▼ Version : 5.0.7
#70
名無し
宿屋の主人に話しても
ここで演奏していいか？
みたいな選択肢が出なくなった...
今までちゃんとお代とか貰えてたのに...   ID:ExMjIyMW Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#69
名無し
#66 失礼。確かにバニラのNPCはfuzファイルで歌っていて口パクしますね。BaBで追加されるカスタム音声はxwmしかなくて単に再生指示しているだけのようなので口パクしないはず。一方、プレイヤーにはそもそも台詞を喋らせる仕組みがないので、こちらも口パクしないはず。やるとすればBaB側がMfg Consoleなどを使って積極的に表情を制御する必要がありそうですが、作者さんは
"Your character's lips will not move for any of the songs. This is a common question, so I'm posting it here. No, there are no plans to ever add this. "と書いてコメントロックしているので、対応の見込みは無さそうです。   ID:E0ZGQ2Mz Day:977 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#68
66Good!
#67さんありがとうございます。
仕様ならしかたありませんね。
ですが、どういうわけかNPC吟遊詩人は口パクしてくれるんですよねぇ。念のためソリチュードのリセッテさんで確認しましたところ間違いありません。モーション系のMODはガニ股ジャンプ是正とTKドッジくらいしか入れてませんし顔に関してはEnhanced Character Editくらいですのでバニラの吟遊詩人の演奏顔に影響する構成ではないと思えまして・・・
ゆえにどうにか自キャラも口パクしてくれないものかと切望したしだいです。   ID:Y3OTcyMj Day:2485 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#67
名無しGood!
#66 仕様です。バニラの状態で吟遊詩人が歌う際も口パクなしのはずです。
通常、NPCの台詞には音声＋口パクが含まれたfuzファイル(またはxwm+lip)が割り当てられます。ですが、歌の場合はfuzではなく効果音と同様に音声だけが再生されるため口パクしません。
アカペラの曲ならCKで口パクを生成することはできなくもないですが、伴奏があると生成できないうえ、ユーザー定義の音楽に対してゲーム中で口パク生成する手段がないので、実現は難しいと思われます。   ID:E0ZGQ2Mz Day:977 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#66
名無し
このMODとても気に入りましたが残念なことが一つ。対バンのつもりでNPC吟遊詩人に１曲頼むと口パクで歌うのに自キャラは無表情＆まばたき一つしないで歌うんですよね・・・もちろん口も動きません。
出来の悪い腹話術みたいで怖いｗ
導入に失敗してるのか？はたまたそういう仕様なのか？どちらなのでしょうか
もし表情MODやモーションMODで顔も口も動いてくれるなら試したいのですが、その辺をご存知の方いらっしゃいましたら教えていただけませんでしょうか。   ID:Y3OTcyMj Day:2485 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#65
63ですGood!
#64　さん素早い対応ありがとうございます！教えてもらったやり方を早速試してみたところ曲名もうまく翻訳できました！本当に助かりました
それに記事の編集もお疲れ様です！
本当に何から何までありがとうございます！   ID:lkNTg0ND Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#64
名無しGood!
#63 半年前ほど前にxTranslatorの仕様が変更されて少し手順が変わりました。
説明書の手順通り高度なオプションを設定してespを開き、一度xmlをインポートして翻訳した後、ツールバーの電球アイコンをクリックしてください。これで隠されていた黄色の行が出現します。
後は手順(5)以降の操作、つまり黄色の行を範囲選択してF2を押し、、もう一度xmlをインポートして「選択部分のみ」「原文が一致」を選んでOKを押します。   ID:lhMmI4ND Day:879 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#63
名無しGood!
LE版のBecome a Bard 翻訳の翻訳で曲名を日本語にしようとしているのですが曲名だけできませんどなたか教えてください！
xTranslatorは最新でBecome a BardはVersion:5.0.7です
高度なオプションどうこうの場所をチェックをおしてOkを押して読み込んでもりどみに書かれてる警告がでずに終わってしまいそのままespを翻訳すると黄色になるのが複数あるはずなのがViarmo Bard Wares Servicesという一行だけ黄色になるだけです…　クリーンセーブもニューゲームも試したけどダメでした　高度な辞書とUTF8はできててBSAも翻訳済みです
UIExtensionsの歌集とMCMの曲名が英語になってます

