▼ Version : Refined
| |
#93 名無し |
http://skup.dip.jp/up/up09750.zip #92を上げた直後に#88を読んで該当箇所を修正しました ID:g2NzViYz Day:607 Good:1 Bad:0
|
#92 名無し |
http://skup.dip.jp/up/up09749.zip IDが変わったのか以前の翻訳だと色々食い違うようなので改めて翻訳ファイルを作りました。 ID:g2NzViYz Day:607 Good:0 Bad:0
|
#91 名無し |
相変わらず武器に血つかないのかLorefriendlyではないね
ID:U2OGEyND Day:680 Good:0 Bad:0
|
#90 名無し |
|
#89 名無し |
これ適用したらスカイリム起動できなくなりました。 助けてください。 ID:M5YmQ4MD Day:0 Good:0 Bad:0
|
#88 名無し |
up06807.zipの訳だと鈍器が槌になってますね デフォルトのフォントだと□になるので鎚のほうがいいかも ID:M0ZTRhYT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#87 名無し |
EoEをRefinedに適用させたいが何故か光らない・・・ どうにかして光らせる方法はないものか ID:FkYzM0NW Day:207 Good:0 Bad:0
|
#86 名無しGood! |
change logに記載がないけど何を更新したんだろう bsaのサイズが多少変わってるけどespはそのまま Glass Longswordのインベントリでのモデルが正しく表示されないのは直ってないや ID:QyOWRkNz Day:76 Good:0 Bad:0
|
#85 名無し |
久々のアップデート
ID:Y3ZGQzOT Day:73 Good:0 Bad:0
|
#84 名無し |
#83 SSの武器は最新verのRefinedではリストラされているので、OLD VERSIONに置かれているver9を導入すれば含まれています この剣に限らず、各カテゴリで「厨二ちっくなもの」「かっこいいもの」「奇抜なもの」はごっそり削除されて半分以下になっているので豊富に欲しい人はver9がオススメですね 今のRefined verはロアフレンドリー版(バニラの世界観重視)といったところかな あとSSは上記の説明文で紹介されているエルフのリテクスチャ(現在File not found)を使っているので、併用していなければ見た目まんまは存在しません ID:MzMzkwNj Day:200 Good:0 Bad:0
|
#83 名無しGood! |
武器を構えてるSSの3枚目の装備が欲しくて入れたんだけど 一向にダンジョン行っても店覗いても無いんですけど どこにあるのか誰か分かりませんか? ID:ZiM2VjMz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#82 名無し |
あれ?なんか色々武器減ってるぞ……鎌も戦闘弓もねぇ
ID:I5NTY1Zm Day:147 Good:0 Bad:0
|
#81 名無し |
戦闘弓が無い
ID:gwYTY5NT Day:2 Good:0 Bad:0
|
#80 #73Good! |
http://skup.dip.jp/up/up06807.zip 日本語化ファイルをあげなおしました ついでにIron MalletとIron Clubの訳が逆になっていたのも修正しました ID:gzNDI3Nm Day:214 Good:0 Bad:0
|
#79 名無しGood! |
日本語ファイルがDLできない(´・ω・`;)
ID:llNWM0OD Day:0 Good:0 Bad:0
|
#78 名無しGood! |
ハルバードと大鎌KAKKEEE!
