ずっと愛用してたんだけど酒類だけ喉を潤せない状態になってしまった。最近、他に追加したのリテクスチャくらいな気がするんだけど何かまずかったのか…   ID:NiMTQ1Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Scriptの内容が変わってるからかこのページにあるものでは日本語化できませんね   ID:M0OGUwN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCM上で0有効化しないといけないんですね。すいませんでした。わかりにくいよー。   ID:gwNTYyND Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

NやB押してもなんお反応もありません。MODが利いてないんでしょうか？   ID:gwNTYyND Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#263だけど自己解決した失礼
キャンプファイアをアクティベートすればメニュー開いて回収できるんだな   ID:RiNmVlMm Day:173 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

これキャンプファイアで鋳鉄鍋持ってると料理鍋として設置できるけど
終わった後に鍋の回収って出来ない感じ？   ID:RiNmVlMm Day:173 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

キャンプ道具一式揃えるのに入手が難しい牛の皮とか無駄に要求するのが難点だけど
それ以外はもう完璧な生活系MODだ
RND無しの旅はもう考えられない   ID:M0OTY4Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

エルスウェアーフォンデュとかビーフシチューとかアップキャベツシチューなどの継続的なバフが入るのは残るはず   ID:FmZTYwZT Day:326 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ありがとう
食べ物は空腹を満たすだけってのはRealisticだからしょうがないね   ID:FkMmMzMD Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

基本的には消えるよ。一部特殊効果がついている(ついたまま？)のもあるけど、体力回復するだけの効果は全部消えるはず。(最近吸血鬼生活が長くてな・・・飯食ってないからちょっと忘れた)   ID:ZjMWRjZG Day:141 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

これお腹を満たすだけで食べ物本来の効果は消えちゃうってことなのかな？   ID:cyOTExYT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

KNNならSkyUIのアイコンの形でゲージが表示できる   ID:E5NTJlZm Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

満腹度がゲージ表示だったら最高だった。
左上の文字表示にラグがあるから暴食してしまう時があるのよね。   ID:VjMTdhNW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

隠密中におなかが「ぐ～」と鳴ったら、ちゃんと敵が「誰かいるのか！？」って反応してて超素晴らしい
咳払いとか腹鳴りは、きちんと物音として設定されてるのね
このMOD入れてから結構経つけど、まさかそんなところにまでリアリティ加えていたとはこれまで気づかなかったわ   ID:NjMzZlOT Day:15 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

追加要素があるRealistic Needs and Diseases All-In-One for USLEEPが別作者様によって作られていますが、オリジナルのマージ版をUSLEEPに対応させたものがPOSTSにありましたので一応載せておきます
http://www.mediafire.com/download/qc4…   ID:YwYzY3MT Day:195 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

パッチのめんどくささから、ineedに移行したが、またRNDに戻った。
というのは、何故か妙に、水の質にこだわるのが懐かしくなって……。   ID:lkN2E5ZT Day:287 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#247
体調の確認とかで出てくる左上のメッセージなら、
v1.9.9用の日本語化用データに入っているScriptsフォルダをDataフォルダに入れてみたら日本語化されました。

バージョン違うのでどんな不具合出るかは分かりませんけど、一応報告しときますので参考になれば幸いです。   ID:hkNTMzMW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#250
ちゃんと説明文に書かれてるけど翻訳するなら
tesvTranslator
これ使って下さい

tesvTranslatorの使い方は自分で見て覚えてください。
自分から言える事は以上です。   ID:RhZmViYz Day:226 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化のやり方を教えてください   ID:JkZTNhZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

しっかりTESVTで既に日本語化をしているのにポテトスープ→Potato Soup、ヤギの皮→Goat Hideなどと一部のアイテムが英語になってしまう事がありました
そういう場合は、そのアイテムが導入されたパッチに対応したRNDのパッチを空翻訳すればいいみたいです

例えば、ポテトスープはHearthFiresで導入されたアイテムですから、まずRND_HearthFires-Patch.espをTESVTで開きます
既に翻訳をしているので当然しっかり日本語訳済みになっていますが、それでも何もせずにespとして出力します
すると、ゲーム内でPotato Soupとなっていたものがしっかりとポテトスープに訳されるようになります

参考までに   ID:hjNmQ5Nz Day:2 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

過去ログに書いてありましたね、確認不足でした・・・

お騒がせして申し訳ありませんでした。   ID:Q5ZmQ4ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ver1.9.10にTESVTranslatorで日本語化を施し、1.9.9のデータからテキストデータを拝借してMCMの日本語化を行いました。

無事MCMを含めた大部分を日本語化できたのですが、唯一、体調確認で左上に出てくるログが日本語化されません。

何か解決策･対処法はありますでしょうか・・・   ID:Q5ZmQ4ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#245

宿かベットで寝るか、素材を集めて携帯用ベット等を作成しましょう。   ID:E1Y2E1M2 Day:661 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

キャンプの仕方が分かりません。疲労がたまっても野宿できないので遠出が出来ません。   ID:hiMjc1ND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

翻訳したMCMのテキストファイルの名前がenglishで日本語にならない場合、japaneseに変更すれば日本語になるはず。   ID:k5ZTQzMT Day:297 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

何をどうやってもMCMが日本語にならないのですが…。
interfaceファイルやsqriptファイルを置き換えるやり方では日本語化されないのでしょうか？
それともRND導入の段階で何か間違っているのでしょうか？
お詳しい方ご回答頂けると幸いです。   ID:U1ZDNiMj Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

吸血鬼でも運動不全症に掛かるんだけどそういうものかな
Better Vampire入れてるけど関係あるのだろうか   ID:A4NjlmZG Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食事のアニメーションされないんだけど何が原因かな？   ID:MxODk3ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

クリーム煮とハニーナッツのおやつは対応されてないのかの   ID:U3NGJkZD Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

生活感modの中では最もバランスが取れている気がする
長旅になりそうな時は食料と水を買い込んでおく必要があるというのは
いかにも冒険者ぽくて気分が出る
それでいて複雑というほどでもない   ID:kxMWM0OW Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

自分の環境でこのMODを入れると自動的に開始され、停止も出来ない状態になりました。基本的な項目もグレイアウトしており変更を加える事が出来ません。SCSが原因かなと思いMODのON・OFFをしてみましたが改善されませんでしたが、気になったのは一日放置で餓死寸前になるってだけでしたので、そのまま利用させて貰っています。個人的にBathing in Skyrimと併せてハードコアプレイに欠かせなくなっています。   ID:M1MGU1Zm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

GOOD!   ID:k4Nzg3Mz Day:76 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#235
仕様です
全コンテナの管理とかしだしたら負荷がとんでもないことになるんでしょうね   ID:FjODQ5ZD Day:2 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

コンテナに入れると食材が劣化しなくなるんですがそういう仕様でしょうか？
負荷的に考えて全部のコンテナの食材のデータを更新とか厳しいだろうし仕様なのかな？   ID:lhMjIyMm Day:188 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#231
すいません。バージョンの上でみつけました！