長々と失礼しました
それと昔からずっと使っているのですがこのMOD自体は非常によくできていていつも愛用させていただいてます   ID:lkNTg0ND Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#62
名無し
ソードワールド(無印)を思い出すな   ID:FmNGZjY2 Day:3 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#61
名無し
#56 よかったです。たしか結婚直後って相方がフォロワーから一時離脱するような気がするので（家で会おうって話していて、通常のフォロワーメニューが表示されない）、それが原因かもしれませんね。   ID:FiNTBiZG Day:557 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#60
名無しGood!
#56ですが、リフテンで結婚式のイベントを受けてからフォロワーが認識されなくなっていました。結婚式をしてリバーウッドまでFTしたらフォロワーが認識されて#56の症状が解消されました。それからリフテンに行ってもちゃんとフォロワーも演奏してくれました。
結婚式イベントが関係しているかは分かりませんが、それしか心当たりがなかったので一応報告しておきます。お騒がせしました。   ID:NmZWQ0Mj Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#59
名無し
#58 今試したら演奏ではフォロワー一覧が更新されないみたいですね。別セルに移動したら一覧が更新されました   ID:FiNTBiZG Day:557 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#58
名無し
#57
MCMのフォロワーリストは灰色で誰も載ってない状態になってました。演奏しても変わらずです。
以前は２人で引けた曲も１人でしか引けません。追加フォロワーではなく宿屋の傭兵なんかはフォロワーにするとちゃんと認識します。
フォロワーの行動を変えるMODは入れてません。   ID:NmZWQ0Mj Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#57
名無し
#56
・MCMのfollowersページでフォロワーにチェックがされているか。
・合奏曲かどうか。歌集ドラム/フルート/リュートはソロ曲。シロディールの歌、ハイロックの歌などを試す。
・フォロワーに待機行動させるMODとの競合。FLPなら自動リラックス/待機アクションを無効にする(プリセット全無効を選ぶと確実)   ID:FiNTBiZG Day:557 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#56
名無し
数日前に入れてから何の問題もなく使えていたんですが、いつの間にか追加フォロワーが一緒に演奏してくれなくなりました。
何が原因か分かりませんか？MOD環境は問題なかった頃から変わってません。   ID:NmZWQ0Mj Day:2 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#55
かめGood!
帝国領でウルフリック万歳！なんて歌うと
衛兵が目の色変えて飛びかかってくるのな

面白い   ID:VlNWM0Mj Day:114 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#54
名無し
#53 最新バージョンというのはNexusに上がっていたLE版5.0.7ですね。当方MO1.3.11を使っていますが、インストール・実行・BSA解凍ともにエラーになりませんでしたし、他のbsa関連ツールでも問題なく解凍できました。7zファイル自体も以前からsteamと作者さんのサイトで公開されていた5.0.7と全く同一でした。   ID:FiNTBiZG Day:555 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#53
名無し
最新バージョンがUPされていたため導入したのですが、MOでFailed to parse bsa ～～～みたいなエラーが出ていますがどういう状況なのでしょうか？   ID:NhNjI1YT Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#52
名無し
#51ありがとうございます   ID:NmZWQ0Mj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#51
名無しGood!
#50 日本語化ファイルを更新し、曲名の日本語化に対応しました。既に導入済の場合、一度アンインストールしないと変更が反映されないのでご注意を。詳細は添付のREADMEを読んでください。   ID:FiNTBiZG Day:554 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#50
名無し
UIExtensionsを導入すると歌集パワーを使って出て来るメニューの曲名が全部英語なんですが、日本語にする方法はありませんか？   ID:NmZWQ0Mj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
 
