「お前らここで何してんねん」
「狩猟の練習ゥ…」   ID:c2OWE1Yj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

バージョン上げたらホワイトランに変な犬が大量に沸くようになって雰囲気壊れたから外すしかないか残念   ID:IzYTU1Zj Day:133 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

そういえば翻訳作業後の確認を他のフォントMOD入れた状態でやっていたために、バニラだと表示不可の文字が含まれていることに気づきました。
フォント追加MODを別途導入されることをおすすめします。   ID:Q4NmU1Ym Day:172 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

日本語化xmlをアップしました。
同梱のreadmeを参照の上ご使用ください。   ID:Q4NmU1Ym Day:169 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

MODごとにTab分け出来るようなMODがあれば、異様な数のレシピ追加もくにならないんだけどなぁ・・・あるかしら？   ID:ZkOGQwYj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

このMODの良いところはプレデターとエイリアン参戦。
悪いところはとにかく作成装備品が増えるところかな。。   ID:Q3NWM1Zj Day:218 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これ入れたの忘れてて結婚式挙げたら式にプレデターが参列しててお茶吹いた。いい声で「結婚おめでとう！」とか祝福してきてさらに吹いた。   ID:g0OGYwOD Day:299 Good:9 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ついにヤツらが惑星ニルンにやって来た・・・！
燃えるのう！

ところで、MOD導入のキッカケは、まず目に入る画像だと思うんじゃ。
なんで、気に入ったMODはNEXUSからSS拾ってきて編集しとるんじゃが、
このようなSSの多いMODはどれを乗せるべきか、非常に悩んでしまうわい。
（画像は4枚、または8枚までと決めとるんでなおさら）   ID:E1ZjJmMz Day:649 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

Falloutでなく、敢えてスカイリムの舞台に投入することに意義があるというMODですな
しかし装備のクオリティは非常に高く、その上プレイアブル種族まであるとなればもうシャレの域をはるかに超えている。お見事   ID:JjYzY3OD Day:0 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデターと武器のクオリティ凄まじい。燃える。
ただ、鍛冶で制作できるプレデター関連の項目が多すぎ、圧迫しすぎ。   ID:Y5MmRiYz Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up13248.7z

いつもの方ではなくて悪いのだが#114氏のをベースにv114B訳してみた
114氏が言ってた通り元データが右武器が左武器と関連付けられてたりスペルミスあったりでちょっと不自然なとこもあるかもだが一応全部訳してみたつもりです
訳してみてわかる114氏の偉大さ…改めて114さんに感謝   ID:c4YmZjMz Day:121 Good:2 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

肩パッドキャノンは砲弾の初期発生座標がおかしいのかすぐ後ろや隣の壁で爆発したりする…洞窟や狭い建物で発射する時は注意   ID:dkNzk1OW Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

賞金稼ぎさんのマスク、効果バグってます＆人間だとゴッコできない（涙）
好勝負の上で狩られたと信じてますよ！ｂ   ID:M3ZDkzZT Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

バージョンアップで今度はどこの星の賞金稼ぎを狩ってきたんだw   ID:VhNjUyZG Day:346 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#11７さん
御丁寧にありがとうございました！   ID:M3ZDkzZT Day:298 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#116
そんなあなたにピッタリのMod
All Races Drop Skulls
All Races Drop Skulls
こちらに紹介記事があります。
http://dragonporn.ldblog.jp/archives/…   ID:MzYTk0Y2 Day:0 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデターとして、倒した敵の頭蓋骨をトロフィーするのに適したＭＯＤってあるのでしょうか？ゴアＭＯＤ全然知らないもので・・   ID:E0NTNjZD Day:256 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

翻訳ありがとうございます。   ID:Q0MjQ4Mj Day:64 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://cyclotron.moe.hm/up/skyrim/fil…

とりあえず年内に一応上げておこうと思い、暫定版として上げておきました。
詳しくはReadmeを参照してください。   ID:JjMWY2Yz Day:235 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

