Fallout4みたいにもっと手軽に顔を入れられたら導入するんだけども…   ID:EwYmE0ZG Day:604 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#465です。解決しました。ソルスセイムアドオンを入れていないことが原因でした。失礼   ID:U4OTEwMW Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

同行中ずっとソルスセイムで踊り散らしたとかいうセリフしか言わないんだけど…。おしゃべりなのはいいんだけど、何度も同じセリフを聴いてるとイライラしてきます。何が原因なんだろう…。   ID:U4OTEwMW Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

フルートを持ってる山賊はマーカー付くからどうだろう？
マーカーが出てないならその山賊が砦に出現してないんじゃないかな
セーブ＆ロードしたりクエスト開始のデータまで巻き戻してみるか、それで駄目ならフルートを呼び出して取得してしまうのもありかも   ID:E0NGVhNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

× おｄの山賊を　→　〇 どの山賊を
でした   ID:ZiYjhmMz Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

砦にいる山賊からフルートを取り戻せ、というクエストで詰んでます

砦の山賊を全滅させたのだけれど「死体からフルートを取り戻せ」と表示が出るばかりで
おｄの山賊の死体を調べてみてもフルートを持っていないんですが‥どうすれば？？   ID:ZiYjhmMz Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

僕のお顔はもうアカ抜かれている！女の女の子たちってやっぱりオッ、と顔になる笑笑 まあ僕は小さきゃ女の子のことからまたお腹の女の子たちども、好きか   ID:VjZjU1MD Day:132 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#458
変えるための（比較的）お手軽MODもあるよ
Vilja Customizer Redux   ID:QyZDVhNz Day:546 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

顔なんか好きなように変えればいい   ID:I4NGE1MT Day:2459 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

顔がね…   ID:EwYmE0ZG Day:275 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

作者のFAQによるとViljaはCACOのパールを小さなパールと認識するので問題ないそうです   ID:dkZWNkY2 Day:681 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

HDT系の装備をさせてセル移動すると物理演算が機能しなくなって
ヒラヒラしなくなりますね･･･。一度ゲームを落として起動しなおせば
次にセル移動するまでの間はヒラヒラするようになります。
服変更のシステムがいろんなところで邪魔になりますねこれは･･･   ID:VhMGE4N2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

旅の同行についてからの設定で街中で盾を持たせないというのがあるからこれ有効にしてれば着替え機能切ってても多分楽器の演奏してくれるな   ID:gwYjg2NT Day:684 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#449
本当はタンスオフのときも歌の時には勝手に着替えしてくれるんだね
Requiemだとパッチ入れてももちろん無理
そして盾持たせてると楽器使ってくれないのでタンス機能のないシンドラには盾持たせられない
あと本来ならタンス使うとタンスに入れた複数の衣服の中からランダムに服を選んでくれるらしいけど最後に入れた服しかきてくれない
古いバージョンのRequiemとViljaならちゃんと機能してたと思ってググった末に見つけたけど、どうもRequiemはスクリプトが重すぎてこの機能がうまく働かないらしい
あとタンスオフじゃないと就寝時の着替えはしてくれないし、結婚式では裸になる   ID:gwYjg2NT Day:645 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今更気づいたけどタンスじゃなく服装の設定のところ(服装Aとかなってるやつ)で戦闘用の装備を決めて、これを戦闘用に設定すると戦闘用の装備を自由に決められるね
Requiemのエセリウム同鎧を着てくれなくて困ってたけどこれで行けた   ID:FmZTYwZT Day:1 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

まぁscript系はほんと気をつけないと大変な事になるからね
自分の場合script関係のMODを外す場合はニューゲーム必須と考えてる
あれこれ考えてる時間が勿体無いから   ID:E5NDI4Mj Day:108 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

script使ってるmodを途中で外すと不具合が起きるの謎ではないです。   ID:kzMDRmNz Day:973 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これは外すとスカイリムが起動画面で落ちる　入れると問題ない　謎だああ　MODは大変素晴らしいです   ID:Y3YmYyNj Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#448と言ったけど衣装ダンスの自動着替え使ってるとヴィリヤが演奏するときだけ全裸になっちゃう
歌うときは裸じゃないと気合が入らないタイプという脳内設定でもいいけど…
自動着替えオフにするとちゃんと緑の服着て歌う
あとヴィリヤに演奏させた後その場所のBGMが再生されなかったり、エリアチェンジしても1曲だけ流れた後次のBGMが流れなくなる
セーブ&ロードで直るから大したことないけど   ID:M0ZmIxOT Day:827 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

衣装ダンスはかなりとっつきにくいけど、理解してしまえば他のフォロワーにも適用したいくらいのスグレモノだと感じた
着替えでカクつくことはほぼ無いし失敗して裸でうろつくことも無い   ID:M0ZmIxOT Day:778 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#445
非常に細かく衣装タイミングを設定できるというだけで
別に不安定ではないですよ(少し重いですが)
ヴァニラ準拠にしたいのなら衣装登録内容を空にした後
「鎧を着けてくれ」+「服と組み合わせて着てくれ」でOKだと思います   ID:ZiNzYwNz Day:365 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤの衣装管理をバニラと同じ仕様にする方法ないでしょうか？
(各箇所ごとに最強を装備)
衣装まわりの不安定さに参ってます。管理を他のModに譲渡したいのです。   ID:RkM2Y0MD Day:51 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#442
vilja in solstheimのことならソルスセイム島にいったときに同じことをしゃべり続けることに対するfixなのでタイムスタンプやバージョンを気にせずに入れていい
#443
衣装の選択の衣装ダンスの確認から豪華な衣装ダンスとかの各衣装ダンスのメニューの一番左の自動変更を許可を押す(すると表示上は禁止のボタンになる)
現在の設定を見るとたとえばelegantがactiveになってるはず
各衣装ダンスのメニューの装備の確認で装備の設定して
あとは衣装についての衣装ダンスを使ってくれで自動変更してくれるはず
距離感も会話メニューのオプションで選べるよ   ID:FmZTYwZT Day:604 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

衣装ダンスってどうやって使ってます？
まったく機能してないみたいです。
「衣装ダンスを使ってくれ」をしてみてもMain Wearのみ着用で意図通りに着替えてくれません。
フォロワー管理Modの衣装チェンジは上書きで邪魔してくるのに自前の衣装チェンジは言うこと聞いてくれないとか・・・。
やたら距離感が近いし、鍛冶とかしてるとたまにダッシュでぶつかってきて自キャラの位置がズレちゃったり、なんか色々ストレス溜まるフォロワーですね。
思い通りにならないイラつく女と付き合うRPですねコレ。
菩薩の心を養うのによいMod。

ってか、衣装ダンスを有効に活用できてる人、使い方おしえてください。   ID:RkM2Y0MD Day:45 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このModを入れようと思っているんですが、Fixファイルも一緒に入れたほうがいいのでしょうか？
タイムスタンプを見ると本体と違い結構古いようなので...   ID:Y1MTIwNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

「だぁ～ぁいィ」という台詞がトラウマ。
あとデフォルトで濃い。
顔とかじゃなくて、距離感の近さというか･･･。
まあ、正直にいってうっとうしいので、外観をシャコンヌさんに変更するといいと思います。   ID:ExZWZmOW Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

コメントで記させていただいた一か所の未訳と一部セリフについて修正を加えたRev3版が完成しましたのでUPいたします。
また、長くなりますのでここでは書きませんが非常に重要なことを記載したテキストドキュメントを同封しましたので、必ず一読していただければと思います。お役に立てれば幸いです。

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up11664.zip   ID:c4NDFkMz Day:0 Good:7 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#438様
何度かコメントしておりますが、ViljaInSolstheimAddOnに関しましては当方ノータッチです。
Vilja in Skyrim - Japaneseから日本語化ファイルを適応してください。
ちなみに死体が消えるバグですが当方も親父さんの鎧クエで発生しました。該当クエを長らく放置していたので、コメントにあるようにそれが原因かなと。この場合はコンソールでどうにかするしかなさそうです。   ID:c4NDFkMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

みなさんソルスセイム関係の文章は和訳できてます?
自分はこの辺りだけ出来ないです   ID:YyMzM3OW Day:331 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

消えてしまった場合はXX1f39bdとrefidを指定してplayer.movetoすればいい   ID:FmZTYwZT Day:570 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ランダムクエストは「この前面白い話を聞いたの」とか出た後に待ち切れずにクリックしてしまうとその後の会話がキャンセルされてスタートしないことが多い
#430
クエスト受けてから時間たちすぎると死体が消えちゃう場合がある
自分は弓クエストでなったことがあった   ID:FmZTYwZT Day:570 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#434様
クエストマーカーはどうなってますか？
重複しますがマーカーを辿っていけば会えるはずです。
マーカーが表示されないというのは考えられないため、もしその状況ならバグか他のmodとの競合かもしれません。   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

４３１さま
遺跡とは要塞の中のことですか？

付近に遺跡ありましたっけ？

中はいりましたが、マグダいません。
別の出口から出ましたが、居ません。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#432様
弓クエストに関してはランダムっぽいです。当方テストプレイ中に発生しましたが、弓以外に町のnpcの所有物や秘宝のアミュレット的な物を探しに行くクエストがあります。
あなたと私でちょっと話をするのもいいんじゃない？と彼女からランダムで問いかけられることがあるかと思いますが、その時に聞いてあげると愛のハンドルに関することなど通常の会話以外にランダムで上記クエストが発生する模様です。結婚前に発生したので、そことの関連はなさそうです。   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤと他のフォロワーとの絡みがこのModの魅力のひとつでもあるんですが、絡みのないセラーナや他のカスタムボイスフォロワー(対応してないもの)と連れ歩くとヴィリヤの存在感で他がかすみますね…
お喋りの頻度下げればいいんでしょうけどクエスト発生率も一緒に下がる気がしてしまってなかなか踏みきれません。

それはそうと、結婚してヴィリヤの父親の話も一段落したっぽい所まで来たのですが、いまだにヴィリヤの弓クエストが受注できてないんですよね。
#415で出てるセリフが流れた時に敵が襲ってきて会話キャンセルせざるを得なかったって事があったんですが、このせいでクエスト発生しなくなったりするのか、それとも他に発生条件があって満たしてないせいなのか…不明です。   ID:Q3YjEwMj Day:85 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#430様
普通にクエストマーカーを追っていけば会えるはずですが、、、
ジャーナルのその他から当該クエスト選んでマーカーを追跡してもいませんか？
ちなみに大蛇の崖要塞付近にある大蛇の崖遺跡には入りました？   ID:QyMTM4Mz Day:88 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

４２７です。お尋ねします。

マグダのクエなんですが、その他扱いで大蛇の崖要塞来ました。
本人が見当たりません。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳ごくろうさまです、了解しました！   ID:g1NWUxMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

失礼します。未訳を一件発見しましたが、やはりVilja in Skyrim - Japaneseにおいて翻訳されている箇所でして、こちらをベースにずっと翻訳をしていたのですが、コメントにてご指摘くださいましたがどこかでIDがずれてしまったのだと思います。翻訳ファイルを再UPするのはもう少し様子を見てからにしようと思いますので、お手数ですが以下の隠しテキストをコピー＆ペーストしてご対応くださいませ。引き続き未訳、翻訳のアドバイス等は募集中です。


Oh, no! You are staying right here, with me.
→ダメよ！　あなたはここにいなさい、お母さんもいるから
  ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

425-426様

ありがとうございます。
導入しました。

これから色々探検がてらお付き合いしてみます。
ご丁寧にありがとうございました。m(__)m   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

個人クエストだけならリーグモルが超えたけどあれはクエスト終わっちゃうとバニラ同様のお人形フォロワーになってしまう
既存のクエストへの反応ならイニゴやソフィアが超えたけどこれらは個人クエストが弱い
ヴィリヤは両方のバランスがいいし単独のフォロワーとしての高機能ぶりが他の追随を許さない
クエストはいらないとか喋りがうざいとか強制的に道案内モードになるのが嫌とかあったらみんなオプションでなくせるし   ID:FmZTYwZT Day:552 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#424様
基本的に連れ歩かないと発生しません。一番いいのはニューゲームから連れまわし、一緒に冒険することだと思います。普通のゲームクリアに沿って連れまわしていれば、ヴィリヤで追加されたクエストは全て消化できるはずです(恋愛関連は選択ですが)。

その中で彼女はクエスト(ヴィリヤで追加されるクエストはもちろん、通常のメインクエストやサブクエストまでも)の進行や場所に関して様々な独自の考えをコメントします。

スカイリムではセラーナ等を除き基本的に仲間との繋がりは希薄と言ってもいいと思いますが、彼女はその繋がりを補完するキャラクターです。もちろん、スカイリム自体プレイヤーがどういうロールプレイをするかが重要ですので、必要ないと思ったら彼女を家に置き去りにしたり、どこかの宿屋で合流したり(ここが通常のフォロワーと違うところ)もできます。

また、クエスト以外にも独自の機能が多数存在し、それが彼女の一番の魅力だと思います。例えば結婚し、朝起きると料理を作って待ってくれている、一緒に吟遊詩人として宿屋を巡り演奏しおひねりをもらう(ヴィリヤの他に追加されるシンドラの歌声は必見！)、お酒をあげると酔っ払いダンスを踊りだす、スニーク状態だと喋り声が静かになりどこかに隠れて背後から攻撃みたいな指示が出せる、大きな町に立ち寄ると買い物に行き出す等、現実的かつロアフレンドリーな機能であふれていますので、彼女のクエスト関係なしにただ一緒にいるだけで本当に楽しい仲間だと思います。

思わず熱くなってしまいましたが、一番すごいのが上記が全てフルボイスということです。行に直すと1万行に迫るセリフが用意されており、しかもリディアやセラーナといったフォロワー、べレソアやエイドリアンといった町のNPCとも会話をし、かつ対象のNPCたちもバニラのセリフをうまく流用する形でフルボイスの自然な会話が繰り広げられます。

長文失礼しました、こんなこともできるのか！と楽しんでいただければ幸いです。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

423様
返答ありがとうございます。

攻略ではないですが、メインでこんだけとかサブでこんだけとか、
有るといいかなって思いました。

年中連れ歩かないと発生しませんか？

一応導入してみます。面白そうですね？   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#422様
個々のクエストに関しましてはネタバレになりますので、お教えすることはできませんが、かなりのクエストが存在します。
大まかにクエストを羅列しますと、

本当の友人になるための序章クエスト
恋愛、結婚クエスト
吟遊詩人クエスト
結婚後親父さん関連クエスト
その他ヴィリヤの弓等サブクエスト

といった感じです。この数しかクエストがあるというわけではなく、あくまで大まかなくくりですので、その中で多数のクエストが存在します。本当にやりごたえのあるMODですので、ぜひ一度遊んでみてはいかがでしょうか。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

この方のクエストってどんだけあるのでしょうか？   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#420様
ご報告ありがとうございます！対応させていただきました。
テストプレイの方が想像以上に長くなってしまったため、遅くなりましたが、修正版が完成しましたのでupいたします。
コメントにてご指摘いただいたものは全て反映させていただきました(トリックは公式で技術と訳されていたのでそちらに合わせました)、ご協力本当にありがとうございます！
また、今回の修正版はハチミツ種→酒など、前翻訳者様の翻訳の修正等含めまして本当に細かいところの修正が多いので、変化がわからないかもしれないのと、引き続き未訳、誤訳等の修正はコメントにてご指摘いただければと思いますので、Rev2としてupいたします。今後気づいた点があればRev3、4と再Upするかもしれません。

