▼ Version : 1.16
#201
名無しダウンロードしてみました。翻訳、ありがとうございます。
ID:AyYWY2ZG Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#200
名無し1.17はやったことあるし結構楽しませてもらったな。
更新版が出てるのか。 ID:c1NjI3NW Day:7 Good:0 Bad:0
更新版が出てるのか。 ID:c1NjI3NW Day:7 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#199
名無しGood!1.18の日本語訳UPします。
現在本体ファイルがNexusにないMODなので、2019年にこのクエストをプレイする人がどれだけいるかはわかりませんが、名作には間違いないです。 ID:Y3OWJjN2 Day:301 Good:17 Bad:0
現在本体ファイルがNexusにないMODなので、2019年にこのクエストをプレイする人がどれだけいるかはわかりませんが、名作には間違いないです。 ID:Y3OWJjN2 Day:301 Good:17 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#198
名無しそだね。限界集落なりに気楽にいきましょうや
「罪を憎んで人を憎まず」ですよ、罪かどうかはおいといて ID:ZmNzYxY2 Day:45 Good:0 Bad:0
「罪を憎んで人を憎まず」ですよ、罪かどうかはおいといて ID:ZmNzYxY2 Day:45 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#197
名無したぶんみんなもっどの不具合や出し入れやCTDに疲れているんだとおまう
オンライン対戦ゲーミングじゃないんらし、ソロプロイなんだから、仲良くやある ID:ZjZmY3MW Day:29 Good:0 Bad:0
オンライン対戦ゲーミングじゃないんらし、ソロプロイなんだから、仲良くやある ID:ZjZmY3MW Day:29 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#196
名無し#195
名無し#194
190過去のコメが上から目線と捉えられてしまったのだとしたらすみません。
私の言いたかったことは「みんなもそうなるかのような書き込みやめてよ本当に。」これなわけ。
ちょくちょく翻訳ファイルアップしている者としては、
このMODの翻訳8割英語のままとか、翻訳ファイルが変かのような発言はスルー出来んかったわ。 ID:Y3OWJjN2 Day:89 Good:0 Bad:0
私の言いたかったことは「みんなもそうなるかのような書き込みやめてよ本当に。」これなわけ。
ちょくちょく翻訳ファイルアップしている者としては、
このMODの翻訳8割英語のままとか、翻訳ファイルが変かのような発言はスルー出来んかったわ。 ID:Y3OWJjN2 Day:89 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#193
名無し各所見てると、コメントしてるのも一般ユーザーよりモッダーのほうが多いくらいなんじゃないかな
すでに限界集落と化している気がするよ ID:A0ZDJmMm Day:1236 Good:0 Bad:0
すでに限界集落と化している気がするよ ID:A0ZDJmMm Day:1236 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#192
名無し一定期間を過ぎたため削除
削除されています。
ID:MzOGUzMm Day:352 Good:10 Bad:16
- Good
- Bad
- 25704
#191
名無し#190
それなー
すぐ下に本一冊以外翻訳できたってコメントあるのにね。まともな頭してたら自分に原因があるって考えるもんだと思うんだけど。 ID:BhMTAxMD Day:5 Good:0 Bad:0
それなー
すぐ下に本一冊以外翻訳できたってコメントあるのにね。まともな頭してたら自分に原因があるって考えるもんだと思うんだけど。 ID:BhMTAxMD Day:5 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#190
名無し#189
名無し#188です。海外サイトで解決策を見つけた。コンソールコマンドsetstage wtdragonhunt 10 で無事クエスト開始出来ました。
ただ会話の8割以上が英語なので何をやっているのか、全く分からない状態で進めています。xTranslatorで見るとすべて翻訳されていますが、それ以外の会話が大量にあるようです。 ID:gyMjE0Mm Day:0 Good:0 Bad:0
ただ会話の8割以上が英語なので何をやっているのか、全く分からない状態で進めています。xTranslatorで見るとすべて翻訳されていますが、それ以外の会話が大量にあるようです。 ID:gyMjE0Mm Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#188
名無し条件をクリアしてLurius Lioreに話しかけてもクエストが始まらない。
残念。 ID:Q0NTUzNG Day:0 Good:0 Bad:0
残念。 ID:Q0NTUzNG Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#187
#186条件変えて何度かインポートしたら1.17Aの日本語訳で本一冊以外はいけました。
誤解招く発言すみません ID:Y3OWJjN2 Day:9 Good:0 Bad:0
誤解招く発言すみません ID:Y3OWJjN2 Day:9 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#186
名無しGood!1.17Bで安定度増したのでしょうか？SE版も出たようですし、作者さん中身見直してくれたのかなあ。
追加分翻訳しようと思ったけど本まじでさっぱり。
ただでさえ自動翻訳頼りに訳してるんで、、、
未クリアなので一回クリアして世界観理解しないと余計に難しいですね ID:Y3OWJjN2 Day:9 Good:0 Bad:0
追加分翻訳しようと思ったけど本まじでさっぱり。
ただでさえ自動翻訳頼りに訳してるんで、、、
未クリアなので一回クリアして世界観理解しないと余計に難しいですね ID:Y3OWJjN2 Day:9 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#185
名無しGood!1.17Bをプレイ
容量は183MBほどだが、ボリューム的にはDLCに匹敵する内容
それでいてロアフレンドリー
追加されるユニーク装備や呪文がほどよいアクセント
自分の場合CTDはなく安定していた ID:Y2Y2Y3M2 Day:672 Good:0 Bad:0
容量は183MBほどだが、ボリューム的にはDLCに匹敵する内容
それでいてロアフレンドリー
追加されるユニーク装備や呪文がほどよいアクセント
自分の場合CTDはなく安定していた ID:Y2Y2Y3M2 Day:672 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#184
名無しHotfixsを入れてもCTD直んねえ(((^ω^;)))))))
あ、ダウンロードは自己責任でお願いします ID:kyMWM1YT Day:162 Good:0 Bad:0
あ、ダウンロードは自己責任でお願いします ID:kyMWM1YT Day:162 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#183
名無しhttps://rpgrussia.com/index.php?topic…
ロシアのサイトでHotfixs発見。会員登録が必要でしたが、なんとか無事ダウンロード出来ました！ ID:kyMWM1YT Day:157 Good:0 Bad:0
ロシアのサイトでHotfixs発見。会員登録が必要でしたが、なんとか無事ダウンロード出来ました！ ID:kyMWM1YT Day:157 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#182
名無しこれ入れてから明らかにCTDが増えたんでHotfixsとやらを導入したいんですが、Descriptionごと消えてますね。。。
もう配布は無いんでしょうか？ ID:kyMWM1YT Day:157 Good:0 Bad:0
もう配布は無いんでしょうか？ ID:kyMWM1YT Day:157 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#181
名無しGood!se対応のものも下記のサイトにありますね
ID:Y3MGJjNm Day:29 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#180
名無し#179
名無しWyrmstooth 1.17b が公開されています
https://archive.org/details/Wyrmstoot… ID:U5OTEyMG Day:0 Good:3 Bad:0
https://archive.org/details/Wyrmstoot… ID:U5OTEyMG Day:0 Good:3 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#178
名無し#177
名無し↓クエ完了ってどう集めればいいのですか？
ID:VhZDZhY2 Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#176
名無し1.17Aやってみました。コンプリートはしてないですが、一応感想を。
メインクエストについては他の方のと同じような感触だったので割愛。
野外ではハーフィンガルで発生するランダムイベントが発生するようなので、意外な人たちが出てきておもしろかったです。(あんたらこんなところでなにしてるのってな感じで)
なお、メインクエスト完了後に元同行者から受けられるサブクエストのうち「泥の中の難題(Stickler in the Mud)」はクエスト進行を示すメッセージが荒ぶりました。受けたらすぐに完了させるか、もしくは受けない方がいいと思います。また、サブクエストのうち、死体から宝物庫の鍵を取って来いってやつはクエストマーカーが間違っているので注意。マップ上では地上にあるように見えますが実は地下(メインクエストのダンジョン)にあります。
あと、メインクエストともサブクエストとも関係ない(多分)ダンジョンのうち1ヶ所(真っ暗なところ)でCTDが多発しました。
メインクエストと関係ないダンジョン等が結構あり、マップの広さも広すぎ狭すぎなので探検好きには楽しいと思われます。 ID:QyMWQ1Ym Day:21 Good:0 Bad:0
メインクエストについては他の方のと同じような感触だったので割愛。
野外ではハーフィンガルで発生するランダムイベントが発生するようなので、意外な人たちが出てきておもしろかったです。(あんたらこんなところでなにしてるのってな感じで)
なお、メインクエスト完了後に元同行者から受けられるサブクエストのうち「泥の中の難題(Stickler in the Mud)」はクエスト進行を示すメッセージが荒ぶりました。受けたらすぐに完了させるか、もしくは受けない方がいいと思います。また、サブクエストのうち、死体から宝物庫の鍵を取って来いってやつはクエストマーカーが間違っているので注意。マップ上では地上にあるように見えますが実は地下(メインクエストのダンジョン)にあります。
あと、メインクエストともサブクエストとも関係ない(多分)ダンジョンのうち1ヶ所(真っ暗なところ)でCTDが多発しました。
メインクエストと関係ないダンジョン等が結構あり、マップの広さも広すぎ狭すぎなので探検好きには楽しいと思われます。 ID:QyMWQ1Ym Day:21 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#175