いつも翻訳ファイル上げてた者です。
年末年始にテストプレイしながら翻訳ファイル作るつもりですので
毎度拙い翻訳ですがそれで良ければ年明けまでお待ち下さい。   ID:JjMWY2Yz Day:232 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

V114Aの日本語化を切実にお願いしたい   ID:g3OTdkZW Day:186 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

V114Aで刀などの武器の追加やバッドブラッドのテクスチャが変わったみたいだ   ID:gyNDg1Zm Day:121 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

今のスカイリムにはプレデターDLCが出てるモータルコンバットに関するMODもあるんだよな・・・、後レクイエム用のパッチが欲しい   ID:MxMjExZm Day:7 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

シュワMODが出た今アプデが来るのは運命的な何かを感じざるを得ない   ID:k5ZTQzMT Day:196 Good:1 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

SCHWARZENEGGERプレイが捗るな   ID:E1NTVkMT Day:50 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#106
このMODの仕様です。   ID:NhZjg1MD Day:94 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ギミックが再現されず、武器を収めた状態で刃がでてるんですが正常なのでしょうか？   ID:Y2YTZiOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#97
私もなったのですが、他種族でなります。   ID:U1NzFhYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up09710.7z
113A日本語化 xml形式   ID:E3OTEzMG Day:64 Good:4 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

とうとうフェイスハガーとエッグチェンバーが来たか・・・あと地味にプレデターズの狩猟犬的な奴か   ID:c1YWJkMD Day:67 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

今までの感じから行けば近いうちにv113Aがリリースされるでしょう。
待望のフェイスハガーと卵が追加されるようです。その他いろいろ。
ついでにプレデター種族対応のRace compatibility patchがリリースされてます。   ID:RjYzJkNj Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up09195.7z
112D日本語化　xml形式   ID:g3NWFiYm Day:0 Good:3 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ソブリンプレデターの新モデル
プレデターの目の新モデル
ソブリンプレデターの斬首が可能に
髪型の調整
大量の小さなバグの修正
キャノンスクリプト、エフェクト、バランスの調整
アイテムのmesh&textureの調整
エイリアンの神殿で拾えるアイテムの追加
腕に装着されるタイプの武器の左手用

くらいでしょうか
翻訳ファイルは本日の夕方くらいにはup出来ると思います   ID:U0YTdmOG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデター3種の中でも体力マジカスタミナの初期値が違ったり回復速度が違ったり持ってる種族固有の特殊能力が違ったりしてますよ   ID:ExYzk3OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これってキャラメイクの種族によって違いありますか？   ID:FmYmVlMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#95
こちらの環境では問題なく入れて中にいるフォロワー化可能なヤウージャにも出会えました。
連れて帰ってホワイトランの警備して貰ってます。
#96
状況がよくわかりませんが、ヤウージャ種族でプレイ中ってことですかね
それともこのMOD入れてるけど他の種族でってことですかね   ID:IwMzMxMz Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

時間待機したり、寝て起きるとＣＴＤします。とくに午前８時頃。   ID:NhYTQyMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ヤウージャの破壊された神殿に入ろうとするとCTDするのう
他の人はどう？   ID:UwYzllMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

このMODで出てくる敵ってPCとレベル同期がないせいで、最初は脅威だけどレベルある程度上がると雑魚なんだよねぇ
CKあたりでいじればこちらのレベル上がっても変わらぬ脅威成り得るけど   ID:dmNjVlMj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up08756.7z
一部訳変更と修正しました。   ID:UwZDA0ZW Day:34 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#91
ご指摘通りのことしてました。
ありがとうございます。
最近Tesvtranslator使い始めたのでよくわかっておりませんでした。
http://skup.dip.jp/up/up08592.zip   ID:I2M2MzYz Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#89
もしかしてすでに日本語化したファイルをエクスポートしてないですか？
新規espで読みこんだらまったく翻訳されなかったので多分・・・
新規esp使ってエクスポートしないと反映されないですよ   ID:kzM2IwOT Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これ入れたらクラフトのプレデターのお面とか装備が尋常じゃないくらい増えてちょっと邪魔だと思った   ID:FlM2U2Ym Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレイ中に未訳部分に気づいたので新しい翻訳ファイルを上げておきます。
xml形式です。
http://skup.dip.jp/up/up08570.zip   ID:I1MDhkMT Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#86
翻訳作業で英語版のままゲーム内でロードしてアイテムの見た目とかチェックしながらやっているのですが、装備しても見た目が反映されない物がいくつかあったのでそれの修正だと思われます。翻訳ファイル自体はそのまま使えます。
#87
作者さん自体がかなりコアなファンなのでしょうね！   ID:RlMjcwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#84
調べたらコミックとかの外伝のデザインやフィギュア派生のも取り入れてるみたいだからよっぽどのファンじゃないと訳すのは難しいですね・・・   ID:BhZTJmYz Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#85