お役に立てれば幸いです。

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up11473.zip   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:11 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳ファイル使わせてもらってます、ありがとうございますm(_ _)m
アイテム「Magda's Prepared Hagraven Feathers」が和訳されていませんでした
ごく些細なことですが、一応報告を   ID:Q2NDQ2Mj Day:78 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#418様
Vilja in Skyrim - Japaneseの翻訳ファイルを確認しましたら、ばっちり下記セリフが翻訳されていました！これで安心して次回修正版に反映させることができます！ありがとうございました！
あと今更ですがNameに翻訳人と記すことにしました。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

以前のバージョンではこのあたりも日本語化されてたように思うけどidがズレてしまったんだろうな   ID:FmZTYwZT Day:525 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#416様
こちらこそ、ご報告誠に感謝しています。ＣＫでクエスト見る限り、ドヴァキンとの会話の流れから（ＣＫのクエストではいきなりドヴァキンが弓ってなんだ？的な会話から始まるので）恐らくこのセリフの可能性はかなり高いですね。イニゴのセリフだったときが怖いですが、AAEMINIGOのＩＤがないものでしたので、大丈夫だと信じて弓の名前に加えて次回修正版に対応させたいと思います。改めてありがとうございました！
セリフが圧倒的に多く、全てを確認するのは不可能に近いため、お手数ですが引き続きこのようなご意見は募集しています！   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

この台詞だったと思うのですが1回しか遭遇していないので断定は難しいです・・・
あとこの件とは関係ありませんが丁寧な翻訳いつもありがとうございます   ID:M4YzU0Nj Day:95 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#413,#414様
本当にありがとうございます！テストプレイの中で発生しなかったのでわからなかった＆CKでダイアログは全て見つつ翻訳したつもりでいたのでチェックしていなかったのですが、改めて見ると思いっきりありました。大変申し訳ございませんorz
クエスト名はヴィリヤの弓、IDはAAEMRadViljaBowですね。で、そこのダイアログを見てもやはり未訳部分はないのですよね、、、
なので大丈夫だと思ったのですが、単純にTESVTranslatorの未訳(イニゴのセリフだと思い)箇所を見ると気になるセリフが。ひょっとしてこれでしょうか？

I used to own quite a good bow, did I ever tell you that?
(そういえば以前はとっても良い弓を持っていたのだけど、話したことあったかしら？的な)

もしこれでしたら完全にイニゴのセリフと勘違いして未訳にしていましたm(_ _)m   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今TES5EDITで調べてみたらクエスト名は分かりませんでしたが
弓の名前はVilja's Elven Bow of Thunderboltsでした   ID:M4YzU0Nj Day:94 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#412
はい、確かにヴィリヤの弓を取り戻すクエストがあります
でも1行だけの未翻訳なのでもし該当部分が分からないのであれば無理に翻訳してもらわなくても構いません
あとヴィリヤの弓自体も英語名になっていました   ID:M4YzU0Nj Day:94 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#403様
その後調査しましたが、ヴィリヤの弓を取り戻すクエなんてありましたでしょうか、、、？リュートでしたら、ハルヴダンについての感想？的なセリフに一行未訳があり、v4.2版では修正されているはずですがどうでしょう。イニゴには弓関連のクエストがあるみたいですが、もしかしてそこのヴィリヤのセリフでしょうか？いずれにせよ申し訳ありません。
当方現在確認している未訳は演奏させられる曲の部分のみですので、翻訳のアドバイスに加え未訳の箇所を発見しましたらコメントしてくださると本当に助かります！あとソルスセイム版に関しましては当方はノータッチですので、お任せいたします。   ID:QyMTM4Mz Day:41 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

viljaのソルスヘイムアドオンesp用の翻訳って
Vilja in Skyrim - Japanese
の方に入ってますよね
データベースの説明に書き加えていいのかな   ID:Q2NDQ2Mj Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

素晴らしい翻訳いつも本当にありがとうございます
ムリなさらずご自身のペースで進めて下さい～   ID:Q2NDQ2Mj Day:54 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳人です。#408様をはじめとし、皆さま翻訳についてのアドバイス本当にありがとうございます！
現在既存の部分に加え一部未訳も発見しましたので、そちらについても再翻訳中です。
大体一月末～二月初めくらいには修正版をupできるかと思います。遅くなりまして申し訳ありませんが、もう少々お待ちください。
引き続き修正点についてはコメントにて募集中です！   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#396
主人公の戦闘技術をほめた後マティスが良かったらいくつかtrickを教えてあげようみたいにいうところは「策略」よりも「コツ」だと思う   ID:FmZTYwZT Day:494 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このMODの攻略チャートみたいなのが欲しいです。   ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今さらですが、#390様

ヴィリヤには基本私兵が紹介できるので、その流れでセヴェリン邸の私兵を追加するMODであるSeverin Manor Guard for Dragonborn DLCとの相互関係を作成したものと思われます。

ちなみに今さらですが、ドレシの日本語化をあちらのページにUPしましたので、ヴィリヤと伏せて遊んでいただければ幸いです。   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#404様
よかったです！ちなみにご存知かもしれませんが、イニゴ関連のセリフというのは、イニゴというカジートのカスタムボイスフォロワー（7000行以上のセリフを持つフォロワーです！ちなみにヴィリヤは9500行以上）とヴィリヤは連動しており、固有の会話がいくつも存在するのですが、イニゴの作者様が翻訳の配布を原則禁止しているため、そちらに配慮した次第です。イニゴのセリフに対するヴィリヤのリターンは翻訳しています。

#403様
ありがとうございます！大変申し訳ありません。確認してみます！   ID:Q4MjAxZT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#402様
#401様

#399です。丁寧な説明有難うございます。ご指南頂いた方法で再度試すと翻訳が適用されました。
最初イニゴ関係のセリフ？にしては未訳量が多く？？？でしたが、正におま環だという事ですね。
4.02は未プレイですが、早速楽しませて頂きます。
翻訳と共に大変感謝です。   ID:QyZWRmYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳ファイルありがとうございます
以前のバージョン4.01でヴィリヤの弓を取り返すクエストが
最初の部分だけだと思いますが未翻訳になっていました
出来ればチェックをお願いします   ID:M4YzU0Nj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#401様
ご意見ありがとうございます！

#399様
もし、「強制的にutf8で開く」にチェックをお入れで翻訳ファイルを適用されたのでしたら、お手数ですが未訳のespをコピペしまして、再度今度は「強制的にutfで書き出す」にのみチェックを入れ翻訳ファイルを適用してみてください。なお未訳箇所が多発するようでしたら、一文でもいいので該当箇所を教えてくださると助かります。   ID:QyMTM4Mz Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

"強制的にUtf8で開く" にチェック入れると、文字化けしてしまい翻訳が適応されない箇所が出るケースだね
このMODに限らず最近このケースが増えてる気がするから、TESVTranslatorのcodepage.txt内をJapanese=utf8,English=utf8に書き換えるのは推奨しないほうがいいように思う   ID:NiMmRjOG Day:584 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#398様
ありがとうございます！お恥ずかしい限りですが、こういったご指摘は大感謝ですので、遠慮なくコメントしてくださいませ。一か月ほど待ってみて、年明けにでも自分でも直しつつ、いただいたコメントを参考に修正版を再度UPしようかなと思います。

#399
本当ですか！？具体的にどんなセリフでしょうか。イニゴのセリフは訳していませんが、そのセリフをヴィリヤのセリフと間違えて未訳にしている可能性があります。もしくはFACT関連で訳さなくてもいいだろうと思っていたセリフが実は必要だったか、いずれにせよリアルが少々忙しく、テストプレイをしないまま翻訳を出してしまったので、ご迷惑をおかけしましたorz   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#396
翻訳ありがとうございます！
結構未訳部分が出るのですが、おま環ですかね。。   ID:QyZWRmYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#396
自分が召喚呪文を使ったときの呪文を教えてほしいっていうときにいう最後のat least skeeverというのは小さいスキーバーとかじゃなくてたぶん「せめてスキーバーでも」とか「スキーバーでもいいから」みたいな感じだと思う   ID:FmZTYwZT Day:482 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#396
翻訳ごくろうさまです、いつも本当にありがとうございます！
ありがたく使わせていただきます   ID:RhNDI3Mz Day:83 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

前verを翻訳したものですが、引き続きv4.2の翻訳です。訳を見る限り、ヴィリヤにさらなる支持を出せるようになり、戦略的な連携が可能になったものと思われます。例によってイニゴのセリフは訳していません。

なお、新たにNu grönskar detというスウェーデンの歌を歌わせられるみたいですが、さすがにスウェーデン語はわからず、グーグル先生の翻訳をもとに意訳したので、意味が違うかもしれませんorz

また、未訳、誤訳などありましたら、コメントしていただければありがたいです。

お役に立てれば幸いです。

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up11204.zip   ID:QyMTM4Mz Day:0 Good:13 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

フォロワー追加MOD でもありますが、
フォロワーとの道中を　イマーシブに拡張してくれる貴重な MOD。
プレイヤーの行動内容によって、話題が変化する要素も、
他のMODには無い特徴。
ヴィリヤさんが登場するコミックサイトなども、脳内シュミレーションを
盛り上げると思います。

FLP　は　先導させる時、解放状態にさせないと機能しないけど、他は、
問題無いようです。   ID:FlOTc3Mm Day:346 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そのハルヴダンってヴィリヤのお父さんと同じ声優さんなんだよね
個人が作ってるMODだし使い回しは承知してるけどお父さんに会った時はリアルで吹き出してしまったw   ID:QzMGE1Zm Day:41 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ありがとう。吟遊詩人地方営業全て終わらせた、時々意味深な公演依頼（ヴィリアに失恋の歌を歌わせる＆特別ゲストが来る）はあったけどハルヴダンに会うことはなかったです   ID:ZkM2Q4Zm Day:144 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

確証はないけどたぶんない
この先のバージョンアップでシナリオが拡張されても
そこまで吟遊詩人のクエストすすめたことはないけどTES5EDITで開いてみたところレザレクションじゃなくて死の従徒の唱歌があるっぽい   ID:FmZTYwZT Day:444 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ハルヴダンって結婚式襲撃の後にも出てくる？死体が消えた原因はヘネリから聞けたんでそのうち復讐にまた来るのかと心配。   ID:ZkM2Q4Zm Day:140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#389
ありがとう
かなり地味なフォロワーと相互関係あるんだな   ID:M4M2I2ZT Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Severin Manor Guard for Dragonborn DLC
彼女らしい
スペルはDorethi   ID:FmZTYwZT Day:435 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤにフォロワーを紹介する時に選択肢として出てくるドレシって誰・・・？   ID:M4M2I2ZT Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

彼女のメインクエストに関わる農場   ID:FmZTYwZT Day:428 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ファルメルの耳 100の活用法の場所ってどこにありますか？
ヒントだけでもお願いします。   ID:MxNzRkOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今更だけど顔色に関して
\textures\actors\character\female\emvilja\　
↑のフォルダを新規に作成して

emviljahead.dds
emviljahead_msn.dds
emviljahead_s.dds
emviljahead_sk.dds

この4ファイルを任意のボディテクスチャの

femalehead～dds
をリネームして置いてあげると、シンドラとか脇役なんかの女性NPCの顔色も治るよ。   ID:ViNzhiOT Day:515 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#380
修正版ご苦労さまです！
ありがとうございます   ID:RhNDI3Mz Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

↓訂正 #338→381様です、大変申し訳ございません。。。   ID:AyMzE3OT Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

338様
#380、および#356です。わたし自身もスカイリムから離れられない人間の一人なので、そのお言葉をいただき、至らない点も多いですが本当に翻訳をしてよかったと思えました。あまり個別に解答するのはよくないかなと思いつつ、あまりに嬉しかったもので返信してしまいましたw
4.01の翻訳自体は随分前に試験版としてアップしているのですが、改めまして、380であげた修正版を適用してくださいませ。特に、イニゴとの会話には力を入れましたので、そちらと合わせてお楽しみいただけると幸いです。なお、イニゴの箇所は日本語化していませんが、#356を参照してください。
それではお互いに、素晴らしいヴィリヤとの冒険とスカイリムでの生活を!   ID:AyMzE3OT Day:8 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これでまたskyrimから離れられなくなる……
#380さん、翻訳本当にありがとうございます！
早速使わせていただきます！   ID:g4YWZmZD Day:503 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

下のコメントで予告いたしましたが、修正版日本語訳が完成しましたのでアップいたします。主な修正点といたしましては、
①意味がまったく異なっていた誤訳の修正
②余分な一人称の削除、「てにをは」等の修正
➂直訳すぎた表現の口語的な表現への修正
④前翻訳者様との翻訳内容の整合性に関する修正
➄わずかですが、前翻訳様の翻訳の修正（コメントにある植物ガイドなど）
といったところです。改めて自分の翻訳を見返すと、見苦しい点も多くあり、MOD製作者様に申し訳ないのと同時に、皆様にはご迷惑をおかけいたしました。最近知ったのですが、イニゴ関連の部分などはCKでクエストを見て、交互のやり取りを把握することができましたので、初めて意味がわかった部分も多かったです。
この修正版では、自分の翻訳した箇所の少なくとも四分の三以上は変更しております。ですので、試験版のデータも一応残しておきますが、これから遊ばれる方はもちろん、現在遊ばれている方もお手数ですが、こちらの修正版の翻訳を使用することを強くおすすめいたします。
長くなりましたが、特段の不具合などがない限り、一応これにて4.01の翻訳は終了とさせていただきます。何か誤訳や誤字、脱字、未訳箇所がありましたら、後継者様にバトンタッチしたいと思います。
長文失礼しました、お役にたてれば幸いです。

修正版　TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10727.zip   ID:AyMzE3OT Day:0 Good:17 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#356です。
修正版を上げるといいつつ、ずいぶんと時間がたってしまい大変申し訳ない。現状、自分でもかなりの誤訳や、直訳すぎた表現を直しております。やはり特にINIGO関連のところはよくこれでUPできたな、、、と思う部分も多くあり、恥ずかしい気持ちです。
今週中には修正版をUPしたいと思います。そこで、お手数ですが何かお気づきの誤訳などなどありましたら、改めましてこちらの掲示板にご教示していただけると助かります。   ID:AyMzE3OT Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤ本人が言うけど手に入りやすいのはマルカルスのハグズキュア   ID:FmZTYwZT Day:378 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そうなんですか　ありがとうございます   ID:EyYzEyM2 Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

バニラのスカイリムの植物ガイドブックの事だよそれ   ID:I5NDBkOT Day:1002 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

スカイリム採取者ガイドってどこで手に入ります？   ID:EyYzEyM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

デフォルトだとこのmod上でヴィリヤはワープする設定になってるけど、それとは別の話?   ID:FmZTYwZT Day:370 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

私の環境だけかもしれませんがFollowerLivePackageの緊急ワープをオンにしていると一旦別れてもヴィリヤがワープしてくるようです。
コンソールからsetplayerteammate 0を入力して別れると回避できますが別れる度に入力しないといけないようです。
ちなみにここで待ての場合はワープしませんでした。
（FLPにヴィリヤを登録するとどうなるかは試してないので分かりません）   ID:EwYzdlND Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

勝手に裸になる場合、衣装ダンスが壊れててすでに持ってない服を参照してそうなってる可能性がある
直し方は"corrupt formlist fix"でぐぐればわかる
何やっても裸状態が治らないという状態に遭遇したけどこれで助かった   ID:FmZTYwZT Day:337 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#370
かたじけない
そういえば最高の相棒って言っちゃいましたわ
やり直すと灰色仮面クエストMODまでやり直さないといけないので、また同じ質問来るまで連れ歩く事にします   ID:E5OTliMj Day:82 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

