzMz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#41 名無しGood! |
she is no.1 follower!!
ID:hmZTZmNW Day:24 Good:0 Bad:0
|
#40 名無し |
けっこう下ネタ多いよね。直接的な表現じゃないから余計に面白い。翻訳も自然で楽しい。
ID:U3NTExZW Day:160 Good:0 Bad:0
|
#39 名無しGood! |
この子は同じカスタムボイスフォロワーでも純朴なヴィリアとは正反対なキャラですね。
ID:c3MWUwNj Day:42 Good:0 Bad:0
|
#38 名無し |
FkYzA2OTさん、本当にありがとうございます。おかげさまでこのモジュールで遊べます。
ID:NjOTk1Nj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#37 名無しGood! |
FkYzA2OTさん本当にありがとうございます。
ID:RlOTg4ZG Day:0 Good:0 Bad:0
|
#36 名無しGood! |
|
#35 名無しGood! |
書かずにはいられない! FkYzA2OTさん本当にありがとう! ID:I0OWVjZW Day:77 Good:0 Bad:0
|
#34 名無しGood! |
顔プレビュー出来なくても顔が変えられないわけじゃないからいいか まだ少ししか見てないけど凄いキャラクターしてるね、これは面白い ID:g1Zjc4Nz Day:636 Good:0 Bad:0
|
#33 名無しGood! |
ついに日本語化来た! FkYzA2OTさん本当にありがとうございます。 ID:U5NmM0ZG Day:26 Good:0 Bad:0
|
#32 名無し |
日本語化ありがとうございます 顔を変えようと思ってCKで顔をプレビューしようとするとCKがクラッシュするなぁ ID:g1Zjc4Nz Day:636 Good:0 Bad:0
|
#31 名無し |
長らくお待たせしました。誤訳珍訳が気になる方は修正して下さると有難いです。下に日本語版と違う訳になっている箇所を書いておきますので、気に入らない方は好きに変えてください。 ・日本語版ブレイスの誤訳修正 「あなたがお姉ちゃんでもね」→「年上でもね」 「誰とも喧嘩したくない」→「誰とだって戦うわ」 ・ソフィアの歌「ドラゴンボーンが来る」で微変更(他の吟遊詩人には影響せず) 「戦士の心臓を求む」→「戦士の心を持つ者」 ID:FkYzA2OT Day:203 Good:2 Bad:0
|
#30 名無し |
この子、息をするように駄洒落と下ネタを吐いてくるので難航中です… 量が少ないからって7月中とか大口叩きました! もうちょい掛かるので、どうぞご容赦を~ ID:FkYzA2OT Day:180 Good:0 Bad:0
|
#29 名無し |
|
#28 名無し |
紹介文人に書かせておいて後からギャアギャアうるせーんだよ てめーと議論する気は全く無い ID:ViMDg0Mm Day:157 Good:0 Bad:0
|
#27 名無しGood! |
sofiaに歌ってもらえる The Legendary Duo って曲はオリジナルの曲なんですかね?
ID:Q4YzY3Mj Day:468 Good:0 Bad:0
|
#26 名無し |
少しずつ訳作ってます。7月中には終わる、かな・・
ID:FkYzA2OT Day:167 Good:0 Bad:0
|
#25 名無し |
乞食です。 どうか翻訳できる方お願いします。
ID:RlOTg4ZG Day:81 Good:0 Bad:0
|
#24 名無し |
>23 翻訳とは違うものの、似たような意味で使用者に向けて自主作業のような事をしたことがあるけど、対価もなければレスポンスも得にくいという部分でほぼボランティアみたいなもんですもんね。 その意味で出来る出来ない以上にやる気をもてるかどうかの方が大きいのは間違いない。 翻訳に関しては恐縮ながら俺も他力本願で、その意味で>22に対して批判なく共感するのだけど、例えば「翻訳できる方、申し訳ないけどお願いできないですかねぇ・・・」みたいな言い方にすると多少なりとも作業者のモチベを下げる方向から上げる方向の発言に変わるんじゃないかって思う。 ID:A1ZDdkZm Day:1 Good:0 Bad:0
|
#23 名無し |
>22他力本願イクナイ!誰かが翻訳したらそれが当然うぷされるといったものではない。翻訳やってみれば分かる。疲れる。そして、そういうコメントでうぷしたくなくなる人もいると思ふ。
ID:g3NDBhYz Day:416 Good:0 Bad:0
|
#22 名無しGood! |
なかなか日本語化来ないですね・・・
ID:U4NTI5Mz Day:182 Good:0 Bad:0
|
#21 名無し |
このサイトに説明が載ってるのだけでも、 INIGO Atvir Dres - The Last Prince of Tear Odvar the Afflicted あたりがオリジナルボイス/クエスト/特殊AIっていうviljaと同じことをやってるよ。 これらと今viljaタグには入ってるModと、どう違うの? ID:ZiNTQwZG Day:2 Good:0 Bad:0
|
#20 名無し |
似たようなって感じない
ID:ViMDg0Mm Day:135 Good:0 Bad:0
|
#19 名無し |
カスタムボイスのタグがあるから別にいいんじゃないの? まあ確かにviljaやこれはクエストや個性を表現するようなAIへの注力っていう意味で特徴的だと思うけど・・・。 カスタムボイスを使ってるフォロワーModなら、大体どれも似たようなことやってるかなぁ ID:ZiNTQwZG Day:2 Good:0 Bad:0
|
#18 名無し |
とりあえずvilja(ヴィリヤって読むのが正しいみたいね)さんタイプは タグ編集しといたわ ID:ViMDg0Mm Day:134 Good:0 Bad:0
|
#17 名無しGood! |
DB検索でviljaって検索したらヒットするよ 自分も個人的にこの人が最強 お次が元祖viljaさん そしてお次がmiraiさん viljaさんはちょっといいかしらとスルーするのが心苦しかったがこの人達は好きな事を好き勝手にベラベラ喋るので 気兼ねなく冒険が出来る ID:ViMDg0Mm Day:134 Good:0 Bad:0
|
#16 名無し |
ヴィルジャさん?