ありがたく使わせていただきマス！






・・・・なんか本体、地味にVerUPきてるけど   ID:E0Y2Q0ZT Day:294 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up08538.zip
一通り完了したのでUPしておきます。
xmlファイルなのでTESVtranslatorをご利用ください。   ID:RlMjcwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

v111aまで訳上げてた者ですが、#74氏の修正箇所を取り入れさせてもらいつつ翻訳作業始めてます。
自分も何作か関連映画見たのとwikipediaくらいでしか知識が得られないので誤訳や設定の誤解、発音がわからず訳せないものが結構多いです。
登場モンスターの名称なのですが、大体の人が「エイリアン」という呼称のほうが馴染みがあると思うので自分はそのように訳す方針にしています。   ID:RlMjcwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

翻訳ならﾏｶｾﾛーﾊﾞﾘﾊﾞﾘと思って未翻訳部分を見たがこれプレデターの設定詳しい人じゃないと厳しい・・・
エイリアンの学術名というか正式名称がゼノモーフだってことを初めて知ったよ・・・私にはには・・・むり・・・でした   ID:BhZTJmYz Day:97 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

翻訳を・・・誰か・・・・！   ID:RhYzI4NW Day:158 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

お、更新がきたか   ID:RlMjcwMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

光学迷彩の演出が素敵ですね   ID:EwZjI1Nz Day:105 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これ通常の種族とは参考してるのが違うからか通常の装備MODだと裸になってしまうな・・・自力で弄るか・・・   ID:BhZTJmYz Day:69 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

基本的にフィールドはそんなもんですが、以下ネタバレのため反転でどうぞ
ウィンドヘルムの東のほうに墜落したヤウージャの宇宙船(敵対しないヤウージャが結構住んでます)、ヴォルキハル城への渡し船から西の方に儀式の神殿があります(エイリアン大量)   ID:JkMDlmMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ドーンスター北西の残忍なヤウージャの狩猟場に行ったら敵ヤウージャが3匹しか居ないんだけど、そんなもん？
何処かにダンジョンの入り口が有るのでしょうか？   ID:FhMGM1ZD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

リディアが家に戻らないってバグ直っているのだろうか。
正確にはSBFのリディアが帰らないという現象。   ID:dhN2M5ND Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#73 スタンキャノンの必須パーツなら宇宙船の一番奥の部屋に転がってたけど   ID:JkYzQ5Ym Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up06791.zip
翻訳一部修正しました   ID:ZlNmU1Mm Day:63 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

一通りすべて回ってみたけど、アサルトキャノンが製作できないですね、必要なパックだけが見つからなくて（ドロップ含めて）。リスポーンしてくれたら楽しいですが、ちゃっかり部族に混ざって居たり、地図にはない場所に住んでいたり、中々楽しました。   ID:MzMTBlYW Day:307 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up06602.7z
翻訳ちょっと修正   ID:RkZTNmMj Day:15 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

v111aとSBFを併用しているとリディアさんが家に帰ってくれなくなってしまいました。
どちらかを外せば問題なく帰ってくれます。   ID:BlZDMxMG Day:9 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

余談ですがUFOのb17を使うとフォロワーと普通に別れることが出来ました
v110bの時から同様だったのでUFO側の更新でうまいこと行ったみたいです   ID:NlMjQ5YT Day:7 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