とりあえずヴィリアの小瓶の修理と笛の回収を全部終わらせる
少し経つとウィルバートといっしょにシロディールに行くって言われるので止める
そのあとしばらくすると自分を引き留めて後悔してないか聞かれるのでそこで愛してるっていう
dispisitionを90以上に保つ
独身でいる
そのあとしばらくして町中かそれに近い安全な場所に午後5時から9時だか10時だかの間にいるとデートに誘われて恋愛クエストが始まる
愛してるっていうべきところで最高の相棒だって答えてしまうとそこから同じ質問されるまでかなり待たされることになる   ID:FmZTYwZT Day:322 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

恋愛フラグが全然わかりません…
viljaの事を毎日聞きだせばいいんでしょうかね   ID:U1NjlkMW Day:72 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

本当にありがとうございます
翻訳の恩恵にあずかるだけの自分が恥ずかしいです   ID:FlM2I3YW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ちょっとメモ代わりに。
時々キツネが目の前に現れるようになりました。
調べたところ、このMODで追加されたもので、
ID：xx21e3b5
BaseID：xx21e3b2
AAEMPathFinderというNPCです。
何の機能に使ってるのかは不明。
うちがあまりハイスペックな環境ではないのですぐに消えずに姿が見えてしまうのかもしれません。
姿が見える以外に不具合は特にありません。   ID:ZiMzE4Yz Day:369 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これはすごすぎるよ
新しく実装されてる機能がすごく便利
一々馬から下りなくても話しかけられる
一緒にキャンプするのにも向いてるくれるし、ｈ－リングもできる   ID:ZlZTkwNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#363
結婚まで行けた！
ありがとう！   ID:dkNjgwMj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#363様
ご指摘感謝です！イニゴ関連のリターンはどういうシチュエーションで発せられたものなのか想定しにくく、一番自信のない部分でもあります。。。ちなみにsee that ではなく、see there ではないでしょうか？
あれを見て！あれが私がそれらから離れていたい理由なの
といった訳の原文でしたらsee thereです。どのみち同じ意味でとらえれますが。このセリフがそうでしたら、むしろスローターフィッシュを見かけたときのものだということをご指摘を受けて初めて知りました。原文だけ見てどんな状況かわからなかったときは、上記のようにもろに直訳してしまってる箇所が多々あります。。。ていうかよく見たらEDITのところにスローターフィッシュって書いてありましたね。。。
改めましてご指摘まことに感謝します。ただ、一つ一つのこういったご指摘に対応していては掲示板を汚してしまうかなとも考えております。今回は初のご指摘ということもあり返信いたしましたが（定期的にご指摘等がないか掲示板をチェックしているという意味もこめて）、今後はしばらくの間様子を見て、また自分でもプレイし、少々時間はかかるかもしれませんが修正版をアップしようかと思います。
ですので、皆様何かおかしな点がありましたらチェックし参考にさせていただきますので、遠慮なくご指摘くださいませ！   ID:AyMzE3OT Day:17 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#356
イニゴとのスローターフィッシュに関する会話に出てくるsee thatは「あれを見て」じゃなくて「そうでしょ」とか「わかるでしょ」とか「やっぱり」とか理解+同意を表す表現の方がいいと思う   ID:FmZTYwZT Day:293 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ソルスセイムで家族と会うのは別枠のイベントで結婚とは関係ない
結婚イベントはデートしたりウルフクライの鎧作ってもらったり恋愛クエストすすめてくとソリチュード以外の大きな町で買い物したいって言い出してそこの宝飾露店で結婚指輪を欲しそうにするので買ってやると進める
あとは両親向けのプレゼントをヴィリヤに渡してしばらくするとドーンスターに家族が来て結婚の準備が始まる   ID:FmZTYwZT Day:292 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ソルセイムで妹とか家族と会うまでは進んだんですが、ここから先はどうやって進行するんですか？
結婚まで行きたいー   ID:U2OWQzMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#356
翻訳お疲れさまでした！これほど大変な作業をわざわざしていただき
ありがとうございます！自分では英語の翻訳するスキルは持ち合わせていなかったので、感謝の意も込めてありがたく使わせていただきます。   ID:c0YTFhMD Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#356
あぁ、本当にありがとうございます…感謝しきれないくらいです
大変な作業だったろうに、ご苦労さまです！   ID:YyOTJmND Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

感謝の気持ちでいっぱいです
翻訳本当にありがとうございます   ID:BiYzExM2 Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

↓ちなみに#348様の翻訳は素晴らしかったので勝手ながらそのまま使わさせていただきました。   ID:M1YWJmMz Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v4.01の日本語訳が試験的ではありますが完成しましたのでアップロードさせていただきます。前翻訳者様とは違う者ですので、ＪＰではなくこちらにアップすることにいたしました。
注意点としてInigo関連のセリフはヴィリヤのリターンは翻訳していますが、Inigoのセリフは翻訳しておりません。
これは、アップロード時点においてInigoの製作者様がInigoの翻訳をしないでほしいと意思を表明されているからです。
またアップロード時において自分はまだこのverのヴィリヤを未プレイですので、誤字、脱字、意味が違う等があるかもしれません。
今後プレイをしてみて、おかしいと思う点があれば修正版をまたアップロードさせていただきます。
一方で、彼女のセリフはあまりに膨大なので、一度のプレイで全てのセリフを網羅できるか疑問でもあります。
ですので、皆様がプレイしてみて、ここはおかしいな、と思った点があれば遠慮なくMODデータベースの掲示板等でご指摘くださいませ。
また、部分的な翻訳修正ファイルのアップロード等も気になる点がありましたらどんどんしていただいて構いません。
もっとこうしていったほうがいい等のアドバイスも大歓迎です。
ちなみに前翻訳者様から数点変更点はあります。単純に誤字を直させていただいたものと、あとは共用のセリフの変更です。
この共用のセリフとは、いいよ、わかった！等の一般的なセリフでして、ヴィリヤもおやじさんも共通に発するセリフのことです。
これがヴィリヤ基準になっていたため、おやじさんがいいわ！等の女性セリフを言ってしまっており、一部どちらの性別でもありうる言葉に置き換えました（若干男性よりですが）。

長文失礼いたしました、お役に立てれば幸いです

TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10139.zip   ID:M1YWJmMz Day:13 Good:15 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

あるいはタンス使わずに鎧着っぱなしでも裸にならないはず
でも鎧着てると楽器の演奏できないんだよね   ID:FmZTYwZT Day:282 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

裸になるのは初期化で一瞬で元に戻せる
自由行動させたりヘブンズバックつかったりしてドラゴンボーンと
ヴィリヤが別のセルにいって混乱すると裸になる印象がある   ID:FmZTYwZT Day:282 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

膝に乗せられるとはすごいな！お姫様抱っこも実装して欲しいところだね！   ID:Q2OTExNj Day:55 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そういう性癖だと思うしか   ID:c2M2JhZT Day:141 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

服着なくなるバグはどう対処すればいいのだろ   ID:Y3YmYyNj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

有能中国人が中国のサイトとかに美化modうｐしてるので
気になる人は「vilja 美化」で検索   ID:g1MjhlYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

妹のティンドラは子供すぎて馬に乗れないというのはわかるが、義父のマティスはのせてほしいと思ったがキャラ設定的に無理なんだな
馬は信用できないとかいってて笑った   ID:FmZTYwZT Day:258 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v4になって新たに追加された角笛７種も実に使い勝手が良く、イベント前に静かにするよう指示を出せば、会話を阻害されることはほぼ無くストレスを感じないで済みました。
ヴィリヤの「イヤッ…　何か踏んだわ…　気色が悪い。何なのか知りたいとも思わないけど！」からの「足元に気をつけてよ。以前マンモスのうんちを踏んづけちゃってね、靴を捨てる羽目になるほど酷い臭いだったわ」ってセリフには大笑いさせてもらいました。
イニゴ関連の会話が400行近くあったのも驚きました。力入れすぎですよね   ID:I1MTM5Yz Day:28 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

あ、でもDLC抜きなのか。#346は忘れて。   ID:E5Y2VlNj Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ソルスセイム関連のクエストがあったはず   ID:E5Y2VlNj Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

間違えました。
>v4.01のDLCのバニラで遊んでるのですが、DLCのバニラ
ではなく、
>v4.01のバニラ(DLC抜き)で遊んでるのですが、

でしたorz   ID:hlMGNlYm Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v4.01のDLCのバニラで遊んでるのですが、
ロバの呪い解いたら終わりです？
結婚もできないのですがDLCないとこれ以上進みません？   ID:hlMGNlYm Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

料理とかヒーリングがこのフォロワーの持ち味の一つ
サバイバルハードコアmod環境なら助けになってくれる   ID:JkYmVmOD Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

カスタムボイスのフォロワーも増えてきましたが３年前から現在も開発されているだけあってセリフ量がすごいですね。TESVTranslatorで確認してみましたが日本語化されてない部分もそれほど多くはなさそうに見えてしまう。
#319さんのコメントから察するにsofiaと同じようにクエと絡んだセリフもあるらしいのでニューゲームから連れて行くのがよさそうなのかな。
sofiaを導入したばかりなのでViljaとどちらを連れて行こうかものすごく悩んでしまうor2   ID:kzMTY0ZD Day:12 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

可愛くて賑やかで楽しい
食材渡すと何か作ってくれてびっくりした
本当に良く出来たmodだと思う   ID:JmNjIwMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

まだ日本語化されてない部分も多いのかな
たまにsorryとかいってるｗ   ID:Y0ZmMyOD Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

この子と出会ってからは、旅がとても楽しくなりました。ただ、一つだけ自分の環境下では不具合があります。

他modとの競合なのか判りませんがmod武器（遠距離系ではなく剣等の近接系）を彼女に持たせているのですが、抜刀させたままの状態で「あなたとお話がある」と話しかけられて話した後、武器が消えてしまう症状（抜刀モーションはしますが、透明の剣を抜いてる感じで）がたまに起こるのですが、同じ症状がある方はいらっしゃいますか？

それ以外のクエストや細かい設定や服装関係は正常に動作してます。
もし。競合とかではないのなら、ヴィリアの好みにより消されたと納得してプレイするつもりです。   ID:JiZDdkN2 Day:151 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

下のコメントみてvilja美化で検索したらクソかわいいのあったから入れたら神になっったった   ID:g1MjhlYz Day:34 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これ凄く良いね良く喋るし、フォロワー同士で合唱したり
芋顔がアレだったので Vilja美化で検索して
中国サイトに有ったので美化MOD入れたら中国語字幕に成ったけど
SSLXLTNで日本語に(一部手直し)出来たし、めちゃくちゃ可愛い
けど地下で作業してる時に1階から話し声聞こえて来て
Vilja「なんでそんな服着てるの？ひょっとして貴女の趣味」

Sara「まさか、そんな訳無いでしょ!」

Vilja「そんなに怒らないでよ私の酷い格好見てよw」

その後意気投合する二人

下で聞いてた装備着せた俺、大草原   ID:BhNTY3OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ならないよ   ID:JjYjA1OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これ日本語化すると日本語の音声でしゃべるんですか？それなら導入してみたいな   ID:JjYjJlNj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v3からそうだったのかもしれないけど結婚してからしばらくするとウルフクライの重鎧のクエストが始まって鎧作り終わると義父のマティスも一緒に冒険できるようになるんだな   ID:FmZTYwZT Day:177 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#332です。コメントしたらきちんと表示されました。コメ欄汚し失礼しました。   ID:NjYTAwMz Day:201 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ここだけかな？コメントの表記がおかしくなっていますね。私の環境だけかな…   ID:NjYTAwMz Day:201 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

紹介動画見ると日本語翻訳禁止が掛かってるINIGOとの絡みがあんだな。   ID:cwNDQ5NG Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

skyrim の新しい可能性を示してくれる mod だと思います。
私の中では、FLP と共に、欠かせない　mod　です。

Ver3.02 の日本語翻訳では、微妙な感情表現までも、考慮されいて、
鍛冶屋の歌詞は　思わずホロリとさせられ、
”おさげがみ”も役に立つことがある。　等のジョークは最高でした。

最新版の日本語化期待してます。クオリティの高い翻訳には、
感謝しています。   ID:VmMjdmYz Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

最新版の日本語化期待してます。翻訳を頑張っておられる方よろしくお願いします。   ID:NjYTAwMz Day:189 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

やっぱり愉しめるのはコレかな   ID:MzOTQ5Nm Day:446 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

更新量おおいねえ
愛用Modだから早速入れ替えしよう   ID:RkMTI3OG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

更新きたああ   ID:g1ZTAwOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

思ったよりも早くきたな
もっとあとに来ることを見越して数日前に新キャラで初めてレベル29まで来たけどやり直しか   ID:NlZWYyOD Day:120 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

4.0来たね
4.0の紹介ムービーとchange logをチラ見してみたけど、スニーク時に特定ターゲットをヴィリヤに攻撃するよう指示できる魔法が追加されてたり、新アーマーが追加されてたり、ヴィリヤと結婚しているプレイヤーに新クエストが追加されてたり、ヴィリヤに話しかけなくてもホットキーで会話できるようになってるみたい（その他にも追加・変更・改善箇所が結構ある）   ID:IxNmNiYm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

nexusのポストで見たけどそろそろ4.0が来るらしいね
今まではセラーナとか相手だと一方的に話すだけだったけど
そろそろ彼女との間でも会話のやり取りができたりするとうれしいな   ID:NlZWYyOD Day:117 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今更ながら導入しました
うちはヴィリヤさん以外に3人のMODフォロワー連れてるんですが
移動中にそのフォロワーと会話しだしてびっくり
ヴィリヤさんはヴァニラのフォロワーと会話する機能があるんですが
どうやらヴァニラの声を使用してるMODフォロワーでも会話してくれるようです
フォロワーによっては設定と矛盾する可能性もあるかもですがこれはこれで非常に楽しいですね   ID:EwMWYwY2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤさんって、EFFには対応してないんですかねぇ？
対応させる方法があったら教えてください。   ID:AyMDZiZT Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ソルスセイムを歩いてたらマーキュリオが急に歌いだしてびっくりした。

その後ヴィリヤも「マーキュリオ歌えるの？」と言って一緒に歌いだしたときは感動したよ。
今までリディアとしか会話がなかったから。
バニラフォロワーでも絡みのある人とない人がいるので、
会話がある時は嬉しいな。

でもマーキュリオラブな私はちょっと嫉妬だわ   ID:FjMDllZD Day:260 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

初めて入れたけど、これスゲーな。
本人のクエストそのものよりも、寧ろ最初期に仲間にしてメインクエストやサイドクエスト等を一緒にこなしていく事に醍醐味がありそうだな。
各クエストの進行状況に合わせたセリフや、街やそこの住人に対してのセリフを聞いてるだけで飽きない。ランミルの恋人を探す依頼（？）に対してまでセリフがあってビビったｗ

ただそれだけにクエストによってセリフ量にバラつきがあるのが少し残念だった。モーサルの埋葬クエなんかでは、クエストの進行状況に合わせて細かくセリフ言う一方で、ウィンドヘルムやマルカルスの捜査クエでは一切セリフなし。また各デイドラ関連のクエもセリフ全くなし、等。