トグルのようなボタンではなく文字だけだったんですね！

お騒がせしてすいません。
ありがとうございました。   ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#231　
たびたびすいません。
今MCM見たのですが開始するってボタンが見つからないのですが、どのメニューに入っていますか？
デバックモードならあったのですが･･･。

ちなみにMCMに文字が出なかったのは、NMMでespのチェックが外れていたからだったみたいです。   ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#231
MOD入れなおしてたらMCMの中身が表示されなくなってしまいました･･･。

これが直ったらMCMをもう一度見てみたいと思います。
ありがとうございます   ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#230
私はMCMから設定でRNDを開始するを押してませんでした
そんなくだらない理由じゃないよッて感じだったらすみません   ID:Q3YjMyZD Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#229
今同じような症状で困っているのですがどのように解決しましたか？

水を飲むなどのパワーが追加されていないのですが導入時に間違いがあるのでしょうか？

わかるかたいたらよろしくお願いします   ID:MzYTg5Ym Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#228
すいません自己解決しました   ID:ZmMmY5OD Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

水って今は汲めなかったりする？
空のボトルを水辺で使うと消える。
水質MODも料理MODもも入れてないのに。

なるべくMOD少なくしても同じ。なんなんだ？   ID:ZmMmY5OD Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

初心者の質問で申し訳ないんだが
これのUSKPパッチ入れたまま割り箸のパッチ作る時は
自動判定に任せちゃっていいんだろうか
Leveld ListsにRND本体もRND_USKP-Patch両方出ちゃってるんだけど･･･
それともパッチの方はチェック外した方がいいのかな   ID:I4MGVhMW Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

多分Highland Milk Farmのページに「昔は」あった
Desc読んだ感じバグあるから作者が消した模様
iNeedなら対応パッチなしで動くからそっちを強く推奨って書いてあったし、作者もRNDはひとまず脇においてる感じ   ID:g1ODM2Nz Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Highland Milk Farm のパッチてどこにあるんだ？   ID:hhOWUxNm Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

>#204
自分も同じ症状になっていて、困っていましたorz
既読になってしまった本を、睡眠をとってから読めば上昇するのかなぁと思い読んだのですがやはりだめでしたのでベッドロールを持参して冒険しています！素晴らしいMODなのでこれからも欠かせないです！   ID:ExNWYzYm Day:640 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

221です。恋人の石碑の恩恵を受けていると、この状態になってしまうとの事でした。解決致しました。失礼致しました。   ID:YzYzA3Yz Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

どれだけ眠っても「眠る」が「疲れを感じない」ままになってしまいました。何か解決方法はあるのでしょうか？アドバイス御願いします。   ID:YzYzA3Yz Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

＞#219
！できた～。すいません、Descriptionをよく読んでいなかったです。これでRPが捗る～♪ありがとー。   ID:c0OWIyYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

＞#218
皮なめしの棚で手桶からクラフトできるアイテム持ってないとダメだけど持ってる？   ID:JkNDEwNT Day:227 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

>#217
さんくす。でもやっぱり出来ないす。ほかのMODと競合しちゃってるのかなorz   ID:c0OWIyYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

＞#216
スニークでクロスヘアに牛を合わせてアクティベート   ID:JkNDEwNT Day:226 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMの切替のところでミルク飲みの祝福をONにしたら乳搾りができるって下に説明出るんですが、どのボタンで乳搾りできますかね？当方360コントローラ使用です。   ID:c0OWIyYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#217さん
私もMod Organizerで導入しておりますが、MCH日本語化はv1.9.9ので流用できましたよ。中身を1.9.10(英語版)と1.9.9(日本語版)をざっくり比較してみましたが(文字列比較サイト)、同じでしたので流用可能かと思われます。

失礼ながらModフォルダ以下に置かれてますか？
該当Mod/interface/translations/*_japanese.txt

当方はこれで日本語化されております。   ID:kyMjJiMj Day:6 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#217さん

japaneseのスペルは間違ってませんか？
今導入してみましたが自分は#216さんの方法で日本語化できました
NMMで導入です   ID:E2ZWMzMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#216さん

試しても日本語にはなりませんでした。

MOでMODを入れているためでしょうか？   ID:c3YWRjOD Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#215さん

Data/interface/translations/realisticneedsanddiseases_english.txt

このファイル名のenglishの部分をjapaneseに変えてもダメですか？   ID:YzY2Q0Zj Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMが日本語にならないけどv1.9.9の日本語txtだとダメなのかな   ID:c3YWRjOD Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食料の重量が軽くて沢山持ち歩けるから飢え死にとかまずないなーと思ったから
espをいじって生肉30ワイン20野菜果物5加工食品15とかに重量を変えた
するとホワイトランのカルロッタやフルダなど大量の食料を扱う商人相手に
買い物しようとするとCTDが起こるようになってしまった
売り物の合計重量が重過ぎるとまずいとか何かだったのだろうか…   ID:RjOGY2OG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Drinking Fountains of Skyrimで水を補充できるのはいいですね。対応してない水質変更系MODを導入してても簡単に空の瓶に水を補充することができます。
川や海で補充はできなくなるけど、個人的にはプレイしてると街中で補充することがほとんどだったので元の水質系MODに戻しました。   ID:EzOTMzNz Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

雲のない夜にワイン二本ぐらい飲んだら、オーロラがすごく綺麗になった   ID:RlY2Q5Yz Day:41 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

自分はRealistic Water Twoの方使ってますがうまく動いてます   ID:ViNThhYT Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#209
失礼しました。WATERの方にはRND対応の設定がありました。
ただ、RNDの最新版では、WATERを選択することが出来ませんでした。
WATERで川の水や海の水は汲めず、PureWatersでは汲めました。
これについては過去ログに有る症状かと思います。

RND導入時、PureWatersのチェックが出来ましたので、当方はPureWatersに変更致しました。   ID:RlMzY1Zj Day:647 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

水MODのほうにRND対応版のesp同梱されてますが
Realistic Water Twoも WATER - Water And Terrain Enhancement Reduxのほうも   ID:E2YTI3Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

WATERに関するパッチは完全に無くなりました。
海水も汲めないので、私はPure Watersに変更。   ID:RlMzY1Zj Day:644 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#206
MCMメニューからMOD開始させてないんじゃ？   ID:JmY2JhNG Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

導入したんですがアニメーションが出ません。何か特殊な条件があるのでしょうか？   ID:YzZmZhND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

生活系modの雄だと思うのでやはりこれを使いたいんだけど、オプションでいいから入浴の概念も欲しいなあ。   ID:M3NjEwNz Day:203 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

