▼ Version : 3.0.1
#50
#49
なおこちらは新（簡易）日本語化環境ですが
これといった文字化けは確認していません   ID:MxMDcwNT Day:101 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#49
名無し
3.0.1の翻訳をしてみました
v2.1.3用をベースに追記した形です   ID:MxMDcwNT Day:101 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
 
▼ Version : 3.0.0
#48
名無しGood!
更新。   ID:A3MWQzNW Day:13 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#47
名無しGood!
久々の更新
SEからのバックポートってことは簡易日本語化環境でも文字化けしなくなったのかな、試してみます   ID:U2MzMzMT Day:2 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
 
▼ Version : 2.1.3
#46
名無し
これは良いmod。と思ったが旧日本語形式にしないと文字化けするという多数のコメントを見て断念
更新を待つしかないのか   ID:VmOWQ1Yz Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#45
名無し
簡易日本語化でもiniの言語設定を英語にすれば機能しますね
しばらくプレイしましたがMCMメニューでいくつかのMODが文字化けしたくらいで不具合はありません
文字化けは翻訳ファイルの英語版を用意すればokです   ID:Y2YTc1OW Day:640 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#44
名無し
旧日本語化でも文字化けしていましたが、skyrim.iniの[General]で

sLanguage=ENGLISH　　(Englishのように小文字入りではなくすべて大文字）

とすると文字化けが解消しました
フォントもいじっていますが問題なく動作しているので旧日本語化でも文字化けしてしまう方はiniを見直してみてください   ID:M2ZWM2Nm Day:251 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#43
名無し
結局簡易日本語化は無理なんだ   ID:IyYzI1Zj Day:21 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#42
名無し
#41 日本語化ファイルの説明に本件明記しておけばよかったですね。次回から改善します。ページ名を翻訳しなければこういったことも起こらないんだろうけど、日本語化する以上翻訳したいという気持ちと、ページ名翻訳しない＝英->日のセーブデータ流用可能と保証しきれない(mod次第)の２点で私は翻訳する方向にしています。
ともあれ上手く導入できてなによりです。楽しんでください。   ID:NiOTk1MD Day:349 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#41
名無し
#40
なるほど。
私の場合、結構前に導入してて今回改めて翻訳したので読み取れず表示されなかったってことですね。
納得しました。
わかりやすい説明ありがとうございます。   ID:ZlYTRmYm Day:309 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#40
名無し
#39 新規導入だと問題ない。
電球マークは「翻訳してはダメ」ではなく、セーブデータに保存される可能性があるので注意ということ。馬鹿正直に電球マーク＝翻訳不可と判断するとほとんど翻訳できないmodも存在するから、ソースを見ながら修正することになる。
未翻訳版でセーブしたデータを日本語化した環境でロードすると、セーブデータ中のMCMページ名称(General/Player's Data/Target's Inventory/Target's Count)と翻訳済みスクリプト中のページ名称(一般/プレイヤーの情報/対象の情報/対象のインベントリ/対象の数)が不一致となり目的のページが表示されない。
ソースを見れば分かることだけどね。   ID:NiOTk1MD Day:349 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#39
38
別ＭＯＤのページでですがTESVTranslatorでの翻訳時に出る電球マークの所を元の翻訳に戻せば表示されるとの書き込みを見て試してみたところ説明欄にある翻訳でいけました。
翻訳を使用してMCMの表示がされない場合は試してみてください。
#51より
以下参考にしたコメントのコピペです
IMAGINATOR - Visual Control Device for Skyrim
#51より
電球マークの意味は値が広域変数やプロパティに保存され、結果セーブデータに保存されるかもしれないという警告であって、理解した上であれば訳しても問題ない。
電球マークを翻訳したModを導入する場合、インストール済みの未翻訳modをアンインストールしてクリーンセーブを作らないとセーブデータ中の文字列が翻訳されず、MCMページが表示されなくなったり英語のまま表示されることになります。   ID:ZlYTRmYm Day:309 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#38
名無し
翻訳があがってたのでやってみましたがahzconfigmenu_pexを翻訳するとMCMの右部分が全て消えてしまいますね。   ID:ZlYTRmYm Day:305 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#37
名無し
このModのために旧日本語化方式で入れなおしました。文字化け無くなって気分すっきり。錬金素材の効果見れてすごく便利。   ID:QxN2MyM2 Day:463 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#36
名無し
ターゲットしたキャラクターの詳細も書いてくれないかなあ
特に敵対してるかどうか、Stalker風に表示してくれるとすごくありがたいんだけども   ID:MxMjExZm Day:6 Good:1 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#35
名無し
簡易日本語化にも対応してくれんかなぁ
おしいな   ID:g2YzgxN2 Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#34
名無し
#33
wikiに書いてあるめんどくさい方の日本語化で文字化けが直ったよ   ID:IxZTM1MD Day:346 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#33
名無し
文字化けするんだけど何が原因だろう、フォントはいじっていないです
日本語版に英語EXEを入れてるからか？
同様のヒトいます？   ID:RlNDBjZj Day:215 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#32
名無しGood!
mod名で検索したら解説してくれてるサイトがあるよ。   ID:QzMDAxNz Day:40 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#31
名無し
MCMを日本語化する勇者が現れないかな   ID:diYWEyZG Day:212 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#30
名無しGood!
Good!   ID:E0YzNiOD Day:25 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#29
名無し
2.1.3でskse1.7.1に対応されました   ID:cyOWRkNG Day:59 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#28
名無し
skse1.7.1では動作しない模様   ID:cyOWRkNG Day:53 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#27
名無し
え？ 現行バージョン文字化けしてないですけど。日本語化環境見直してみては   ID:ExYmQxOG Day:409 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#26
名無し
うっかり更新したら文字化けするようにorz
1.1どこかに残ってないかな…   ID:I0YWY3NW Day:708 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#25
名無しGood!
これおもしろいなぁ   ID:E3OWNjZj Day:7 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#24
名無し
v2.0Betaで軽装の光物バグ修正されました   ID:FjMzg2ZD Day:355 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#23
名無しGood!
文字化けは無くなったけど、鎧の軽装が「発光」・重装が「重」と表示されてしまいます。うちの環境だけかもしれないですけど。   ID:IyZTA1ZD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#22
名無しGood!
Lore-friendly fonts - font_jp_skyrim使用で文字化けなし   ID:liODRhZT Day:46 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#21
名無し
Lore-friendly fontsと日本語版に英語版EXEだけ上書きした環境だと
相変わらず文字化けしました
1.1なら大丈夫です   ID:NhNjhiNz Day:342 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#20
名無しGood!
フォントはバニラから変更してないけど、文字化け解消しました   ID:cxNWU1MD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#19
名無し
Lore-friendly fonts - font_jp_skyrimも、文字化けナシ確認。   ID:ViYTZkZG Day:329 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#18
名無しGood!
Custom_Font_For_Japanese にて、文字化けナシ確認！！   ID:ViYTZkZG Day:329 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#17
名無し
韓国語フォントサポート。さて、日本語フォントは？   ID:ViYTZkZG Day:329 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#16
名無し
Lore-friendly fonts - font_jp_skyrim入ってないけど文字化けするなぁ   ID:BiMGQ3Zj Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#15
名無しGood!
うちも1.2以後、1.3でも□□になると思ったらfont_jp_skyrimか
実質困る事はなさそうなんで今の所1.1で使わせてもらってます   ID:gzNDI3Nm Day:257 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#14
名無し
Lore-friendly fonts - font_jp_skyrimを導入してると1.32でも□□発生   ID:liODRhZT Day:30 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#13
名無し
1.2.1使ったけど正常に機能してる
日本語フォント変えてるせいからかも   ID:lmZGU2Yz Day:200 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#12
名無し
1.1までは日本語でもいけるんだけど、1.2も1.2.1もダメだねぇ   ID:ExMWVjNT Day:16 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#11
名無しGood!
1.2だと英語版日本語化でLore-friendly fonts - font_jp_skyrim導入環境で
素材効果の□□□になります。