まあ逆に言うと気になったのはこれ位だったという事でもあるけどｗ
外見もSBFなんかの美化MODに慣れてると最初はアレだが、すぐに気にならなくなる。

Arissa - The Wandering Rogueと Caeleを併用してカスタムボイスフォロワーで固めてるけど、クラスのバランスも良いし、旅がメッチャ賑やかな上に、状況に即したセリフのオンパレードで、すごく新鮮な気持ちでこのゲームを一から楽しめてるｗ   ID:I1NDM3N2 Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

modで追加した家を家に設定したからかも知れませんが、同行を解除する際に家の中でないと、家にいてくれ、という選択肢が出ないのは仕様でしょうか？
お気に入りの場所指定ではできるのですが……   ID:VlNThmMm Day:207 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#316 アドオンを導入したところ、正常に動作し始めたようです。
ありがとうございました。   ID:Q3ZGZiZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#315
Dragonbornを導入しているのにSolstheimアドオンを入れてないとそうなる、とか以前コメントでありましたよ。   ID:Y0ZDBhOW Day:593 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリアが延々と「ソルスセイムでは酒飲んで机の上で踊る」としか話しかけてこないけれども、これは正常な動作なんだろうか、、、。もっと独り言として話しかけてくる内容にバリエーションがあるのかと思っていたけども。   ID:Q3ZGZiZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#313です。
自己解決しました。
ID調べて、moveto playerです。
お騒がせしました。   ID:RmOTE2NG Day:130 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

*ネタバレ注意*

大蛇の崖要塞のクエストで、マグダに会えないんだけど・・・
なにかのバグかな？
会えた人いますか？   ID:RmOTE2NG Day:126 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

服装リストＡに登録した装備がいつまでも残り続けてしまいます…
インベントリから取り上げても服装リストＡには登録された状態でほかの装備も着てくれなくなってしまいました。助けてー   ID:k3OWM0N2 Day:80 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

スキン入れると素っ裸にしたときに合わなくなっちゃうな。
元の体はUNPベース？CBBE系で乳揺れ尻揺れのBIGBOTTOMすると切れ目でティ首の位置も合わない。   ID:VmNGNmNG Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

'NEXUS'のタイトル画どうり、笑いあり、涙あり、おとぼけ道中大爆発だ。

'FLP'併用時、演奏をお願いするときは　'開放'　に切り替えて
あげたら好いようだ。

収集時、後を追うと　木の根元の錬金素材であったり、畑では採っても
怒られない食材だったりした。なるほどね。・・・

　おっと、ヴィリア様のご機嫌も伺わなくては。   ID:NmMmI4Mz Day:156 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

しゃべるし、うっとうしいし、邪魔するし、イベントタイミングランダムすぎるし、急にどこか行くし、戻ってこないし、川で裸になってるし、仲良くなると回復してくれるし、どこでも着いてくるし、ダンジョンでは道塞いで大変な目に合わされるし、騎乗戦闘普通にしてるし、ちょいちょいクエスト小出しにしてくるし、道案内させろとか、道に迷ったりとか、強敵に無防備にいきなり突っ込んだり、逃げてきたり、声が変だったり、けどその声が癖になるし、他の従者やお店の人とかと話し出したり、町に着いたら買い物言ってくるってどこかにいっちゃうしと、ほっとけないし、ウザ可愛くって最高です！！！
他FollowerModと互換性あるし、バグは殆ど無いので、連れているだけでも面白いです！！   ID:JkMzc2OW Day:294 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

フルートは手に入れて、瓶クエで、ヴィリアさんがリュートひけるようなったら～って言われたんだけど、リュートクエが始まらない、、、
リュートクエって開始の場所とかトリガーになる会話とかあるんでしょうか？orz   ID:k0NGI4OG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

'FollowerLivePackage'の機能が、問題なく動いている。
これにより、ヴィリア様がより、生き生きとした振る舞いに感動。

養子との関係も色々と拡張されているようだ。
　   ID:NmMmI4Mz Day:137 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

自己レスです
ウィルバートに話しかけて5分ほど経ったら無事クエストが進行しました
前は進まなかったのですが今日は無事に進みました
お騒がせしました   ID:Q5OWQ2Y2 Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤの最新版3.02でクエストの「ぴったりなリュート」で質問があります
ヴィリヤはリュートを手に入れられて実に満足している。時間を見つけ次第、彼女はウィルバートのレッスンを受けることになるだろう。
とクエストジャーナルに表示されていてヴィリヤ自身もドーンスターに行きたいというので
ウィルバートに会いに行ってウィルバートに話しかけてレッスンの話をして返事があるのですが
それから後ヴィリヤとウィルバートの会話が始まりません
ウィルバートと話した時点でヴィリヤは衣装を最初会ったときの緑の衣装に着替えているのですが
会話が始まらずウィルバートとヴィリヤが突っ立った状態になります
これはまだ何か条件を満たしていないのでしょうか？   ID:Q5OWQ2Y2 Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#303です。すいません。ちゃんとコメント全部読んでませんでした。   ID:VlNzI2OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

装備品の確認ができなくなった。v3.02
選択肢選んでも、スルー。というか元の項目が並んでいるところに戻る。
最近入れたMODは全部外してチェックしてるけど。   ID:VlNzI2OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v3のために再スタートしたけど、またボキャブラが変わっていい感じ。
メインはソルスセイムのイベントとHearthfireらしいからDLC全部とアンオフィシャル全部入りってのもお初。
v2より少し弱くなった感じ。   ID:FhMGM1ZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

3.02翻訳来ましたね。こんなに早いなんてviljaさん愛されすぎ   ID:djMjJiZG Day:31 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

3.02修正内容補足
・ver3.01時点でBSAから抜け落ちてしまっていた力比べ（酒場でたまにある殴り合いみたいなことができる）関係のスクリプトの追加、これのせいでヴィリヤや他フォロワーの挙動に問題が発生してたみたい
・ヴィリヤの与ダメージ/被ダメージの調整機能がちゃんと機能するように

細かな修正内容
・ゲーム内で画面の左上に「tic」というスクリプトメッセージが出てしまっていた問題の修正
・ヴィリヤの戦闘関係の音声でプレイヤーの性別を間違えてしまっているものがあった問題の修正

大体こんな感じ？　3.01で力比べしてたら相手死んじゃって驚いたけどスクリプトが抜けてたのね   ID:E4ODM2MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化は誰が発言したか詳しく判別しないとヴィリアが勇ましい口調になったりするからね
ご苦労様です

それはともかく3.02出ましたか
喧嘩スクリプトについてBSAを修正？
「tic」と言うメッセージが出ないように修正？
その他ダイアログの修正とか何とか   ID:UxZWMyNz Day:447 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そんなに増えたのか。
小さなmod翻訳するのに1日かかった自分からしたら、それ程の量を日本語化するなんてきっとすごい労力なんだろうな   ID:djMjJiZG Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳はtumugunetukasaという日本の方
この人の翻訳はかなり信頼できる

今回478MB→653MBと大幅なボリュームアップだから手間かかるかも
他の言語もまだアップされてないから大人しく待とうよ

Vilja in Skyrim - JapaneseにEndorseすると早まるかもw   ID:FhMGM1ZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

3.01の日本語化もEmmaって方がしてくれるのかな？
いつ頃になるんだろう？   ID:djMjJiZG Day:27 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ホントこのMODすごいな。
ほとんど何をやっても誰と会っても反応がある。
「MAIDS2」のカーシア辺りと会話があると嬉しいんだけど、
あっちのMODが完結してないから、対応するにしてもまだ先かな。   ID:JhY2M1OG Day:300 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Good押した者ですが、#293の言うとおり、コラボ情報へのGoodでした。
失礼   ID:c5ZmU3Zm Day:580 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

セラーナ、セルウィデンとのコラボがあるっていう情報がありがたくてGoodした人がいたってだけの事だろ   ID:gzNDI3Nm Day:253 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

変な誤解させたら悪いと思ってね。あんなコメにGoodなんて付いてたから。そんなにおかしなこと書いたか…？   ID:JhMmRmZD Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

おい、頭大丈夫か？   ID:BiYjQ5Zj Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

え"？Goodが付いてるってなんで？？
もしかして作者様に許可とって上げるとか思われてる？（--；
いやいや、いつもの翻訳者様が翻訳するまで連れ歩いてるヴィリヤさんが英語を吐きまくらないようにするための、自分用翻訳ですよ！！？？
とりあえず、戦闘中と戦闘後のセリフとか、掛け合いとかが英語字幕出まくりだと雰囲気が損なわれるからやっただけで。
そこで気がついたけど、主人公が弓を使ってるか近接武器かとか、ヴィリヤが剣・斧・メイス・戦槌・弓を使ってるかとかでセリフが色々あったりしてビックリした。
あと、セルウィデンとは簡単な自己紹介だけみたいだね。   ID:QwMmExMm Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

とりあえず、プレイに支障ない程度にと思って、ざっくり比較とか翻訳してて気がついた。
セラーナ、セルウィデンとのコラボキターー‼   ID:QwMmExMm Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そろそろ導入しようかと思ってたとこだった！！   ID:E3ZDlhYW Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

更新きたあ   ID:ZmYjE3Nj Day:160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

メジャーバージョンアップ来た！   ID:M5YjkwOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Moonlight tales対応パッチとな・・・   ID:kzZWI0MW Day:437 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

viljaさんがハグしたら死んじゃった！
好感度システムすげえなと思ったらこれバグだったんですね。
ってもロクにお風呂にも入らない筋骨隆々の全身鎧兄貴
ハグされたら死んでも仕方ない気もする   ID:YwYmU3OD Day:59 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

falskaarとdawnguardとdragonbornに対応されたらDLC全部買いたい   ID:djMjJiZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

スカイリムをviljaに連れられて旅をするの楽しい。
普段通らない山道を時々通るし行先を聞かないとちょっと不安になる。
frostfallのmod入れていたの忘れて準備もせずに川を泳いだ後、猛吹雪の雪山に突っ込んだ時は死ぬかと思った。   ID:djMjJiZG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

クエスㇳクエスㇳクエスㇳ   ID:I4NjE0Nz Day:608 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

初回のクエスㇳから全く進まない

ノロミール見つけて話しかけても何も起きないし、ヴィリヤは泥棒に気づくけど話しかけても　ここで待て　しか出てこないし   ID:BkMTQ0Zj Day:85 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

再起動したらヘネリさん普通に居ました   ID:UwNWFiMD Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

アルトワインとハニーナッツを5個づつ持っていく所でヘネリ婆さんが居なくなっちゃった（クエストマーカーも出ない）。検索すると同じ状態になった人が居る様だけど、ヘネリが別のところに行ってたりするのかな？農場は鍵がかかってて中に入っても誰も居ないし   ID:UwNWFiMD Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

色々試してみて、デフォと比べ結構なタイムラグがあったんですが、一切ロードや特殊なアクション挟まずにスキル値体力など同期したのを確認しました。
お騒がせしました。疲れた・・・   ID:MzZTM2M2 Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

スキルやLvの同期って衣装の設定いじってないデフォルトだとリアルタイムで同期するっぽいけど、衣装設定いじった後はいつ同期してるんだろう？
エリアチェンジでの同期は確認したけど、一度いじったらリアルタイムに戻せないのかな？   ID:MzZTM2M2 Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>#272
ソルスセイムで言われたんで「それ来た！」とメインクエストぶん投げて、速攻で本土に戻って3都市巡りに付き合ううちのドヴァのけなげさを感じろよ>ヴィリアさん   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

自分もヘルプでおちますね

スパーリングしたいといってきた後、ヴィリヤさんがいつのまにか消える現象がおきます
初期化してもダメでした。
1.5bのときはそんなことなかったのになあ   ID:k1YTE2NW Day:64 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

あと付け足すと、すぐ買い物行かせるんじゃなくてしばらくほっといた方がいいかも
ヴィリアが「ちょっと～まで行ってくるわね、あなたも一緒に来る？」みたいなこと言い出して一人歩き始めたら追い掛けるとイベント起きるよ。
二回も書き込み、失礼しました。   ID:RkNWY2Nz Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#270
わたしも同様のこと言われて連れてってやったはいいが何も起きないからほったらかしてたけど、最近イベント起きて進んだ
だから詰んでないよ
あんまり書くとネタバレになるのでアレだけど、店が営業中の時間に行ったほうがいいんじゃないかな
あとホワイトランは「戦闘中行方不明」（だっけ？）をクリアしてないと多分イベント起きないと思う
リフテンもバニラのイベントと関係してるのかな？
マルカルスで進めたからリフテンはわからない
ホワイトランは上記のイベントをクリアしていなかったので、通いつめてもイベント起きなかった   ID:RkNWY2Nz Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>#270
バニラにこのmodだけ入れてもやっぱり落ちたので、
このmodのせいだと思う。

まあヘルプなんて普段は見ないから関係ないんだけどね。
ただほかにも何か影響がありそうで心配かな。   ID:I3ZWU2MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

「今すぐ買い物に行きたい、ホワイトランかマルカルスかリフテンに」と言いだしてそこに連れて行って買い物させても何もイベント起きない
何かこれ詰んでる？

>#268
NMMのうちも瞬間に落ちる
このMODのせい？   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

どうでもいいけど、ヴィリヤさん俺のばあちゃんに似てるんだよね   ID:hmM2NkNT Day:101 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

メニューのシステムの中のヘルプを実行すると100％で落ちるんだけど、うちだけ？
modを全部はずしたり試しているけど、やっぱり落ちる。
mod organizerとの相性が悪いのかな？   ID:I3ZWU2MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このMODのクエストを完了した後に、馬に乗ったらすぐ降りる、
着いてこないなどの症状に陥りましたが、ヴィリヤ初期化の魔法で元に戻りました。バグ対処の配慮といい、クエストも面白かったし、いいMODですね。   ID:A1YTk4MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#265
マジですかっ！
すいません、見落としていました・・・orz
くだらないことで米汚し してしまい皆様 本当に申し訳ありません(；；)   ID:c2Nzc1Nj Day:105 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#264
え、普通に最新の日本語化ファイルに入ってるんだけど･･･？   ID:FjZTY3YT Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ViljaInSolstheimAddonVer1_0_1の日本語って無いですか・・＾＾；
一応自分でもやってみたんですが コレすっごく大変なんですねぇ。
改めて日本語化してくださる人の凄さが判りました。
自分のつたない英語をUPする勇気はないのですが、答え合わせ的な事が
したいなぁ～と思いまして・・・。   ID:c2Nzc1Nj Day:104 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ひたすらソルスセイムでテーブルの上で踊ってたって話の繰り返しで、バグかと思ったら、ただViljaInSolstheimAddonVer1_0_1を入れてないだけだった。
DB入れてる場合は必須みたいだね。   ID:QyMDRjZT Day:153 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ワードローブの使い方がよく分からないな。複数の服を登録しても一種類しか着てくれないし、自由に服を選べを選んでも一種類しか着ない。
前は日替わりで色んな服着てアクセサリーも変えてくれたのに。
プレゼントし甲斐がなくて残念。   ID:RkNWY2Nz Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

危険地帯に入ったらNon-Combat、戦闘に入ったらCombatの自動切り替えってできないのかな
他にもエレガンスや防寒とかの使い方が不明・・・   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

×頭防具を取り上げる
○頭防具と取り替える

でした。
見た目サークレットですが、守備力はフルフェイスと同格ですよん。   ID:YwMTQyYm Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#258

Armored Circlets by Quickfox

これ入れて他の頭防具を取り上げちゃいなさい。   ID:YwMTQyYm Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ダンジョンに入ったらヘルメット無しのアーマー装備、戦闘になったらヘルメット着用はどうやったら設定できるのでしょうか？   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v2.03の日本語版れどめに対処法が書いてありましたね。
種族とか関係なかった…。コメ汚し失礼いたしました。   ID:YxYjI2Mj Day:126 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