ID:YzZmFmYT Day:72 Good:0 Bad:0
|
#77 名無しGood! |
お、新しいの来てるね
ID:JiMjQ4MT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#76 名無しGood! |
一部攻撃しても血つかない武器があるね それがなければ個人的に完璧 ID:UxMWEwNj Day:212 Good:0 Bad:0
|
#75 #74 |
バージョン8の「戦闘弓」のメッシュをバージョン9のメッシュに上書きしたところ解決しました。また、微妙におかしかった「デイドラの頑丈な矢」のグラフィックも直ったように見受けられます。同様の症状の方はお試し下さい。
ID:Q5MWQzND Day:13 Good:0 Bad:0
|
#74 名無し |
日本語化した名前で言う、「デイドラの戦闘弓」だけグラフィックが完全に透明になってるんだよね……落とし直して入れなおしてみたりしたけど変わらず。他のMODとの競合かとも考えたけどこれだけ透明なのは不自然。全く原因が分からない……。というか、グラがデイドラの矢筒になってるみたいなんだけど、他に同じような症状の方いるかな? どうすればいいんだろう……。スナイパープレイしている自分にとっては痛恨の状態で涙目。
ID:Q5MWQzND Day:13 Good:0 Bad:0
|
#73 名無しGood! |
かなり翻訳で苦労されてる感じがして、苦渋の末の判断かとは思いますが、たとえば「 Maul」を「大棍棒」とか「Composite Axe」を「戦斧」と意味合いが変わってしまっててたり、「Heavy Mace」を「重棍」とし訳したためにちょっと武器の名称からの分類が原文から外れてきてしまったりしてる箇所が散見されるのが個人的に気になったので、いくつか無理するのをやめて、原文、武器デザインの見かけに合わせる訳を作ってみました。例えばバニラでも「Mace」は「メイス」だったりしますから、この際「Halberd」は「ハルバード」、「Heavy Mace」は「重メイス」(「軽鎧」なんて言い回しがあるくらいだから良いだろうと)にして、「Quad Hammer」は「四方槌」として原文、見かけと一致するように、「 Maul」を本来的な意味の「大型槌」として、「Mace」は「メイス」にまとまるようにしてみました。 http://skup.dip.jp/up/up05014.zip DLC必須版、DLC不要版同梱です。 あと、多分ゲーム画面上で表示される物ではないのでそのままでも問題ないとは思いますが、魔法効果的な部分は元々バニラに存在する単語なので、そのままバニラでの翻訳であるサンダーボルトだのファイアボールだのの単語に置き換えてられています。 ID:AyZjY4ZD Day:109 Good:0 Bad:0
|
#72 名無し |
http://skup.dip.jp/up/up05000.zip アップロードして頂いたものを元に、DLCを必要としない方のESPも日本語化してみました。 それと元の日本語化パッチではオークの恐怖の杖がオークの杖恐怖の杖となっていたので修正しました。 後、氷槍と雷撃の説明文が全く同じになっていたので、そちらも修正してあります。 ID:cwMmEzNz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#71 #69 |
そういえば、矢は要らねぇやと思ってばっさり削除したんだった。お手数をお掛けしました。 そういうわけなので#70さんが作ってくれたものを使ってください。 ID:ljOWExZD Day:85 Good:0 Bad:0
|
#70 名無し |
#69 ありがとうございます! 頂いた日本語パッチをベースに 一応矢を訳したものも作ってみましたが 不具合があるかもしれません ArrowNordHeroProjectileHeavyという謎の単語もそのままです 心の広い方はどうぞ http://skup.dip.jp/up/up04956.zip ID:FkMjcyMm Day:22 Good:0 Bad:0
|
#69 名無しGood! |
日本語ファイルを提供します。 ただし、自分のespから出力したものなので、使えなかったらすいません。 http://skup.dip.jp/up/up04953.7z ID:ljOWExZD Day:84 Good:0 Bad:0
|
#68 名無し |
v9の日本語化が流れてる以上 v9にv4の日本語化パッチ使ってみてもダメですかね? ID:FkMjcyMm Day:22 Good:0 Bad:0
|
#67 名無し |
日本語ファイル消えてますね・・・
ID:FkMjcyMm Day:18 Good:0 Bad:0
|
#66 名無し |
v9の日本語化が消えてる…どっかにミラーないですかね
ID:U5MjAyZT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#65 名無し |
どっちのespってことならvanilla版だな、DBないのにDLC版は使えない。
ID:gyMTliOG Day:227 Good:0 Bad:0
|
#64 名無し |
DBだけない場合ってどっちのDLC使えばいいんだ・・・?
