Skyrim Mod データベース

☆ It Beats For Her [クエスト] ID:51969 Author:Veliremus 2014-03-20 21:32 Version:1.3

RATE: G=3 [DOWNLOAD SITE]

TAG: [クエスト] [ファルクリース] [日本語化対応]

It Beats For Her

「It Beats For Her」はファルクリースにおける短いミステリークエストです。
あなたは危険な怪物を探しだし、止めるよう異邦人からの手紙によって誘われます。
しかし、それは本当に簡単なモンスターハントでしょう？それ以上の物語は？

１５分程で終わる短いクエストで、探査系のプレイや叙述的な物語が好きなプレイヤー向けです。
鋭い知性とは剣よりも価値あるもの。とはいえ、剣を家に置き忘れたりすることはないとは思いますが…　たぶん。クエストマーカーの助けに期待しないでください！

クエストを始めるには、ファルクリースに行って配達人が手紙を届けるのを待ってください。
建物に出たり入ったりすれば、すぐに現れると思います。
勿論、通常のプレイのように配達人が普通にあなたの所にたどり着くのを待っても良いでしょう。

注:偶にオブジェクトが家具にめり込んで、取りにくくなることがあります。特に最後。

日本語化tesvTranslator
http://skup.dip.jp/up/up08296.zip v1.3
http://skup.dip.jp/up/up07110.zip v1.2
(1.2はバグフィックスなので、日本語化は1.0用と同じですが使えます)

• 
• 
• 
• 

Skyrim Nexus, Veliremus. 20 Mar 2014. It Beats For Her. 10 Mar 2014 <http://www.nexusmods.com/skyrim/mods/51969>.

2014-03-15 19:46:16 [編集する] [差分] [日本語化UP]

スポンサーリンク

スポンサーリンク

Tweet はてなブックマーク Share on Google+ facebookシェア mixiチェック LINEで送る Clip to Evernote

上記説明は古い又は異なる場合があります。導入の際はDescriptionを確認の上、自己責任でお願いします。
説明はどなたでも編集する事が可能です、古い又は異なる場合は編集にご協力をお願いします。
また、日本語版では動作しないMODが存在します。英語版 Version 1.9.32.0.8 推奨。参考：英語版を日本語化
英語版と日本語版の切り替えは、Steamにて同ライセンスで変更可能です。

To users except in Japan

コメントコメントだけでも投稿できます。気に入ったMODはNEXUSでもENDORSEしましょう。
[Spoiler]テキスト[/Spoiler]とする事で隠しテキスト、#や>>後、半角数字でアンカーを使用可。

-

• File (5MB以下) ZIP,RAR,7z,LZH
• Version
• Del Key (削除用)
• Support Tool tesvTranslator
  

▼ コメントは任意で入力して下さい(入力するとアンカーが付きます)

• Name0/8
• Comment0/1000
• MOD評価 --------- Good!
• 書込

	▼ Version : 1.3
#7 名無し	翻訳頂いてクリアしました。 シンプルなクエストですがレベル不問で楽しめるのはいいところかと。 報酬はなんにもないようですが、謎解きに使った品物は換金できます。 それと、ファルクリースの市内で勝手に寝泊まりできる建物(料理鍋、錬金台、付呪台つき)が追加されることにもなりますね。あんまり住みたくなくなる展開ですが…   ID:Q3YjEwMj Day:84 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969
#6 名無し	http://skup.dip.jp/up/up08296.zip 原稿ファイルに未翻訳部分があったので翻訳させていただきました。 TESV用です。 あと今回翻訳した中でMOD名、クエストタイトルになっている『It Beats For Her』をなんと訳せばいいかわからず、適当に訳しました。 １００％誤訳です。 それでもよければどうぞ   ID:Q1ZTA0OG Day:163 Good:2 Bad:0 Good Bad 51969
#5 名無しGood!	日本語化ファイル読んだだけでも読み物として満足してしまった   ID:ViMDg0Mm Day:34 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969
#4 名無しGood!	短いながら序破急のある、切ないサイコホラーでした。 ホラーといってもドヴァキンにとって完全に他人事なので緊張感はありません。苦手な人でも出来ると思います。   ID:g4Y2MxNT Day:49 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969
#3 名無し	日本語化感謝です！ 最後の手紙が机にめりこんでクエストクリアにならないなぁ   ID:M5MDlkNj Day:186 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969
#2 名無し	ちょうど気になっていました。日本語化感謝です！   ID:g4Y2MxNT Day:44 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969
#1 名無しGood!	日本語化v1.0用 http://skup.dip.jp/up/up07110.zip   ID:gwMWZiNG Day:397 Good:0 Bad:0 Good Bad 51969

スポンサーリンク

スポンサーリンク