名無しGood!#174
名無しGood!お疲れ様です。ありがたく使わせていただきます。
ID:RhNTg4Nz Day:10 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#173
名無しhttps://www.dropbox.com/s/fujfxuv0wzq…
1.17A日本語化しました、長かった…… ID:ZhMzQ2OT Day:94 Good:38 Bad:0
1.17A日本語化しました、長かった…… ID:ZhMzQ2OT Day:94 Good:38 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#172
名無し流石に最新版の日本語化はありませんよね…
ID:FmNmJiYz Day:72 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#171
名無しhttps://archive.org/details/Wyrmstoot…これですね、原作者によるuploadなので問題ないはず
ID:QzYzMxMT Day:59 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#170
名無しwyrmstooth 1.17
でググると原作者による更新版がヒットするね
付属readmeのChange Listによると1.16からかなり更新されてて日本語化が必要な箇所も結構増えてる ID:AyNGUzNW Day:0 Good:0 Bad:0
でググると原作者による更新版がヒットするね
付属readmeのChange Listによると1.16からかなり更新されてて日本語化が必要な箇所も結構増えてる ID:AyNGUzNW Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#169
名無し消えてるね
ID:g0MTc0Nj Day:370 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#167
名無しこのマップのハーマンズ・ホールドアウトってダンジョン
怖いというか不気味というか･･･ちょっとしたトラウマですわ ID:Q2MzE1NT Day:334 Good:0 Bad:0
怖いというか不気味というか･･･ちょっとしたトラウマですわ ID:Q2MzE1NT Day:334 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#166
名無しダンジョンがバニラの使い回しってのがなあ…
ID:A4MTViMm Day:162 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#165
名無しredditにダウンロードリンクがありましたhttps://www.reddit.com/r/Chipper875/c…
Mega.nzですがアカウントなしでも落とせます
Direct Downloadの方を落としてみましたが問題ないようです
試したい方は事故責任でどうぞ ID:I2MGJjNG Day:279 Good:2 Bad:0
Mega.nzですがアカウントなしでも落とせます
Direct Downloadの方を落としてみましたが問題ないようです
試したい方は事故責任でどうぞ ID:I2MGJjNG Day:279 Good:2 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#164
名無しTorrentクライアント持ってる人なら↓のURL打ち込めば落とせる。
落としてみたけどウイルスはなさそうだわ。
v1.16 ID:Q5OGRiOT Day:0 Good:0 Bad:0
落としてみたけどウイルスはなさそうだわ。
v1.16 ID:Q5OGRiOT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#163
名無しmagnet:?xt=urn:btih:471EB2BA9D53C31EEA11D5841F07F3E9356967D8&dn=Wyrmstooth116225704116&tr=http%3a%2f%2fbt1.archive.org%3a6969%2fannounce&tr=http%3a%2f%2fbt2.archive.org%3a6969%2fannounce&ws=https%3a%2f%2farchive.org%2fdownload%2f&ws=http%3a%2f%2fia601500.us.archive.org%2f35%2fitems%2f&ws=http%3a%2f%2fia801500.us.archive.org%2f35%2fitems%2f
ID:Q5OGRiOT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#162
名無しreuiqem nermir patchのpostだとなんでも作者さん仕事を失ったそうで
仕事探しならアップデートや問題に対応できないから下げたそうです ID:JjMGE1Nm Day:5 Good:1 Bad:0
仕事探しならアップデートや問題に対応できないから下げたそうです ID:JjMGE1Nm Day:5 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#161
MameGood!一応、ここでDLできます、ただし自己責任で
http://skyrimwyrmstooth.en.softonic.com/ ID:UyMzQ5MD Day:123 Good:0 Bad:0
http://skyrimwyrmstooth.en.softonic.com/ ID:UyMzQ5MD Day:123 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#160
名無し#159
名無し#158
名無し#157
名無し#156
名無しmegagamesってとこにあった。
ttp://megagames.com/download/329039/0 ID:RlOTk2Nj Day:0 Good:1 Bad:0
ttp://megagames.com/download/329039/0 ID:RlOTk2Nj Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#155
名無しsoftnicのやつはv1.1になってて2013年のファイルだから相当古い。1.15はgamepressureってところにあったが1.16はいずこ…
ID:RlOTk2Nj Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#154
名無し調べたらsoftnicに置いてあった
ID:NmNWI3ZT Day:256 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#153
名無しまさかのFile not found
作者さん失踪？だそうです
https://www.reddit.com/r/skyrimmods/c… ID:E2M2RlYz Day:200 Good:0 Bad:0
作者さん失踪？だそうです
https://www.reddit.com/r/skyrimmods/c… ID:E2M2RlYz Day:200 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#152
名無しクエストのボリュームはかなり少なめで、初期の構想ではかなりのボリュームがあったんだろうなって場所もチラホラありましたが、歩きまわって旅をする意味では楽しい作品でした。
ID:ljODk2MG Day:58 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#151
名無し#148
このMODのメインクエストでロクファーズヌアと戦うクエストなんてあった？
うちでは全く違う名前のあいつを倒すのがメインの最終目的だったんだけど…
それとも他にロクファーズヌアと戦うクエストがあって自分が見落としてただけなのかな ID:NiMmRjOG Day:653 Good:0 Bad:0
このMODのメインクエストでロクファーズヌアと戦うクエストなんてあった？
うちでは全く違う名前のあいつを倒すのがメインの最終目的だったんだけど…
それとも他にロクファーズヌアと戦うクエストがあって自分が見落としてただけなのかな ID:NiMmRjOG Day:653 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#150
名無し#149
名無しネタバレは良くないと思う。
ID:k5YzBlOD Day:33 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#148
名無し一定期間を過ぎたため削除
削除されています。
ID:I5MDY2Ym Day:20 Good:0 Bad:6
- Good
- Bad
- 25704
#147
名無しGood!>143
自分も同じく解除できないです。 ID:ZhMWQzYT Day:0 Good:0 Bad:0
自分も同じく解除できないです。 ID:ZhMWQzYT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#146
名無しクエスト発生条件は満たしてますか？
ID:c4NzFjYW Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#145
名無しストーリーの最初、バナードメアでルリウスさんと話し、島に行くためにソリチュードの波止場でルリウスさんと話すことになってますが、ルリウスさんがバナードメアからでてくれません。時間経過させても、31日待機してもバナードメアにいっぱなしでした。ソリチュードの港をみてもそれらしい人はいなかったので、どうしていいかわかりません。どなたかおわかりでしょうか？
ID:FlN2ExZD Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#144
名無し北西の湿地帯を飛び回ってるロクファーズヌアというドラゴンとは戦えないのかな？
攻撃当てると一応敵対するけどずっと飛び回ってるだけだしドラゴンレンド当てても降りてこない ID:NiMmRjOG Day:582 Good:0 Bad:0
攻撃当てると一応敵対するけどずっと飛び回ってるだけだしドラゴンレンド当てても降りてこない ID:NiMmRjOG Day:582 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#143
名無しウィルムストゥースの僧院で回転柱の仕掛けが解除できない、というかどの組み合わせでも反応しない。
同じ症状の方いますか？？ ID:VkZjkyMG Day:0 Good:0 Bad:0
同じ症状の方いますか？？ ID:VkZjkyMG Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#142
名無しTESV Translator使っていても、アップされたXMLで翻訳する以外に使っていない人が大部分なのかもしれませんが、ウィルム, ワームorワイアム等の発音の差異は、"翻訳" > "検索と置換"から一発で好きなように修正出来ます。
完全に間違っているならともかく、些細な発音の差異程度の事は個々に対処するべきだと思います。
細かい事を言い出したら公式のカタカナ表記も相当酷いですし。 ID:IwOTlkN2 Day:0 Good:8 Bad:0
完全に間違っているならともかく、些細な発音の差異程度の事は個々に対処するべきだと思います。
細かい事を言い出したら公式のカタカナ表記も相当酷いですし。 ID:IwOTlkN2 Day:0 Good:8 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#141