NMMに沢山DLあるけど、ViljaVer2_03Fullだけ入れればいいのかな？
Fullって書いてるし・・・。   ID:c2Nzc1Nj Day:95 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v2.0~にしてからインベントリにアクセスできなくなって「あれ？」って
思ってたら、自作の美化MODで種族を変更してたのがマズかった様で。
こんなアホなことで悩んでたの自分だけだと思ってたら、
似たような症状のコメントが下にあったので晒しときます。

あと日本語化ありがとうございます!よ～し新婚旅行はソウルケルンだ!   ID:YxYjI2Mj Day:125 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v2.03のデータにv2.02の日本語データ使えますか？無知な質問ですません・・・。   ID:FiMjlkMm Day:283 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これってver2.03=ver2.01+updete2.02ってこと？それとも別物？
増えたCustom faceってのは何のために使うんでしょ   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

待ってました！これでまた連れて行けます！！ありがたや～   ID:Q3N2MwND Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

首を長くして日本語化を待ってました！
訳者様、ありがとうございます。さっそく導入させていただきます。   ID:RkNWY2Nz Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

2.02日本語化MOD来てましたので
上記説明更新しました   ID:U5NDYwYm Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

2.0の翻訳待ってるんですがタイムラグ結構ありますな
待ってるだけなんで偉そうに言うなとか言われちゃいそうですが、そろそろ出てくれるといいんですが…   ID:Q3N2MwND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そうなのかぁ。MODによっては色々面倒なんだねぇ。DescriptionとかReadmeで明示的にローカライズ規制掛けられて無いものは特に問題ないんだと思ってた。正直、MODやCKの規約や権利関係詳しいわけじゃないから、何が良くて何が駄目なのか正確なところは良く分からないんだよねぇ。
んで、そんな認識の中、更新からちょっとしても何のアナウンスも無いもんだから、「許可取って俺がやるぜっ！改変すんなよ？って宣言したのなら、やるかやらんかくらいはアナウンスして欲しいなぁ。やらないのならやるのに」とか思っちゃったんだよね。ごめんなさい、特に訳者様。
つか、他のMODで許可取らずにいくつか翻訳上げてしまってるから事後許可取った方がいいんだろうか…(--;   ID:UzYjQxYW Day:173 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このmodは前作のTES4 Oblivionでも同じ作者さんの同様のmodがあるのだけど、その時に承諾取らずに翻訳アップしたことに作者さんから注意されたっていう経緯があるのよ
だから排他的どうこうじゃなく、mod作者の意向に沿うためっていうのが大きいと思う   ID:I4OWVkNz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#244
いや、書き方が悪かったかも。不快な思いをさせたならすまん。
特に他意は無く、ver2.00以降の翻訳をするにしても、一からやるのは非効率的なわけで前の奴を流用するでしょ？それに加えて新たな部分を翻訳するわけだから「改変」の解釈にもよるかもしれないけど、追加翻訳した物をUPすること自体が禁止事項に触れそうだなぁと思ったのさ。実際、追加部分以外の訳も一からするのはさすがにキツイしね。そう考えると、実質的には若干の排他性が無くもないかなぁ？現状が1.4くらいの時に有志翻訳してたような状態だったら楽だったのになぁってくらいの感覚だったんだ。
そうすると、これは元MODの作者の許可とは関係ない所での話でなわけで。   ID:UzYjQxYW Day:171 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

あーごめんなさい辛抱って書き方が悪かったですね･･･
別にあなたに対して何か話したわけじゃなくて訳者さんからの返信があったってことだけ書きたかったのです･･･   ID:E1ZTNhNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

排他的って意味が分からんが許可とってアップした物だから勝手に改変して再アップするなって事しか書いてないと思うが
自分で許可とって翻訳して配布する事に関しては何も問題ないぞ   ID:ZlZmNjY2 Day:73 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ん～、辛抱というより、自分で日本語化完了させていたから、このまま何もアナウンスが無ければ自分のをUPしようかと思ってただけなんだが…。それで、そうしようかと思うと付属のれどめに書いてある排他的な記述が気になっただけなんだ。
まあ返信あったようで何よりだねぇ。   ID:UzYjQxYW Day:170 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化の作者さん(と言って良いのかはわからないけど)がPOSTに返信されてましたね。
１､２週間の間には日本語化ファイルを上げられるそうなのであと少しの辛抱ですよ。   ID:E1ZTNhNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

こんな事言うと批判があるかもしれないけど、せめて日本語化するのかしないのかのアナウンスは欲しいと思うのは自分だけかなぁ。NEXUSのPOSTに書き込んでる人もいるけど、なんの返答も無いみたいだし…。
自分のように、とりあえず自前で簡易的に日本語化しているようなヤツであっても、どこまで自前で精度上げて日本語化するかって判断にも関わるし…、許可云々書いてあるからとりあえずの物として自前の物をUPするのも躊躇うしねぇ…   ID:UzYjQxYW Day:168 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

＞239氏
ありがとうございました   ID:UzMjg3Yj Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#238
またそういう「Descriptionくらい読め」みたいな質問を…、と思って改めて自分でNexusのDescription読んでみたら、今のDescriptionには何処にもＵＦＯ推奨なんて書いてないんだねぇ。他のフォロワーオーバーホールを使っている人からしてみたら、上記のMOD説明は確かにちょっと紛らわしいかもしれない。
正確には「Known incompatibilities with follower mods and overhauls: none, but if you are experiencing problems, please consider changing the load order between Vilja and your overhauls.」ってことで、既存のメジャー所なら一応どれでもかまわない（互換性の問題は発生していない）って事だね。
ただ、「併用推奨≠必須」ではあるｗ   ID:UzYjQxYW Day:162 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

教えていただきたいのですが、UFO入れなくても動きますか？   ID:cwNDViOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#235
ＣＴＤ対策とかでよくやられてるように、ＯＳ側で音質を変えてみたらどうかな？ノイズが気になった事なんか今まで一度もないし、そんな話も聞いたことなかったから、やっぱこのＭＯＤの問題というより環境の問題じゃない？   ID:UzYjQxYW Day:160 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#235
イヤホンつけてやってたけどノイズなんて全く気にならなかったよ。
なんだろうね。

しかし遂にドヴァキンがヴィリアさんと結婚か…。   ID:RkNWY2Nz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このキャラの音声ってシューってノイズが酷くて外しちゃったけど、環境によっては聞こえないものなんだろうか？   ID:gyZjllYj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そして素通りできない更新が来たのでした   ID:M1YWY1MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#230
#229だが、将来的に日本語化ファイルが更新されないとかって事態でもない限り、今個人的に使用してる日本語化ファイルのアップなんて出来ないし、するべきじゃないとオモ。このMODに関しては、なんだか色々複雑そうだし・・・、。そもそも更新部分以外の大部分が元訳者様の訳なわけだしね・・・。簡易的に日本語化済みとか余計なこと書いてすまん。   ID:UzYjQxYW Day:158 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#231
なるほどそういう事でしたか
追加クエや装備変更など興味深い追加が盛り沢山なので日本語化が待ち遠しいです

驚いたのがUFO等で複数の従者を連れているとリディアやアエラなど特定のキャラと掛け合い漫才を始める機能がMODで追加したフォロアーにも適応された事
字幕も音声も英語になってしまいますがこれは楽しい   ID:E1NjA4MG Day:262 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>>#224
まだJapaneseを含めてGerman・Spanish・Russian等の他言語がどれも2.0にアップしてないので、今入れる人はver1.5bと対応Japaneseにした方がいいでしょう。
翻訳が間に合っていないのじゃなくて、ロマンスとHearthfireの調整を含めたver2.1までEmmaさんがOK出さないかも。   ID:I5YWQ0MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#229
気持ちはわかるがスルー推奨やな。あの手は定期的に湧くからいちいちかまってたら定期的に荒れる
そんなことより自力で日本語化済みとかって方が気になる   ID:E5YmE2Mz Day:275 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#221
「日本語で会話してくれれば最高なんだけど」ってのが、不満のように見えたんだ。すまん。確かに口調がきつ過ぎたな。
ただ自覚して欲しいのは、さんざん他のところでも言われてる事ではあるけど、ここは基本レビュー欄であって「初心者用お手軽質問板」ではないってことだ。過去ログ見たりググったりすればすぐ分かるような事を質問する場ではないってこと。つーか、ある程度の事は自分で調べられる能力が無いとMODなんて入れるべきじゃないと思うんだがな。大惨事になるぞw

と、それはいいとして、POST見てる人は知ってるだろうけど、ver2.0にはまだ多少の不具合があるみたいで、FIXファイルが配布されてるね。自分のように、自力で簡易的に日本語化済ませたりしてプレイしている人は一応参考までに。   ID:UzYjQxYW Day:157 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#221ですが#225、何様だ？
日本語じゃない事文句なんて書いてないぞ！
ただ文字だけ日本語化なのか聞いただけだ！   ID:E4NmUxMm Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

試すのは勝手だけど、混乱する人もいるかもしれないし、やめた方がいいんじゃない？そういう書き込みは。   ID:RkNWY2Nz Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#225
#220だが。落ち着け。バグだ、なんて書いてない。自分で試してみた結果を書いただけだ。   ID:FkZTQyMz Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#220とか
2.0の日本語化とか言って1.5ｂのｅｓｐファイルをそのまま上書きするとか正気か？それで何かしらの不具合出るの当たり前だろ。しかもそれを、普通に存在するバグみたいにここに書くなよ！お前のその行動がバグだよ！！そんなアホなことお前以外誰もやらねーよ！！
他にも音声が日本語じゃないとか・・・。そんなの欲しけりゃ自分でアテレコしろよ！！そして配布して神になれ！！
なんか、こういう低レベルなのたまに見かけるが、Description読むとか日本語化ファイル付属のReadme読むとか、最低限のMODに関する知識を身につけるって文化は君たちの国にはないのか？いや、やらかしてることはそれ以前のレベルだけど・・・。でも、MOD入れるなら最低限それくらいはしなさい。   ID:UzYjQxYW Day:156 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

会話が一部英語のままです
2.0の日本語化は無いのでしょうか   ID:E1NjA4MG Day:259 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#222
ありがとうございます、入れ間違いなのかと思ってモヤモヤしてたのが解消できました！   ID:E4NmUxMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

もちろん日本語字幕英語音声です   ID:AxMzY0YT Day:73 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語で会話してくれれば最高なんだけど日本語化しても喋りは英語のままですよね？
文字だけ日本語化になるんですよね？   ID:E4NmUxMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#218
日本語化する時、1.5bのespと入れ替えしたらそうなった。SSLXLTN使ったら大丈夫だった。   ID:FkZTQyMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#218
ＭＯＤ２２０個超えの環境でもそんなことは全くないけど？マニュアルインストールでも試してみたら？   ID:UzYjQxYW Day:155 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

バニラ+このMODでニューゲームで始めても、v2.0では装備品イベントリが使用できませんでしたが、v1.5bにダウンすると使用可能になりました。

もし自分と同じ症状の方はv1.5にダウンにしてみてください。   ID:JlMTg4Mm Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

もう再アップ済みだよ。
下のやり取りは最初アップされて、その後BSAファイルが壊れていることが判明して一時期2.0のファイルがリストから消されてた時のお話。   ID:UzYjQxYW Day:149 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

MOD使えるようになって一通りはしゃいだつもりだけど、一回りするとエログロよりもこういう温かみのあるキャラが欲しくなってくる。
まだＤＬできないかな？   ID:Q2YmI4OT Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ちなみに再アップ寝ずに待ってたが、ＰＯＳＴ覗いたら2時間半のアップロードがキャンセルされてＥｍｍａ様がお怒りでいらっしゃる模様ｗ
もし俺と同じような奴いたら、悪い事は言わない、寝るんだｗ   ID:UzYjQxYW Day:146 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

まじかｗ必死になって何回もＤＬしたのに機動しないわけだ、注意をどうも   ID:Q2YmI4OT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

はりきってＤＬしようとしたら、ＢＳＡファイルが壊れてたとかで再アップ中らしい。今日はネクサス遅いから数時間かかるらしい。（ＰＯＳＴより）
とりあえず再アップ前に落としておいた人はちょい待った方がいいという注意喚起をばとりあえず。   ID:UzYjQxYW Day:146 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

おおついに更新きたかあ   ID:k1YTE2NW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ここで表記されたバージョンとの整合は、自分でもできるんですね
初めて知りました   ID:M1YWY1MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

作者自身まだNexusのバージョンを修正していませんが、
新たにダウンロードされるバージョンは 2.0 ですね
新システム理解のためのマニュアルもあります   ID:M1YWY1MD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

最近、服装何を渡しても着替えてくれなくなってしまった。
すぐ普段着のドレスを着てしまう。
古いデータでは大丈夫なので、他のMODの干渉とかではないと
思うんだけど・・・
色々着替えさせたせいなのかな？
強制的にMODのリングで鎧を着せてるけど、
VILJAさん「なんでこんな恰好するのを同意してしまったのか、わからないのよ」とか言ってるし・・・そういうAIなのかな？   ID:ZkNTdlMz Day:219 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#207
可愛くすると何を着せても似合う。いつも連れ歩く系のNPCだから、自分の好みを反映させると冒険のテンションも上がるよ。詳しくは遥か下の方。昔の俺が頑張って説明してる（笑）

と、まぁそれをやるかは個人の好みだから置いといて、Highview Cottage ver 2_1を同作者Emmaさん作なこともあって新居として用意してるしV2楽しみにしてます。ちなみにV2って言ってるのは（多分下の方の人も同じだと思うけど）、Emma's　Elder　Scrolls　ForumのEmmaさんの書き込みから…だよね？   ID:Y1N2M2MW Day:131 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

素朴っぽさと言うか田舎っぽさで、デフォの革系以外は何着せても似合わない！
フォースウォーン気に入ってるとか言ってもなんだかなーな感じ。
そのくせドワーフ兜とか角が生えてる兜はすぐにかぶっちゃうw
自前のドレスも本人着替えたいと言ってるから新しい服と靴も揃えてやりたいけどお勧め教えてください。   ID:dhYTAxZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

期待のＶ２、早く来ないかなぁ～。
何か話によると９月中旬くらいになりそうですね。
Emmaさん母親だから私生活が忙しくて、中々製作に時間がとれないらしい。
しかし凄いＭＯＤですよね。   ID:M2OWJiNj Day:168 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

レベルが10から上がらないわ
クエスト進めないとレベルキャップ上がらないとかそういうのがあるのかな   ID:RlYzMyYz Day:292 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

フォロワ管理をUFOからAFTに乗り換えたらヴィリヤさんの酔っ払ったテーブル上ダンスがくねくねダンスになっちゃった・・・
これ元に戻せますか？   ID:dhYTAxZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

意外と不死属性じゃないんだね…
フレンドリーファイアなのかお亡くなりに   ID:M3NjdmNT Day:291 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

> #177

Viljaさん以外のフォロワーを連れているとしたら
そのフォロワーが追加フォロワーなんじゃないでしょうか。

私も同様の症状になりましたが、
追加フォロワーをアンインストールし
当MODをクリーンインストールする事で改善しました

これはハッキリ言って好みの問題になりますので
どちらが良い、悪いではないのでしょうけどね。＾＾；   ID:M0YWQ5YW Day:39 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