日本語化ファイルをUPしました。
http://skup.dip.jp/up/up06535.7z
登場するものに関してほんのちょっぴり補足が入れてあります。   ID:NlMjQ5YT Day:6 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

今verから始めたので既出かもしれないけど、mapの一番北西に宇宙船発見   ID:I5MzZjOW Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

とか書いてたらキテター   ID:NlMjQ5YT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

nexusのpost見てたらもうすぐV111がリリースされる模様
楽しみですね！   ID:NlMjQ5YT Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

このＭＯＤ入れた後ＭＫ３のマスクで遊んでたら体が透明のままになっちゃってどうすればいいかわかりません。。誰か直し方わかる人いませんか？   ID:U2NmEwMD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

とりあえず暫定的に翻訳
http://skup.dip.jp/up/up05945.7z   ID:hmODQ0N2 Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

すんばらしい！しかし疑問なんですがレイザースピアの修理ってどうやるんですかね？鋳造器具から果てには精霊の鋳造器具、直接使用など試しても何の反応もないんですが   ID:I3ZDMzOG Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

訳者もV110未プレイなのでおかしい所あるかもしれませんがとりあえず暫定版で上げました。プレイしながら随時修正していきます。
http://skup.dip.jp/up/up05899.7z   ID:EyMWI5OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ついにショルダーキャノンが...！   ID:E0N2E3M2 Day:186 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

結婚式に参列しててワロタ   ID:U2YzM2ZT Day:332 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデリアンとかも今後追加する予定みたいですね   ID:A1ZWRlOW Day:28 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

更新キター！
109Bまでの訳あげてたものですが土日でなんとか頑張ってみます   ID:EyMWI5OD Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ウィンタホールド北にシグナスの隠れ家だっけ？
中の壁が崩壊します。
遊べなくないけど足を滑らすと異次元に落ちますｗ
他は未確認です。
外すと元に戻ります。
セーブへ書き込んだらアウトかもしれないのでv108に戻しました。   ID:I1ZTAzYT Day:41 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#55
post見たらバグ修正に時間かかりそうなのでユーザーの希望に答えてとりあえずリリースしたっぽいです。
長く待たされるより楽しみたいって人のほうがアンケート取った結果多かったようで。   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#47
やっぱりＵＦＯですかね。こちらも同じこと試してダメでした。
プレデターフォロワーも捨てがたかったのですが、
ＵＦＯのほうが大事なのでv108に戻しました。
そのうち解決するといいですね。   ID:JjZDNlY2 Day:20 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

強いけど、頑張って倒すと武器や防具の感動がパないw   ID:JkMjk3YT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ありました！　銃が見つかりました。裏側に隠れるようにいました。
ショルダーキャノンはどこにあるんだろう   ID:FiMWU2ND Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ドーンスター北西の狩猟場です
ごめん#49は勘違いです   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ソリチュード北東って「ヤウージャのドロップポッドの墜落地点」ですか？
プレデターなんていませんよ？　死骸とグレイブ等が落ちてるだけで銃は見つかりませんでした。   ID:FiMWU2ND Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

↓ドーンスター北西の間違いでした。
行くならプレデターの数が多いのでご注意を・・・   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プラズマキャノンはソリチュードから北東にある墜落地点にいるプレデターが持ってますよ
108までの情報ですが。
109では自分もそのエリアまだ行ってないのでわかりません・・・   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

銃とショルダーキャノンはどこにあるんでしょうか？
ssl見る限りでは存在しているようなのですが見つかりません   ID:FiMWU2ND Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

UFOと競合してる可能性があります。
このMOD入れてると従者と別れられません。
ロード順変えても変化なし。
esp外すと正常に別れられます。   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

チェーンガーンをバッグからだしなよ・・・   ID:JlYzZlZD Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up04793.7z
間に合わせでとりあえず翻訳しました。
readmeファイルを必ず読んでください。   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

エイリアンvsプレデターの、プレデターの成人の儀式のための建物が追加されているね   ID:FiMWU2ND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

というかv109でかなりの追加要素がありますねぇ
SSLで見てみたところほとんど会話みたいなんですが。
文量はそんなに多くないんでだれか翻訳してくれないかな   ID:g0Y2VkOT Day:86 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://www.youtube.com/watch?v=RrhAOt…
これのこと？

適当にダウンロードして戦闘BGMと入れ替えたらええんやないの？   ID:g0Y2VkOT Day:86 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これ、プレデター遭遇時に映画で流れていた
音楽がほしい   ID:Q3N2FmYz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

Ver 110 (July 2013)
- Yautja Crafting!