俺だけかもしれないけど一応。
スキルブック読んでも上がらないからいろいろ試したんだけど、睡眠の疲労のスキル習得のマイナス補正が掛かってると読んでも能力が上がらないっぽいね。みんな知ってたならすみませぬ。   ID:EzNjhkNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

http://skyrim.2game.info/detail.php?id=57728のトロピカル版と併用したかったので水が汲めるようにしたんですが、#141さんや他の方の言うとおり水などに飛び込んだときの水飛沫が消えてしまいました。
高いところから飛び込んだりお風呂MODも入れてて結構気に入ってたけど仕様ということで二者択一で水飛沫を諦めましたor2
こちらだけでなく他MODでも消えてしまうことがあるので水関係はかなりデリケートなんですね   ID:EyZTZmM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

v1.9.9ってもうないんですか？   ID:k0NjZlZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

・ヴァンパイアは基本的に飲食を必要としません（MCMから変更可能）。とありますが、吸血鬼の王だと、MCMに「定命の吸血鬼」にチェックを入れても、「体調の確認」で、常に満腹、潤い、が表示されるようにはなるのですが、いつまでたってもお腹がすきません。これが仕様かどうかわかる方いますか？   ID:M2NWMzZD Day:442 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

なんか互換性のあるMOD変わった？   ID:Q4NDIxZj Day:131 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

espの数が多くかさばってしまうのが唯一の欠点ですね   ID:FlM2U2Ym Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

錬金素材でほんのちょっぴりお腹が膨れたりしたら面白いかも。極貧生活   ID:MzYjY4Y2 Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#195
かなり下のほうのコメにありますが作者曰く仕様とのことです   ID:ZiNWEwNT Day:367 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

酒類を一気に200本くらい飲ませたら素面になっても千鳥足が治らなくなりました。これはバグですか。それとも仕様ですか？仕様でしたらどうすれば治せるのか教えていただけますか？   ID:M1MGI3YW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Pure Water　を一緒に使用していますがパッチのespをオンにすると水に飛び込んだ時の水しぶきがなくなるようです。
気に入っていたので残念です。
だれか治し方知っている方いましたらお聞きしたいです。   ID:E2MzhjNz Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#193
Patch自体が同梱されてなかったのですね！
いつもBOSSでチェックするたびにパッチ不在のメッセージが出ていたので気になっていたのですが、これでスッキリしました。
どうもありがとうございます。   ID:BlNWIwOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#192
自分はPure Waterを使用してるので詳しくはわかりませんが、Nexusのコメを見るとWARTERのPatchには修正できない不具合があるらしくてPatch同梱をやめたみたいです。
川からの水汲みは出来ないようですが、それ以外の動作は問題無いとのことです。   ID:JjNDNjYj Day:672 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

これと水質改善modのWATERを使用しているのですが、BOSSで確認すると「RND_WATER.esp」というファイルが足りないみたいで、川から水汲みとかができません。
ディスクリプションを読んで、メインファイル、オプションファイルも探してみたのですが見つからず…
「RND_WATER.esp」ってどこからダウンロードできるのか、ご存知の方がいましたら教えて頂けないでしょうか…   ID:BlNWIwOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

パワーONにしたのに使えないーと思ったらMCMからMOD自体をスタートしてなかった   ID:ZlYzc3MD Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

すいません入れなおしたらできました。原因はパッチを余分に当ててしまっていたからかもしれません   ID:M1MjVjYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

このmodを入れるとスタート画面（ｺﾝﾃｨﾆｭｰとかあるとこ）で落ちてしまうのですが原因わかる方いますか？   ID:M1MjVjYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

誤植すみません。
✕その後RNDを追加
○その後skyuiを追加   ID:FhNjFkYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#186です。自己解決しました。
一旦skyuiを切ってスタートし、sugarballを使用してパワーを追加してセーブ。
その後RNDを追加すると何とかなりました。   ID:FhNjFkYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

状態確認と川の水を飲むパワーが使用できない・・・
一旦MCMでオフにしてから再度オンにすると表示されるけど、
連打しても使用できず
ver1.9.9を使用、skyuiとRNDのみを残して他のプライグインを切った状態で
ニューゲームをしても上手く行かず・・・どなたかお力を   ID:FhNjFkYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#184
Descriptionに書いてなかった？   ID:VjMTE1ND Day:514 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

クラフト出来るテントはどうやって使うんだろう？
使おうとしても装備出来ないと言われるんだけど。   ID:dlNWNlYW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食人ＭＯＤ導入したら、飢え、も、渇き、感じ、こと、なくな、、た。
、、かゆ、、、うま、、   ID:JhNWYyMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#181
espのロードの順番を変えたらいいと思う   ID:M3NzRhND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

久々にskyrim復帰したから入れて見たんだがMCMにRNDの影も形も無い・・・。NMMを最新版にUPデートしてSKSEもSkyUiも最新版なんだが・・・。   ID:M0YmE5YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

丸3日くらい寝込んでも「とても疲れている」から回復しないのですが、どうすれば良いのでしょうか…？   ID:g1Zjk2Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#１３９さんのtranslationsで1.9.10MCMも日本語化可能でした。
３項目ほど$RDNになってますが、基本設定の部分でないのでまったく問題ありませんでした。

実は＃１７７と同じ状況でしたが解決しました。
ありがとう！本当にありがとう！   ID:I0OGMyMj Day:144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

そうだね。バグってるね。大変だね   ID:VlZTI5OW Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

1.9.10で、MCMが全部「$RND○○」ってなってて文章を読み込めてないみたいなんだけどどうなってるんだこれ
DLしたのを全く弄らずにぶっこんでもMCMバグってるわ
もちろん日本語化もできないからアイテムはみんな英文になってる。
動作自体は問題ないみたい（飲食だけ確認）   ID:M4N2I5Yz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

自分だけかもしれんけど、空のボトルをそのまま道に捨てるとCTDが発生しやすいように思える。   ID:gwYTdhMj Day:82 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#174
1.9.9の日本語化のスクリプトで自分は問題なく日本語で表示されてるからそっちの方がバージョンも近いしいいんじゃないかな？
未検証だからなんとも言えんが。やってみてあかんかったら、1.9.9でためしてみてくださいな   ID:A0OWI3NT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化ファイルのup04916.zip ってv1.9.10でも使えます？   ID:k3NTUwND Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

空腹に耐えかねて食べ物を盗んだり横道に逸れて川で水を汲んだり
恒常的に与えられる動機は何をすればいいのか分からないって状態を解消してくれる、
ただ物資が有り余るレベル帯になると、飯も水も大量に買い込めるし、デメリットも割と無視できる、
ここら辺から作業感がつのって来る、
これは戦闘や経済、loot関連のハードコアmodを一緒にぶちこめばまぁ解決

いつも腹を空かせて食料目当てに山賊キャンプにかち込んだドラゴンボーン、転がるジャガイモ追いかけて崖から落ちてソブンガルデ   ID:I2NzViYT Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

最初は気に入ってたがだんだん作業ｹﾞｰと化するな・・
やっぱ俺には向いていない   ID:lmZGU2Yz Day:185 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