またまた連コメ失礼。

199です。
クレアさんと相性が悪いみたいで
やはり敵を発見しても、クレアさんが一切の攻撃を
行わなくなります。

ヴィリヤさんは攻撃します。
デフォルトの従者は数名試しましたが
一緒になって戦ってくれましたので
恐らく何か競合しているのでしょうね。

ご報告まで   ID:M0YWQ5YW Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

連コメ失礼。199です。

チェック外して一旦アンインストール後、
再度本体1.5bDL、ソルスヘイムのアドオン1.0.1をDL
ファイルを上書きせずにSSLXLTNにて日本語化、
ロードオーダー設定で直りました。

ウチはリディアさんではなく
クレアさんと一緒に行動させてます。

クレアさんのヴィリヤさんへのdisりが酷い…
もうちょっと仲良くして欲しいなぁ！

同症状になられた方は、一度アンインストールした後
正しい手順でインストールする事をお勧めします。   ID:M0YWQ5YW Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

このMODを入れると他のフォロワーが
戦わなくなるのだけれど…
ロードオーダーなのかなぁ。

Viljaさんは凄く良いですね。
一緒に冒険している感じが、他のフォロワーとは
段違い。

何とか原因をつきとめられれば良いが。   ID:M0YWQ5YW Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

SkyrimEditor.iniにEMCompViljaSkyrim.bsa追記してやっと顔黒から脱出できた・・・
長い戦いだった。   ID:kxNWQ4ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

絶対的なのは通常フォロワー追従不可なMODダンジョンでも追従でき、万が一離れても召還できるスーパーフォロワーっぷり
消音魔法与えれば、まずドヴァより隠密得意で隠密行動のストレスも無い

攻撃不許可にしていれば、でしゃばってボス倒すこともなく多勢との戦闘の時だけデゴイになったりそれ以上の劣勢の時はちょっと切れて戦闘参加したりのバランスが丁度良い
武器は最弱攻撃力な剣に麻痺エンチャと麻痺杖、厳しいときだけヒールしてもらってるがヒール過剰なんてこともない

愛馬ブルースのエキストラポケットに装備素材など突っ込んで、ヴィリアさんのRND対応テントで超ロングな旅行OK
一日2本のハチミツ酒消費はお忘れなくw   ID:dhYTAxZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

以下の点が非常にgoodです。
・他のNPCと会話
　リディア等のフォロワーや、各拠点のユニークなNPCと会話します。
　会話が自然に成立していることに驚きを隠せません。

・状況に応じた会話
　その地域や状況に応じた会話をします。
　例えば、ホワイトランのベレソアから受注する『金の爪』回収クエスト完了後にホワイトランを訪れた場合は、
　「ベレソアはあなたに感謝していると思うわ」といったことを喋ります。

・多彩なクエスト
　40時間一緒に旅をしていますが未だに完了しないほど膨大なクエスト。
　内容もなかなか興味深いです。

・荷物持ちとしての優秀さ
　彼女は『装備用インベントリ』、『追加インベントリ１』、
　『追加インベントリ２』、『販売用インベントリ』の４つのインベントリを持っています。
　用途別に分けてアイテムを整理することができるため実用性の面でも手放せない存在となるでしょう。


対して、以下は若干の不満を覚えた点になります。
・強すぎる
・定期的に主人公をディスる
・うるさい（会話頻度も設定可能なようですが、あえて述べさせて頂きます）   ID:YzMmQyND Day:30 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化の方お疲れ様です　ありがたく使わせてもらってます。   ID:IwNDEzNG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

とりあえずリディアさんとヴィリアさんがいれば４周は楽勝。   ID:Q3MzExZm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

クエスト進行でしか好意変わってないような気がするんだけど。
実際のところ時間経過でなにか変わるんでしょうか。   ID:QwY2M3Mz Day:71 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

改めてダウンロードしたところ問題なく落とせました。
私のPC環境がおかしかったのかもしれません
お騒がせしました・・。   ID:IyYTBjZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これはすごいMOD
ボリュームのあるシナリオにフルヴォイス
そしてフォロワーとしての機能も充実
台詞も面白い   ID:ZjMTI1OG Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#189
v1.5bのファイル普通に使用できていますよ
解凍ソフトなど変更してみてはいかがでしょうか？   ID:BmM2Y1Nj Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

v1.5bの日本語化ファイルが破損してるようなきがするのですが・・   ID:IyYTBjZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

すみません、家の中に侵入して解決しました。   ID:hkNmRjYj Day:349 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ロバの尻尾クエストでアルトワインとハニーナッツのおやつを五つずつ持って農場へ行ったのですが、持ち物を渡す対象のへネリがいません。
待機しても歩きまわっても出てこないので、コンソールで呼びだそうと思うのですが、どなたかヘネリのIDを教えていただけないでしょうか。   ID:hkNmRjYj Day:349 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

俺のヴィリアさん整形したら、鼻でフルートを演奏するようになったｗｗｗｗｗ   ID:I3MmE4ZD Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Northern Bathhousesいれたら、
Viljaたんベレソア雑貨店にしかお使いに行ってくれなくなった
スカイリムのどこにいても、お使いたのむと
ホワイトランまで１人で走っていく・・・

起動順序入れ替えても解決せず、
Northern Bathhouses を起動しなければ近くのお店にいくように直る   ID:JiMWE0ZT Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

とりあえず同士討ちかましてくるAIを改善してほしい･･･   ID:VlYjkzOT Day:202 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

俺もフルート先に終わらせたけどnpcまだいるよ
でも、俺の場合呪い解いてくれってとこから進まないし、
案内も無いからずっと残ってるんだが・・・ｗｗｗ   ID:I3MmE4ZD Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ストーリラインがフルートと薬の２つがあるけど、フルート先に終わらせたせいかクエスト「ロバの尻尾」が未完で残っちゃった
ヴィリヤさんと一緒にNPCも消えたみたいだから、これずっと残るのか   ID:Y0NGM3MD Day:337 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化面倒くさそうだから入れてなかったけど、
やってみると簡単すぎワロタｗｗｗ
入れてみるとviljaさんが元気におしゃべりしまくりで
「うるせえええ！」ってなるけど、楽しいです。

特にリディアさんとの会話が面白いｗｗ
他のNPCに話しかけたりするし、見ていて飽きない良フォロワー。
これで日本語喋ってくれれば最高なんだが・・・   ID:I3MmE4ZD Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Ver1.5を使ってるけど、まだViljaさんいきなり死んじゃうね。
何もしらずに、いつもつれまわしてばっかりで、
よく「たまにはゆっくりしたい」みたいなこといってたから
珍しく（ていうかMODいれてほぼ初めてか？）家でゆっくりして
無駄にいちゃいちゃする選択肢選んで遊んでて、
最後に「抱きしめてほしい」えらんで抱きしめてもらったら
急に「ぱたっ…」と崩れて。いったい何が起こったかわからんかったｗ
リアルに30秒ぐらい固まって、「あれ？まじで死んだ？」と思うまで2分ぐらいかかったｗ

あせって調べまくってここの過去コメ見てようやく「あ、バグだったのね」と納得。
なんて心臓にわるい＆超シリアスドラマティックなバグなんだ…
製作者の意図的なものなんじゃねーかと思うぐらいだｗ

ちなみにSkyrimのバージョンは最新で、DLCもすべて入れてる。
その他MODも結構入れてるから、何が原因かはちょっとよくわからぬ。

結婚まだー？   ID:k2MWI5OW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

冒険が楽しくなる素晴らしいＭＯＤ
酒場でのリディアについて歌った曲には笑いました。   ID:kwNWFhYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

すいませんNMMでインストールしていたのですが
何故かemviljainsolstheimaddon.bsaがインストールされていませんでした。
手動で入れて気づきました。申し訳ないです。
一応直ったようなのですが、セーブデータに不具合ないか不安です。   ID:Y4ZDI3Mm Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

喋らないでと命令しても延々同じ内容を間がない感じで
繰り返し外でも中でも話し続ける現象が起きているのですが
何の原因が考えられますか？一応MOD一通り外して見たり
最初から初めてもやっぱり発生します。

「ソルスセイムのハチミツ酒場では、酔っ払った私たちはテーブルに乗っかって踊っていたものよ。でもそういうのってここでは一般的じゃないみたいね？」

↑上を内容を戦闘中以外は話しています。   ID:Y4ZDI3Mm Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ありがとうございます。   ID:Q5MDQxM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#174
導入直後ってクエストまだ１個も完了させてないってこと？
一番最初のクエストは終わらせないといろいろ指示できないよ   ID:k2MzM5Nz Day:53 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

導入直後なんですが、待機の指示しか出せません。
インストールミスでしょうか？
それとも初めはアイテム交換や他の指示はだせないのでしょうか（ーー？   ID:Q5MDQxM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これで結婚できるようになったのかな？
翻訳者様お疲れ様です。   ID:RkMDdiNG Day:40 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳ありがとう！
viljaさんが先導したがるから任せたら、エルダーグリームからリバーウッド、ヘルゲン、イヴァルステッドときてハイ・フロスガーに連れて行かれたｗ
これだけ遠回りして途中引っかからないなんてある意味凄い・・・。   ID:MyNjNhMj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳された方いつもありがとう！   ID:dmMzhmMG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

1.5きたあああああ   ID:MyNjNhMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

急にviljaさんが戦闘になると逃げるようになってしまった･･･
スパーリングのときも「助けて！」って物陰に隠れちゃうし

うちのviljaさんは臆病者なのかな   ID:ViOTdjNW Day:46 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

仲間にした直後だけしか発しない台詞かもしれませんが、日本語訳に下の誤字があります。SSLを修正している方も多いかとは思いますが一応ご報告。

「あながた」手を貸してくれて本当に感謝しているの、それは分かってね！   ID:MyNjNhMj Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

たまに何でもないとこで裸になる露出狂のヴィリアさんかわいい
でもちと強すぎるｗ   ID:EyYzVmN2 Day:44 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

変な替え歌歌ってリディアさんにツッコまれたりしててとても楽しかったです。舐めてましたが大変な力作でした。   ID:MzNmNkMT Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>#158 さん

待ち伏せってどの変にいました？
同様の現象で、バージョンもあげたのですがすが地図に反映されず見つけられませんでした･･･   ID:QwYTI1Zj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Ver1.4.1.1にしたら装備品が渡せなくなったようなんだけど・・・
俺の環境だけなのかな？
皆さんどうですか？   ID:U0MzM1Yj Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

DLL先のトップ画像だと、ヴィリヤさんがばっちり化粧してるんですが、どのオプションファイルを適用すれば良いんでしょうか？   ID:I1ZWYzZm Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

強すぎるというか気になるのがドラゴンへのフェニッシュムーブが
異様に早い段階でします
正直デッドリードラゴンなどで強化してるのにこれされると冷めますね
最新版だとどうなのかはわかりませんが   ID:U3MTA3Mm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

敵強化したら？   ID:BiYTQ0M2 Day:53 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

一緒に旅をしててすごく楽しい子で気に入ってるんだけど
ちょっと強すぎやしないかい？
死んでほしいとは思っちゃいないが、敵を見るなり突撃していって、大勢に囲まれても何ともない顔をして帰ってくるｗ
もうちょっと守ってあげたくなる位の強さに設定できるといいんだが・・   ID:JhNzBjYT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#158>

Ver1.4.1.1にしたら待ち伏せに遭遇。

進行しました。   ID:M3N2QxOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ドーンスターを出て拉致られた後で、クエストマーカーが南を指すけど見つからない。

船に捕らわれてるのを直接見つけても進行しないです。

次はどうすればいいでしょうか？   ID:M3N2QxOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

油断してたら、ソルスセイムアドオン来てますね・・・。
分量的に訳せなくもない量だ。   ID:Y1N2M2MW Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>155
NpcEditorとか使って標準をまっぱに変えればおけ。
ぐぐれば使い方説明しているサイトとかあるからそれ嫁。

というか俺の所もいつからかセクース後に勝手に服着るようになったので何か他のmodの影響かもしれない。しかも装備品にないから服は脱げない。鎧着て外すと裸に戻るけど。   ID:Q1M2Y4Zj Day:46 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Animated Prostitution - Skyrimでセックスしようとしても、服を脱がないまましてしまうのですが何か解決方法はありませんか。（ちなみに最初に入っていた服でやっています。）おねがいします。   ID:I4ZDE5MG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

自分でも翻訳を試みましたが凄い量のテキストですね…   ID:ZmMTcwZG Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Good!   ID:E4NjdhYm Day:32 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#149
確認してみたらUPDATE.esmが追加されてました。
顔変えただけなのになんでや・・・って小一時間考えてたんですが、
CharacterMakingEditor.espと一緒に読み込んだ時に追加されたんだと気づきました。(新ECEでキャラメイクしてるので)

なるほど、マスターファイル追加されるとID変わるんですね・・・。
この先も役に立ちそうな知識ありがとうございました！

お陰様で、ヴィリヤさんは美人になるし字幕は日本語になるしでまさに神MOD。翻訳者の方々もありがとうございます！   ID:kxNTk2Yj Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

そして翻訳完全版キター！

翻訳者の方々に感謝を．   ID:ZmODhiMT Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

1.4.01が来てますね
騎乗時の加速動作に対する修正？らしい   ID:ZmODhiMT Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#148
ひょっとしてマスターファイルが追加されてない？
もしそうならMOD固有データのFormIDの頭2つが変わっちゃうからSSL上で一致しなくて日本語化できないよ   ID:k2MzM5Nz Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化ありがとうございます。
ところで、ヴィリヤの外見をいじるためにCKでの作業をしたあとのespだと、SSLでの日本語化が部分的にしかできなくなるのですが、これは何故でしょうか？   ID:kxNTk2Yj Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

144さん145.146さん翻訳有難うございます。
早速ダウンロードさせて頂きました。   ID:dmMjMzZW Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

http://skup.dip.jp/up/up04309.zip
↓の更新
1.3の翻訳からジャーナルの文をコピペしました   ID:E3ODY4Nj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

http://skup.dip.jp/up/up04305.zip
#144さんのから（勝手に）会話の選択肢周りを少し日本語に訳したもの
まだまだ途中   ID:E3ODY4Nj Day:57 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

http://skup.dip.jp/up/up04304.7z

TESVTranslatorでESP比較して日本語化したものを上げておきます   ID:hhMmU1Zj Day:103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

1.4を1.3の日本語化ファイルで日本語化しようとしてもFORMIDが変わっているのか、ほとんど日本語化できませんね。
1.3からの未変更部分だけでも日本語化対応させる方法はないでしょうか？   ID:kxNTk2Yj Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

1.4だと普通に顔は、ＣＫで変更できましたね   ID:VlODM5Nz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

呪文の書から魔法を、レシピからポーションの作り方を教えることが可能に、騎乗戦闘対応、泳ぐときの服を消すかどうか、突き落とされないように距離を変える、ソルスセイムの現状に合わせてバックストーリーをやや改変、フォロワーとのシーン追加、Frostfall対応キャンプ作成、喉の渇きがあれば自分の所持品から飲む他多数の要素が追加されたようです。   ID:UzZjA5Nj Day:90 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#108
おかげさまで、ヴィリヤをフォロワーMODの外見にさせることができました。ありがとうございます。無敵の#108！あなたを称賛する！

だけど自分でキャラメイクしたのを置き換えるのはなぜかうまくいかない・・・ぐぬぬぬ
まあ自分のキャラメイクだとあんまり可愛くないからいいんだけど・・そこもぐぬぬ   ID:kxNTk2Yj Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#138
丁寧な説明、有難う御座います。
なるほど、バグだったんですね。　バージョンも1.3だったんですが
他のmodの影響かもしれませんね、1.4そして結婚が可能になる1.5・・・
楽しみすぎますね。
色々な情報有難う御座いました。   ID:dmMjMzZW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#137
その「即殺ハグ」は作者も冗談に用いる程有名なバグです。
私は1.3になってから経験していませんが、元のコメント欄でもその事について報告・苦情・冗談の書き込みがあります。
現在は確認していませんが、以前は元のDescriptionページでも、既存のバグとして注意書きがありました。