▼ Version : 5.0.6
#49
名無し
※48
そちらのゲームと言うのがSkyrimの日本語化を指すのかそれともBecome a Bardの日本語化を指しているのか良くわからないし(Skyrimの方？)これ入れたことも無いんで判らんが"ㅁ"は英語版Skyrimで漢字などの日本語をちゃんと出力出来ない時の現象だと思ったけどSkyrimの日本語化で失敗してるか他のMODが悪さしている可能性が。

error9に関しては今の所明確な対処法はないって話だけどSteamのクライアントとか入れ直してみるとかあるいはSteamに関連付けられたディレクトリに全角文字の入ったファイル名を入れちゃってるとかかな(全角文字でerrer9が出るかは知らないが)

あともしかしてこれNEXUSじゃなくてsteamのワークショップからサブスクライブした？
それならば一度MODのサブスクライブを解除してみることをお勧めするが

まあなんにしても正直その文面だけでは明確な情報が欠け過ぎて他の方もコメントしづらいだろうなとは思うし俺もこれ位しか言えんな・・・   ID:MzOThhNT Day:10 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#48
名無し
このMODだけMCMの文字が全部ㅁになってしまって設定が全然できないのですが、何方か解決方法をご存知ですか？ちなみにゲームを日本語化した後はerror9のせいでsteamからのDLもできなくて直接落としたのですが・・・。何をどうしても全然直らないんです。   ID:U4MzdhZD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#47
名無し
朝4時にドーンガード砦の面々が寝ている場所で演奏したら、みんな起き上がって踊り始めた。その後ベッドに戻ると思いきや、それぞれ持ち場に行って働き始めた。
早く起こしてしまったようで済みません。   ID:Y5ODY3Nz Day:0 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#46
名無し
関係ない使い方だけど、ドラゴンソウル吸い込みながらドラム演奏するとなんか面白い。   ID:c2NmY0Mm Day:271 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#45
名無しGood!
某ダンスMODのモーションを拝借して割り当てるとすごい楽しいｗ
放浪の踊り子プレイを満喫してます。   ID:M2OWM0Yj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#44
名無し
歌うときに口パクがないなのが気になるな…   ID:Q2Y2VjNG Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#43
名無し
特定のＮＰＣが一緒に演奏してくれないのはなぜだろう…
具体的にいうと吟遊詩人の大学キャラと楽団結成したいのだがジョーンとヴィアルモだけ合奏曲を一緒に演奏してくれないｗ   ID:ZjNDQ0OD Day:455 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#42
junkerGood!
海外の吟遊詩人とは、こういうイメージなのだろうか？　と、いうことで
参考になりました。
スペイン、フランス、イギリスの歌が収録されていて、比較でき、skyrim
共々、こんなふう　なのかな？
大貫妙子さんを研究してて、説得の歌唱法の極意を　改めて、
窺い知ることができました。   ID:NmNWZiMT Day:762 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#41
名無しGood!
これ入れて吟遊詩人プレイ始めたらNPCに愛着が沸いて盗みとか悪いことをする気が起きなくなったｗ
音楽っていいね！
後デフォルトだとOFFになってるけどMCMでNPCを踊るようにするのおすすめ！   ID:QxMGYzNj Day:10 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#40
名無しGood!
外でも自由に演奏可能なのが良いね
CKで顧客収集Questの優先度を上げて派閥関連を削除
後はプレイヤーの近くに集まるようイジれば差別の無い路上ライブ状態
戦争なんてくだらん私の歌を聴け!! が出来て本当に楽しい   ID:Q2NjY4Nj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#39
名無し
カスタム曲の導入方法ページを和訳してます。
http://blog.livedoor.jp/thehillshavee…   ID:YzMjU0Nj Day:72 Good:5 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#38
名無しGood!
カスタム曲の導入方法は、steamのページに詳細が記載されているフォーラムへの誘導リンクが貼ってありますね
面倒な手順があるのかと思ったら５分もかからずできるし、自分の好きな曲を演奏することができるのは想像していた以上にすばらしい
いままで宿代ケチるために惰性で演奏していたけど、好きな曲があるだけで演奏に対するモチベが一変する
いまでは押尾コータロー並みの超絶テクを持つ天才吟遊詩人として生きてます
たまにフルートで海童道祖の幽玄な尺八曲を演奏します
カスタム曲導入はまじでおすすめ   ID:NjMzZlOT Day:13 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#37
名無し
私の環境では、MCMを翻訳するとフォロワーの項目以外は非表示となります。   ID:VjMzBhZj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#36
名無し
#34
観客になるかどうかの取捨選択に、GetPlayerTeamMateを利用しているので、チームメイト、つまりフォロワーは観客になりませんです   ID:FmZjA2M2 Day:292 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#35
名無しGood!
#34
1) Followerのページでフォロワーからチェックを外しても踊ってくれないですか？そういえば自分の環境でも踊ってくれたのを見たことがない気がするから仕様かもしれません。
2) Perkは追加されません。   ID:NiOTk1MD Day:345 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#34
名無し
質問です。どなたか親切な方にお答えいただければと思います。
1) Followerについてなのですが、適切な楽器リュート等を与えて、適切な楽曲Songs of Cyrodiilを選べば、合奏してくれるのですが、それ以外の場合、棒立ちになって、他の観客とは異なり、踊ったり拍手をしてくれません。これは仕様ですか？
2) このModでPerksにSkillsは追加されるのでしょうか？
"Ordinator - Perks of Skyrim"を既導入なので、何が追加されたのか、よくわかりません。
もし追加されるのであれば、それを優先してとっていきたいのですが。   ID:Y4OGRjZj Day:39 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#33
名無しGood!
#31 念のため入れてるだけですよ。翻訳内容を事前に確認したい方はメモ帳でxmlを開いてもらえばという程度です。混乱させてすみません。
このmodのいい点はフォロワーも一緒に演奏してくれること。ポーズだけならFNIS呪文でもできますが、音楽も鳴って周りのNPCも踊ってくれるのでほんとに楽しいっす。   ID:NiOTk1MD Day:343 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#32
名無し
#31
sstをTesVTranslatorに放り込みたくない人は
xml使えって事じゃないかな？自分は放り込んで翻訳させてもらったから
xmlは使ってないけど   ID:ljNmViZG Day:209 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#31
名無しGood!
今まで、ほとんど興味のなかった吟遊詩人プレイが楽しくなりました。
良いModです。翻訳者様も、ありがとうございます。