名無し#140様
こちらこそ、翻訳という作業に関しまして改めて考えるよいきっかけとなりました。当方他のMODの翻訳もいくつか行っておりますが、Wyrmstooth同様翻訳が放置されたMODについて、前翻訳者様から引き継いだものもあり(viljaなど)、この場合前翻訳様の世界観をいかに壊さないかということが本当に難しいです。
一人称や語尾の選択、キャラクターの性格の判断など、NPCの顔を見たり音声を聞きながら、自分の翻訳を脳内再生し一人で会話をしてみたりとかなり気持ち悪い作業をすることもありますw
ただ、仰るとおり100%というのはなく、アップした今でもこれでよかったのかなと思う訳も多く、至らない点も多いと思います。それでも一応、Wyrmstoothにおきましてはユングファと多くの舌で話す、というNPCの翻訳は個人的にうまくいけたかなと思いますので色々話してみて貰えたら幸いですw
当方もこれからも積極的に翻訳の方をやらせていただきたいと思います。また、MOD作成の方は当方には出来ないことですので、尊敬の念を込めまして、陰ながら応援させていただきます。 ID:AyMzE3OT Day:37 Good:0 Bad:0
こちらこそ、翻訳という作業に関しまして改めて考えるよいきっかけとなりました。当方他のMODの翻訳もいくつか行っておりますが、Wyrmstooth同様翻訳が放置されたMODについて、前翻訳者様から引き継いだものもあり(viljaなど)、この場合前翻訳様の世界観をいかに壊さないかということが本当に難しいです。
一人称や語尾の選択、キャラクターの性格の判断など、NPCの顔を見たり音声を聞きながら、自分の翻訳を脳内再生し一人で会話をしてみたりとかなり気持ち悪い作業をすることもありますw
ただ、仰るとおり100%というのはなく、アップした今でもこれでよかったのかなと思う訳も多く、至らない点も多いと思います。それでも一応、Wyrmstoothにおきましてはユングファと多くの舌で話す、というNPCの翻訳は個人的にうまくいけたかなと思いますので色々話してみて貰えたら幸いですw
当方もこれからも積極的に翻訳の方をやらせていただきたいと思います。また、MOD作成の方は当方には出来ないことですので、尊敬の念を込めまして、陰ながら応援させていただきます。 ID:AyMzE3OT Day:37 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#140
竜の奥歯#136です。ただの素朴な疑問だったのに、こんなにも熱く応えていただきまして、ありがとうございます！
こんなに早く別訳版のアップまで…！
細かいところまで行き届いた対応に感謝です！(o*_ _)o
翻訳は「言葉の意味」だけでなく「音」「文字」「イメージ」をセンス良く表現して「伝える」という作業なので、やはり個人差が出てくるのですね。
どの翻訳も正解だけど、100％の一致ではない。
改めて、翻訳の難しさを感じました。(`・ω・´;)
私は機械翻訳で強引に頑張っている程度ですが、これからも積極的に翻訳に挑戦してみようと思います＾＾
今回は本当に勉強になりました。ありがとうございました！！
【追伸】MOD作成も頑張ります。「第２段」の完成を急がなきゃ！ヾ(;´▽｀A`` ID:ZkNDJjNW Day:6 Good:0 Bad:0
こんなに早く別訳版のアップまで…！
細かいところまで行き届いた対応に感謝です！(o*_ _)o
翻訳は「言葉の意味」だけでなく「音」「文字」「イメージ」をセンス良く表現して「伝える」という作業なので、やはり個人差が出てくるのですね。
どの翻訳も正解だけど、100％の一致ではない。
改めて、翻訳の難しさを感じました。(`・ω・´;)
私は機械翻訳で強引に頑張っている程度ですが、これからも積極的に翻訳に挑戦してみようと思います＾＾
今回は本当に勉強になりました。ありがとうございました！！
【追伸】MOD作成も頑張ります。「第２段」の完成を急がなきゃ！ヾ(;´▽｀A`` ID:ZkNDJjNW Day:6 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#139
名無し↓ちなみに、個人的に英語発音についてさらに厳密なことを言えば、rの発音を無理やりカタカナで示すと「ラリルレロ」ではなく前後の英単語から「ァィゥェォ」となるというか、そもそもカタカナでは厳密に表示できない音です。really？なんかはリアリーではなくウィーリー？と言った方が本来の発音に近いです。ですが、日本でカタカナ表記すること考えますと、rockなどはウォックと言った方が正しいというか、近いですが一般的にロックと日本語では言われております。
ですので、英語音声についてwyrmを英語音声から読み聞きますと、厳密かつ個人的には「ウ(ワ)ィーァムストゥース」が一番近いのかなと思います。ただ、他のゲームや文献の日本語化などを調べましたところ、wyrmはウィルムとほとんど翻訳されています。これは上記のrockのウォックとロックの読み方と一緒で、rはラリルレロとカタカナ表記した方がわかりやすからと思われます。なので、結論として本MODの読み方についてどのような読みが正解、というのは個人的にはないのかなと思います(そもそもrの発音について厳密に正しいカタカナ表記が存在しないため)。
幸いにもTESVTranslatorには置換機能が備わってまして(ctrl＋f)、他に自分はこの読み方がしっくりくる!というのがありましたら、好みで変えてしまっても間違いというのはないと思います。
下記3点の読み方につきましては、次回本Modのupdate後選択出来るようにアップいたしますが、ドヴァキンの皆様のロールプレイの邪魔にならない、あるいは納得感や好みが大切ですので、上記置換機能にて自分の一番しっくりくる名詞をつけるのが一番です。
思わず熱く、かつ長文になってしまいました;;
大変申し訳ありません。 ID:AyMzE3OT Day:16 Good:2 Bad:0
ですので、英語音声についてwyrmを英語音声から読み聞きますと、厳密かつ個人的には「ウ(ワ)ィーァムストゥース」が一番近いのかなと思います。ただ、他のゲームや文献の日本語化などを調べましたところ、wyrmはウィルムとほとんど翻訳されています。これは上記のrockのウォックとロックの読み方と一緒で、rはラリルレロとカタカナ表記した方がわかりやすからと思われます。なので、結論として本MODの読み方についてどのような読みが正解、というのは個人的にはないのかなと思います(そもそもrの発音について厳密に正しいカタカナ表記が存在しないため)。
幸いにもTESVTranslatorには置換機能が備わってまして(ctrl＋f)、他に自分はこの読み方がしっくりくる!というのがありましたら、好みで変えてしまっても間違いというのはないと思います。
下記3点の読み方につきましては、次回本Modのupdate後選択出来るようにアップいたしますが、ドヴァキンの皆様のロールプレイの邪魔にならない、あるいは納得感や好みが大切ですので、上記置換機能にて自分の一番しっくりくる名詞をつけるのが一番です。
思わず熱く、かつ長文になってしまいました;;
大変申し訳ありません。 ID:AyMzE3OT Day:16 Good:2 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#138
名無し#136様
貴重なご意見ありがとうございます。当方がこのMODの翻訳をし始めたのはv1.15からで、ご指摘の「ウィルムストゥース」の部分はWyrmstooth Japanese様の翻訳からそのまま変更していません。また、上記前翻訳者様の翻訳においても、最も古いであろうv1,1の翻訳時点から「ウィルムストゥース」と翻訳されているようです。
一方で、上の画像欄にある本MODの紹介動画であるYoutubeの1:43時点、あるいは当MODのNPCたちが発する「Wyrmstooth 」の英語音声の発音を改めて聞くと、確かに「ワームストゥース」と発音しているように聞こえます（当方の耳にはワイアムとは聞こえませんでした。。。）。
また、#137様のご指摘もごもっともで、 Fire Wyrmを公式では「ファイアウィルム」と訳してあります。ですのでこれはこれらは好みの問題というか、
公式日本語訳準拠→ウィルムストゥース
英語音声準拠→ワームストゥース
ということなのかと思います。ですので、今後本MODが更新された場合は、#136様のご指摘どおり、ウィルムと、ワーム、さらには当方確認できませんでしたが、以前の翻訳でワイアムと訳されているものがあるみたいなので、ワイアムの3つverの翻訳を選択できるようにいたします。
とりあえず、ワームとワイアムを選べる翻訳と、あとは一応参考として、当MODのNPCが「Wyrmstooth」と発音しているサンプル音声を一つ同封してあげさせてもらいます。
長文失礼しました、お役にたてれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10937.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:1 Bad:0
貴重なご意見ありがとうございます。当方がこのMODの翻訳をし始めたのはv1.15からで、ご指摘の「ウィルムストゥース」の部分はWyrmstooth Japanese様の翻訳からそのまま変更していません。また、上記前翻訳者様の翻訳においても、最も古いであろうv1,1の翻訳時点から「ウィルムストゥース」と翻訳されているようです。
一方で、上の画像欄にある本MODの紹介動画であるYoutubeの1:43時点、あるいは当MODのNPCたちが発する「Wyrmstooth 」の英語音声の発音を改めて聞くと、確かに「ワームストゥース」と発音しているように聞こえます（当方の耳にはワイアムとは聞こえませんでした。。。）。
また、#137様のご指摘もごもっともで、 Fire Wyrmを公式では「ファイアウィルム」と訳してあります。ですのでこれはこれらは好みの問題というか、
公式日本語訳準拠→ウィルムストゥース
英語音声準拠→ワームストゥース
ということなのかと思います。ですので、今後本MODが更新された場合は、#136様のご指摘どおり、ウィルムと、ワーム、さらには当方確認できませんでしたが、以前の翻訳でワイアムと訳されているものがあるみたいなので、ワイアムの3つverの翻訳を選択できるようにいたします。
とりあえず、ワームとワイアムを選べる翻訳と、あとは一応参考として、当MODのNPCが「Wyrmstooth」と発音しているサンプル音声を一つ同封してあげさせてもらいます。
長文失礼しました、お役にたてれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10937.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#137
名無しGood!dragonbornでWyrmはウィルムと訳されているのでZenimax的にはウィルムストゥースでしょうか
ID:FjNjZjMD Day:511 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#136
竜の奥歯素朴な疑問。
コメで何度か話題になってますが、ドヴァキン諸君はこのMODを何と読んでいるのかな？
「Wyrmstooth」の意味は「Wyrms＝手足と翼のないドラゴン＋複数形」に「tooth＝歯（あるいは牙）」なのですが、「Wyrm」は現在の英語では使われていない古英語なんですよね。
「Wyrm」を古英語で読むと「ウィルム」と読むけど、同じ意味の言葉を現代の英語にすると「Worm」と書いて「ワーム」になります。
また、翼はあるが手足のないドラゴンのことを、日本では「ワイアーム（脚が付くとワイバーン、さらに手が付いてドラゴン）」と呼びますが、これは「Wyrm」の読み間違いが広まってしまった結果であり、正しい読み方ではないのだそうです。
もっとも、手を持たないスカイリムのドラゴンを「ワイバーン」ではなく「ドラゴン」と呼んでいる以上、些細なことですが＾＾；