ID:E1OTIwZT Day:9 Good:0 Bad:0
|
#63 名無しGood! |
v9きたー
ID:Y4Y2M0MW Day:19 Good:0 Bad:0
|
#62 名無し |
|
#61 名無し |
タグ表示が無くてもLeveled Listsに追加型の他MODがあれば当然「必要」 (正確に言えばリストのどこを弄っているかによるけど、かなりの量をわざわざ調べるよりはパッチに含めれば問題なし) BOSS側の判別リストは千差万別のMOD環境には対応は絶対無理なので、基本バニラに対してこのMODはどうなのかっていう情報しかないので、他のMODも入れているのに鵜呑みにするともちろん正しく動作しない LL追加型は全部タグつけてパッチ作っておけば無難だわね ID:kyYjU1Nm Day:170 Good:0 Bad:0
|
#60 名無し |
このMODってBOSSだと特にタグついてませんけど、bashed patch作る場合はRelevタグはつけたほうが良いんですかね?
ID:U0MGUyMT Day:202 Good:0 Bad:0
|
#59 名無し |
今やったら落とせましたよ
ID:hlYTdmNW Day:180 Good:0 Bad:0
|
#58 名無し |
|
#57 名無し |
Archive Download Blockedってでちゃうw
ID:M5YTg0OT Day:46 Good:0 Bad:0
|
#56 名無し |
日本語化パッチをv8に対応させました。 また、訳を少し読みやすいように変更しました。 ID:MwNmU3MD Day:13 Good:0 Bad:0
|
#55 名無し |
v8はespファイルがNo DLCかDawnguard&Dragonbornの2つだけになってますね
ID:dlMWQwNm Day:35 Good:0 Bad:0
|
#54 #19 |
v8にパッチ当てられないね
ID:IwZGIwZT Day:3 Good:0 Bad:0
|
#53 名無し |
v7の更新に伴いパッチを更新しました。
ID:g4MjdhY2 Day:5 Good:0 Bad:0
|
#52 名無しGood! |
v7でも問題なく日本語化できた
ID:Y4Y2M0MW Day:243 Good:0 Bad:0
|
#51 名無し |
V7の日本語パッチを何卒プリーズ!
ID:NkNjE5Mj Day:6 Good:0 Bad:0
|
#50 名無し |
と思ったらdescriptionにしっかりインストール方法書いてありましたね失礼しました。
ID:UwYjg5Zj Day:23 Good:0 Bad:0
|
#49 名無し |
む、むむむ STEP1ESPってフォルダは中にある必要なフォルダ以外を削除すればいいのかな?それとも必要なespファイルだけを取り出して他の所に配置するのだろうか… ID:UwYjg5Zj Day:23 Good:0 Bad:0
|
#48 名無しGood! |
自分の環境だとなぜかファルメルさんが Falmer Combat Bow ,Falmer Assassin Short Sword R などを持ってるとき使ってくれず、素手でかかってくることがある・・・ ほとんどの武器は大丈夫なんですけどねー そこ以外は楽しくなってGood! ID:Y0M2Y4Yz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#47 名無しGood! |
v7になりDLC DawnguardとDragonbornに対応したようです Dawnguardではドラゴン武器が追加されてました (Dragonbornは持っていないので未テスト) Dwarven Swift BladeのCTDも解消されてます ・DLC版、NoDLC版のESP ・メッシュ、テクスチャ ・デイドラ装備の発光色オプション がそれぞれ入っているので、ダウンロード後は NMMなどに入れる前にフォルダ構成を変える必要があります ID:dlMWQwNm Day:8 Good:0 Bad:0
|
#46 名無し |
v6はメインファイルとLeveled Listsは統合されてるから 過去のLLのespは要らないよ ID:kyYjU1Nm Day:109 Good:0 Bad:0
|
#45 名無し |
v6のLeveled Listsは無いのかな?v4のをそのまま使っても問題ないのかしら
ID:Q4ZWE5Mm Day:0 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : 6
| |
#44 名無しGood! |
Vanillaの雰囲気を壊すことなく豊富な武器を追加してくれる良MOD。
ID:ZjODc5Nj Day:110 Good:0 Bad:0
|
#43 名無し |
敵も持つようになるのはいいが、敵の弓矢の威力がヤバすぎる
ID:JkZDQyOW Day:104 Good:0 Bad:0
|
#42 名無し |
|
#41 名無し |
#40 自分はドワーフの速太刀でCTDするのでSSLで武器名の最初に適当な漢字を付けてソートの一番下にもってくるようにしました。 今のところそれで安定しています。 ID:NiZmZjZj Day:9 Good:0 Bad:0
|
#40 名無しGood! |
パーク変更modと相性が悪いのか鍛冶でドゥーマー製品をスクロールするとctdを起こすみたいです
ID:A4NWY2Yj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#39 名無し |
何度やっても導入できなーい!まさか日本語版→英語化→日本語化したやつじゃ使えないの?