5.0.7の翻訳ファイルの中に複数のxmlファイルがあるのですが、TesVTranslatorで読み込む以外の用途は何なんでしょうか？   ID:VhMWMyY2 Day:37 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#30
名無し
A lute from Witcher 3 を入れるとリュートの形が本物のリュートっぽくなってお勧めです。（ただし放浪者のリュートっはリプレースされませんが）   ID:NiOTk1MD Day:340 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#29
名無しGood!
Steamに5.0.7のアップデートが来てるって気付かなかったよ・・・
日本語化ファイル更新しておきました。   ID:NiOTk1MD Day:340 Good:4 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#28
名無し
#27
音源の場所、教えてくれてありがとう
Custom01.xwm～Custom09.xwmは全部あってるしあとは自分で試行錯誤してみますわ～   ID:k1ZTBiYm Day:72 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#27
名無し
#26
データフォルダ内にあるSkyrim - Sounds.bsaの中にリュートとか入ってる
あとこのmodのカスタムフォルダに入れるのはCustom01.xwm～Custom09.xwmだけどそこは問題なかったのかな？   ID:A3Zjc1MG Day:199 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#26
名無し
#25
うーん汗
MOでやってもうまく作動しません、、とりあえず楽器で自分の好きな曲をながしたいと思ってこのMODに手をつけてみたけど・・
普通にスカイリムフォルダ内でリュートやフルートのWAVのデータの場所が分かる人が教えていたただきたいです。
あまりこのMODに関係ない質問ですけどすいません・・   ID:k1ZTBiYm Day:72 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#25
名無し
#24
moならこのmodのフォルダにSound\Fx\Mus\Bard\Customを作ればいいと思うよ
直接スカイリムのデータフォルダにぶっこんでて、なければ作ればおｋだと思う   ID:A3Zjc1MG Day:199 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#24
名無し
カスタムの歌集を演奏させたいんだけどData/Sound/FX/Mus/Bard/CustomのMusフォルダがなくていれられんだけどどうしたらいいんですかね？   ID:k1ZTBiYm Day:72 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#23
名無しGood!
うお消えてる！と思ったら#17のコメ見て
steamから5.0.7への案内見つけられました。ありがとう！   ID:YwOGVmYj Day:15 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#22
名無し
steamコミュニティでも話題になってんね
GoogleでBecome a Bard mod disappearedで検索すれば一番上に出てくる
そこからDLできるリンクもあるけどファイルの内容は保証しないので自己責任で   ID:I3ZWI2Yj Day:27 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#21
名無し
dlできない…。   ID:Y3OTkzOD Day:70 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#20
名無し
#19だが自己解決しました
Data/Sound/FX/Mus/Bard/Customの中に「CustomXX.xwm」でできました   ID:MzMzBhMz Day:24 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#19
名無し
ヴィアルモからカスタムの歌集も買えるけど楽曲ファイルをどこに置けばいいんだろう？   ID:MzMzBhMz Day:22 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#18
名無しGood!
旧バージョンはカスタムフォルダ（カスタム歌集）2つ作れたけど
この5.0.6は無理なのかな？   ID:JjYjM4ZD Day:9 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#17
名無し
説明文にあるsteamのページにある作者サイトへのリンクから落とせますね。nexusで公開されていた5.0.6bと同一ファイルでした。   ID:hhODlhND Day:131 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#16
名無し
導入したいのにファイル見つからないですね、残念…   ID:MzYmZjM2 Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#15
名無し
ファイル消えてる。更新中かな   ID:MzYmZjM2 Day:3 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#14
名無し
ヴィアルモが歌集を販売しないのは主にBecome a Bardが、ヴィアルモ自身に変更(美化等)を加えているMODに上書きされている場合起きていると推測。