これらを踏まえると、「Wyrmstooth」の読み方には
正しく読むなら「ウィルムストゥース」
現代風に読むなら「ワームストゥース or ワムストゥース」
日本風に読むなら「ワイアームストゥース or ワイアムストゥース」
といった候補が考えられます。
これまでの翻訳者さんの意見によれば、音声で聞くと「ウィルムス」よりも「ワイアムス」の方が近いそうです。
#134氏のup10933では「ウィルムストゥース」、以前の翻訳では「ワイアムストゥース」と翻訳しているようですね。
個人的には語呂と音の響きから「ワイアムストゥース」（「ウィルム」よりも「ワイアム」の方が語に力が入って迫力を感じられるため）が好みですが、皆さんはどうでしょう？
意見が割れるようなら、好みで選ぶ２種類の翻訳ファイルをアップする、といった手段も良さそうですね。
長文失礼しました！ご清聴ありがとう(o*_ _)o ID:ZkNDJjNW Day:5 Good:0 Bad:0
コメで何度か話題になってますが、ドヴァキン諸君はこのMODを何と読んでいるのかな？
「Wyrmstooth」の意味は「Wyrms＝手足と翼のないドラゴン＋複数形」に「tooth＝歯（あるいは牙）」なのですが、「Wyrm」は現在の英語では使われていない古英語なんですよね。
「Wyrm」を古英語で読むと「ウィルム」と読むけど、同じ意味の言葉を現代の英語にすると「Worm」と書いて「ワーム」になります。
また、翼はあるが手足のないドラゴンのことを、日本では「ワイアーム（脚が付くとワイバーン、さらに手が付いてドラゴン）」と呼びますが、これは「Wyrm」の読み間違いが広まってしまった結果であり、正しい読み方ではないのだそうです。
もっとも、手を持たないスカイリムのドラゴンを「ワイバーン」ではなく「ドラゴン」と呼んでいる以上、些細なことですが＾＾；
これらを踏まえると、「Wyrmstooth」の読み方には
正しく読むなら「ウィルムストゥース」
現代風に読むなら「ワームストゥース or ワムストゥース」
日本風に読むなら「ワイアームストゥース or ワイアムストゥース」
といった候補が考えられます。
これまでの翻訳者さんの意見によれば、音声で聞くと「ウィルムス」よりも「ワイアムス」の方が近いそうです。
#134氏のup10933では「ウィルムストゥース」、以前の翻訳では「ワイアムストゥース」と翻訳しているようですね。
個人的には語呂と音の響きから「ワイアムストゥース」（「ウィルム」よりも「ワイアム」の方が語に力が入って迫力を感じられるため）が好みですが、皆さんはどうでしょう？
意見が割れるようなら、好みで選ぶ２種類の翻訳ファイルをアップする、といった手段も良さそうですね。
長文失礼しました！ご清聴ありがとう(o*_ _)o ID:ZkNDJjNW Day:5 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#135
名無しGood!日本語化、再度上げ直しお疲れ様です
ありがたく使わせていただきます ID:RhNDI3Mz Day:26 Good:0 Bad:0
ありがたく使わせていただきます ID:RhNDI3Mz Day:26 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#134
名無し↓大変失礼しました、圧縮形式を誤って7zとしてしまいましたので、下記リンクは削除し、zipに圧縮しなおしたものを再度あげさせてもらいます。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10933.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:6 Bad:0
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10933.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:6 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#133
名無し少々遅くなりましたが、1.16の日本語化です。#132様のコメントを拝見させていただき、該当部分を、「ベニチャワンタケのかさ」とさせていただいたのと、錬金素材についてもう一点旧オブリの日本語化基準のものに直しました。
お役に立てれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10932.7z ID:AyMzE3OT Day:0 Good:1 Bad:0
お役に立てれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10932.7z ID:AyMzE3OT Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#132
名無しGood!#121
エルフのカップのかさ はオブリにでてきた「ベニチャワンタケのかさ」
の英語表記の名前なんですよ^^
オブリでもきもちわるかったですｗ ID:NhZDVlNW Day:50 Good:0 Bad:0
エルフのカップのかさ はオブリにでてきた「ベニチャワンタケのかさ」
の英語表記の名前なんですよ^^
オブリでもきもちわるかったですｗ ID:NhZDVlNW Day:50 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
▼ Version : 1.15
#131
名無しGood!#130
名無しGood!今更ですが、1.15の日本語化をいたしました。追加のすべてのダイアログはもちろん、前翻訳者とは違うものですが、いくつか誤訳等を前翻訳者様に敬意を表しつつ、直させていただきました。
追加のダイアログの多くは登場する各NPCのバックボーンや様々なことに対する独自の考えが主なものでしたので、CKでセリフを言う人物を確認しつつ、顔をみながらできるだけ各NPCの個性がでるような翻訳に勤めました。
なお、誤訳、誤字、脱字等ありましたら、こちらにご指摘いただくか、修正ファイルをUPしていただけると助かります。
お役に立てれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10707.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:25 Bad:0
追加のダイアログの多くは登場する各NPCのバックボーンや様々なことに対する独自の考えが主なものでしたので、CKでセリフを言う人物を確認しつつ、顔をみながらできるだけ各NPCの個性がでるような翻訳に勤めました。
なお、誤訳、誤字、脱字等ありましたら、こちらにご指摘いただくか、修正ファイルをUPしていただけると助かります。
お役に立てれば幸いです。
TESVTranslator用
http://skup.dip.jp/up/up10707.zip ID:AyMzE3OT Day:0 Good:25 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#129
名無しGood!1.14のxmlを使って1.15で遊んでみたところ、英語の部分もあるけど
基本的に問題なく遊べると思う
気になってるもいるかもしれないので、参考までに ID:ZlZTkwNz Day:0 Good:1 Bad:0
基本的に問題なく遊べると思う
気になってるもいるかもしれないので、参考までに ID:ZlZTkwNz Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#128
名無しダンジョンはバニラの地形そのままのものが多い
メインクエストは数が非常に少なく、クエストで訪れる事になるダンジョンは非常に長く敵が多い
全く周りが見えない暗闇ダンジョンがありますが、これがまた長く敵が多いので両手武器持ちでかつ変性perkで灯明の時間を延長していない人だと本当に大変
狭くて魔法使い系の敵がひしめいているどこかで見覚えのあるタイプのダンジョンもあり、なかなかストレスフルなダンジョンライフが送れます
難しいダンジョンに挑むのが好きな方は是非 ID:Q3ODQ2NT Day:82 Good:0 Bad:0
メインクエストは数が非常に少なく、クエストで訪れる事になるダンジョンは非常に長く敵が多い
全く周りが見えない暗闇ダンジョンがありますが、これがまた長く敵が多いので両手武器持ちでかつ変性perkで灯明の時間を延長していない人だと本当に大変
狭くて魔法使い系の敵がひしめいているどこかで見覚えのあるタイプのダンジョンもあり、なかなかストレスフルなダンジョンライフが送れます
難しいダンジョンに挑むのが好きな方は是非 ID:Q3ODQ2NT Day:82 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#127
名無し矢の威力がやたら高いような気がする・・・
スカイリムよりもずっと ID:Q3ODQ2NT Day:81 Good:0 Bad:0
スカイリムよりもずっと ID:Q3ODQ2NT Day:81 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#126
名無し地味に色々な種族が一緒に暮らしているんだね
人間種族とカジートが一緒に暮らしてたりすぐそばにオークの要塞があったり ID:M4MzYwOT Day:11 Good:0 Bad:0
人間種族とカジートが一緒に暮らしてたりすぐそばにオークの要塞があったり ID:M4MzYwOT Day:11 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#125
名無しここの青い鉱石を使った防具を作ってみたけど需要あるかな？
ただ水晶装備を青色にして重装備にしただけだけど ID:NhY2RiOW Day:8 Good:0 Bad:0
ただ水晶装備を青色にして重装備にしただけだけど ID:NhY2RiOW Day:8 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#124
名無し日本語化更新情報のトップにきてたので勘違いしてしまいました
v1.15きてなかったですね、本当に申し訳ないです… ID:JkMTczNG Day:0 Good:1 Bad:0
v1.15きてなかったですね、本当に申し訳ないです… ID:JkMTczNG Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#123
名無し申し訳ないんですが、どこかで更新されてるんですか？
ID:cyMTZjZT Day:120 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#122
名無しGood!日本語化更新ありがとうございます！
ID:JkMTczNG Day:0 Good:1 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#121
名無しGood!面白かったけど「エルフのカップのかさ」がなんだかすごく苦手なデザインだったわｗ
あんなものがあんな大きさで壁からポコポコ生えてたら怖いし気持ち悪いよなぁ ID:lmMjU1OT Day:318 Good:0 Bad:0
あんなものがあんな大きさで壁からポコポコ生えてたら怖いし気持ち悪いよなぁ ID:lmMjU1OT Day:318 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#120
名無しウィルムストゥースの縦坑を降りたら、アルバーソルの見た目が
ファルメルになっちゃいました(笑）
どこかで元に戻るんだろうか？ ID:JiZGRkMz Day:8 Good:0 Bad:0
ファルメルになっちゃいました(笑）
どこかで元に戻るんだろうか？ ID:JiZGRkMz Day:8 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#119
名無しNPCが乱闘をしていて話が進まない....