昔はTRO使ってたけど今はこっちが自分の環境にいい感じ
椅子に座ってもモーション出るから落ち着いて食事しようって気になる
でものんびり飲み食いしたい時ばっかりでもないから暴食の仕様だけペナ無しにいじってるけども特に不具合無く使えてる   ID:MwZjE2ND Day:26 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#169
セーブロードでなおるとおもう
MCMの方の仕様   ID:NiYjI4Zj Day:410 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

アインスコしてまたインストールしたらMCMメニューに二つrealstic needsできちまった   ID:lmZGU2Yz Day:177 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

そろそろ空腹メーターが実装されてもいい時期・・・？

今後も更新に期待しています   ID:ViNTAzN2 Day:397 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Nernies City and Village Expansion用のパッチはDescriptionを見る限りでは含まれていないように読み取れたのですが、上記には含まれているとあるのですが、、、

自分の英語力が乏しいせいで見落としてる可能性大なのですが、どちらが正しいのかわかる方いますか？   ID:JjMGE3YT Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

163です
そういう機能だったのですね。
アドバイス、修正ありがとうございましたー

食い意地はっちゃったらイカンということですなｗ   ID:EwYTZhY2 Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食べ過ぎ防止についての説明が不適切だったので変更しました。
まぎらわしい表記だったことをお詫びします。   ID:c4YWY2MD Day:172 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#163さん
食べ過ぎ防止機能は、
「一度の食事で空腹から暴食の数値まで行ってしまう場合に、満腹の値に抑える」
機能で、暴食というステータスを無くすものではありません。
満腹状態から食事を続ければ暴食状態になります。

一度にたくさんの食べ物を食べていませんか？どのタイミングで満腹になっているのか様子を見ながら食べた方がいいですよ。   ID:ZiNTQwZG Day:68 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食べ過ぎ防止にチェック入れても暴食してしまう；；   ID:VmNWE4OD Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#161さん
アドレス間違ってました…
http://skup.dip.jp/up/up06516.zip
こっちならちゃんとDLSTRINGSも翻訳されてるはず   ID:Q0MDM3YT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#160さんありがとうございます
ただDLSTRINGSがほぼ翻訳されないようです   ID:ZjOWQ0M2 Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

http://skup.dip.jp/up/up06513.zip

marged esp2用の日本語化xmlファイルです。TESⅤTranslatorが必要です。
翻訳は#158さんのものを殆どそのまま使用させていただきました。
#158さんにタロスのご加護があらんことを   ID:c1NDFkNG Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

RND_PatchPackきてくれないかなー
Nernies City and Village Expansionもつかえるようにしたい   ID:gzM2Q3Zm Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化上げたの忘れてたので
http://skup.dip.jp/up/up06481.zip   ID:I4NzdiZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#151です。
マージ来ましたね。IDのかぶりもなく、競合も少ないので簡単にマージできちゃいましたが、手前味噌のマージよりもやっぱり公式のがいいですね。今後のヴァージョンアップでもマージ版のサポートを期待しています。   ID:UxODliMj Day:226 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#155
審議中   ID:M4MjA5MG Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

マージかよ！   ID:I1YWZjYz Day:251 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#151
マージ版もOptionalにアップされたみたいですよ。ご確認を。   ID:UxY2NkOD Day:520 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

まあ無料で利用できるんだし、まずは作ってくれてることに感謝ましょう。ちなPureWaterのパッチはDawnguardとDragonbornが必須だっちゅうことらしいです。
文句があるなら自分でやろう！もしくは作者さんに要望しよう！そうだそうしよう！   ID:U1ZGQ5Nm Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

マージし直す場合は1.9.8使えば良いんじゃない？
でもなんか1.9.8からなんか作り方が荒いなとは思った
色々ユーザー側で調整する必要があるのは確かかも   ID:YzNmYxYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

マージ版来て喜んでたところ、早速撤回。モジュール形式に戻っちまった。互換性のためとはいえ、だったらマージ版も同梱しろよ。また、自分でマージやり直しかよ。   ID:UxODliMj Day:224 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

espがマージされてDLC必須になったんだね
espが減るのは本当に有り難い   ID:E3OWE2Mm Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

樽の中etcをヴァニラにするに単純にRNDのcontinerのエントリを消すかヴァニラと統合すればいいのかな？
なんかいっつも同じ物しか入ってなくてつまらんのよね   ID:YzNmYxYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#147
ありがとうございます無事反映されました   ID:E4MDE3MT Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#146
MCMの日本語化はinterface\translationsフォルダに対応したファイルが存在しているかチェックしよう   ID:Q0YmRhMW Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#139さんの日本語化使わせてもらったんですがMCMの設定部分が反映されないのは私だけですか？   ID:E4MDE3MT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

最初は楽しいんだけど、だんだん作業になるんだよね…
ただ、食料に意味がでるのは大きいから好きなんだけど。   ID:ZkMDE2MD Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#143
先に書いておくと、W.A.T.E.R.の原作者による新しい水質改善MOD Realistic Water Two も同様の結果になりますよ。これは上記MODが標準でRNDに対応しているために起こります。
RND作者もこのバグをRNDリリース初期から把握していますが、「直し方が分からないので対応は難しい」とのことです。

水飛沫バグって、TROやその他のハードコアMODでも起こっていたのかな？RNDに乗り換えて数ヶ月が経つのですっかり忘れてしまったｗ   ID:UxODJhMT Day:413 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Pure Waterでも同様の結果でした
なお対象となるMod群以外は全部ノンアクティブにしております   ID:Y2YTU0NW Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

訂正
>最低でもRealisticNeedsamd Diseased.espがWATER.espより前に来ることで
最低でもRealisticNeedsamd Diseased.espがWATER.espよりロードオーダー順であとに来ることで

なんどもすいまてん；；   ID:M2MDM5OT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

いくつかロードオーダーを変更し試したところ
RND Water-Patchs.espおよびRealisticNeedsamd Diseased.espとWATER.espが「水汲みの仕様」だけでなく「描写」でも競合するもよお
最低でもRealisticNeedsamd Diseased.espがWATER.espより前に来ることで飛び込み時の水飛沫がなくなります、なお水は汲めるもよお
RND Water-Patchs.espをオフにしても飛沫は消えることからこいつが戦犯のもよお、なお水は汲めます
RND Water-Patchs.espよりあとにWATER.espを持ってくれば飛沫は復活しますが、残念なことに水は汲めなくなります

最新バージョンでも同様のようです、よって仕様か世界観かの択一です合掌   ID:M2MDM5OT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

パッチのロードオーダーを後にすると
水は汲めるが飛び込んだ時の飛沫が消える
これは参った   ID:M2MDM5OT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…
今更ですが#102さん、#121さんのもまとめときました
訳も結構見直してます
#121さんのスクリプトもちょっと編集して状態確認の文字が見やすくなったかも   ID:ZhMzg1Yz Day:247 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Total Realism - Basic Needsとどっちがいいの？   ID:RmYTNkY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMの各種設定部分だけ日本語化されない・・・なぜなのか   ID:M2YzkxMm Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

WATERのリメイク版が出ましたが、そちらだとパッチ無しで対応してますね

#130
補充の会話すら出てないなら単純に導入ミスでは？   ID:kzZTg0OD Day:29 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