CKかTESV Editで競合調べたらすぐ分かると思う。
あとはマージするなりロードオーダー変えるなり。   ID:E4M2ZlZm Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#13
名無し
フォロワーが演奏してくれない件、解決しました。
前提としてマルチパート対応の楽曲を演奏する必要があります。
リュート合奏ならSongs of Cyrodiil,HighRock,Morrowind、ドラム＋フルートならHammerfell/Supra、リュート＋フルートならHammerfell/Alhambraあたりですね。
FLPを使っている場合リラックス行動で演奏モーションが中断されるので、自動リラックス=無効、アクション確率=0.0にするとよさそうです。（プリセット＝無効を使うのが確実）

ヴィアルモが歌集販売してくれない件は、ヴィアルモが販売用ファクションViarmo Bard Wares Servicesに加入していないなーというところまでは分かったのですが進展なし。ニューゲームから導入していればうまくいくのかも？   ID:NmYjYyMz Day:70 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#12
名無し
いまさらだけどフォロワーが一緒に演奏してくれないなぁ。FLP解雇してもセラーナ以外の普通のフォロワーでもダメなんです。演奏途中にむしゃむしゃパンくってるしｗ　2chに異種交信じゃなくてダイアログから雇用しないとダメってカキコがあったけど、それでもダメでした。あとヴィアルモから歌集が買えません。ヴィアルモのクエを終えたら買えると思ってたんだけど。
みなさんうまく動いていますか？