ID:VmMDMyOG Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#118
名無しGood!ちょっとメインストーリーが駆け足気味に進むのが気になりましたがこれは面白い。
メインストーリー終了後もわずかながらサブクエが用意されているしとても満足な冒険が出来ました。
気になるのが
帝国主体の話なので内戦をストームクローク側で終わらせているとストーリーがちぐはぐになってしまうこと。
ラスボスの印象が弱いことでしょうか。 ID:diNTgxZD Day:43 Good:0 Bad:0
メインストーリー終了後もわずかながらサブクエが用意されているしとても満足な冒険が出来ました。
気になるのが
帝国主体の話なので内戦をストームクローク側で終わらせているとストーリーがちぐはぐになってしまうこと。
ラスボスの印象が弱いことでしょうか。 ID:diNTgxZD Day:43 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#117
名無しv1.15がきましたね
ID:U4MTc3YW Day:337 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
▼ Version : 1.14
#116
名無し115さん,コンソールで
setstage wtdragonhunt 120
スキップできましたよ ID:MyMTFkZW Day:134 Good:0 Bad:0
setstage wtdragonhunt 120
スキップできましたよ ID:MyMTFkZW Day:134 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#115
名無しクエストのはじめの方のドラゴンに奇襲をかけようとして逃げられた後の「知らせなければ～」の会話の後で絶対CTD起こすのだけどどうしたら良い？
ID:QyMDU4Nj Day:7 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#116
名無しGood!メイン（？）をひと通りやってみたけどめちゃくちゃ面白かった
終わったらものすごく長い旅をしたような気分になれました ID:U5M2U1Yj Day:13 Good:0 Bad:0
終わったらものすごく長い旅をしたような気分になれました ID:U5M2U1Yj Day:13 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#115
名無しNEWゲームで導入。クエ開始人は２人とも湧くが、最初の傭兵エイシルがファルクリース路上に湧かない（マーカーも無し）。
ID:djNjhkZD Day:188 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#114
名無しGood!v1.14導入で、ウインターホールド付近で戦闘中のTheodyn Bienneと遭遇。ホワイトラン限定じゃ無いみたい。
ID:AwNThkNz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#113
名無しホワイトラン自宅待機中に導入
家の中にクエ開始人湧いてて難無く進行しました。
繰り返しクエ以外クリア状態 MOD数約100
島着後 召還馬 地図（道）入れ 今の所不具合無し
新鉱石って用途ないのか…？せっかく集めたのにｗ ID:NhYmMzYm Day:0 Good:0 Bad:0
家の中にクエ開始人湧いてて難無く進行しました。
繰り返しクエ以外クリア状態 MOD数約100
島着後 召還馬 地図（道）入れ 今の所不具合無し
新鉱石って用途ないのか…？せっかく集めたのにｗ ID:NhYmMzYm Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#112
名無し#111です。
新旧入れなおして両方テストしましたが、
やはり自環境でも1.13だと正常で、
1.14だと何故か最初の傭兵が登場せず詰みます。（マーカーも無し）
TES5Editで見ても特に競合はないので同じく原因不明。 ID:djNjhkZD Day:188 Good:0 Bad:0
新旧入れなおして両方テストしましたが、
やはり自環境でも1.13だと正常で、
1.14だと何故か最初の傭兵が登場せず詰みます。（マーカーも無し）
TES5Editで見ても特に競合はないので同じく原因不明。 ID:djNjhkZD Day:188 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#111
名無し#110
名無し#109です
1.14では動かず1.13でクエスト開始人に会えました
MOD数130位で何かと競合してたのかな
数時間格闘しましたが原因は不明でした ID:M3MmI2Zj Day:58 Good:0 Bad:0
1.14では動かず1.13でクエスト開始人に会えました
MOD数130位で何かと競合してたのかな
数時間格闘しましたが原因は不明でした ID:M3MmI2Zj Day:58 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#109
名無し1.13も1.14もセル待機やセーブロードしても
クエスト人がどこにも居ない･･･ ID:M3MmI2Zj Day:58 Good:0 Bad:0
クエスト人がどこにも居ない･･･ ID:M3MmI2Zj Day:58 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#108
名無し日本語化するとシャウトの文字が□になりますね。
TESVで一部だけ日本語にするだけなら文字が□にならない感じです。 ID:EwZjZlNm Day:112 Good:0 Bad:0
TESVで一部だけ日本語にするだけなら文字が□にならない感じです。 ID:EwZjZlNm Day:112 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#107
名無しGood!ドラゴンシャウトが□□□になってしまうのぅ
ID:U3ZWNhNm Day:111 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#106
名無し村を襲うドラゴンをが敵対してこないのですが
ID:JjYjhlNz Day:416 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#105
名無しGood!1.13の翻訳来てます！
改めてGOODを。 ID:dlOGViYz Day:0 Good:0 Bad:0
改めてGOODを。 ID:dlOGViYz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#104
名無し#103
natu バージョンアップしましたね。思った以上に本が増えてるのでJapaneseの方はちょっと時間かかると思います。元作者さんは、「翻訳UPしてもいいけど、必ず連絡下さいね」と言ってるので連絡はしたほうがよいかと思います。
会話は増えてないので、ひと通りのクエストは遊べると思います。
102さんの借りつつ、できたらJapaneseの方にアップするのでしばらくお待ち下さいませ～ ID:kxNWZhN2 Day:721 Good:0 Bad:0
会話は増えてないので、ひと通りのクエストは遊べると思います。
102さんの借りつつ、できたらJapaneseの方にアップするのでしばらくお待ち下さいませ～ ID:kxNWZhN2 Day:721 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#102
名無し#100です。差分パッチを作成しました。本の内容が未訳です。修正お願いします。http://goo.gl/ZdPxii
ID:U3Yjc4MD Day:12 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#101
名無し#100 翻訳お疲れ様
espは一応許可もらったほうがいいだろうね
それか Wyrmstooth Japanese の作者さんに連絡をとってみるとか？ ID:hkNmY4ZT Day:74 Good:0 Bad:0
espは一応許可もらったほうがいいだろうね
それか Wyrmstooth Japanese の作者さんに連絡をとってみるとか？ ID:hkNmY4ZT Day:74 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#100
名無し1.13の本の内容以外を訳したんだがXMLファイルをうまく作成できず、アップロードできない。翻訳済みESPを配布するのは作者様の許可を貰う必要があるのだろうか？
ID:U3Yjc4MD Day:12 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#99
名無しGood!クエストラインやフィールド、ダンジョンのセンスが良いと思う。
プレイ中に陳腐な気分にならずに楽しく進められたのはグッドでした。
ただ大筋は良くても細かい粗がどうにも多くて、それがプレイ中ストレスになりましたね。
気分転換に安物のハンバーガーを摘まむような感覚で楽しむと良いと思います。 ID:ZiNTQwZG Day:1 Good:0 Bad:0
プレイ中に陳腐な気分にならずに楽しく進められたのはグッドでした。
ただ大筋は良くても細かい粗がどうにも多くて、それがプレイ中ストレスになりましたね。
気分転換に安物のハンバーガーを摘まむような感覚で楽しむと良いと思います。 ID:ZiNTQwZG Day:1 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#98
名無しまだ鉱石の用途はできてないのね
ID:cyZGE5ZG Day:243 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#97
名無し久々に更新来たかと思ったら壁紙だった
ID:UxMGZhZD Day:16 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#96
名無しCoTとの互換とかどうなってんのかな、Description読んでもいまいちよく分からなかった
ID:U3ODBmOD Day:467 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#95
名無し本編ブラックリーチ後にこのModをやった方が良いと感じた
ID:NlOTA4Ym Day:9 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#94
名無し長いわ
ID:I5NzY5Yz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#93
名無し1.11の未訳部分をとりあえず日本語化、http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…
Wyrmstooth Japaneseの作者さんには遠く及びませんが ID:U3ODBmOD Day:451 Good:0 Bad:0
Wyrmstooth Japaneseの作者さんには遠く及びませんが ID:U3ODBmOD Day:451 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#92
名無しGood!これとDDあわせて遊ぶと面白い！最後の戦闘すごかった！！シャウトもあったり、景色もきれいだし、音声付でDLCみたい！
SSME入れて、CTD無しで安定してます。 ID:JkMzc2OW Day:294 Good:0 Bad:0
SSME入れて、CTD無しで安定してます。 ID:JkMzc2OW Day:294 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#91
名無しこのMODいれたら開始NPCがいないんだけど、待機で数日やってもダメ。誰か開始NPCのキャラIDわかる方又はリンク先貼っていただけないでしょうか？
ID:gxMTEzOT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#90
名無しGood!>86
同胞団でヴィルカスやヴァルカスにランダムで依頼されるドラゴン退治のクエストをやるといい。
彼らは必ず同行してくるので元のフォロワーは強制離別になるよ。 ID:IxNjJjZT Day:0 Good:0 Bad:0
同胞団でヴィルカスやヴァルカスにランダムで依頼されるドラゴン退治のクエストをやるといい。
彼らは必ず同行してくるので元のフォロワーは強制離別になるよ。 ID:IxNjJjZT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#89
名無しGood!Good!
ID:diM2Q2MT Day:4 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#88
名無し今回のアップデートは、かなり手が加えられた模様。
ID:lkNzgxMj Day:84 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#87
86まだエルメラと別れられません。そうなると、味方をガンガン巻き込むファイヤーボールが邪魔過ぎるので削除したり、ついでに美化してたりしてて気がついたんですが、彼女はユニークボイスなのに、自分が認識しているユニークボイスフォロワー追加の方法とは異なる方法でフォロワーになってるんですね（DialogueFavorGenericとか弄られてないとか、ボイスタイプの事とか）。
この辺りのこのMOD独自の処理が原因だとは素人的に考えたんですけど、そもそも自分の環境ではWyrmstoothで追加される他のフォロワーも仲間になってくれなかったり挙動がおかしかったり、そもそも昼間に鉱山の町から人気が失せてることを考えると、いずれかのMODが競合してるんだろうなぁと思います。
一応別れるだけならStopquest DialogFollower→startquest DialogueFollowerで可能で、その後set playerFollowercount 0で整合性も取れるかなとも考えたんですけど、セーブデータ破損が怖いからストーリー上の強制離別ポイントに望みを託してます。
同様に別れられなくなったトラブルを抱えてる人求む！（笑） ID:ZjZDg2YT Day:30 Good:0 Bad:0
この辺りのこのMOD独自の処理が原因だとは素人的に考えたんですけど、そもそも自分の環境ではWyrmstoothで追加される他のフォロワーも仲間になってくれなかったり挙動がおかしかったり、そもそも昼間に鉱山の町から人気が失せてることを考えると、いずれかのMODが競合してるんだろうなぁと思います。
一応別れるだけならStopquest DialogFollower→startquest DialogueFollowerで可能で、その後set playerFollowercount 0で整合性も取れるかなとも考えたんですけど、セーブデータ破損が怖いからストーリー上の強制離別ポイントに望みを託してます。
同様に別れられなくなったトラブルを抱えてる人求む！（笑） ID:ZjZDg2YT Day:30 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#86
名無しGood!ＣＴＤも無く楽しくプレイできました。
ところで、エルメラをフォロワーしたら別れてくれないのはデフォじゃないですよね？別れるのに何か条件があるとか・・・？