なんかたま～に急に倒れて移動も倒れたままになったんだけどｗただのバグですよね？

それ以外は今のとこ正常に動いてるのでスカイリムでの楽しみが増えました！

てかセ。クスしていい気分てｗ   ID:EzYjJmMz Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

空ボトルで川の水が汲めません・・。PS3のコントローラーだからですかね？ちなみにWATER - Water And Terrain Enhancement Reduxは入れていません。   ID:RlYTJhN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

WATER - Water And Terrain Enhancement Redux入れてないのに川で水くめないです・・・。あと、宿屋でも補充の会話がない；   ID:RlYTJhN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#127
キーボード操作をしなくても、
新しく追加される専用パワーを使えばステータス確認ができるよ。
ホットキーに登録するとすごい楽だからおススメ。ちなみに自分はMore HotKeys Pleaseを使ってる。   ID:BiNTU3ZW Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

飲み物や食事に意味を持たせ睡眠の必要が出る、とより没入感を増す良いMODです。比較的他MODとの互換性もあるのが嬉しいところ。
ただ食事や睡眠などの効果メッセージがSkyrimの仕様上で表示のテンポが悪く、ついつい食べ過ぎになって待機せざるを得なかったり・・・
各段階の表示もいちいちホットキーでの表示になるので常時バーゲージを表示できるようになればいいなと思います。

>>#127
JTKで適当なキーに割り当てが一番楽かと。同時押しで割り当てれば通常操作と干渉もしません。   ID:QyODI4MW Day:362 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

x360のコントローラー使ってると、NとBキー使えない。
コントローラー使用しながらRNDのステータス確認する方法ありますかね？   ID:IyZjZlMT Day:304 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

キャンプ用品ってどう使うのですか？   ID:ZiZWMwZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#121
日本語化ファイルありがとうございます。
ありがたく使わせていただきます。   ID:BjMGI5OD Day:249 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ウェアウルフになってても稀に病気にかかるんだが不具合か競合かな？
幾つかあった気がするけどハッキリ覚えてる例としては、Dragonbornで行くことになるアポクリファで触手に引っぱたかれたら腐脳病になった
他にそんな人いる？   ID:kzZTg0OD Day:293 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#121
ありがとう！めちゃ便利になった   ID:RkMTI3MT Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

文字がちっちゃい！でもありがとう！ありがとう！   ID:RhODFhNz Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#120に書いてある方法で状況確認を日本語化してみました。
でも文字が小さくて読みにくいです。
http://skup.dip.jp/up/up04916.zip   ID:NkNzg4YT Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#103でも聞かれてる「状態確認」は
rnd_checkneedsscript.pexで行われている。
その中でesp内の文字列定義(SSLなどで日本語化できない部分)を取ってきて
繋ぎ合わせて表示している。
なので、rnd_checkneedsscript.pscをベタ打ちで
書き換えてコンパイルしてしまえば日本語化は可能。   ID:diNzZkND Day:199 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#118
そうですね。
後からW.A.T.E.Rを入れたので気づきませんでした。

#117
BOSSのユーザルールを作る必要はなく、RNDインストール時にW.A.T.E.Rのパッチを選択すれば、WATER.espの後にRND_Water-Patch.espが追加されて、川での水汲みも正常に動作しました。   ID:c2MWYyOW Day:40 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

RNDは本体同梱ファイルにW.A.T.E.R用のパッチがあったはずですが。   ID:IzZmMwNz Day:317 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#95

私も最近Realistic Needs and Diseasesを導入して同じ問題で悩んでいましたが、原因は、WATER - Water And Terrain Enhancement Reduxを入れており、BOSSでソートするとRealistic Needs and Diseases.espの後にWATER.espがくるのが水の汲めない原因でした。BOSSのユーザルールで、ロードオーダーをRealistic Needs and Diseases.espの前にWATER.espを置くことで、川でインベントリの空のボトルをクリックすることで、水が汲める（「川の水」になる）ようになりました。   ID:c2MWYyOW Day:40 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#115
ありがとう！調べてきた
宿屋での「補充」に対する返答は、空き容器の種別関係なしでILSTRINGSタブの一番下のテキストが確定の模様。   ID:NmODJiNz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

空ボトルに10Gで水補充してもらうのも「・」だよね   ID:MwZjYzOT Day:112 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

サクッと調べてきました。
飲料水購入後の返答はSSLのILSTRINGSタブ下から2番目(FormID33675466)のテキストが確定で返ってくる模様。
別々の5～6人で複数回づつ見てみましたが前述の返答以外はしてきませんでした。
SSLはv1.4.3を使用、とりあえず報告です。   ID:NmODJiNz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

1.9.5日本語化ファイル頂きました！
ずっと飲料水を自作していた為プレイ中にまだ1回しか確認できていないのですが、宿屋で飲料水を買った後の店主の返答が「・」という場面に遭遇しました。
SSLで確認したところ、ILSTRINGSタブ、EDID項が「N/A」のテキスト欄に「・」を発見。
とりあえず該当箇所を個別の文(またどうぞ！的な)にして様子を見てみようと思います。
問題なさそうであればまた報告させていただきます。   ID:NmODJiNz Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

別のMODの可能性がありました。これいれた直後だったのでこれが原因かなとおもったのですが違った模様・・失しましたっ   ID:Q2ZDFlNm Day:378 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

なぜかわからないけど、これ使ったら薬で体力回復できなくなった・・。アンインストールしても回復しないままに・・   ID:Q2ZDFlNm Day:378 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

寝る以外にも疲労回復手段があるとリアルでいいんだけどなあ
昼寝に最適ぐらいの段階までなら、椅子やベンチで休憩すると休憩時間に応じて少し疲労軽減するとか   ID:AwZjUwNj Day:97 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

NPCが食事する用になるのはこのmodの影響でしょうか
酒場などでカウンター用の高い椅子に食事アニメーションをしているNPCがめり込んでしまいます。（普通の低い椅子に座っているモーション）
また、衛兵が空気椅子でいきなり食事モーションを始めます。   ID:A4MzA1YW Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

もはや必須MOD。
このおかげでご飯を食べる楽しみができる。   ID:VmNzUzM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

OFFにしてからONにしたら直ることなのですが
MPが0の状態のまま、何しても回復しないことがあります   ID:MzZTRmYT Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

このMODいいですね！
食べ物に意味ができたり、考えて旅しないと病気まみれで酷いことになったり楽しいです。   ID:MyNjNhMj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#104さん
なるほど･･･。
ありがとうございました。   ID:k3N2ZlYz Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#103
script弄るしかないと思う   ID:BjZDdmOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

状態確認のパワー使用後に左上に出てくる説明文のみ日本語化できないのですが、txtやSSLで確認した中にも該当する文章が見当たらず自身での翻訳もままなりません･･･｡
原文がどこにあるかご存知の方いらっしゃいませんか？   ID:FkMzdhOT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