#10 #11 確かに報酬が良すぎる気が。新米でも200Gくらい、達人クラスだと800Gもらえたりしますもんね。
それでも外す気になれない良Modですけど。   ID:M3Y2NiNm Day:68 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#11
名無し
どんな新米でも凄く短い太鼓の曲でバイト代+宿泊費無料サービスってのはちょっとね   ID:NiMmRjOG Day:373 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#10
名無しGood!
宿屋で演奏したら自動的に宿代タダになるのなんとかならんかなぁ   ID:VmZGRkNm Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
 
▼ Version : 5.0.5
#9
名無し
更新多いですね。細かな不具合対策が続きそうな予感。
http://skup.dip.jp/up/up10058.zip v5.0.5 日本語化 要TESVTranslator

#6 情報ありがとう。動作上問題ないし、今後アドオンで歌集が追加された際の翻訳を考えるとこのままでもいい気がしてきました。元ネタの曲名が英語以外のものも多いので。

#7 #8 投げ銭は面白いね。物が飛んでダメージが入るとなると実際に戦闘しないとダメだから大変そうだけど(NPC全体が戦闘モードになって収拾がつかなそうｗ）
NPCにそれっぽいモーションを取らせて手元にアイテムが追加されるくらいなら技術的には可能なのかな（素人考えですが）   ID:M3Y2NiNm Day:56 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#8
名無し
投石なんて処理複雑だしむりでしょ   ID:djOTQyMj Day:449 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#7
名無し
elonaみたいにアイテムが投げ込まれたら面白いな。
演奏が下手だと投石で殺されたりとか。   ID:cwNWNjND Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
 
▼ Version : 5.0.4
#6
名無しGood!
#5
UIExtensionsのメニューはPapyrusスクリプトで処理するようにしないと翻訳できないので一部置き換えたとAddItemMenu - Ultimate Mod Explorer の作者さんが言ってました
おそらくMOD作者さんが仕様変更しない限り訳せないかと思われます   ID:Q3MzJmNj Day:147 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#5
名無しGood!
http://skup.dip.jp/up/up10057.zip v5.0.4 日本語化 要TESVTranslator
MCM歌集ページとUIExtensionsメニューに表示される歌集・曲名は翻訳されませんが取り急ぎお使いください。esp/pex/swfを隈なく探しましたが文字列が見つかりません。どこで定義されてるんだろう。   ID:M3Y2NiNm Day:56 Good:3 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#4
名無し
5.0.2の翻訳が終わったと思ったら5.0.4がリリースされてた orz
UIExtensionがインストールされていると歌集のパワーが１つにまとまりGUIメニューから歌集と曲を選べるようになります。表示に少し時間がかかりますがとても便利。
ただ、どうがんばってもGUI/MCM上の歌集名・曲名が日本語化できなくて調査中。   ID:M3Y2NiNm Day:56 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
 
▼ Version : 5.0.2
#3
名無し
v4.2.11のもので9割方翻訳できますが、歌集と本が増えているので軽く追加翻訳が必要。スクリプト部分は構成が変わっているので見直しが必要です。スクリプト修正の大半はAddonのための仕組み作りっぽいので既存の翻訳から手動でコピペが可能と思われます。
UIExtensionsの処理が入っているのでGUIが改善されているかもしれません。   ID:M3Y2NiNm Day:55 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#2
名無し
動画を見てみましたがNPCの踊りが結構シュールで笑えました
旧バージョンは試したことありませんが詩人プレイをするにはよさそうなMODですね。   ID:RhOTlmMj Day:46 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636
#1
名無し
http://skyrim.2game.info/detail.php?id=65156から変更
ユーザー名も変わりました
中身はまだ確認していませんが、変更点あるようです   ID:JiYWZmYm Day:162 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 65636