「火炎魔法の達人が～」とか言って居座るんですが（笑） ID:ZjZDg2YT Day:29 Good:0 Bad:0
ところで、エルメラをフォロワーしたら別れてくれないのはデフォじゃないですよね？別れるのに何か条件があるとか・・・？
「火炎魔法の達人が～」とか言って居座るんですが（笑） ID:ZjZDg2YT Day:29 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#85
名無しここはfalskaarを宣伝する場所じゃないよ
ID:gzNDI3Nm Day:255 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#84
名無しメインクエのダンジョンが長すぎる。長すぎる割に中身無いのでウンザリした。特にブラックリーチみたいな地下とそのつながりのドゥーマー遺跡。
島もクエスト地以外、広い割にはこれといって面白みも無く。
島で売買が出来ず、拠点に出来る場所も無く不便。
falskaarやった事無い人はコレやるぐらいだったらfalskaarやった方が良い。ウンザリすることも無く、メインストーリーやサブクエ面白く、利便性も良い。 因みにこのMODはNMMで入れたけどCTDほぼ無し。
PC：Win7 64bit・i7-2600k・Mem16GB・radeon HD6950 2GB ID:IxNGE5Yz Day:87 Good:0 Bad:0
島もクエスト地以外、広い割にはこれといって面白みも無く。
島で売買が出来ず、拠点に出来る場所も無く不便。
falskaarやった事無い人はコレやるぐらいだったらfalskaarやった方が良い。ウンザリすることも無く、メインストーリーやサブクエ面白く、利便性も良い。 因みにこのMODはNMMで入れたけどCTDほぼ無し。
PC：Win7 64bit・i7-2600k・Mem16GB・radeon HD6950 2GB ID:IxNGE5Yz Day:87 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#83
名無しなるほど、FTで戻るのですね
他に方法があるのかと思って質問しました
ありがとうございました ID:I5OWUzZT Day:218 Good:0 Bad:0
他に方法があるのかと思って質問しました
ありがとうございました ID:I5OWUzZT Day:218 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#82
名無し#81
？クエストクリアしてもスカイリムに戻れないってことかな
船で帰る形式からFTで帰る形式に変わったと思うけど ID:gwMWZiNG Day:398 Good:0 Bad:0
？クエストクリアしてもスカイリムに戻れないってことかな
船で帰る形式からFTで帰る形式に変わったと思うけど ID:gwMWZiNG Day:398 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#81
名無しGood!先日このMODを導入して最初のドラゴンを倒したのですが
ソリチュードに戻るのに港へ行っても誰もいなくてNPCの会話からは戻れませんでした
Island Fast Travel
このMODを入れていたのでFTで戻ってこれたのですがクエストか何かをクリアする必要があったのでしょうか？ ID:I5OWUzZT Day:218 Good:0 Bad:0
ソリチュードに戻るのに港へ行っても誰もいなくてNPCの会話からは戻れませんでした
Island Fast Travel
このMODを入れていたのでFTで戻ってこれたのですがクエストか何かをクリアする必要があったのでしょうか？ ID:I5OWUzZT Day:218 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#80
名無し翻訳で研磨されたオウという誤訳があります。
多分、研磨された硫黄ですね。簡単に治せます。 ID:QxYTViMm Day:18 Good:0 Bad:0
多分、研磨された硫黄ですね。簡単に治せます。 ID:QxYTViMm Day:18 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#79
名無しGood!自分の環境だけかも知れませんが、
手に入れたシャウトのドラゴン語が□□表示になってしまいます。 ID:Q0ZGMwNj Day:0 Good:0 Bad:0
手に入れたシャウトのドラゴン語が□□表示になってしまいます。 ID:Q0ZGMwNj Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#78
名無しSSME入れてから一度も落ちないしすげーおもしろいMOD
ID:ZhYmE2NG Day:170 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#77
名無し改良型skse_steam_loader.dllが来た今となってはどうでも良いわ
まじ快適すぎる ID:BjZWI3Nm Day:384 Good:0 Bad:0
まじ快適すぎる ID:BjZWI3Nm Day:384 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#76
名無しだから#71がいいたいのは、
お前の当たり前がが、世界の当たり前じゃないよってことだよ。
世界のみんながこのMODを以前から利用してるわけじゃない。 ID:RlM2I1YW Day:37 Good:0 Bad:0
お前の当たり前がが、世界の当たり前じゃないよってことだよ。
世界のみんながこのMODを以前から利用してるわけじゃない。 ID:RlM2I1YW Day:37 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#75
名無し#74
大体書こうと思っていたことを書いてくれてサンクスです。
このＭＯＤを以前から試してる人には、当たり前の事なんだけどね。 ID:c2Nzc1Nj Day:115 Good:0 Bad:0
大体書こうと思っていたことを書いてくれてサンクスです。
このＭＯＤを以前から試してる人には、当たり前の事なんだけどね。 ID:c2Nzc1Nj Day:115 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#74
名無しこのmodのＣＴＤってクセがあって、すぐこれが原因だなってわかるんだよ
たとえば地図開いた瞬間にＣＴＤとか
ただ頻度は多いわけじゃない。たまーになるよってくらい ID:FkZTI1YW Day:179 Good:0 Bad:0
たとえば地図開いた瞬間にＣＴＤとか
ただ頻度は多いわけじゃない。たまーになるよってくらい ID:FkZTI1YW Day:179 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#73
名無しお前さんの環境が不明なのに、結果だけ報告されてもね。
せめて導入してるMOD一覧とかLoadorderとかをどっかのUPloaderに上げて情報を補完するくらいして。 ID:IzMTJhZT Day:254 Good:0 Bad:0
せめて導入してるMOD一覧とかLoadorderとかをどっかのUPloaderに上げて情報を補完するくらいして。 ID:IzMTJhZT Day:254 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#72
名無し71です。
以前ＣＴＤが激しかった為、やむおえず外していました。
今回のＶｅｒＵＰで変化がみられると思ったのですが
やはり、「私の環境では」1時間毎にＣＴＤが発生します。
一応このＭＯＤを外してみると、5時間経ってもＣＴＤは起こらず
再びこのＭＯＤを入れると、やはり平均1時間毎にＣＴＤしました。
報告でした。(あくまで私の環境では、ですので) ID:c2Nzc1Nj Day:114 Good:0 Bad:0
以前ＣＴＤが激しかった為、やむおえず外していました。
今回のＶｅｒＵＰで変化がみられると思ったのですが
やはり、「私の環境では」1時間毎にＣＴＤが発生します。
一応このＭＯＤを外してみると、5時間経ってもＣＴＤは起こらず
再びこのＭＯＤを入れると、やはり平均1時間毎にＣＴＤしました。
報告でした。(あくまで私の環境では、ですので) ID:c2Nzc1Nj Day:114 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#71
名無しWyrmstoothのVerUPきたか！
一度入れたけどCTDが頻繁に起こったから外しちゃったんだよなぁ。
70さんの感想も良さそうだし、もう一度やってみるか。 ID:c2Nzc1Nj Day:112 Good:0 Bad:0
一度入れたけどCTDが頻繁に起こったから外しちゃったんだよなぁ。
70さんの感想も良さそうだし、もう一度やってみるか。 ID:c2Nzc1Nj Day:112 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#70
名無しGood!バージョンアップしてからCTD起きていない
ID:Y5NWMwN2 Day:206 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#69
牛飼いGood!v1.9を自分なりに翻訳しました。
http://skup.dip.jp/up/up05964.zip
sslとxml用
会話部分の誤訳をかなり修正してあります。
音声データや公式日本語データを基にして呼び名もいくつか変えました。
例えば、ワイアムストゥースと音声セリフから聞こえたので、この名称に変更。
ヴォルサーコラー（竜の名）は公式日本語データから判別、など
最終的に会話部分の半分くらいに手を加えることになってしまったので、
書籍関係の修正は今回見送りました。
これでかなり誤訳箇所が減ったと思いますが、まだ変な和訳があるかもです。
気になる箇所があったら、各自で加筆修正して下さい。 ID:U5YjYwNz Day:90 Good:0 Bad:0
http://skup.dip.jp/up/up05964.zip
sslとxml用
会話部分の誤訳をかなり修正してあります。
音声データや公式日本語データを基にして呼び名もいくつか変えました。
例えば、ワイアムストゥースと音声セリフから聞こえたので、この名称に変更。
ヴォルサーコラー（竜の名）は公式日本語データから判別、など
最終的に会話部分の半分くらいに手を加えることになってしまったので、
書籍関係の修正は今回見送りました。
これでかなり誤訳箇所が減ったと思いますが、まだ変な和訳があるかもです。
気になる箇所があったら、各自で加筆修正して下さい。 ID:U5YjYwNz Day:90 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#68
名無しスカイリムで結構CTDとフリーズが増えましたね。アプデされたらまた入れ直しますm(_ _)m
ID:U4MGMyYT Day:7 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#67
名無しどうしてもヴィムストゥースという訳になじめなかったので、ワイアームストゥースという訳で日本語化しました。
Skyrim String Localizer用です。
http://skup.dip.jp/up/up05885.7z
合わせてdlstring・ilstringの自動翻訳っぽい日本語や誤訳・表記の揺らぎなども修正しています。良かったらお使い下さい。 ID:cxOTExZj Day:17 Good:0 Bad:0
Skyrim String Localizer用です。
http://skup.dip.jp/up/up05885.7z
合わせてdlstring・ilstringの自動翻訳っぽい日本語や誤訳・表記の揺らぎなども修正しています。良かったらお使い下さい。 ID:cxOTExZj Day:17 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#66
名無し失礼します、一度スカイリムに帰ったらその後ヴィムストゥースにいけないんですがこれの解決策はあるのでしょうか、マーカーにファストトラベルすると延々とレッドウェーブの前に行くだけでレッドウェーブをくまなく探しても何も起こらない状況です。
ID:MyZDgzM2 Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#65
名無し失礼します。ヴァロムの骨を集めるサブイベントでひとつだけ先に進めないところがあります、地下牢のところです。檻がしまったままで先へいけません・・・引っ張るレバーみたいなのが普通手前あるはずなのに見当たりません。。
ID:ExMjkyN2 Day:19 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#64
名無しGood!これ入れてからスカイリムに居ても若干フリーズが増えたかなって感じ
安定感に多少難はあるが、クエストやマップは非常に面白い
今後改善されればさらに神MOD ID:UyMzM1Nz Day:160 Good:0 Bad:0
安定感に多少難はあるが、クエストやマップは非常に面白い
今後改善されればさらに神MOD ID:UyMzM1Nz Day:160 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#63
名無しなんとか終えました。
連続CTD、見覚えのあるような単調なダンジョンなどで挫折しかけましたが、skyrimに戻ってこれてよかったです。
今からアンインストールしますｗ ID:VhMTVjZT Day:23 Good:0 Bad:0
連続CTD、見覚えのあるような単調なダンジョンなどで挫折しかけましたが、skyrimに戻ってこれてよかったです。
今からアンインストールしますｗ ID:VhMTVjZT Day:23 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#62
名無しオプションに Wyrmstooth Travel Crash Hotfix というファイルが最近追加されてるので移動でクラッシュする人は試してみてはいかがでしょう。
ID:JkNzljZj Day:41 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#61
名無しあくまでも自分の環境での話ですが
一旦セーブしてからの再読み込みでのCTD、またセル移動での無限ロード、CTDなど、このmodが原因でした。
導入予定の方はスペックの確認、クリーンセーブ、セーブのバックアップなど、万全の体制での導入をおすすめします。
自分の場合、このmodを抜いてからのプレイでも、特段不具合はないように思います。 ID:NmMTRiNW Day:4 Good:0 Bad:0
一旦セーブしてからの再読み込みでのCTD、またセル移動での無限ロード、CTDなど、このmodが原因でした。
導入予定の方はスペックの確認、クリーンセーブ、セーブのバックアップなど、万全の体制での導入をおすすめします。
自分の場合、このmodを抜いてからのプレイでも、特段不具合はないように思います。 ID:NmMTRiNW Day:4 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#60
名無し導入してみたのですが、CTDが頻発するようになってしまいましたorz
島マップが追加される前の状態とかなら、このMOD入れてある程度、クエを進めた後でもアンインストールしても問題ないでしょうか？