たいして訳す箇所はないんですが、DGとDBの日本語訳です。
http://skup.dip.jp/up/up04519.7z

もし良かったら、次の日本語化の時にこちらも一緒にしちゃって下さいませ。   ID:M3ZjBkNm Day:55 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMに追加された項目3つあります
"主観メッセージ" "パワーを非表示" "祠で病気を治療"

#96
ボトルが消えて"川の水"が追加されてませんか？   ID:ZjYjRmNT Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#98
日本語化ファイル本当にありがとうございます。   ID:QzYTY4MD Day:183 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化頂きます！
しかしこのMODは本当にスカイリムで生活しているような気が味わえて最高です。   ID:g3MWM0MD Day:89 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

v1.9.5
http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…

#94さんの部分直しときました   ID:ZjYjRmNT Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#96
コメありがとうございます
水場ってどこでもいいのでしょうか？
空のボトルを使うと食べて？いるのか在庫が食事のSEと共に消えていきますｗ
他のMOD外しながら様子見るしかないですね・・・   ID:IwN2IzNT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#95
水場に立ってインベントリから空のボトルをクリック
この方法で水が汲めない場合なんらかのMOD(水質改善系とか)と競合起こしてる可能性があります   ID:U1NDFhZT Day:129 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

すみませんがどうやって水を汲むのか教えて下さい
川で空のボトルとかの使い方が分からないのです   ID:IwN2IzNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

今さら気付いたのですが、酒場等で飲料水をもらうという箇所が翻訳後に"...CostAll> ゴールド" となってしまい、本来3ゴールドと表示されるところが、10ゴールドになっています。最後のAllを消せば正常に表示されるようになります。

遅ればせながらご報告まで。

翻訳ファイルを配布してくださった方には心より感謝します。   ID:QzYTY4MD Day:176 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

↓で表を作ってくれたかたがいるので、こちらでは各ペナルティの詳細を簡略表記にしました。Descriptionにも載っていますし、説明自体が縦に長くなりすぎていたので。それから日本語化ファイルも、本体ファイルが1.9.2しかUPされていない現状を鑑み、1.9以前のものは省きました。

ただ、以前の文章は全てバックアップしてありますので、不評であれば責任を持って戻させていただきます。   ID:U3MWQzYj Day:215 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

説明が複雑なので Wiki で表を作ってみました。http://ja.elderscrolls.wikia.com/wiki…   ID:JhNTRlMj Day:128 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

>>８９
なってないです
どうやら私だけみたいですね
どっかで競合してるっぽいです
コメありがとうございました   ID:M5M2E0YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

同胞団クエでウェアウルフになるとそうなる
なってないならわからん   ID:UyOTg0Zj Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

導入して宿などで寝ると狼の血が安眠を妨害～と出て睡眠ボーナスが得られなくなるのは私だけ？   ID:M5M2E0YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

SkyReの後に読み込んだほうがいいと何処かで読んで、RealisticNeedsandDiseases.espを後ろの方に読み込むユーザールールを設定していたということを忘れていた為ということに気がついてがっくり。
Dragonborn-Patchにルール設定してないんだからそりゃ駄目だよなぁ(´・ω・`)   ID:BmNWQ0NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

何も考えずにBOSSってたらRND_Dragonborn-Patch.espがマスター指定されているRealisticNeedsandDiseases.espより前に来た。
そっと手動でRealisticNeedsandDiseases.espの後に読み込むようにしてやったらCTDしなくなった・・・

もっと早く気がつけよ、俺orz   ID:BmNWQ0NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

RND_PatchPackは元MODのespを要求するものとしないものがあるね
自分は一部しか見てないけどNernies City and Village ExpansionとNernies Ranger Packは元のespも必要みたい。   ID:MzNTY4YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

RND_Dragonborn-Patch.espにチェック入れて料理すると落ちる(´・ω・`)   ID:BmNWQ0NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

NMMからいれたのですが
MCMから設定をONにしても食べるモーションをせず、水を汲む事もできません。
何か必要な手順等があるのでしょうか
VERは1.9.2で他のmodはskyUI3.1、W.A.T.E.R等をいれています   ID:ZiMzc1M2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

SkyUI-Away   ID:IyNjJjMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ごめん#60見落としてた
SkyUI入れてない人はそっち方面の設定は無理みたいね   ID:gxMDg5MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMから腐敗するようにチェック入れたかい?   ID:IzMTU2ND Day:191 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

最新版のはずなんだが食い物が腐敗しない・・・   ID:gxMDg5MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

fully animated meals potions みたいに色んな食べ物のモーションあればいいのになー   ID:MyZTgwMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#75は私の勘違いでした
すいませんでした   ID:E3ODY4Nj Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

普通に対応できていますけど・・・
UKSPのパッチってただ追加されてるミートパイをRNDに食品としての効果持たせるだけのパッチですよ。   ID:IzMTU2ND Day:188 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

USKP1.3.0になりましたね
USKPパッチは対応できないようです   ID:E3ODY4Nj Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

すいません・・・馬鹿でした　開始してませんでした   ID:Y0ZTI4Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#72
ロードした時に説明文にあるシュガーボールとやらが手に入らなかったのですが・・・まさかそれが・・・？   ID:Y0ZTI4Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

横から失礼。
コントローラでのプレイでもNキー、Bキーともに使えますよ。

#70
もしかして、このMOD自体を「開始」していなかったり…さすがにそれはないっすよね。   ID:IzZmMwNz Day:217 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

公式で対応、の意味がよく分からないけど
うちは両方入ってて特に何の問題もないよ
競合してるにしても他のじゃない？もしくはコントローラ関係とか   ID:U3MWQzYj Day:182 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Ｎ押してもＢ押しても反応無し腹減ったり喉が渇くこともない
ＭＣＭではちゃんと読み込んでたちなみに1.9.2で日本語化してます
Wet and ColdとFrostFallと競合してるのかな？公式で対応してくれないかなー   ID:Y0ZTI4Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

酔っ払いエフェクトに別バージョンが追加されてますね
後はちょろっと追加されてた部分の日本語化
http://skup.dip.jp/up/up04127.zip   ID:JjNDg0Zj Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

1.92もバグフィックスｒ
上書きしてくださいとのこと   ID:JlNTBjOD Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

1.9.1はBugfixだけなので1.9使ってる人はそのまま入れ替えだけでおｋ
日本語化も#62～63様ので問題無しです   ID:BiNDFkYm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