ID:M3ZjY3NT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#38 名無しGood! |
上のバージョン6のURLミスかな? 作者さんのHPから引用 Extended Vanilla Weapons – Main ↓ http://www.mediafire.com/?aaddsdltpte… Extended Vanilla Weapons – Dragonbone ↓ http://www.mediafire.com/?6tn13n414uc… ID:ZlOGEyMD Day:0 Good:0 Bad:0
|
#37 名無し |
ver5から6へ変更されていて、それにより差分パッチも適用できなくなっていたので対応版を作りました。 上のv6 日本語化パッチからどうぞ。 ID:I4OWM1Mz Day:0 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : 5
| |
#36 名無し |
#35 バニラのフォントを使っている場合一部文字が□になる可能性あるので Wikiや他の所で公開されているカスタムフォントを導入してください ID:EzNTdiYm Day:1 Good:0 Bad:0
|
#35 名無しGood! |
日本語化すると文字化けしてるんだけどどうしたらいいかな?
ID:ZmMDFmOW Day:0 Good:0 Bad:0
|
#34 名無しGood! |
#33 お疲れ様です!このMODは初めて導入しますが、貴方(貴女?)の様な方のお陰で快適にプレイ出来ます、ありがとうございます。 ID:I4YTM5NW Day:1 Good:0 Bad:0
|
#33 名無しGood! |
#32 恐れ入ります。修正しました。これで正常にパッチを当てられるはずです。 http://treecard.wordpress.com/2012/08… またこの日本語化パッチは前のバージョン5(8/13日更新前)のファイルには使えませんので注意して下さい。 バージョン変更はありませんでしたがDawnguard導入環境向けに再構築された物が公開されていたので日本語化パッチを作成したものです。 なので古いバージョン5を使用している方は更新された物にアップデートする事をおすすめします。 またDawnguard未導入の方向けにメインファイルも翻訳したので(といってもV4翻訳者様の訳に合わせたものですが)ご確認ください。 Dawnguard導入環境向けファイルは Extended Vanilla Weapons - Dragonbone 未導入向けファイルは Extended Vanilla Weapons - Main と、なります。今までのV5とは中身が別物です。 翻訳ミスや不具合がありましたらブログのコメント欄にお願いします。 ID:IyOWUxMT Day:6 Good:0 Bad:0
|
#32 名無し |
#31 翻訳お疲れ様です 自分だけなのかわかりませんが、日本語化パッチが適用できないです SSLXLTNで日本語化しようとしてもできませんでした ID:M3ZjA3YT Day:0 Good:0 Bad:0
|
#31 名無しGood! |
更新されていたので日本語化パッチを作りました(Extended Vanilla Weapons - Dragonboneの方のみ) SSLXLTNファイルも同梱してあります。 http://treecard.wordpress.com/2012/08… ID:ZiN2RiMT Day:5 Good:0 Bad:0
|
#30 名無し |
ver4落としたんだけど日本語化ファイルDLすんのは4なんちゃらってのに登録しないとDLできないのかな?
ID:I1ZDM3Zm Day:3 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : 4
| |
#29 名無し |
#12 自分も最初似たようなミスしたんだけど、NMMで導入する時 Extended Vanilla Weapons - Level Lists Versionだけしか導入してないんじゃないか? Extended Vanilla Weapons - Mainの方も一緒に導入しないと武器が表示されないでエア武器になるよ ID:Y0YmJmYj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#28 名無しGood! |
Excellent!