それとも島マップが追加した後でも問題ないでしょうか？ ID:diMDQ1OW Day:10 Good:0 Bad:0
島マップが追加される前の状態とかなら、このMOD入れてある程度、クエを進めた後でもアンインストールしても問題ないでしょうか？
それとも島マップが追加した後でも問題ないでしょうか？ ID:diMDQ1OW Day:10 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#59
名無しうーむ、1.9でも俺の環境ではやっぱり安定しない。解像度Mediumにしても島内でフリーズ頻発＆ウィルムの塚に入る時に無限ロード。
まあ、MODモリモリ環境だから仕方ないことなんですけどね。少しMOD環境を整理して再び最初からやってみようと思います。 ID:UxODJhMT Day:392 Good:0 Bad:0
まあ、MODモリモリ環境だから仕方ないことなんですけどね。少しMOD環境を整理して再び最初からやってみようと思います。 ID:UxODJhMT Day:392 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#58
名無しGood!コンソールコマンドのpsbやると
魔法開いたときCTDするっぽい。
このMODで追加されるスキルにバグが潜んでるかも？ ID:UyMzM1Nz Day:150 Good:0 Bad:0
魔法開いたときCTDするっぽい。
このMODで追加されるスキルにバグが潜んでるかも？ ID:UyMzM1Nz Day:150 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#57
名無しGood!1.7から1.9にアップデートしてみた。
1.7ではスカスカで何もなかった地域を重点的にダンジョンが増えましたね！
小さめのサブクエストもいくつか増えていました。
それでもまだいかにも「ダンジョン作ります」というネタが転がってるところや、
スカスカな部分は存在しているので、
今後のアップデートも期待できそうですね。 ID:Q2M2YxNW Day:11 Good:0 Bad:0
1.7ではスカスカで何もなかった地域を重点的にダンジョンが増えましたね！
小さめのサブクエストもいくつか増えていました。
それでもまだいかにも「ダンジョン作ります」というネタが転がってるところや、
スカスカな部分は存在しているので、
今後のアップデートも期待できそうですね。 ID:Q2M2YxNW Day:11 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#56
名無しリリースノート読むと1.8の変更点(複数のダンジョン追加、二つのサブクエスト追加、複数のスペル追加、道追加、ニルンルートが生えるようになる、銀製武器クラフト＆強化可能)が多かったのに対して、1.9はバグフィックスメインですね。ただ銀製武器クラフト＆強化が削除されてるのがちと残念。
ID:RhY2IyOT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#55
名無しGood!さらにアップデート
これは日本語化おいつきませんねｗ ID:RiYmFjOG Day:161 Good:0 Bad:0
これは日本語化おいつきませんねｗ ID:RiYmFjOG Day:161 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#54
名無しドラウグルの手前のところで魔法かけてくれなくて困っています。これの対処法は、無いのでじょうか？
ID:RkMTZjN2 Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#53
名無し#52
名無しGood!#51です。すいません、自己解決しました。
Papyrusログで確認するもさっぱり原因が掴めなかったので、
SKSEの機能「ClearInvalidRegistrations」でセーブ肥大や破損の原因になるスクリプトの要因を止めるように設定してみたところ、ドラゴンを倒した後もCTDせずにすむようになりました。
（マイドキュ→My Games→SkyrimフォルダのSkyrim.iniファイルに
[General]
ClearInvalidRegistrations=1 を加える。）
色々なMODを入れては外しを結構していたので、どうやらウチの環境ではこの対策が有効だったようです。
あとは島から何故か帰れない事を除けばとてもやり応えのあるMODだと思います。
（仕方ないので「Bathing Beauties Luxury Suite」にテレポートしちゃいましたww） ID:NjMjM4MT Day:47 Good:0 Bad:0
Papyrusログで確認するもさっぱり原因が掴めなかったので、
SKSEの機能「ClearInvalidRegistrations」でセーブ肥大や破損の原因になるスクリプトの要因を止めるように設定してみたところ、ドラゴンを倒した後もCTDせずにすむようになりました。
（マイドキュ→My Games→SkyrimフォルダのSkyrim.iniファイルに
[General]
ClearInvalidRegistrations=1 を加える。）
色々なMODを入れては外しを結構していたので、どうやらウチの環境ではこの対策が有効だったようです。
あとは島から何故か帰れない事を除けばとてもやり応えのあるMODだと思います。
（仕方ないので「Bathing Beauties Luxury Suite」にテレポートしちゃいましたww） ID:NjMjM4MT Day:47 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#51
名無しV1.7でプレイ中なのですが、島に渡ってブラックリーチみたいな所から脱出後
ドラゴンと戦うと途中でフリーズまたはCTDしてしまいます；；
ウチの環境下だけかも知れませんが同じような症状の方、いらっしゃいませんか？ ID:NjMjM4MT Day:47 Good:0 Bad:0
ドラゴンと戦うと途中でフリーズまたはCTDしてしまいます；；
ウチの環境下だけかも知れませんが同じような症状の方、いらっしゃいませんか？ ID:NjMjM4MT Day:47 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#50
名無しこれ1.8にするときクリーンセーブして初期化してからやるべきですが？
ちょうど1.7で島にいるときなのですが ID:Y1MTIzZD Day:0 Good:0 Bad:0
ちょうど1.7で島にいるときなのですが ID:Y1MTIzZD Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#49
名無しメニュウ
コンティニー ID:g0Y2VkOT Day:144 Good:0 Bad:0
コンティニー ID:g0Y2VkOT Day:144 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#48
名無しまたダンジョン、クエ増えたのか
やるしかないな ID:cxYzQ4Mj Day:189 Good:0 Bad:0
やるしかないな ID:cxYzQ4Mj Day:189 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#47
名無し無事完了。たいへんたのしめました。起動して、メニュウからコンティニーを選ぶと、直ちに終了してしまいがちですが、以下の方法をためしてみたら、うまくいくかも。メニューからロードできるポイントを探して、ロードした画面が出てきたら、そこで直ちに最後にセーブしておいたポイントをロードしたら私の場合はうまくいきました。
ID:I2MTAzOT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#46
名無しGood!#45
名無しGood!今後もアップデートされそうな広大なマップですが
現状でヴァロムの骨は全部揃うのでしょうか？
うっかり拾って捨てられずに難儀しています。 ID:YyNmQ3Nz Day:69 Good:0 Bad:0
現状でヴァロムの骨は全部揃うのでしょうか？
うっかり拾って捨てられずに難儀しています。 ID:YyNmQ3Nz Day:69 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#44
名無しGood!すみません自己解決しました。ラミナトリ前の坂での会話を聞いたらバグ回避出来ました。普通にイベントは進んでいたので会話バグだとは思いませんでした…。
クリアしましたがとても良かったです！かなりの規模の島なので、クリアしてもまだまだ探索しきれていないくらい ID:Y1NjRlNm Day:4 Good:0 Bad:0
クリアしましたがとても良かったです！かなりの規模の島なので、クリアしてもまだまだ探索しきれていないくらい ID:Y1NjRlNm Day:4 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#43
名無しMODはとても良いのですが、ラミナトリ手前の複数の敵がいる階段のあたりから先へ進むと別MODのHavenBagが使えなくなってしまうんですが、他に同じような現象になった方いらっしゃいませんか？別の場所へワープしても使えないままなのでとても困っています…。あれが使えなくなるのは痛すぎる…orz
ID:Y1NjRlNm Day:3 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#42
名無し#41
名無しブラックリーチみたいなことろのドアから先に進めない人はWyrmstooth.iniの置き場所を間違えている可能性が高いです。
epsとbsaはDataフォルダですが、Wyrmstooth.iniは一つ上の階層のSkyrimフォルダに入れてみて下さい。自分はそれでループ・クラッシュがなくなり先に進めました。 ID:E1NmJkND Day:0 Good:0 Bad:0
epsとbsaはDataフォルダですが、Wyrmstooth.iniは一つ上の階層のSkyrimフォルダに入れてみて下さい。自分はそれでループ・クラッシュがなくなり先に進めました。 ID:E1NmJkND Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#40
natu#39
natu作者さんに許可頂いてきたので、
http://skyrim.nexusm...com/mods/36333/
に日本語のUPしました。
多少誤字脱字が直してあります。多少、ね。
今回何が競合してるのか、レッドウェーブで寝てもWyrmstoothに旅立てなかった・・・ ID:FiYjM5NG Day:207 Good:0 Bad:0
http://skyrim.nexusm...com/mods/36333/
に日本語のUPしました。
多少誤字脱字が直してあります。多少、ね。
今回何が競合してるのか、レッドウェーブで寝てもWyrmstoothに旅立てなかった・・・ ID:FiYjM5NG Day:207 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#38
名無しGood!長いダンジョンが楽しかったです。翻訳もありがとうございます。ラミナトリーに入る前に仲間の一人と強制会話が発生します。仲間たちと距離があって会話が発生しないうちに扉をくぐるとクラッシュしましたが、会話の発生を確認してから扉をくぐったところ問題なく進められました。
ID:BkMzczZW Day:108 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#37
名無し面白そうだからやってみたけど、俺も途中で
扉をあけたら永遠とロードするようになってしまった。
かなり楽しんでたけど、続行不可能。残念！
PCは去年の秋に組んだからスペックが足りないことはないはずだけど…
MOD結構いれてるから競合しちゃったのかなー。 ID:k2MWI5OW Day:1 Good:0 Bad:0
扉をあけたら永遠とロードするようになってしまった。
かなり楽しんでたけど、続行不可能。残念！
PCは去年の秋に組んだからスペックが足りないことはないはずだけど…
MOD結構いれてるから競合しちゃったのかなー。 ID:k2MWI5OW Day:1 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#36
名無しプレイ済だけど、1.7になってサイドクエストが幾つか追加されたようなので、もう１回やってみようかね。
ID:llNWUwMG Day:293 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#35
名無しGood!お疲れ様です！
早速プレイしてみます！ ID:BiYjhmYz Day:0 Good:0 Bad:0
早速プレイしてみます！ ID:BiYjhmYz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#34
natuGood!1.7にバージョンアップしたので、相変わらず適当ですが日本語にしてみました。
http://skup.dip.jp/up/up04717.zip
ID変わってたので、xmlとsslxltn両方入ってます。 ID:FiYjM5NG Day:197 Good:0 Bad:0
http://skup.dip.jp/up/up04717.zip
ID変わってたので、xmlとsslxltn両方入ってます。 ID:FiYjM5NG Day:197 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#33
名無しGood!多くのオークのところは、親族に加えてもらえば進めるんじゃないかな。
ID:E4NjdhYm Day:73 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#32
名無しGood!これでもか、ってくらいCTD連発だったけど面白かった。
マップも予想以上に広くて、しかも良くできてるし、
数人で新しい土地へ、って流れも冒険してる気分が出てて
良かった。 ID:k5N2Q5Mz Day:234 Good:0 Bad:0
マップも予想以上に広くて、しかも良くできてるし、
数人で新しい土地へ、って流れも冒険してる気分が出てて
良かった。 ID:k5N2Q5Mz Day:234 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#31
名無しオークの傭兵に話しかけてもクエスト進まなくて詰みました
ID:c1ZTgyMz Day:12 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#30
「ど」の字ドラゴンの巣の扉開けるところで、ローディング画面から進まなくなってしまった……
良い出来だっただけに残念！ ID:VkYjJmOT Day:42 Good:0 Bad:0
良い出来だっただけに残念！ ID:VkYjJmOT Day:42 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#29
「ど」の字お騒がせしました。解決しました。
蜘蛛の巣払う必要無かったですね。 ID:VkYjJmOT Day:37 Good:0 Bad:0
蜘蛛の巣払う必要無かったですね。 ID:VkYjJmOT Day:37 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#28
名無しGood!Good!