強化もしくは製作できるのね。
おおこれは更新せねば   ID:RiMjgyNz Day:18 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これいれるとジャンプ高くなるMODがうまく機能しなくなる…   ID:c2NDM5Mz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これ、ヘルスギリギリになると、腕にある例の反物質爆弾カウントダウン？
カウント終わる前に切り落とさねば…   ID:k2OWU5NT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

日本語化あざす！   ID:Y1NGE2ZW Day:98 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

日本語化ファイルがなぜか消えていたので細かい修正を加えて再UPしました   ID:AzM2RjMm Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデター種族に追加される熱源探知の魔法、画面が青いままになっちゃいますね。うまいこと切り替えタイプにできればいいんだけど・・・。   ID:JkNjFiMT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up04489.7z
細かい修正とヘルゲンで手に入る本を訳してみました。
なんとなく雰囲気はつかめるかと思いますが、よくわからない部分は意訳しました。   ID:IyYTA0Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

恥ずかしいミスがあったので急遽修正
http://skup.dip.jp/up/up04486.zip
上の説明のリンクも新しいものに修正済み   ID:IyYTA0Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

この日本語化適用してプレイして変な部分に気づいたらその都度修正するつもりではあります。一応。
もっとマシな翻訳出来る方が現れるまでの暫定版だと思ってください。   ID:IyYTA0Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

辞書とグーグル翻訳を駆使してできる範囲で日本語化してみました。
英語のセンスはないので期待しないでください。
私の語彙力じゃどう訳していいのかわからない単語もあるのでそういうのは放置してます・・・
誤訳も多々あると思います。
http://skup.dip.jp/up/up04485.zip   ID:IyYTA0Nj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ごめん、Nameの20は別の所で返信した時のを消し忘れてた   ID:g1MzU4Nm Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#28
今は入れてないけれど確か以前はSMM12と併用できてた筈
うろ覚えではSMMはLeveledList型で、こっちはキャンプとかCellに配置してると思うけど、どっちにしろBashPatch作ってやれば問題ないんじゃいかと   ID:g1MzU4Nm Day:52 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これsmm10と相性いいですかな～これ入れたいけど、向こう外せないし、悔しいな～   ID:k2ZDRkMD Day:124 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#23
PCぶっ壊れて修理にだしてやっと返ってきて、それでも調整が必要な感じで今現在とてもじゃないが訳せない状態なんで、お好きにお願いします   ID:Y3NzQ2ZT Day:216 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

v108の中を見てみたがv106とも殆ど互換性ないし英語駄目な俺にはとても訳せる気がしない
堪能な方お願いします   ID:g1MzU4Nm Day:24 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

いたぞおおおおおおおおおおおおおおおいたぞおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおおお   ID:Y4OTFkMz Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

いたぞおおおおおお   ID:MzN2MyMz Day:35 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

前の翻訳者がいじってもいいというなら前verベースに107に合わせて改編してみようかとは思うのだが・・・   ID:YwMzEwND Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ｖ107の日本語化パッチｷﾎﾞﾝﾇ   ID:E1MDg3NT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