いつ拾った食材かなんて覚えてないからいつの間にか腐ってる。
おかげでしなびたキャベツを4つも食う羽目にｗｗ
生活してる感が出ていいなー。腐りそうとか表示が出るともっといいんだけど。   ID:U0YzdkMj Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食べ物の腐敗がヤバイな、現地調達もしないとガンガン腐るｗ
無理に食べるとゲロってとんでもないことになるし
FrostFallも入れてると命がけだぜ･･･だがそれがいい（ﾆｺｯ   ID:BiNDFkYm Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#63様
MCM翻訳ありがとうございます！   ID:ljZGYwZG Day:70 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MCMメニューの翻訳作っときました。
SSLファイルも自分で作ったのと#62さんの翻訳を組み合わせたものを入れてます。
http://skup.dip.jp/up/up04025.zip   ID:JjNDg0Zj Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

changelogには書かれていませんが、シュガーボールがインベントリから削除された模様。

Spoiled JunkにはRotten Fleshが手に入る物ととMoldが手に入る物の2種類があるようなのですが、ゲーム中確認できたのは後者のみです。
原語版で試してみても同様だったのでv1.9自体の仕様とは思うのですが...。

それと、v1.8.5の訳者様の物をベースに本体のespファイルのみ1.9日本語化してみました。
http://skup.dip.jp/up/up04018.zip
DawnguardやWATER等のpatchファイルはv1.8.5のままで問題ありません。
MCMメニューは日本語化出来ず。どなたかお願いします
気になる点などありましたら是非修正お願いします。   ID:ljZGYwZG Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

v1.9での変更点をGoogle翻訳を片手に日本語に直してみました。間違いがある可能性大ですので参考までに。

・ホットキーを追加 - Check Needs(デフォルトキー:N)とDrink from stream(デフォルトキー:B)がホットキーに対応しました。
また、インベントリ画面で水の入ったボトル・水筒にカーソルを合わせた上でDrink from streamのホットキーを押すとその中身を空にできます。キーの割当はMCMから設定可能。
・海水から塩を作る時に薪が必要となり、調理後に空のボトルが戻ってくように
・食品が腐敗する要素を追加 - MCMから食品の種類ごとに腐敗の進行度を設定できます。また、腐った食品から25%の確率でカビや腐った肉を手に入れることができます。これらのアイテムは錬金術で使用できます
・塩漬け肉を追加 - 腐ることがありませんが、非常に塩辛く、食べると喉が乾きます
・黒焦げ肉を食べた際の喉の渇き具合が増加、また咳払い効果が削除されました
・brawl bagを誘発しないために、全てのフラグは “No hit event”を必要としなくなりました(正直よく分かりませんでした)
・「川の水」を飲んだ際に病気にかかる確率を「生の食べ物」から独立して設定可能に。
・酔った時に素手の攻撃力が上昇。及びいくつかの軽微な調整
・DLC3:Doragonbornのためのパッチを追加   ID:ljZGYwZG Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

チェンジログの1.8.1で吸血鬼にも食欲・乾き・酔いの効果有り・無しの選択追加

って書いてあるけど、これはSKYUIver.3以降でないと使えないメニューにあるんだな   ID:UyMTMxNj Day:194 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ものすごい重くなってるだけだった　普通にDLできました   ID:IxZDZlMz Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

１．８．５の日本語化ファイルのリンク切れてる？   ID:IxZDZlMz Day:36 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化ありがとう！

ちなみに自分の環境だと、Drinking Fountains of Skyrimのパッチはv1.5の時点から正常に動作していたと記憶しています。#25の手順で導入しました。   ID:U3MWQzYj Day:150 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Ver 1.8.5でDrinking Fountains of Skyrimのパッチがちゃんと動作するようになってました。水飲み場クリックでボトルに直接補充できます。

1.8.5用の翻訳ファイルです。
(新規アイテム分の訳追加＆文字化け部分の修正)
http://skup.dip.jp/up/up03934.zip   ID:JjNDg0Zj Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

説明にも追記しましたが、水筒では海水が汲めない仕様のようです。
塩のお手軽な量産を防ぐためですかね？ｗ
あといつの間にかキャンプキットのクラフトレシピが削除できるようになってますね。Frostfallでキャンプしてるから地味にありがたい。   ID:U3MWQzYj Day:149 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ついに海水から塩がとれるようになったのか。すばらしい。   ID:VkOTY1MD Day:197 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

人を食べても喉とお腹が膨れるとは
なかなかユニークですね。   ID:E0ZDJjYj Day:40 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

TROもこっちも本体は問題なく動いてるけどアドオンが動かない。
なにが問題か確かめる方法ってあります？   ID:lmODliMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

フォロアーと一緒に食事アドオン来たーーー
ＴＲＯのアドバンテージが無くなったか・・・
ＭＣＭがある分、こっちの方が一歩リードかな？   ID:IzYTU0ZW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ver1.81になって、MCM対応しましたね。
個人的にキャンプ道具が使用不使用が選択出来るようになったのは
ちょと嬉しい。   ID:AyMGMyMz Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

TROの追加アドオンみたいにフォロアーと一緒に食事できるようになる
MODは無いのかな
あれは素晴らしいものだったんだが   ID:ZhNDdmZj Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#47
まず、水飲み場から直接には水が飲めなくなり、水筒に「湧き水」が汲めるはずだが、そこらへんは正常？　なのに喉が潤わないとか？   ID:FkNDY4Nz Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Drinking Fountains of Skyrim用のPatchいれても喉が潤わない
ロード順を変えてみても、Bashed PatchでMergeしてもダメだった   ID:ZiMGU4MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#44
一応。テクスチャの設定がLowもしくはMediumになっているとテクスチャは正常に表示されない場合があるので確認してみてください。
しかしHighにすると環境によっては過負荷でCTDを起こしてしまうこともあるので自己責任で。   ID:ZhMjczYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

これ、日本語化すると
Water->水（瓶から作ったもの）
Water->水（水筒から作ったもの）
Water->飲料水（料理で使うもの）
ってバラバラにならない？料理できなくなるんだけど・・・
ちなみにパッチは
Dawnguard
Hearthfire
WATER - Water And Terrain Enhancement Redux
Drinking Fountains of Skyrim
Babettes Feast - Improved Cooking
Destructible bottles Extended
Highland Milk Farm
Skyrim Monster Mod V10
を使ってる。   ID:EwNjkxNW Day:30 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

42さん情報有り難う
入れてみましたがかわらないので違う原因なようです   ID:M1MDJlYT Day:30 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

Expanded Towns and Citiesにも対応したようなので、
SkyRealismからこちらに乗り換えてみようと思います。   ID:lkYmIwMm Day:139 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#39
Babettes Feast - Improved Cookingおよび該当パッチを導入してみる事をオススメします。
このMODは一部のリソースファイルが欠落しているため、上記MODから足りないファイルを補うことで正常にテクスチャが表示されます。
詳しくはNEXUSのコメント欄等で確認できるかと思われます。   ID:I0YWRjND Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ここまでするならトイレの要素も入れてくれれば良いのに   ID:NhYTljNT Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

だんだん良くなってきたなぁ   ID:IyMzFhMm Day:106 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

スープ系食品のグラフィックがバグって表示されるんだけど同じ人いないですか？   ID:M1YjExZG Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

MonsterMOD対応のパッチが来ました。
MonsterMOD V10の日本語化のSSLXTNファイルが流用可能です。   ID:M4ZTgxNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化ありがとう
下のコメントであった水飲み場の件は直ってるっぽい？   ID:BhMDY3MG Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化ありがとうございます！   ID:UwODVhZm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