ID:E4NjdhYm Day:15 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#27
「ど」の字#23は解決しました。
オークのクエスト解決しないと会話が進みませんでした。
次いで、ドラウグル操作のところで詰まりました。
ドラウグル操作の魔法は無事にかけてもらえたのですが。
ドラウグルに武器を抜かせると自動的にすぐしまってしまいます。
そのため蜘蛛の巣に覆われている先に進めなくなっています。
どうにかなりませんかね……？ ID:VkYjJmOT Day:36 Good:0 Bad:0
オークのクエスト解決しないと会話が進みませんでした。
次いで、ドラウグル操作のところで詰まりました。
ドラウグル操作の魔法は無事にかけてもらえたのですが。
ドラウグルに武器を抜かせると自動的にすぐしまってしまいます。
そのため蜘蛛の巣に覆われている先に進めなくなっています。
どうにかなりませんかね……？ ID:VkYjJmOT Day:36 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#26
名無しドラウグルの手前のところで魔法かけてくれなくて先に進めない
ID:k2NTFkZG Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#25
「ど」の字オークを募るところで、対象のオークと話してもクエストが進まない……
どうなってるのだろう？ ID:VkYjJmOT Day:29 Good:0 Bad:0
どうなってるのだろう？ ID:VkYjJmOT Day:29 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#24
名無しGood!魔法使いにあるものに変身させられてやる気失せたのでみんな置いて
Bathing Beauties Luxury Suiteに一人テレポートw
こういう強制導入が多すぎて自分には向かなかったけど完成度は高い。
こんな島、自由に冒険してみたい。 ID:A3NDdlYj Day:11 Good:0 Bad:0
Bathing Beauties Luxury Suiteに一人テレポートw
こういう強制導入が多すぎて自分には向かなかったけど完成度は高い。
こんな島、自由に冒険してみたい。 ID:A3NDdlYj Day:11 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#23
名無しGood!島が凄く大きくびっくり。クエストと関係ないところまで作りこんでる。
おかげで関係ないところをずっとさ迷ってた。
たぶん今後、この島を使ってクエストを拡張していくんじゃないかな。
ロード画面がオリジナルだったり、竜語もちゃんと演技してたり、全体的にハイレベル。
敵の強さもバニラからかけ離れてるってわけでもないし、報酬も現実的（ゲームだけど）
最後の最後でCTDしちゃったのは残念だけど、とにかくやっといて損はないね。 ID:U2OGNlNm Day:72 Good:0 Bad:0
おかげで関係ないところをずっとさ迷ってた。
たぶん今後、この島を使ってクエストを拡張していくんじゃないかな。
ロード画面がオリジナルだったり、竜語もちゃんと演技してたり、全体的にハイレベル。
敵の強さもバニラからかけ離れてるってわけでもないし、報酬も現実的（ゲームだけど）
最後の最後でCTDしちゃったのは残念だけど、とにかくやっといて損はないね。 ID:U2OGNlNm Day:72 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#22
名無しGood!CTDはないですが女ウッドエルフのキャラクターの足が表示されないです。
これ島じゃなくて大陸じゃないのか？ってくらいに広いですね。 ID:diOGJkMz Day:2 Good:0 Bad:0
これ島じゃなくて大陸じゃないのか？ってくらいに広いですね。 ID:diOGJkMz Day:2 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#21
名無しGood!日本語訳に感謝！！
ID:E5MjcwZT Day:235 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#20
名無し先ほどnexusのコメントを見てみたら作者による#14の解決方法が記載されていました。
諦めかけていましたが、これで何とかプレイできそうです。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
諦めかけていましたが、これで何とかプレイできそうです。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#19
名無し#15
はい。会話後、あとについて行って外に出ています。
扉の前に立つと行き先が表記されますが「Wyrmstooth」ではなく「スカイリム」のままでした。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
はい。会話後、あとについて行って外に出ています。
扉の前に立つと行き先が表記されますが「Wyrmstooth」ではなく「スカイリム」のままでした。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#18
natuGood!CTDには私も苦しみましたが、何度かトライしてクリアできました～。
1.6になったので、間違ってたところとか、訳もちょこっと修正しました。
http://www.4shared.com/zip/RVPUtMCZ/W…
クエストジャーナルも増えてるので、攻略もしやすくなってるかと思います ID:FiYjM5NG Day:99 Good:0 Bad:0
1.6になったので、間違ってたところとか、訳もちょこっと修正しました。
http://www.4shared.com/zip/RVPUtMCZ/W…
クエストジャーナルも増えてるので、攻略もしやすくなってるかと思います ID:FiYjM5NG Day:99 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#17
名無し#16
名無し船で寝た後、外に出てもソリチュードの港のままでした。
何度か試してみました結果は同じ。
面白そうなクエストなのに残念です。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
何度か試してみました結果は同じ。
面白そうなクエストなのに残念です。 ID:VmMmNmYT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#15
名無しGood!1.6になって色々追加・修正されてますね
ID:VjY2NjOG Day:21 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#14
名無しGood!もっと評価されるべき
ID:E5MjcwZT Day:227 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#13
名無し島に行って最初の僧院に入るところでCTDしました
もう一度やったら、今度はローディング画面が延々と続いてプレイできず
仕方ないのでアンインストールしました
残念です ID:Y3ZWFiOT Day:31 Good:0 Bad:0
もう一度やったら、今度はローディング画面が延々と続いてプレイできず
仕方ないのでアンインストールしました
残念です ID:Y3ZWFiOT Day:31 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#12
名無し日記かぁ！全然気づかなかった。
ひたすら山賊の持ち物漁ってたw
ありがとうございます！！！ ID:E2ODE2Nz Day:0 Good:0 Bad:0
ひたすら山賊の持ち物漁ってたw
ありがとうございます！！！ ID:E2ODE2Nz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#11
名無し日記みたいなもの読んだら普通にマーカー出てるはずだが
ID:VjY2NjOG Day:13 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#10
名無し僧院に入ってからの武器スロットに刺すものってなに？
自分の環境では入る時にかなりの確率でCTDもしくはフリーズする。 ID:E2ODE2Nz Day:0 Good:0 Bad:0
自分の環境では入る時にかなりの確率でCTDもしくはフリーズする。 ID:E2ODE2Nz Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#9
名無しこれはかなりの大作。
クエストも面白いし、Wyrmstoothなる島が思ったよりもでかい笑。しかもよく作り込まれてるし。ダンジョンもバニラに引けを取らないレベルかな。
主要なキャラはしっかりしゃべるし、自分の環境だと特にバグっぽい問題もない。
ただで遊べるのが申し訳ないくらいでした。 ID:U0ZTMxZD Day:0 Good:0 Bad:0
クエストも面白いし、Wyrmstoothなる島が思ったよりもでかい笑。しかもよく作り込まれてるし。ダンジョンもバニラに引けを取らないレベルかな。
主要なキャラはしっかりしゃべるし、自分の環境だと特にバグっぽい問題もない。
ただで遊べるのが申し訳ないくらいでした。 ID:U0ZTMxZD Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
▼ Version : 1.5
#6
名無し帰れねぇｗｗｗｗ
ID:M5YTg0OT Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#5
名無しGood!日本語化ありがとうございます！これは嬉しい
ID:NiM2M3OG Day:60 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#4
natu自分用ですが日本語にしてみました
http://skup.dip.jp/up/up03837.zip
modで遊ぶのはこれからですが、多少は物語の助けになるかと。 ID:FiYjM5NG Day:71 Good:0 Bad:0
http://skup.dip.jp/up/up03837.zip
modで遊ぶのはこれからですが、多少は物語の助けになるかと。 ID:FiYjM5NG Day:71 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#3
名無しGood!Good!
ID:M3ZTE4OD Day:220 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
#2
名無しこれすごい気になるんですが、日本語化が、が・・・
ID:kyZWNjMj Day:8 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704
▼ Version : 1.4
#1
Jonx0rGood!Woot!
ID:gyZWYzOD Day:0 Good:0 Bad:0
- Good
- Bad
- 25704