まぁ本人もやっつけと書いているわけだし   ID:EzYjA1ZG Day:16 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ちょっとSSLで見てみたんだが…
翻訳者には悪いけど日本語化ひどくないかｗ
半端なのとか明らかなミスとか誤訳誤字脱字…
量が多いから大変なのは分かるが   ID:NhZWQ5Yj Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#18です。自己解決しました。NMM経由ダウンロード→日本語化したら正常になりました。ちょっとトロフィーになってきます…。   ID:czNmEwYz Day:78 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

v1.06（日本語化）を入れたんだけど、ヘルゲン砦の宝箱は空っぽで地図が無い。仕方なく地図無し状態でプレデターに特攻かまして倒したんだが死体をアクティベート出来ないので装備品入手出来ず。何か条件があるのか？   ID:czNmEwYz Day:78 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

解答するとoptional art to installというフォルダがあると思うので、それをDATAフォルダにぶちこんでください

やっつけ日本語化だと前バージョンからの流用なので指定が前バージョンの物になってる可能性もあります
というわけでファイル指定を修正したバージョンをあげておきます
http://skup.dip.jp/up/up03395.7z
optinal art to installのtextureフォルダを入れて、この翻訳ファイルを使うと正常に表示されるはず・・・だと思います   ID:Y1MzQ1NT Day:13 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ヘルゲン砦に地図はあったんだけど開いたら「 img 」としか書かれていなかった
画像を読み込めなかったのか他にも地図があるのか分からない   ID:U3OTMzOT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up03382.7z
です   ID:UzY2Y0ZT Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

#10 あああああああああ
あげなおしておきます！   ID:UzY2Y0ZT Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

翻訳ありがとう（でも拡張子が.bakですよｺｿ）
106になったんで更新してみました。
あとはサウンドと、マスクを他の種族でも被れるようになればいいなぁ。

「ｶﾗｶﾗｶﾗｶﾗ・・・」ってのはブレードの収納音でしたｗ   ID:QwNWI5Yj Day:3 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

http://skup.dip.jp/up/up03380.7z
やっつけ翻訳です、結構意訳含みます
特に種族名は文句つきそう・・・   ID:UzY2Y0ZT Day:37 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

いま105になってるっぽいよ！
サウンドも普通になった（一部まだぶつ切りですが）し頭も小さくなってるきがする。   ID:QwOWEyND Day:119 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

SSは頭でっかちでアレだけど、ゲーム中は気にならなかったです。
プレデターのAIが良く出来てるのかな、負けそうになると水に逃げてポーション使って戻ってくるとかありました。（他のAI強化Modは入れてないので）
Lv50＆チート装備でも、こっちもポーションがぶ飲みしないとやばかったｗ

P.S 全然関係ないダンジョンで「ｶﾗｶﾗｶﾗｶﾗ・・・」って鳴き声が聞こえてビビりました。   ID:hmNTI4MG Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

チェーンガン出しなよ   ID:M4NWVkZT Day:0 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

狩人さんたちくそつええ
ワンパンで死ぬとは・・・   ID:JhZmY5ZD Day:5 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

これは使えますね。
気にいりましたｗ
普通にチェストの中にありました。
狩人はRiaさん連れて行きましたｗｗｗ
今後の更新に期待です。   ID:RlMTY3Ym Day:22 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

キャンディ食べる？   ID:JjMzU5Nj Day:48 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

特定の武器の時、取り出し音がぶつ切りになるのが気になる。
ＢＥＴＡだから仕方ないかもだけど・・・
だけどやっぱ再現度高いね。
独自の設定もいい感じだし、発展が楽しみです。   ID:QxMDhiMT Day:116 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

コナンザグレートMODのオプションにダッチ・シェイファー少佐が必要だな   ID:U5NDg2MD Day:25 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

プレデターシリーズの格闘武器が全部でてくるね！
ワッカ状でトゲがシャキンってなる奴がかっこよかった
ギミックの再現がすばらしい
ここまで揃ってると次は腕部のプラズマが欲しくなるなぁ（期待）   ID:ZmY2E4Mz Day:106 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

キャンディ食べる？   ID:UwMzZkMG Day:29 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543

ヘルゲン砦内にプレデター関連の地図があるので
それを参考にして狩人たちに会いに行きましょう。

私は速攻で殺されましたが･･･ｗ   ID:g1YmYyNj Day:67 Good:0 Bad:0

• Good
• Bad
• 24543