あくび、腹の虫など音で状態を知らせる機能が追加されてより自然な感じになりましたね。   ID:M0OGJlMW Day:244 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

バージョン上がるのはやいぃぃ   ID:ExNGE2Yz Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

料理より軽食のほうが重宝するのは仕方ないかな…
ロールプレイ向けかね   ID:VkNTZmMD Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

出来のいいMODだけどデフォ設定だと腹具合の調整がかなり面倒な感じだなぁ
ちょっとしたことですぐにオーバーして食いすぎ判定、移動-30%の強烈なのもらうし
肉が腹膨れるのはいいけど、膨れすぎて食事サボって寝た時ぐらいしか使い道がない
Hungryから一気にGluttonyまで行く　両方きっついバッドステータスかかるし･･･   ID:U3ZTdmZm Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

v1.6でさらに良くなったけど、Drinking Fountains の水飲み場からはパワーで水が飲めなくて残念…　水筒の追加はマジでGJ   ID:MyODJhMT Day:95 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

料理鍋からクラムチャウダーにカーソル合わせようとした瞬間にいつも落ちてしまう・・・何故なんだ・・・   ID:AzNGIwMj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

考え方の問題だと思うとです、こう集中してえんやこらやってるイメージで使ってるっす＞キャンプセット   ID:Q2MzQyM2 Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

TROから乗り替えました。
キャンプセットだけは使いにくいですね。どうもスニークでの
アクティベートが好きになれずにCamping Liteを選んでしまうのですが
併用できるかしら・・・   ID:k0ZDBmZj Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

このModもTROと同じくW.A.T.E.Rに対応していますが、
互換性を持たせると川に飛び込んだときの飛沫が出なくなりますね
ちょっと残念

TROの更新が止まったままなので
こちらに移行しましたが、対応レシピが増えてくれれば
現状で一番バランスがよいのではないでしょうか   ID:ExMDllZW Day:166 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#25
正常に動くようになりました。ありがとう。   ID:hjZDBjYj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#22さん
作者さんが回答していました。
１：Drinking Fountains of Skyrim本体とパッチを外してゲーム開始
２：セーブしてゲーム終了。Drinking Fountains of Skyrimとパッチを入れる。
以上で治ります。   ID:VkZDNjNj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

ありがとうございます。いただきます   ID:ZhMTMwZj Day:109 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

休息の効果の説明文と、酔いの具体的な効果が説明文になかったのを修正した日本語化ファイルに置き換えておきました。チェック漏れ申し訳ないです・・・；   ID:M3ODYzMz Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

翻訳ありがとうございます。使わせてもらってます。

1,5になって、Drinking Fountains of Skyrim から水が汲めなくなっているのは私だけでしょうか？   ID:llN2JkZm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

翻訳感謝です   ID:gzNWFhOT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

更新内容は少しですが、一応v1.5日本語化ファイルをあげておきました。
固有名詞のアイテムはこんな感じでよいのだろうか・・・(；´Д｀)   ID:M3ODYzMz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

食材探しが大変ですよね。
コンスタントに入手できるワケではありませんが
食材用の農場があるMODを２つ明記しておきます。
The Pandycat Manor
Levelers Tower v30
後者は無尽蔵に取得できる食材もあります(確認済み   ID:gzNWFhOT Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

1.5のアップデートで塩と砂糖の入手方法外改善されたようです
また、ミルク、ウサギのシチュー、キジのシチュー、マッシュルームスープ、チキンスープなどの料理も追加されています
そのた数点のバグフィックスも行われており、かなり取っ付きやすくなっているようです   ID:Y2Y2UyND Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

このＭｏｄ凄く楽しそうで入れたいんだが・・アオカンセクロスＲＰＧプレイしてる俺には難問だよな・・雪山頂上で女フォロワーとする楽しみがｗ
＃１６塩ＭＯＤあったんですか？いいですねｗ探します。   ID:YyODg1NT Day:12 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

レシピが増えたのはいいが、食材が手に入らない。樽の中から食材を見つけ難くなった分、店で買えるようにしてほしかった。塩をたくさん売ってくれるようになるMODはあったけど、その他の食材を増やすMODって何かありますか？   ID:M5NzRiMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#14
無事キャンプを張る事ができました。
料理まで出来る様になるとは知らなかったので嬉しいです。
ありがとうございました。   ID:U3YWNhMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#13

キャンプ用の道具は、インベントリから道具を地面に捨てて、スニーク状態でアクティベイトすると設置されます。回収するときも同じです。

ベッドロールを持ってればテントと一緒に、鍋を持っていれば焚き火を設置した時一緒に設置されます。

キャンプセットを一通り試したい場合は、シュガーボールのテストメニューからキャンプセット一式が取得できるので、そちらが便利です。   ID:QzMTI1Mm Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

キャンプセットが追加とありますが、
キャンプはどうすればできるようになりますか？
一応テントは買ったのですがそれだけじゃ使用できず
旅先で疲労が溜まり遠征し辛いです…。   ID:U3YWNhMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#9です

ダウンロードからやり直して、手動で導入してみました
以前使用していた類似MODも手動で外したあと、
ゲーム内で10日ほどプレイして不具合なしのようです

#11
遅くなりましたがアドバイスありがとうございます   ID:E3MTBjNG Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

#9
シュガーボールで一旦機能を停止して再度開始してみては？
自分の環境では効果が二重になるバグが発生した際にこれで治りましたよ   ID:ljMTA3ZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

家に帰って更新確認して翻訳してたら別の方がアップしていたのに気付かずアップしてしまった…。一応置いときます。更新時はクリーンセーブ推奨なので砂糖玉で機能停止してからアンインストール、セーブ、導入しましょう。   ID:g0YjU4M2 Day:224 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

導入後しばらくしてペナルティが消えないバグ発生。
特に、睡眠は移動が困難になるためペナルティが残るときついです。

自分はアプデに期待します・・・。   ID:AwMmFkOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

v1.4日本語化 http://www.4shared.com/archive/bEHBsd…
翻訳にはあまり自信ないですが・・・

キャンプセットが追加されてさらに楽しくなりましたね。
今後のアップデートにも期待。   ID:kyZjNhNm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

TROからこちらへ移りました
DLCで追加された食品で腹を満たせなかったのが不満だったので…   ID:QxOWI4ND Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

翻訳ありがとうございます！
これ気になっていたので嬉しいです。   ID:Y1NzNiNT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化に感謝   ID:k2Mjg5Ym Day:104 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

空のボトルを利用する他のMODと相性がいいです   ID:VkODJhND Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

うーん
結局面倒臭くて外しちゃった

空腹ハーードコアはベガスではハマったけどね
中世ではあんまり。世界観かな？   ID:EzNDg4OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

日本語化希望age   ID:AwMmVjYj Day:167 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228

SkyReとFrostfall対応とか嬉しいね   ID:Y3NDQ0Mz Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26228