ID:Y0YmJmYj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#27 名無し |
現在の最新verが4だから、そのままでは日本語パッチは適用できないね(ver2用) 方法は2つ 1、MODのOLDverの欄からver2を落として適用させる 2、SSLXLTNファイルが同梱されているので、最新版に Skyrim Strings Localizer を使って適用させる (詳しいやり方は同ツールのページで) 2の方法をオススメ、このツールの操作を覚えるのは簡単なので今後応用が広がる ID:A4YjU5Nj Day:63 Good:0 Bad:0
|
#26 名無し |
僕も日本語化できません・・・verが合ってないのかなー
ID:IzZWZjM2 Day:0 Good:0 Bad:0
|
#25 名無し |
追加された武器の性能がover power気味なのが残念
ID:ViZDUzNW Day:45 Good:0 Bad:0
|
▼ Version : 2
| |
#24 名無しGood! |
導入していますが、不具合がなく安定しているので 何か武器mod導入を考えている方は是非検討してみては? バリエーションが豊富で敵と戦うのが楽しみになります ID:gyYTI3ZT Day:8 Good:0 Bad:0
|
#23 名無し |
#22オプションのレベルリスト使ってるだと思う。ここに上がってるパッチはオプションじゃないオリジナルの方のパッチですよ。
ID:BiMzUxZj Day:0 Good:0 Bad:0
|
#22 名無し |
日本語化パッチがファイルに対して展開しないのは自分だけだろうか・・・
ID:FlMWE1Mz Day:0 Good:0 Bad:0
|
#21 名無し |
オリジナルMODからの日本語化パッチ上げときます SSLXTLN同梱です 内容は統合FIX版と変わりません ID:Q5NzdjZW Day:4 Good:0 Bad:0
|
#20 名無し |
>19さん 補足翻訳誠にありがとうございます。 未翻訳部分が多数あったことを皆さんにお詫び申し上げます 19さんの補足版と訳がおかしかった部分を直したFIX版を上げておきたいと思います。 よろしければお使いください http://skup.dip.jp/up/up03128.zip 補足版からの変更点 ・~の暗殺者のダガー(逆刃)と通常名称が逆だったのを修正し、本来逆手持ちになっている武器を新訳 ・「Daedric Curve Blade」を新訳 ・名称の統一、細かな訳修正 ID:Q5NzdjZW Day:4 Good:0 Bad:0
|
#19 名無し |
和訳お疲れさまです! 元の英語そのまま訳すと似たり寄ったりの味気ない感じになるので、 こういった思い切った意訳は素晴らしい! 発想力とセンスが必要なので私じゃなかなか思い浮かびませんね 差し出がましいようですが、 未翻訳のエンチャントの部分を追加してあげておきました http://skup.dip.jp/up/up03127.zip あと一箇所だけ未翻訳+間違いあったので修正してあります (FormID)16794491(EDID)Daedriccurveblade が「デイドラの速太刀」になっていますが (FormID)16795873(EDID)DaedricSwiftblade ここが未翻訳ですが本来は「デイドラの速太刀」に該当ですね で結果、未翻訳に該当する部分の「Daedric Curve Blade」は英語そのままです。 #17氏が修正版を上げてくれる・・・かな?w しかしこのCurve Bladeは小型の弓みたいだわ、持ち方逆じゃね?だわ ヘンな武器ですw ID:ExY2ExM2 Day:42 Good:0 Bad:0
|
#18 名無し |
|
#17 名無し |
非常に良いMODなのに訳がなかったので訳してみた http://skup.dip.jp/up/up03122.zip 意訳度高めです。苦情は受け付けませんw SSLXLTN単体なのでLocarizer必須です ID:QxZWEyM2 Day:2 Good:0 Bad:0
|
#16 名無し |
|
#15 名無し |
導入の前にざっくり翻訳しようと思ったものの種類が多くて大変&いい名前がさっぱり思いつかん。こいつは翻訳職人を待った方がいいのか・・・。