あなたの導入失敗でも、好感度の問題でもないです。
でも、以前から被害に遭わない人もいるので、多分Skyrimのバージョンやその他ＭＯＤ等の組み合わせかも知れません。
早ければ数日以内にバグも修正されて可也ボリュームアップされた1.4がアップされるようですので、それを待ってみたら如何でしょう。
また、結婚を含めたロマンスは1.5からだそうです。 楽しみですね！   ID:U4OGNkYm Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

素晴らしいフォロワーで満足してるけど。
ヴィリアに、「抱きしめてくれないか」と頼むと
抱きしめられた後に必ず絶命してしまうんだけどどうしてだろう。
好感度の関係なのか、MODインストールが失敗しているのか気になります。   ID:dmMjMzZW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ﾌﾞﾗｯｸﾏｰｹｯﾄで余裕だな   ID:IxNDc4OD Day:51 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

一番の便利機能は不要アイテム一括売り！   ID:lhNTkwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ソルスセイム出身という設定のせいで、続き作るの難しくなったかなぁと勝手に心配してみる。スコール村出身ってのは無理がありすぎるし…   ID:Y1N2M2MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

うざくなったら自宅へ帰らせて連れて行きたくなったらまた引っ張り出して
いい感じだよん
セラーナ様と二人連れ歩いてる   ID:AzNGNmMT Day:282 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

＃１３０
同感ですねｗ
オブリバージョンから、ズバ抜けて奥行きのある出来の良い素晴らしいMODなのですが、初めは可愛く思えるEmmaさんの声も、その内容と話すタイミングがいつしか邪魔に感じはじめ、他のフォロアーを追い抜いて短い距離で追尾してくるし、止まった時もぶつかってくるわ極端に近付いてくるわで、弓の照準邪魔されたり谷に突き落とされたりで、終いには殺意まで湧いてくるくらい憎たらしくなる。今は飲み物要求されても断り、一切の要求にも答えず話も聴かない。話す時間間隔も最長にしてるけど、一度膨らんだウザさは消せない様ですね。オブリの時は、もうちょっと控えめで可愛かった気がするけど、気のせいですかね・・・？ 現在腹が立つと他のMODで手に入れた鞭で叩いてますｗ
でも素晴らしいMODですし、何故か外したくない特殊な趣味性を植え付けれました。   ID:E4MjA5Nj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>125
ありがとう。すごく助かりました   ID:Y0MDc2MT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

確かに面白いんだけど要はかまって欲しい女の子キャラ。
戦闘では頼もしいが、
ウサギまで頃すアル中気味の病んデレ系のちょっとキテル感じ。
だんだんウザく感じてきて
途中ではぐれた時の解放感が半端ないw   ID:A3NDdlYj Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

頭ひとつ抜けてるＭＯＤ
他の厨フォロワＭＯＤみたく強すぎないのもいい
回復係に丁度いい
顔を差し変える為にCKとかnipsとか泣きながら調べた
みんなよくやるよ…   ID:lhNTkwMT Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>127
122です

いや実はね、ロリMODいれて種族改変してたら・・・ｗ
だったので、回避済みです。   ID:UyZDM2Zj Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>122
セクロスmod入れてるけど(つまり)裸に剥いてもCTDしないよ。

しかし楽器クエストのゲスノルド頃したくて仕方がない。   ID:A3NDdlYj Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ロバの尻尾クエスト終わった
ここでヴィリヤクエストは全部終了なんだろか
「俺たちの旅はまだ始まったばかりだぜエンド」な感じかな

メインクエとかまだ色々残ってるのでヴィリヤがどんな会話するか楽しみです   ID:Y3ZWFiOT Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>124
これ試してみたら？
No Friendly Fire   ID:IzZDJlYm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

viljaに他のフォロワーに反撃させないようにする設定とかってありますか？
UFOの設定項目はこのmodには反映されてないみたいでviljaさんいっつも他のフォロワーにキレちゃってますw   ID:Y0MDc2MT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>#122
なんか、つかっていたスケルトンファイルの問題だったみたい。
入れ替えたら、なおりましたわー
お騒がせしました。   ID:UyZDM2Zj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

よろいがセパレート化した服着せたら、CTDした
確認したところ、着れる服or鎧がない状態になると
スクリプトが暴走するかなにかでCTDするらしい。

つまり、裸に剥くなということか・・・ｗ   ID:UyZDM2Zj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

タムリエル植物図解ってどこの店にあるんでしょう・・・   ID:Y3ZWFiOT Day:38 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語ファイル落とそうと3日暗い挑戦してるが、毎回　HTTP Status 500 と出る･･･   ID:RlNDU1Mj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヒーラータグついてるから後衛タイプかなと思ってたけど、俺のビリヤさんはいつも真っ先に敵をぶった切ってやっつけてしまうバリバリの戦士タイプなんだが
しかも、いちいちセリフが怖い・・・
ヒールしてくれたことなんて一度もないし・・・
どうやって魔法覚えさせるんだろう   ID:Y3ZWFiOT Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

スカイリムのバージョンは１．８でした。ＢＯＳＳ等一回試して再ダウンロードしてみます；；   ID:Q5MjZkMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#116
見当違いかもしれないですけど…

skyrimのバージョンがver1.7だったりしませんか？
ver1.7だとNPCの骨格(?)がver1.8で変わったらしいので
不具合が出ることもあるとか

もしskyrimのバージョンがver1.8なら…
BOSSやWrteBashを使用してみると良いかもしれないです
或いは、大きいファイルは、偶にDL失敗してる事があるそうなので
もう一度、ViljaさんをDLし直してみるといいかもです   ID:YwZTNkMz Day:103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

なんかいもしたけどでてこなかったです・・・一回ほかの町にいってホワイトランにもどってみてもいなかったです；；　ロード順ＵＦＯ一番下にもっていったり　ＶｉｌＪａさん過去の分ダウンロードしたりしたのですが・・でません。　他のＭodの影響かなんかですかね・・・   ID:Q5MjZkMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#114
セーブしてロードで出てこない？   ID:YyNjg5Mz Day:96 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

バナードメアにあらわれてくれないです；；　ｖ１．３　ＮＭＭつかってダウンロードしたのですがまったく現れてくれません・・・おしえてください。   ID:Q5MjZkMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

申し訳ありません、解決致しました   ID:Y5ODMyZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#71さん
同じ症状が出ているのですが、どの様にすればよいのでしょうか？   ID:Y5ODMyZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#110さん
おかげ様で無事解決しましたー！
ありがとうございます！   ID:gyNDI0ND Day:4 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ID使わなくても、旅の同行について→重要な問題の選択肢選んで既にクエストを完了している、で出てくるバナードメアのNPCに話しかければクエストを好きなところまで進められる。   ID:U4MjQyYm Day:42 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

フルートのクエが進行できなくなった・・・。
持ってきてるのに渡せない＞＜
誰かクエストIDしってますか？   ID:ZmOThhYj Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリヤの外見を、好みのフォロワMODに変えることができました。
79さんはじめここでの皆さんの意見交換のおかげです感謝。
手順

CKで以下を読み込み
1ヴィリヤ 2好みの外見フォロワのMOD 3適当なesp(アクティブ)
次にアクターのヴィリヤを開いて、テンプレートで2のMODを指定しTINTだけ適用、声だけヴィリヤに戻す
ctr+F4

MODのロード順は1，2，3
3のマスターを、1，２の順で加える（Wry bashなどのツールで）

先程のctr+F4で生成したメッシュ・テクスチャは劣化等起きるようなので、元の２のMODのそれらをリネームしてコピペ上書き   ID:M5MmViM2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

私も100さんと同じく顔が黒くなっていましたが、このMODの髪型を使わないようにすれば直りました。   ID:Q4OTE4NG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

103ですBeads Bikini UNPていう良い感じのＭＯＤが見つかりました。
105さん参考になりました有り難うございました。   ID:AyN2Y1ND Day:143 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

79（85？）です。84さんのように成功した人がいて長々書いたのが報われました(笑)　書き忘れたので追記を・・・、本体MODの更新があった時は、tesvsnipで更新後のviljaさん貼り付けて、顔に関係するパラメータ（ヘッドパーツとヘアカラー、それとフェイシャルなんとか以下全部）を移植すれば、それだけで少なくともこちらの環境では問題なく更新に対応できますよ。
それとついでに103さんの質問について。viljaさんは防御力0の物を服として認識し、1以上あるものを鎧として認識するみたいですから（だよね？）、防御力1以上あるものを渡すか、下着のデータ弄ればどんな下着でも何とでもなるんではないかと。
それと日本語化乙です。   ID:Y1N2M2MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

うちのヴィリアさんは納刀抜刀を繰り返してまともに戦闘してくれないんですが、なにが原因なんでしょう。片手武器、両手武器どちらでも同じ現象が起こってしまっています。
指示は近接・反撃・常に回復にしてます。（色々変えてみても同じ）
お分かりの方いたらアドバイスお願いします   ID:QwMzJlYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ヴィリアさんに下着って装着可能でしょうか？装着された方居られましたらお勧め下着教えてください～。   ID:AyN2Y1ND Day:140 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化ありがとう   ID:ZmMzU0ZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

早速の日本語化ありがとうございます！
勇気だして尋ねてみてよかった   ID:BiYTQ0M2 Day:19 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#94 ですがとりあえず弄る前のespでの黒顔は治りました。原因は
texturesではなくmeshesのFaceGenDataでした。ただ整形は今のトコうまく言ってないです。まず整形自体が上手くいかない（バーでの整形は上手くいかない?Importのみ？）のと別espにsaveするとしゃべらなくなったりと。
そこは過去ログ参照で何とかやってみます。長いことお手数おかけしました。ありがとうありがとう   ID:MyYWM2ZW Day:11 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

連投すみません。98の者です。
ちなみに私はCTL+F4で出力したファイルを消す作業は一度もやったことがありませんが、それで顔が黒くなったことはないです。   ID:M2YzUyNz Day:208 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

顔が黒くなる方は、CKを起動する前にtintmasksフォルダもしくはその中にあるddsファイルをどこかに移すという作業をしていなかった場合が多いようです。

私はよく色々なフォロワーmodのフォロワーを整形させるのでtintmasksフォルダには常になにもファイルがない状態ですが、それで顔が黒くなったことは一度もないです。もちろんF4はちゃんと実行。当方modは100近く(内フォロワーやキャラ改造に関するmodは10以上)入れてますが、他のmodの干渉で顔が黒くなったことはないです。ご参考までに。

私もこのmodで遊ばせてもらっておりますが、Viljaさんの持ってる服とかも全部自分好みに変えたり、色々変更して楽しんでおります。

作者様、また日本語化してくださった方々にも感謝です。   ID:M2YzUyNz Day:208 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳乙です
吹き替え環境だけどViljaの声聞かないと落ち着かない体になってしまった   ID:NiM2M3OG Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

setnpcweight 75 でもだめかね？

あ、日本語化来てるね
ご苦労様です   ID:FjOTY1Yz Day:51 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

Version1.3の日本語化は無いのでしょうか   ID:BiYTQ0M2 Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

戻したときは出力ファイルは消してますよ。完全に加工前の状態で黒いのです   ID:MyYWM2ZW Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

84です。#85さん、できました。顔が黒くなることなく編集できました。
これでViljaさんの美化（作者様には申し訳ないのですが）に取り組むことができます。Raceは変えても問題ないのかな？85さん及び情報をくれた方に感謝します。有難うございました。   ID:RiNTJkMz Day:118 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

下の方で顔変えて使ってるって言ったものですが、私の場合は一回ESPの改造とctrl+f4でファイル出力したら顔黒くなったのでBSAをアンパックしてから上書きしたらうまくいきましたよ。ちなみにPluginとして作るんじゃなくて直接改造で。
それと、元に戻しても黒くなるってまさかCTL+F4で出力したファイルを消し忘れてるなんてことはないですよね。
普通にできてる人もいるみたいだし、このMOD自体の問題じゃないと思いますが……   ID:U1NTUwMD Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

お手数おかけします。後でやって見ますがおそらく直らないと思います
なんでかって言うと一度書きましたがCKで触りもしてないespに戻しても
黒いのが直ってないんですよ。それが解決してないのに下記のものをやって
直るとは到底思えません。どこかにCK一度触ってよっていう情報が書き込まれてるはずなのですがそれを探さないと、痕跡が何処にもなかったらもうこれウィルスレベルですよね。英語出来る方がいたら制作者メールしてほしいくらいです   ID:MyYWM2ZW Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

３適当なespファイルを用意してtesvsnipで開き、そこに本体MODを丸々コピーした上でHDPTとNPC以外のツリーをデリートする。HDPTの中身は全部消して、同じ手順で適用したい髪型MODからデータをコピー、NPCのツリーにはAAEｍviljaだけ残す。そして、下にある本体MODや髪型MODのツリーをデリートして、一番上のespをクリックしてSAVE。
４CKを起動（髪型MODと本体MODと作成したesp(active)）、Viljaさんのとこを開いてどっかのタブにあるインポートボタンで、NPCデータ（vilja.npc）を読み込む。（１で作成したNPCデータ。skyrimインストールフォルダにある。）髪型が正しく適用されていないようならここで修正する。
５頭と胴体がオサラバしないように、を100にしておく。そんでもって、ctrl+F4⇒saveしてCK終了。Wry bashで作成したespを本体MODの直下に置き、右クリック、addmasterで本体MODを指定する。
６作成したespをアクティブにして、スカイリム起動。顔変わってれば整形完了（顔と髪型のみ）。
７元に戻したいときは、espを無効にして削除し、meshes\actors\character\FaceGenData\FaceGeom\、textures\actors\character\FaceGenData\FaceTint\にあるCKで出力した各フォルダを削除する。
一応断っておくと、俺は思いっきり文系でして、他のNPC改変系のMODの構成やらネットの記事やらを参考にして弄ってるだけなんで、これが正しいとはいえません(^^;
ただ、自分の環境では問題なく出来てるので参考までに。これ邪魔なら削除してください。   ID:Y1N2M2MW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

79です。結局駄目だったみたいですね・・・。ただ、その結果顔が土気色のままというのも、このMODが素晴らしいだけに気の毒なんで、難しい事をせずに簡単にできる方法を書いてみようかと。最後とか言ったのに申し訳ない。
まず前提として、Modder Resource - Easy NPC Creation（お手軽というだけで、他のでもいい）とtesvshipとWry bashというMODを用意してインスコしておく。その上で・・・
１Textures\actors\character\female\にemviljaというフォルダを作成し、その中に使用中の美肌フェイステクスチャ（Textures\actors\character\female\にあるfemalehead.dds・femalehead_msn.dds）をemviljahead.dds、emviljahead_msn.ddsと改名してぶち込む
２SKYRIMを起動して、コンソールにcoc photoboothと打ち込み、目の前のボタンを押して顔を作成、その後コンソールでspf vilja、qqqと打つ。   ID:Y1N2M2MW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

↓そういうのも含めてググって書いてあること全部やってもダメでした。もうおしまいで   ID:MyYWM2ZW Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