ID:FhNjc2OT Day:98 Good:0 Bad:0
|
#15 かめGood! |
会話に関してはほぼ、ヴィルジャさんだよね。 フォロワー拡張を入れていなくても、 色々と細かい設定が出来るようになってる フォロワーの中では一番オススメかな。 愛嬌もありつつ、ロアフレンドリーというね ID:JlMzFhYj Day:76 Good:0 Bad:0
|
#14 名無し |
そりゃこういうFollowerとかQuestとかは誰だって日本語化して欲しいさ でも作業量的に気楽に日本語希望とは言いだしにくいっしょ ID:g1Zjc4Nz Day:578 Good:0 Bad:0
|
#13 名無しGood! |
日本語化を期待しているのは俺だけ?
ID:U5NmM0ZG Day:221 Good:0 Bad:0
|
#12 名無しGood! |
えりりかに似てないよ
ID:ViMDg0Mm Day:111 Good:0 Bad:0
|
#11 名無し |
誰かに似てるような…と思っていたのだが、もしかして片桐えりりか?
ID:JiN2QzZj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#10 名無しGood! |
readmeのchange log1.02によると CTDバグフィックスと馬に関するアップデートらしい ID:ViMDg0Mm Day:111 Good:0 Bad:0
|
#9 名無しGood! |
更新キタ 明日確認しよう
ID:ViMDg0Mm Day:111 Good:0 Bad:0
|
#8 名無しGood! |
ホワイトランの馬屋で出会うだけあって、初めから持ち馬持ってて、ちゃんと騎乗してついて来ます。
ID:k0MzY5Zm Day:0 Good:0 Bad:0
|
#7 名無し |
MODに惚れ込んだ有志声優さんが吹き替えしてくれるなら、いいものができると思う。 MODの翻訳してくれる有志の皆さんはボランティアで自発的に日本語化をしてくれるので、完成度高い。それと同じじゃないかな。まあそういう奇特な声優さんが現れるかどうかはわからないけどw ID:M5ZjE2Y2 Day:86 Good:0 Bad:0
|
#6 名無しGood! |
これはすごくいいMOD!!何といってもカスタム対話システムがなんか凄い。なんで、自力でGoogleの機械翻訳使ってSSLXLTNを作って見たけど、やはり、機械翻訳ではチンプンカンプンな翻訳しか出てこなかった。お願いだから誰か日本語版作って!!お願い!!(それにしても彼女歌が上手いおススメ)
ID:k0MzY5Zm Day:0 Good:0 Bad:0
|
#5 名無しGood! |
声優さんはinterestingNPC、ファルスカールやヘルゲンリボーン 他様々なmodや他のゲームにも出てる 日本でいうところの同人声優さん? http://christine-slagman.wix.com/port… だが吹替えは断る ID:ViMDg0Mm Day:110 Good:0 Bad:0
|
#4 名無しGood! |
こーゆーMOD見ていつも思うんですけど...吹き替えとか...ねw
ID:IwMTZjNG Day:48 Good:0 Bad:0
|
#3 名無しGood! |
良く喋るw 歌も上手い そして酔っ払いw ID:NmZWQzMz Day:5 Good:0 Bad:0
|
#2 名無し |
すごい勢いでENDORSEMENTSが増えてるね! そんなに良いModなのかな… ID:ZiNTQwZG Day:25 Good:0 Bad:0
|
#1 名無し |
独自ボイスに加えて 酔っ払ってフラフラになったり システム面でも凝っててgood ID:VhYzZmNW Day:386 Good:0 Bad:0
|