英語版日本語化の方はご注意ください。   ID:U0YzJhMD Day:0 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#10
名無しGood!
Good!   ID:I3MWEzOT Day:397 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#9
名無し
#8
おお、1.0にしたらちゃんと表示された！
マジ有難う！！   ID:I0YWY3NW Day:447 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#8
名無し
#7
v1.0からv1.2に更新したら私も素材の効果が文字化けしました。なのでv1.0に戻したらちゃんと表示されましたよ。   ID:M3MWFmNj Day:26 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#7
名無し
うちの環境では、素材の効果の所が□□□になってしまってダメだった
不明な所は不明って表示されるけど…使ってるフォントのせいだろうか…？   ID:I0YWY3NW Day:447 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#6
名無しGood!
素晴らしいMODだわ重量関係厳しくするとインベントリいちいち開くの面倒だから助かる   ID:g5ODRkMj Day:42 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#5
名無しGood!
素材の効果を自然と覚えられていいですね   ID:JiNDdjMj Day:237 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#4
名無し
これは便利だ   ID:c3MzY3NW Day:4 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#3
名無しGood!
これはすごい
見やすいしいちいち持ち運び量を確認する手間が省ける   ID:g3NDcwN2 Day:132 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#2
名無しGood!
欲しいと思っていたものがここに！早速使ってみたけどすっごく便利！
これでアイテム取りすぎが無くなるよ！
日本語化が必要かと思ったけどそのまま使えた。これは凄い！   ID:M3MWFmNj Day:23 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956
#1
名無しGood!
おお・・・これは凄いかもしれない   ID:kzZWI0MW Day:427 Good:0 Bad:0
  • Good
  • Bad
  • 51956