ID:E5Zjc0Mm Day:52 Good:0 Bad:0
|
#14 名無し |
普通に入れれば何の問題もないものを、どう間違えたか知らないが 勝手に失敗し、評価までするとは…#12自身が★1だわwww ID:cxYjgyM2 Day:93 Good:0 Bad:0
|
#13 名無し |
写らないって表現がイマイチ意味不明なんだけど・・・ バニラの武器への置き換えじゃないよ? 新規追加武器だから新たに鍛冶で作成するか(もちろんPerkは必要) レベルリスト版入れてるなら敵や宝箱から入手しないと拝むことは出来ないけどね その推奨MODは単に「綺麗で見栄えよくなるから入れるのオススメ」ってだけ 別に作動自体には何の関係もない 翻訳してないとして英語の武器が鍛冶作成リストにも登場してないなら 単純に導入失敗だけども・・・ 普通に入れるだけでとくに難しい手順も要らないし失敗する要素が想像出来ない 少なくともMODのせいでは無いのにあたかもMODが原因の如く★1評価とか 作者さんに失礼かと ID:VjZDhjZT Day:39 Good:0 Bad:0
|
#12 名無し |
導入したんですが武器等が写りませーん。><自分の手順がおかしいのでしょうか…?併用推奨リテクスチャMOD Daedric Armor and weapon Improvement M17 Glass Armor and Weapon Set Heroic Dwarven Armor and Weapons Mystic Elven Armor - HDも導入したんですが…。。。無理でした。 良い武器なのに拝見できなくて残念だ〜 ID:FlYTk2Zm Day:13 Good:24 Bad:0
|
#11 名無しGood! |
現時点でも大変素晴らしい! デザインや数も文句なくこれだけの大規模なMODに感謝 敢えてさらに期待を込めて苦言を言うならば、 スタッフ系の生産材料に違和感がある 魔法効果のある魔法アイテムなのに 只のインゴットと革ひもで生産出来てしまうのは如何なものか 大規模ゆえにこの辺りは少しやっつけ感が無きにしも? 今後、このあたりも深く掘り下げて調整されれば文句の付けようのないMODになりそう ID:VjZDhjZT Day:39 Good:0 Bad:0
|
#10 名無しGood! |
素晴らしい!
ID:RkODkwMT Day:18 Good:0 Bad:0
|
#9 名無しGood! |
skyrimに不足してたポールウェポンを一気に増やしてくれますね 好みの武器リテクスチャを入れることでさらにバリエーション豊かに ID:Y1ZjBkY2 Day:11 Good:0 Bad:0
|
#8 名無しGood! |
実際鍛冶場で見てみて、あまりのバリエーションの多さにビックリ。 しかもメッシュのみ既存のパーツ組み合わせだから環境にも優しいw という訳で☆5つです ID:I0MGM2YW Day:93 Good:0 Bad:0
|
#7 名無しGood! |
槍いっぱいあっていいわこれwしかも違和感ゼロ 騎乗戦闘はやっぱ槍だよね! ID:ZmMjI3Y2 Day:27 Good:0 Bad:0
|
#6 名無し |
リスト来たので導入してみた。最近はもう宝箱など見ても 何の喜びもなかったが、これで又モチベ上がりそう。 ID:I0MGM2YW Day:93 Good:0 Bad:0
|
#5 名無し |
ってか、もうレベルリスト対応きた!
ID:NhMDJlYj Day:38 Good:0 Bad:0
|
#4 名無し |
レベルリスト追加されるようになったら入れよう めちゃかっこいい ID:E2OGIzMz Day:13 Good:0 Bad:0
|
#3 名無しGood! |
メッシュ変更だけでここまでできるんだな、すげえセンスだ レベルリストに加わったらたのしそうだなぁ ID:RmZjYzND Day:98 Good:0 Bad:0
|
#2 名無しGood! |
ナイス過ぎる オプションでカラー選べるのもいいですね
ID:E3MmY3MT Day:73 Good:0 Bad:0
|
#1 名無し |
久しぶりにすごい武器MODきたね。 槍うれしいな槍、槍モーションはよ ID:Q1MmU5OD Day:16 Good:0 Bad:0
|