これに限ったことじゃないど、化粧を変更してるMODを入れてたらCKでCTL+F4をする時はテクスチャのtintmasksフォルダはどこかに退避させないといけないよ。
MODで変更されてるところを認識しないらしい。   ID:FjOTY1Yz Day:49 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#78 いろいろアドバイスありがとうございました。結論から言うとダメでし
た。もう無修正のespいれても黒いままなのがすでに対策さっぱりで、どこかに弄った記憶が残されてるとしたらもうレジストリ？さすがにそれ弄れないんであきらめます   ID:MyYWM2ZW Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

再び79です。さすがにこれくらいで最後にしとこうかと思います。不愉快な方にはごめんなさいです。
かなり我流かと思われますので、実践するのは自己責任で。
適当なesp作ったら、そのespにtesvsnipなどで適用したいヘッドパーツ（髪型等）と本体MODからNPCカテゴリにあるViljaさんのNPCデータをコピーして埋め込んでから作業しました。その上で84さんのようにすれば、私は何の問題もなく整形できましたよ。そして編集後メッシュとテクスチャを出力してSAVE、その後Wrye bashでマスター指定してやれば何の問題も無いと思うんですがねぇ・・・。これで上手くいかないなら、多分CKの使い方をググった方が早いです。   ID:Y1N2M2MW Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

私も顔が黒くなるのが直せなくて挫折しました。適当なespファイルを作って、それをactiveにしてこのMODを読み込むとActorにViljaが存在しなくて編集できない状態になります。またこのMODのespを編集しようとすると、何もしないでsaveしただけで顔が黒くなります。よって私は開発者が絶対に顔は変えさせないと考えて、何か特殊な作り方をしていると理解してました。整形できるんだ～。   ID:RiNTJkMz Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

79です。CK等の使い方の問題なんで、ここで書いちゃってもいいのかとも思いますが…。他に原因として考えられるのは、成形後NPCデータを書き込んだespにこのMODをマスター指定していないことぐらいでしょうか。他MODなんで問題が起きないともいえないんですが、私はCerwiden -SMART Healer- AI Configurable にある整形と同じ手法（説明は英文）で成功して、問題も起きてないですよ。   ID:Y1N2M2MW Day:1 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#78です いろいろ弄ったのですが顔黒いの直らないので弄る前のespに戻したのですがそれなのに黒いままです。これCKでsaveしたデータって何処に保存されてるんですか？顔黒いデータがどこかに入ってるってころですよね？   ID:MyYWM2ZW Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

わかりました。やってみます↓   ID:MyYWM2ZW Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

CTL+F4はしました。けどCKで適当なespファイルを作るってのがよく分からないです   ID:MyYWM2ZW Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

CKで適当なespファイル作って整形後データ保存して、それをこのMODより後に読み込んだら普通に変えれるけど？CKでCtrl+F4するのを忘れてるだけとかと違う？   ID:Y1N2M2MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

CKで整形したら顔が黒くなったのでsetnpcweightしてるのですがエリアチェンジすると戻ってしまいます。これはBSA解凍したほうがいいんですかね   ID:MyYWM2ZW Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

追加インベントリに重量0のものしか入れれなくなってしまった
普通の所持品が多いわけではないんだけどね   ID:FjOTY1Yz Day:46 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

結婚は今後のアップデートで展開予定とReadmeに書いてありましたね。
このModはほんとすごいです。入れたことない人は是非一度試して欲しい。
ただ私は作者に悪いかなと思いつつも顔は自分で変えちゃってますがｗ   ID:U1NTUwMD Day:43 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

こんだけ色々できるのに結婚だけはできないってのがね……
フォロワー追加modとしては最高峰の出来だけど。   ID:Q5Nzk2MG Day:218 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

いつのまにか顔変えるオプションめちゃ増えてるねｗ
ちょっと吟味してみよう   ID:JkMmIzZW Day:99 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#72です解決しました   ID:I4ZmE0ZD Day:143 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

何を試してもバーナードメアに現れない・・・
誰か助けて！   ID:I4ZmE0ZD Day:141 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ググってやりなおしたらできました　お騒がせしました   ID:VjMzMwZG Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

NMMでインストールしようとすると、種類：system　outofmemory exceptionの例外がスローされました　と出てインストールできないんですけど、NMMではだめなのでしょうか？   ID:VjMzMwZG Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今まで一度も回復してくれたことなかったけど、突然戦闘中でもバンバン回復してくれるようになった。
好感度とか関係あるのかな？   ID:I0MmNhOD Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

今更入れてみたがすっごい生き生きしてるね。
MOD制作チームも翻訳してくれた人もGJすぎる。
相対的に他のフォロワーで物足りなくなってしまいそうだが…   ID:RlYTQ3Zm Day:21 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

仲間同士のスパーリングが出来るようになりました。VSリディアで模擬戦してもらったりとかするのは見てて面白いです。   ID:c1MzY5YT Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

書き忘れましたがどうやらフェイスの調整もオプションファイルで用意されたようです。
小顔化で美人になったのかと思われます。   ID:M4NzRhMW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

バージョンアップした模様。
喋り頻度の調節可能。回復魔法使用の最適化。スニーク時にささやく（笑
会話からの抱擁及び自発的な抱擁。Viliaが自らフォロアーを連れての行動可能（！

とまぁ、機械翻訳から面白そうなのを抜粋してみましたがマダ試してないので嘘があるかもしれません（ぉ

個人的には喋り頻度の調整可能が一番嬉しかったりしますね～。   ID:M4NzRhMW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

戦闘中は回復してくれたことないけど、終わった後に回復はしてくれたよ   ID:ViZTI1ZT Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

一緒にフィールドを歩いていると、10分おきくらいに、
喉が渇いた、飲み物が欲しいと言って来るけど、基本的に酒しか受け取らない所が
「主食は酒!」って感じで、なんか逆に清々しささえ感じてしまいます。
宿屋で酒を飲ませると、テーブル上で地元のダンスを見せてくれるのもウケル。
振り付けも何種類かあって作者の謎のこだわりを感ました。

うちの環境だけかもしれないけど、
専用クエストを進めると、回復魔法を覚えたのでプレイヤーの体力を
回復してくれると言うが、いくら設定してもまだ一度も回復してくれた事がない。
ここの皆さんの環境ではちゃんとプレイヤーに回復魔法をつかってくれるのかな？

ただ、ヒーラー機能がきちんと作動しなくても、
とても素晴らしいMODであるということは間違いないです。感動した!!!!   ID:E4ZDViNT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

リフテン私兵イオナとの会話を確認しています。ちょっと辛口かもしれない（笑
まだ数回しか会話してないから今から仲良くなるのかもですが。   ID:M4NzRhMW Day:2 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

リディア以外のコンパニオンを連れてみたらどうなるんだろう。
リフテンの彼女を今度一緒に連れてみたいと思う。
なんだか会話が楽しみなＭＯＤになってきた。
今年もスカイリムで「トシコシダー！」   ID:NkYWUyYT Day:45 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

ロードが長くなったり妙にガクガクするようになったなと思ってエラーログを見ようとしたら、ログがこれの影響で30MB超えてたでござる。
そんなファイルを読み書きしてたら重いわけで、ログ取りを停めてみたら軽くなった。
ログ取ってる人は要注意。   ID:FkYmU5Yz Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

会話の感覚が狭いのは話しかけて喋るのを減らしてくれないか？とかやめてくれないか？っていう選択肢がどっかにあるので、それを選んだらしゃべんなくなるよ。
それしてから全然しゃべらなくなったから心配になって話しかけると、選択肢が増えてて「どうしてしゃべらないんだ？」って選ぶと貴方が静かにしろっていうから～みたいなこと言われて、また喋りだすｗ   ID:JjYTdjZj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>#57氏
そうだったのか。。。
字幕出すことにするよ、ありがとう。   ID:VjOGJjNW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化は字幕だけだろ・・・ｗ   ID:I2MDE5Mz Day:17 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

うーん。何度日本語化してもボイスが英語のまま・・。
#35氏のほかに何かインストールしないといけないのだろうか   ID:VjOGJjNW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#51
やはりLV同期が原因ぽいすね
PC Level Multにしてみたり基礎能力を上げてみたりしたけど変わらず^^;

Viljaさんはフォロワーとしてカウントされてない特殊キャラなのでUFOとか使ってる人はViljaさん専用メニュー以外は使わないほうがいいぽいです   ID:FhMjRiYm Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

言い方悪いけど正直このMODをなめてました
翻訳さん本当にありがとう
このMODのクエすごいな、ちょっとハマりすぎて攻略が欲しい・・・
メインクエ？の材料集め一回めから次何して良いのか解らなくなってしまった。
サブクエ？リュートのクエは終わったけど
すごいと思ったのが、NPC同士の会話で特定の場面のみ首をPCに向けたりすることもできるのに感動した
ネタバレになるので詳しく書けないけどｗ

あとPCがfemaleだと強制的に百合っぽい展開になるｗ
ただmaleもfemaleも一緒の展開じゃなくて性別によって会話の内容も微妙に変わってる様子   ID:ExODU0ZT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

近寄ると、どころか同行中の会話の感覚が狭い上にやたらと愚痴るのがちと気になりますね。

「早く～に行きましょう！」と言った数分後に「今日はこんなことする予定じゃなかったのに」といわれるのはちょっとゲンナリでした(^_^;

Mod自体は素晴らしく、他に類を見ない凄いフォロアーです。   ID:U3NDVlOT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

一回入れると外せないくらいツボにはまった。
Viljaさんとリディアがスタメン固定
無口なマネキンと旅してる感覚がなくなってリアルになった。
勝手に宿屋に向かって歩き出したり酒飲んだりしだすし楽しい

ただちょっと気になった改良して欲しい点を上げると水に入ると着替えるスクリプトが、ちょっと水辺で重くなるのと、追従が特殊な処理なのか
本来コンパニオンがついてこないような場所でも、どこでもついてきてしまう。
あと近寄るとセラーナさんと一緒で何か用？と喋りかけてくる感覚が短い   ID:ExODU0ZT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#49
私もUFOでLV同期したらLV1弱いコになりました。
たまたま直前セーブしてたので助かりましたが。
環境によって違うのかもしれませんが、
LV同期する前にセーブしておいた方が良さ気ですね。   ID:I4MjIwNm Day:8 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

EFFユーザーですがウスガルドと道中に馬上で会話してますね。
他と比べて無口なフォロワーとの会話があるのは面白い。
多機能なのでいろいろと便利です。   ID:E1YzE2MW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#48
UFOの訓練ってのはやったんだけど、もしかしたらそれが原因かも？
ロード順変えても直らないし、一撃で死んじゃうから不死にしてただのおしゃべりな子になってる＾＾；   ID:FhMjRiYm Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#47
UFOならLV同期させる会話みたいのなかったっけ   ID:liYTdjZT Day:103 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

なんかすぐ死ぬなーと思ったらいつのまにかViljaさんがlv1になってた・・・
PC Level Multなキャラじゃないしどうしたものか   ID:ExNTMzZT Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳者の方々本当にお疲れ様でした
Strings Localizerから見ただけで実際プレイ中に発見したわけでは無いので
私の勘違いかもしれませんが微小な翻訳ミスをいくつか発見したので
自前で修正して使わせて頂いております
重ね重ね感謝申し上げます

翻訳ミスの一つ（FormID 17608332 と 17609743）に"アルギス"が"アイギス"になっており
あのいかつい親父が「なるほどなー」と言っている姿を想像してコーヒー吹いたｗ   ID:QzNzNlNW Day:127 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

UFO必須とありましたが、長らくEFFを使っていましたのでこの環境でプレイしてみました。
クエ関連は問題なくコンプリートできました。
が、コメントにあるようなリディアさんとの駆け引きみたいなものはありませんでした。
ヴィリアさんの挙動は特に問題ないように思えたのでそのままプレイしました。

MOD製作者に感謝！
更に一言
翻訳超サンクスです！   ID:UzYTU1MW Day:23 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

超おしゃべり。
でも退屈しなくなった。
ちょっと頭の弱そうだが純粋な会話が妙にツボ。
ＡＩが稚拙というワケではなく、作者さんのユーモアを存分に感じることができる。
リディアとの駆け引きはホントに聞いていると面白い。
彼女の行動の選択肢も多岐に渡るので、機能的にフォロワーとしても十分過ぎる程使える。
ただ、私の場合リディアとＶilja、そして私が召還した魔物の３体でほぼ敵を殲滅してしまうので戦闘面での緊張感は無くなった。
ＵＦＯは必須。
最後に、翻訳者の方々に謝辞を述べたい。   ID:ZlNWI1ZG Day:47 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳者のおかげで楽しくクエスト終えることができました。
泳ぐ時の服を指定できないのかな？裸以外の状態にしてあげたい   ID:RjOWUyNW Day:14 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

この人達が凄いのは事実だが、だからといって、この場所でよその翻訳者様をディスるのはよろしくないですよ   ID:JhODUyMD Day:108 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#33氏#35氏に改めて最大限の感謝を！
なんというチームワーク！『私たちっていいチームじゃない？』とはあなた達の事だ！   ID:BkOGNiOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

  Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳ありがとうございます。そしてお疲れ様です。
ありがたく使わせていただきます。

なんかこうしてみると#15の言っているInteresting NPCsの飜訳リーダーがホントにクソに思えてきたのだが気のせいだろうか？   ID:IyNTFhNG Day:239 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

クエ結構ボリュームあった
ちゃんと最後まで遊べました   ID:c0MDAyN2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#33、#35
成し遂げられる人物ってわけね。気に入ったわ。
本当にお疲れ様でした   ID:lkN2Y2MW Day:123 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

翻訳された方々本当にお疲れ様です。
このMODリリースされた時から入れてますが翻訳され何倍も楽しく
PLAYできるようになりました。
現在skyrimは2600時間遊んでますがこのMODと翻訳者様のおかげでまた新鮮に
PLAYさせてもらってます。
　　　　　　　大感謝！！   ID:cxZDRhMm Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

お二方とも翻訳お疲れ様です
有り難く頂戴します！   ID:IzNzVkOW Day:62 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#33氏の仕事の凄さに感動しました
（仮）の作者です
#33氏のものをマージして、2人の翻訳で抜けていた部分を補完し、とりあえず翻訳状況100%（多分）にしたものを作成しました
これで機械翻訳部分は完全に消えたはずです（内部用だろう、と意図的に英文にしている部分もありますので、もしかすると見える部分で残っているかも）
その他、まだ（仮）を取っていない理由等はれどめをご覧いただけると幸いです

http://www.4shared.com/archive/Q3lk0s…

（#33氏や他の翻訳者さんがやりやすいようにExcelファイルをGoogleスプレッドシート等で共有したほうがいいのかな？うちはExcelで管理してるので）   ID:FjNGU2OG Day:181 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

#33
さらなる日本語乙です！

ちなみに「武装解除」が翻訳されていないのは，そういうものなのでしょうか？   ID:Y1YjFiMz Day:10 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

連続すいません、ILSTRING以外はそれほど多くなかったので、とりあえず日本語にしました
http://skup.dip.jp/up/up03653.zip
いっぱい借りのいっぱい仮なものです。
これでだいぶ英語は減ったかと思います。   ID:MwYjI1OD Day:41 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

>31
日本語化乙！
だが、ダイアログと追加名詞が英語になるのね。   ID:M2NmVmMW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393

日本語化(仮)作成さんに大感謝。
http://www.4shared.com/zip/YJxLEIA5/V…
だいぶお借りつつ、
ILSTRINGSのセリフのところだけだいぶ口語にしてみました。
まだ途中だったりしますが、終わりが見えないのでよろしければ
お試しくださいませ。   ID:IyYWU1YW Day:40 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 26393